Проклятие или проклятье как правильно пишется

Русский

проклятие (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. прокля́тие прокля́тия
Р. прокля́тия прокля́тий
Д. прокля́тию прокля́тиям
В. прокля́тие прокля́тия
Тв. прокля́тием прокля́тиями
Пр. прокля́тии прокля́тиях

про—кля́—ти·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: про-; корень: -кля-; суффикс: -тиj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [prɐˈklʲætʲɪɪ̯ə]  мн. ч. [prɐˈklʲætʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

  1. религ. церковное осуждение, отлучение от церкви; анафема ◆ Собор лишил их духовного сана, предал проклятию и осудил на заточение. Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», Выпуск второй: XV-XVI столетия, 1862-1875 гг. [НКРЯ]
  2. крайнее, бесповоротное осуждение, знаменующее полный разрыв отношений и отторжение ◆ Отец послал ей на дорогу проклятие, а преследовать не заботился. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ] ◆ А неотступная мысль об отцовском проклятии меж тем все больше и больше тяготела над его рассудком. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных», Часть 6, 1867 г. [НКРЯ]
  3. бранное слово, ругательство ◆ Крики и проклятия Анфисы Петровны еще долго звучали нам вслед, а из всех окон дома вдруг высунулись чьи-то неизвестные лица и смотрели на нас с диким любопытством. Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. [НКРЯ] ◆ Когда же она приехала, и весь Петербург стал неистовствовать от восторга перед ней и простаивать ночи, чтобы получить места на спектакли, то батюшка Палисадов воспылал гневом и от благодушных укорений перешёл к громам и чуть ли не к проклятиям. А. Н. Бенуа, «Жизнь художника», 1955 г. [НКРЯ]
  4. нечто тяготящее, мучающее, делающее несчастным кого-либо ◆ Эта искалеченная рука — несчастье его и проклятие! М. П. Прилежаева, «Юность Маши Строговой», 1948 г. [МАС]

Синонимы

  1. анафема
  2.  
  3. ругательство
  4. несчастье, бич

Антонимы

  1. благословение
  2. благословение

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • прилагательные: проклятый
  • глаголы: проклинать, проклясть

Этимология

От гл. проклинать, проклясть, далее из праслав. *klęti, *klьnǫ, -sę, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кльнѫ, клѩти, -сѩ, русск. клясть, кляну́сь, укр. клену́, кля́сти, болг. кълна́, сербохорв. ку̀не̑м, кле́ти, словенск. kóɫnem, kléti «проклинать», др.-чешск. klnu, kléti, словацк. kliаť, польск. klnę, kląć, в.-луж. kleć «проклинать», н.-луж. klěś. Знач. «клясться» возникло из «проклинать себя». Далее, вероятно, к клони́ть, так как при произнесении клятв касались земли рукой. Ср. стар. латышск. klentet «проклинать», др.-прусск. klantemmai, 1 л. мн. «мы проклинаем». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

церковное осуждение, отлучение от церкви
  • Азербайджанскийaz: lənət
  • Амхарскийam: ርግመት
  • Английскийen: curse, damnation, perdition
  • Арабскийar: لعنة (lá`na)
  • Бурятскийbua: хараал
  • Вьетнамскийvi: nguyền rủa
  • Греческийel: κατάρα
  • Ивритhe: קללה (клала)
  • Индонезийскийid: kutukan
  • Казахскийkk: қарғыс
  • Киргизскийky: наалат
  • Китайскийzh: 诅咒 (zǔzhòu)
  • Малагасийскийmg: ompa
  • Малаяламml: ശാപം
  • Монгольскийmn: хараал
  • Осетинскийos: ӕлгъыст
  • Палиpi: sāpa
  • Персидскийfa: نفرین
  • Польскийpl: przekleństwo
  • Санскритsa: शाप (шапа)
  • Сербскийsr (кир.): клетва
  • Суахилиsw: laana
  • Таджикскийtg: нафрин
  • Тайскийth: คำสาป (кхамсап)
  • Тамильскийta: சாபம் (сапам)
  • Татарскийtt: каргыш
  • Тувинскийtyv: каргыш
  • Узбекскийuz: lanat
  • Цыганскийrom: арман
  • Чеченскийce: неӏалт
  • Шведскийsv: förbannelse (sv) общ., bannlysning (sv) общ., bann (sv) ср.
  • Эсперантоиeo: damno
бранное слово, ругательство

Interrobang.svg

 Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

проклятие (междометие)

Морфологические и синтаксические свойства

про—кля́—ти·е!

