Проспект луначарского на английском как пишется

Только благодаря стараниям Луначарского и Ленина удалось избежать уничтожения экспозиции.

Only thanks to the efforts of Lunacharsky and Lenin was it possible to avoid the destruction of the exposition.

Некоторое время существовала версия, что художник изобразил жену Луначарского.

For some time there was a version that the artist has depicted the wife of Lunacharsky.

В 1919 году по инициативе А. В. Луначарского шоссе названо именем энтузиастов в честь революционеров и политических заключённых, которые были отправлены царским правительством в ссылку и следовали туда по этой дороге.

In 1919 at the initiative of Lunacharskii highway named after enthusiasts dedicated revolutionaries and political prisoners who had been sent into exile by the tsarist government and to follow this road.

Совместно с А. В. Луначарским написал сценарии фильмов «Медвежья свадьба» (1926, по пьесе Луначарского) и «Саламандра» (1928).

He collaborated with A. V. Lunacharskii on the scripts for the movies Bears’ Wedding (1926, based on the play by Lunacharskii) and The Salamander (1928).

После Луначарского, комиссары разрешали балет если он был ярким и возвышенным.

After Lunacharsky, the Commissars allowed ballet as long as it was light and uplifting.

Лариса Рейснер была в курсе всего этого, поскольку одно время она работала секретарем наркома просвещения Луначарского.

Larisa reisner was aware of all this, because at one time she worked as a secretary of the people’s commissar of education lunacharsky.

В том-то и позор заявлений Луначарского, что он мог связать их с своими «хорошими» намерениями.

This is just the disgrace of Lunacharsky’s statements — that he could connect them with his «good» intentions.

Этот уникальный центр творческой интеллигенции возник по инициативе Наркома просвещения Луначарского, поддержанной центральным комитетом профсоюза работников искусства и деятелями культуры.

This unique center of creative intelligentsia was initiated by the People’s Commissar of Education Lunacharsky supported by the central committee of the trade union of workers of art and culture.

Велика заслуга Луначарского в том, что Дадочке было позволено всё это делать.

The great merit of Lunacharsky is that Dadochka was allowed to do all this.

Тем не менее, в этот период она успевала учиться в ГИТИСе (тогда театральный техникум имени А. В. Луначарского).

Nevertheless, during this period she managed to study at GITIS (then the theater college named after A.V. Lunacharsky).

По предложению Луначарского Асеев был вызван в Москву и в 1922 он туда приезжает.

At the suggestion of Lunacharsky, Aseev was summoned to Moscow and in 1922 he went there.

Позднее, в 1921 году по инициативе мастеров Алтайского художественного общества и личной помощи наркома А.В. Луначарского открылся Музей живописной культуры.

Later, in 1921 on the initiative of the masters of the Altai art society and personal assistance of people’s commissar Lunacharsky A. V. the Museum of Artistic Culture opened.

Впрочем, благодаря заступничеству Луначарского, в тюрьме он провел всего 4 месяца, хотя и расстался с должностью «народного комиссара изобразительных искусств» навсегда.

However, thanks to the intercession of Lunacharsky, he spent in prison only 4 months, although had lost the position of The People’s Commissar of Fine Arts forever.

И в завершенье (по свидетельству Луначарского, Ленин это приписал собственноручно)

And in the end (according to Lunacharsky, Lenin has added it with his own hand)

У Луначарского возникло подозрение, что Мейерхольд собирается покинуть Советский Союз.

Lunacharsky got a suspicion that Meyerhold was going to leave the Soviet Union.

При проведении реконструкции храма Воскресения Христова, расположенного в Курске на улице Луначарского в конце прошлого года, были обнаружены уникальные исторические артефакты различных эпох.

During reconstruction of the Church of the Resurrection, located in Kursk, in the street Lunacharsky at the end of last year, discovered a unique historical artifacts from different eras.

Первый советский фильм «Уплотнение» отдел снял уже в октябре, а среди сценаристов значилось имя Анатолия Луначарского.

The first Soviet film «Sealing» the department shot in October, and among the screenwriters was the name of Anatoly Lunacharsky.

Письмо наркома просвещения Луначарского, которое он направил председателю ЦИК СССР Калинину с целью предотвращения дальнейших разрушений, было признано вредоносным, антикоммунистическим и антисоветским.

The letter of the People’s Commissar for Education Lunacharsky, which he sent to the chairman of the Central Executive Committee of the USSR Kalinin in order to prevent further destruction, was recognized as harmful, anticommunist and anti-Soviet.

Единственное важное сообщение — что он был у Луначарского, чтобы обсудить «Леф», и что по этому же вопросу он собирается к Троцкому.

The only news item of greater significance is that he has been at Lunacharsky’s to discuss Lef and is going to visit Trotsky on the same mission.

Решив продолжить образование, в биографии актрисы Муравьева было принято решение обучаться в Государственном институте театрального искусства имени Луначарского.

Deciding to continue education, in the biography of actress Muraviev, it was decided to study at the Lunacharsky State Institute of Theatrical Art.