Птица на английском языке как пишется

хищная птица — bird of prey
ночная птица — nocturnal bird
певчая птица — singing bird

редкая птица — uncommon bird
птица феникс — the secular bird
птица-портной — tailor bird
райская птица — bird of paradise
фрегат (птица) — hurricane bird
(птица) феникс — bird of wonder
птица в клетке — captive bird
наземная птица — land bird
птица-каннибал — cannibal bird
хохлатая птица — crested bird
бегающая птица — running bird
бескрылая птица — a flightless bird
выгульная птица — free-range bird
перелётная птица — migratory bird, bird of passage
перегретая птица — overheated bird
птица села на сук — the bird lit upon the bough
тропическая птица — tropical bird
контрольная птица — control bird
птица сухой ощипки — dry-picked bird
быстрокрылая птица — a bird of swift flight
перепончатая птица — web-footed bird
гнездующаяся птица — nidifying bird
птица села на ветку — the bird settled on a branch
птица улетела ввысь — the bird swept up
водоплавающая птица — water bird
забракованная птица — reject bird
а) перелётная птица; б) перекати-поле (о человеке) — a bird of passage

ещё 27 примеров свернуть

морская птица — sea fowl
домашняя птица — barn-door fowl
взрослая птица — adult fowl

упитанная птица — plump fowl
половозрелая птица — mature fowl
пользовательная птица — commercial fowl
несущаяся птица; несушка — laying fowl
птица бойцовой породы; бойцовая порода кур; пернатая дичь — game fowl

ещё 5 примеров свернуть

битая птица — dead poultry
живая птица — live poultry
свежая птица — fresh poultry

мясная птица — meat poultry
забитая птица — slaughtered poultry
инбредная птица — inbred poultry
ощипанная птица — plucked poultry
потрошёная птица — drawn poultry
яйценоская птица — egg-laying poultry
потрошённая птица — whole eviscerated poultry
разделанная птица — dressed poultry
промышленная птица — commercial poultry
замороженная птица — frozen poultry
непотрошёная птица — uneviscerated poultry
полупотрошёная птица — semieviscerated poultry
полуразделанная птица — semidressed poultry
птица в ящичной упаковке — box-packed poultry
птица, откормленная для стола — table poultry
птица, разводимая для продажи — utility poultry
птица, забиваемая без откорма — green poultry
птица [скот], разводимая [-ый] для продажи — utility poultry [live-stock]
птица, содержащаяся на глубокой подстилке — deep litter poultry
птица, содержащаяся в переносных курятниках — folding poultry
свежеразделанная птица, упакованная без льда — dry-packed poultry
свежеразделанная птица, упакованная со льдом — ice-packed poultry

ещё 22 примера свернуть

птица-лира — lyre-bird
болотная птица — wader species
птица на выгуле — birds on range
племенная птица — breeder hen
подопытная птица — birds on experiment
ткач, ткачик (птица) — republican grosbeak
(пушной) зверь и птица — fur and feather
пернатая дичь; птица-дичь — game birds
королевская райская птица — king-bird of paradise
породистая домашняя птица — purebred fowls

подсадная птица; приманная; манок — call-bird
птица, поющая ночью; ночная певунья — night singer
мелкий домашний скот/домашняя птица — small livestock
птица бойцовой породы; пернатая дичь — game-fowl
морская птица, дающая съедобные яйца — egg-bird
свободен как птица; как вольная пташка — footloose and fancy free
женщина-певица; певчая птица; доносчик — song-bird
охотиться за дичью; домашняя птица; дичь — cholera gallinarium
птица, прилетающая с первыми заморозками — frost-bird
откармливаемая птица; откармливаемый скот — fattening stock
накликающая беду ворона; ночная птица-вещунья — night crow
он может подождать — не такая уж он важная птица — he can wait — he’s nothing but a backstairs client
низкопродуктивная птица; низкопродуктивный скот — low income-earning stock
высокопродуктивная птица; высокопродуктивный скот — high-yielding stock
ворона, накликающая беду; ночная птица-вещунья; ворона — night-crow
птица, обитающая в арктических районах; полярная птица — ice-bird
перепончатоногая птица; водоплавающая птица; орегонец — web-foot
племенное поголовье; маточное поголовье; племенная птица — pedigree stock
высокопродуктивные виды скота; высокопродуктивная птица — highly productive stock
птица с высокой яйценоскостью; высокопродуктивная несушка — good producer

ещё 20 примеров свернуть

Это могла быть птица.

It could’ve been a bird.

Разве не звучит это слово, как полночный зов птицы смерти?

Does this word not sound like the death bird calling your name at midnight?

в тот же час закончилась эпидемия чумы, и словно перед торжествующими лучами живого солнца, рассеялась тень птицы смерти.

at that very moment the Great Death came to an end, and the shadow of the death bird was gone… as if obliterated by the triumphant rays of the living sun.

«Возьми с собой поилки для птиц.»

«Take the bird’s glass with you.»

Птица в руках лучше, чем две в тюрьме.

A bird in hand is worth two in jail.

Ребята разграбили грузовик, везший птицу, недалеко отсюда.

Seems the boys hijacked a poultry truck down the street here.

Тиф погубил всю нашу птицу.

-Nothing. Typhoid killed all our poultry.

Салат, рыба, … птица, икра.

Salad, fish… poultry, caviar.

Да, им болеют… грызуны… жвачные, домашняя птица… свиньи…

Yes, er… attacks… rodents… ruminants, er… poultry… pigs…

Как писал тот француз о детях что искали синюю птицу они искали ее ночь напролет, но так и не нашли

Like that French fellow wrote about the kids who went out looking for the bluebird. They chased around all night trying to find it, but they didn’t.