Междометие; неизменяемое.

Приставка: про-; корень: -кля-; суффикс: -тиj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [prɐˈklʲætʲɪɪ̯ə] 

Семантические свойства

Значение

  1. разг. выражает сильные раздражение, негодование ◆ ― Стойте, стойте, бога ради! Помогите, помогите, братцы! ― кричу я; но топот дюжих коней, стук шашек и шумный казачий говор громче моего хрипенья ― и меня не слышат! О проклятие! Я в изнеможении падаю лицом к земле и начинаю рыдать. В. М. Гаршин, «Четыре дня», 1877 г. [НКРЯ] ◆ Довольно вам сказать, что я без особого труда вскочил на подножку попутного автомобиля, мчавшегося по дороге со скоростью по крайней мере тридцать километров в час, и только это спасло меня! ― Проклятие! Что же теперь делать? А. Р. Беляев, «Голова профессора Доуэля», 1925 г. [НКРЯ] ◆ И, развернув лист, я на развороте начертил вторую окружность. Проклятие! Рука снова не слушалась меня. А. А. Бек, «Талант (Жизнь Бережкова)», Части 1-3, 1940-1956 гг. [НКРЯ]

Синонимы

  1. чёрт! чёрт возьми!

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • прилагательные: проклятый
  • глаголы: проклинать, проклясть

Этимология

От проклятие I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
  • Английскийen: damn it!, damnation!
Источник

Как правильно пишется слово «проклятие»

прокля́тие

прокля́тие, -я

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: переоборудованный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «проклятие»

Синонимы к слову «проклятие»

Предложения со словом «проклятие»

  • Мой отец теперь ищет тебя с удвоенным усердием – ведь он по-прежнему верит, что ты один можешь снять проклятие, искусно вплетённое между пустыми страницами.
  • Нарушить слово, данное богу, значило навлечь на себя и свой род страшное проклятие.
  • От криков человек проснулся и голосом, подобным звуку визжащей пилы, стал сыпать проклятия на мою голову и, схватив горсть козьего помёта, бросил его в меня.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «проклятие»

  • Пока ты жив, уста народа русского запечатаны страхом; но минует твое зверское царенье, и останется на земле лишь память дел твоих, и перейдет твое имя от потомков к потомкам на вечное проклятие, доколе не настанет Страшный суд господень!
  • На нем почили скорбь и отчаяние; на нем знаменовалося проклятие всевышнего, егда во гневе своем рек: проклята земля в делах своих.
  • Оставим на несколько времени Юрия, который спешил в крови врагов или в своей собственной утопить мучительную тоску свою, и перенесемся в хижину, где, осыпанный проклятиями, заклейменный позорным именем предателя, некогда сильный и знаменитый боярин, но теперь покинутый целым миром, бесприютный страдалец боролся со смертию.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «проклятие»

  • страшные проклятия
    вечное проклятие
    родовое проклятие
  • проклятие рода
    проклятие богов
    проклятие фараонов
  • поток проклятий
    под нос проклятия
    слова проклятия
  • проклятие сбылось
    проклятие действует
    проклятие спадёт
  • изрыгать проклятия
    бормотать проклятия
    снять проклятие
  • (полная таблица сочетаемости)

Каким бывает «проклятие»

Значение слова «проклятие»

  • ПРОКЛЯ́ТИЕ, -я, ср. 1. Крайнее, бесповоротное осуждение кого-, чего-л., знаменующее полный разрыв с кем-, чем-л., отторжение (от себя, от общества). (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ПРОКЛЯТИЕ

Афоризмы русских писателей со словом «проклятие»

  • Труд — это написано на красном знамени революции. Труд — священный труд, дающий людям жить, воспитывающий ум и волю и сердце. Откуда же в нем еще проклятие? А оно есть.
  • В дележе власти участвуют в большинстве случаев люди голые, неспособные к творческой работе, забывшие, что как земля явилась вследствие проклятия человека, осужденного в поте лица восстанавливать работой утраченный путь к небу, — так и власть государственная есть несчастие человека прежде всего.
  • Смерть — избавление от проклятия времени. Умирание мы называем жизнью, а конец плена — смертью.
  • (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

ПРОКЛЯ́ТИЕ, -я, ср. 1. Крайнее, бесповоротное осуждение кого-, чего-л., знаменующее полный разрыв с кем-, чем-л., отторжение (от себя, от общества).

Все значения слова «проклятие»

  • Мой отец теперь ищет тебя с удвоенным усердием – ведь он по-прежнему верит, что ты один можешь снять проклятие, искусно вплетённое между пустыми страницами.

  • Нарушить слово, данное богу, значило навлечь на себя и свой род страшное проклятие.

  • От криков человек проснулся и голосом, подобным звуку визжащей пилы, стал сыпать проклятия на мою голову и, схватив горсть козьего помёта, бросил его в меня.

  • (все предложения)
  • ругательство
  • брань
  • слово
  • божба
  • заклятие
  • (ещё синонимы…)
  • ведьма
  • пророчество
  • преисподняя
  • чудовище
  • магия
  • (ещё ассоциации…)
  • страшные проклятия
  • проклятие рода
  • поток проклятий
  • проклятие сбылось
  • изрыгать проклятия
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • сдавленное
  • посмертное
  • предсмертное
  • вечное
  • сущее
  • (ещё…)
  • Склонение
    существительного «проклятие»
  • Разбор по составу слова «проклятие»

Источник

проклятие

проклятие

прокл’ятие, -я

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.

Синонимы:

Смотреть что такое «проклятие» в других словарях:

  • проклятие — Анафема. Прот …   Словарь синонимов

  • ПРОКЛЯТИЕ — ПРОКЛЯТИЕ, я, ср. 1. Официальное отлучение от церкви, анафема. Наложить п. Предать проклятию еретика. 2. Крайнее и бесповоротное осуждение (высок.). П. палачам. 3. Бранное слово, выражение негодования. Осыпать проклятиями кого н. 4. проклятие!… …   Толковый словарь Ожегова

  • Проклятие —  Проклятие  ♦ Malédiction    Пожелание зла посредством слов. Заблуждение считать проклятие магией, поскольку на самом деле оно не содержит ничего, кроме ненависти и суеверия. Лучше всего просто посмеяться над проклятием. Если трудно остаться к… …   Философский словарь Спонвиля

  • ПРОКЛЯТИЕ — ПРОКЛЯТИЕ, проклятия, ср. 1. Выражение кому нибудь безусловного и бесповоротного осуждения, знаменующего полный разрыв, отторжение (от себя, от общества; книжн.). « Да падет проклятьем это безмерное злодейство на правительство, на общество, на… …   Толковый словарь Ушакова

  • проклятие! — ПРОКЛЯТИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОКЛЯТИЕ — англ. damnation; нем. Fluch. 1. Крайнее и бесповоротное осуждение с полным отказом от общения. 2. Негодующее, бранное слово. 3. Выражение крайнего негодования, раздражения (в форме междометия). Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • Проклятие — ■ Всегда исходит от отца …   Лексикон прописных истин

  • Проклятие 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Проклятие (значения). Проклятие 2 The Grudge 2 …   Википедия

  • Проклятие 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Проклятие (значения). Проклятие 3 The Grudge 3 …   Википедия

  • Проклятие — У этого термина существуют и другие значения, см. Проклятие (значения). Проклятие  в настоящее время используется для выражения крайнего негодования по отношению к чему либо. В более ранние времена проклятие рассматривалось в первую очередь… …   Википедия

  • Проклятие — (Быт.27:12 ) в библ. употреблении означенное слово противоположно слову: благословение. Под проклятием в противность благословению разумеется лишение благословения и осуждение на бедствия. Проклятие произнесено было в первый раз Богом по случаю… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Источник

проклятье

→

проклятье — междометие,

проклятье

→

проклятье — междометие,

↳

проклятье — существительное, именительный п., ср. p., ед. ч.

↳

проклятье — существительное, винительный п., ср. p., ед. ч.

↳

проклятье — существительное, предложный п., ср. p., ед. ч.

Часть речи: междометие — проклятье

Часть речи: существительное

Единственное число Множественное число
Им.

проклятье

проклятья
Рд.

проклятья

проклятий
Дт.

проклятью

проклятьям
Вн.

проклятье

проклятья
Тв.

проклятьем

проклятьями
Пр.