они нашли синюю птицу у себя на заднем дворе и что случилось потом?

They found that bluebird in their own backyard. What happened then?

Синяя птица улетела.

Bluebird flew away.

— Эта синяя птица не улетит.

— This bluebird won’t fly away.

Итак, Марк Халлидей Наконец нашёл свою птицу счастья

And so Mark Halliday… finally found the bluebird of happiness.

— Может, нам побеспокоиться о птицах?

— Shouldn’t we be bird-watching?

Будучи родителем, я полагаюсь, на теорию наблюдения за птицами в естественных условиях — ты должен соблюдать дистанцию, оставаться незаметным и попытаться не спугнуть их.

With parenting, I put it down to the bird-watching theory — you’ve got to keep your distance, keep very still and try not to scare them.

…слушают доклады, дискутируют и наблюдают за птицами. 13 отдел сейчас занимается проектом, в котором мы взяли под охрану пару скоп —

…»listen to lectures, discuss issues and go bird-watching.»

А я еду с одной девицей на озеро, чтобы, ну знаете, понаблюдать за птицами.

Well, I’m taking this chick up to the lake for some… you know, bird-watching.

О, за птицами.

Ooh, bird-watching.

Никакого мяса, птицы или яиц.

No fowl, meat or eggs.

Птица быстро портится.

Fowl spoils quickly.

Когда не было мяса, мы ели птицу.

And when there was no meat, we ate fowl.

И когда не было птицы, мы ели раков.

And when there was no fowl, we ate crawdad.

Рыба и птица, друзья.

Fish and fowl, friends.

«Птица войны» получила приказ по возможности обнаружить оставшиеся обломки и собрать их.

The warbird was then ordered to locate the rest of the ship if possible and retrieve it.

Сэр, ромуланская «Птица войны» выходит из маскировки прямо по курсу.

Sir, Romulan warbird decloaking directly ahead.

Сэр, ромуланская «Птица войны» снова сменила курс.

Sir, the Romulan warbird has altered course once again.

«Птица войны» закончила сканирование.

The warbird has completed its sensor sweep.

«Птицы войны» «Макар» и «Белак» теряют энергию.

Romulan Warbirds Makar and Belak have lost main power.

Согласно ней, если увидишь эту птицу, то это знак, что ты очень скоро умрёшь.

According to the story they tell, if you see this big bird, it’s a sign that you’re going to die real soon.

Конец гигантской птицы.

The end of the big bird.

Орел — это большая птица, и… у нее широкие и красивые крылья.»

The eagle is a big bird «with broad swishing wings.»

«Орел — это большая птица, и у нее широкие и красивые крылья.

«The eagle is a big bird «with broad, swishing wings.

Это что за птица, такая большая?

What’s that, a big bird?

В Чикаго они прыгают с таких высоких зданий как птицы.

Yet, back in Chicago, they drop off those high buildings like flies.

Птица летит к ней с криком.

It flies at her, shrieking.

— Если он гоняется за птицами,он летит к своей смерти.

Look. If it flies, it dies.

Мы тут подыхаем на работах а он на воле порхает как птица!

We’re in here digging and dying he’s out there living and flying.

В смысле, это было бы удивительно! Потому что птица бы не летела, но летела!

It’d be amazing, because it wouldn’t be flying, but it’d be flying!

Иногда мы останавливаемся и смотрим на закат или птиц.

Sometimes we stop and watch the sunsets and look at the birds flying.

Как ребенок, вы цените это пока не уведите птицу разбившуюся об окно и скажите: «Ах.»

As a kid, you appreciate it until you see one bird fly into a window then you go, «Ah.»

Наверное, птица. Нужно проверить

Maybe some birds fly through

Видишь ли, мы всегда говорили, что когда последняя птица улетит, мы продадим дом, купим дом на колесах, и отправимся в путь.

You see, we always said when the last bird flew, we’d sell the coop, buy an RV and hit the road.

«Посмотри, мой добрый друг, Птицы тянутся на юг.

(Little birds are flying south right now) (each returning to their own grove.)

Мы будем разговаривать о черной птице?

Will we talk about the black bird?

Давайте разговаривать о черной птице.

Let’s talk about the black bird, by all means.

Давайте поговорим о черной птице.

Let’s talk about the black bird.

Если помрет и если он плохой, пускай станет черной птицей.

If he’s bad and dies let him turn into a black bird.

— А кто будет птиц отстреливать?

— I need shoot black bird.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• bird: phrases, sentences
• poultry: phrases, sentences
• bluebird: phrases, sentences
• bird-watching: phrases, sentences
• fowl: phrases, sentences
• warbird: phrases, sentences
• big bird: phrases, sentences
• flies: phrases, sentences
• birds flying: phrases, sentences
• black bird: phrases, sentences

• С английского на:
• Русский
• С русского на:
• Все языки
• Аварский
• Адыгейский
• Айнский язык
• Алтайский
• Английский
• Арабский
• Башкирский
• Белорусский
• Венгерский
• Вепсский
• Водский
• Греческий
• Датский
• Иврит
• Идиш
• Ижорский
• Ингушский
• Исландский
• Испанский
• Итальянский
• Казахский
• Карачаевский
• Крымскотатарский
• Латинский
• Латышский
• Литовский
• Мокшанский
• Монгольский
• Немецкий
• Нидерландский
• Норвежский
• Осетинский
• Персидский
• Польский
• Португальский
• Словенский
• Таджикский
• Татарский
• Турецкий
• Удмуртский
• Узбекский
• Украинский
• Финский
• Французский
• Чешский
• Чувашский
• Шведский
• Эвенкийский
• Эстонский

птица