проклятье

проклятьях

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Разбор слова «проклятье»: для переноса, на слоги, по составу

Объяснение правил деление (разбивки) слова «проклятье» на слоги для переноса.
Онлайн словарь Soosle.ru поможет: фонетический и морфологический разобрать слово «проклятье» по составу, правильно делить на слоги по провилам русского языка, выделить части слова, поставить ударение, укажет значение, синонимы, антонимы и сочетаемость к слову «проклятье».

Деление слова проклятье

Слово проклятье по слогам

Содержимое:

  • 1 Слоги в слове «проклятье» деление на слоги
  • 2 Как перенести слово «проклятье»
  • 3 Синонимы слова «проклятье»
  • 4 Антонимы слова «проклятье»
  • 5 Предложения со словом «проклятье»
  • 6 Значение слова «проклятье»
  • 7 Как правильно пишется слово «проклятье»
  • 8 Ассоциации к слову «проклятье»

Слоги в слове «проклятье» деление на слоги

Количество слогов: 3
По слогам: про-клять-е

По правилам школьной программы слово «проклятье» можно поделить на слоги разными способами. Допускается вариативность, то есть все варианты правильные. Например, такой:
прок-лять-е

По программе института слоги выделяются на основе восходящей звучности:
про-клять-е

Ниже перечислены виды слогов и объяснено деление с учётом программы института и школ с углублённым изучением русского языка.

  • про — начальный, прикрытый, открытый, 3 буквы
  • клять — средний, прикрытый, закрытый, 5 букв
    ь всегда примыкает к предшествующей согласной, смягчая её
    к примыкает к этому слогу, а не к предыдущему, так как не является сонорной (непарной звонкой согласной)
  • е — конечный, неприкрытый, открытый, 1 буква

    • Как перенести слово «проклятье»

    про—клятье
    прок—лятье
    прокля—тье

    Синонимы слова «проклятье»

    1. проклятие

    2. бич

    3. наказание

    Антонимы слова «проклятье»

    Предложения со словом «проклятье»

    Мы, и только мы, превратили этот подарок в своё проклятье.

    Источник: Н. А. Коршунова, Я должна тебе сказать…, 2015.

    Не оставляйте на себе проклятье.

    Источник: Алевтина Краснова, Заговоры алтайской целительницы на особые предметы, которые дают деньги и удачу в любом деле, 2010.

    Обременённые божьим проклятьем люди войдут в наши ворота и распространят своё проклятье и на ваши головы!

    Источник: Людвиг Филипсон, Яков Тирадо, 1867.

    Значение слова «проклятье»

    1. устар. проклятие (Викисловарь)

    Как правильно пишется слово «проклятье»

    Правописание слова «проклятье»
    Орфография слова «проклятье»

    Правильно слово пишется:

    Нумерация букв в слове
    Номера букв в слове «проклятье» в прямом и обратном порядке:

    Ассоциации к слову «проклятье»

    • Ругательство

    • Брань

    • Благословение

    • Ругань

    • Стон

    • Мольба

    • Лязг

    • Вопль

    • Уста

    • Порча

    • Мюррей

    • Адрес

    • Седрик

    • Адон

    • Корсар

    • Бремя

    • Избавление

    • Палый

    • Сдавленный

    • Навислый

    • Родовой

    • Вечный

    • Предсмертный

    • Бессильный

    • Отборный

    • Невнятный

    • Беззвучный

    • Змеиный

    • Изрыгать

    • Тяготеть

    • Сыпать

    • Выругаться

    • Извергать

    • Осыпать

    • Выкрикивать

    • Слать

    • Наложить

    • Проклясть

    • Навлечь

    • Разразиться

    • Бормотать

    • Прорычать

    • Сбываться

    • Оглашать

    • Обречь

    • Пробормотать

    • Посылать

    • Прошипеть

    • Взреветь

    • Обрекать

    • Сбыться

    • Браниться

    • Сыпаться

    • Заглушать

    • Вскричать

    • Проклинать

    • Процедить

    • Вставать

    • Рассвирепеть

    • Плеваться

    • Раздаваться

    • Обрушить

    • Бесноваться

    • Простонать

    • Накладывать

    • Настигнуть

    • Избавить

    • Призывать

    • Отшвырнуть

    • Поминать

    • Скрежетать

    • Выдохнуть

    Источник

  • Проклянуть или проклясть как пишется правильно
  • Проклянет как пишется правильно
  • Проклинать кого нибудь как пишется
  • Проклинать как правильно пишется
  • Проклинал как пишется правильно