Пустырник по латыни как пишется

пустырник

  • 1
    пустырник

    Leonurus

    Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > пустырник

  • 2
    Leonurus

    Латинский для медиков > Leonurus

См. также в других словарях:

  • Пустырник — ? Пустырник …   Википедия

  • ПУСТЫРНИК — ПУСТЫРНИК, род многолетних, реже двулетних трав (семейство губоцветные). Около 15 видов, в умеренном поясе Евразии. Растут на огородах, пустырях. Медоносы. Пустырник пятилопастный и пустырник сердечный лекарственные растения (успокаивающее… …   Современная энциклопедия

  • ПУСТЫРНИК — род трав семейства губоцветных. Ок. 15 видов, в умеренном поясе Евразии; часто растут на огородах, сорных местах, пустырях (отсюда название.). Медоносы. Пустырник пятилопастный и пустырник сердечный лекарственные растения (успокаивающее действие) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Пустырник — ПУСТЫРНИК, род многолетних, реже двулетних трав (семейство губоцветные). Около 15 видов, в умеренном поясе Евразии. Растут на огородах, пустырях. Медоносы. Пустырник пятилопастный и пустырник сердечный лекарственные растения (успокаивающее… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ПУСТЫРНИК — (Leonurus), род травянистых растений сем. губоцветных. Ок. 15 видов, в умеренном поясе Евразии; в СССР 10 11 видов. П. сердечный (L. cardiaca) многолетник, встречающийся во мн. р нах Европ. части, на Кавказе и в юж. р нах Зап. Сибири, воз… …   Биологический энциклопедический словарь

  • пустырник — пятилопастный: 1 — верхняя часть цветущего растения; 2 — корневище с корнями и нижней частью стебля; 3 — плод (орешек). пустырник (Leonurus), род многолетних травянистых растений семейства яснотковых, лекарственное растение. Около… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • пустырник — сущ., кол во синонимов: 3 • галах (5) • леонотис (2) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • Пустырник — (Leonurus L.) род растений из сем. губоцветных(Labiatae), колена Stachyoideae Lamiinae. Травы с пальчато нервнымилистьями и розовыми, красными, пурпурными или белыми цветами в густых,пазушных ложных мутовках. Чашечка трубчатая или трубчато… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • пустырник — см. валериана …   Аналоги дорогих лекарств

  • пустырник — а; м. 1. Многолетнее травянистое медоносное растение сем. губоцветных, произрастающее на пустырях, по берегам рек и т.п. и используемое как лекарственное средство при сердечных, нервных и сосудистых заболеваниях. П. мохнатый. Настойка пустырника …   Энциклопедический словарь

  • Пустырник — (Leonurus)         род растений семейства губоцветных. Многолетние или двулетние травы с 4 гранными стеблями и большей частью 3 5 раздельными или лопастными листьями. Цветки в густых ложных мутовках, образующих колосовидные соцветия на конце… …   Большая советская энциклопедия

Источник

Содержание

  • Русское название
  • Английское название
  • Латинское название вещества Пустырника трава
  • Фармакологическая группа вещества Пустырника трава
  • Нозологическая классификация
  • Фармакологическое действие
  • Характеристика
  • Фармакология
  • Применение вещества Пустырника трава
  • Противопоказания
  • Применение при беременности и кормлении грудью
  • Побочные действия вещества Пустырника трава
  • Способ применения и дозы
  • Источники информации
  • Торговые названия с действующим веществом Пустырника трава

Русское название

Пустырника трава

Английское название

Motherwort herb

Латинское название вещества Пустырника трава

Herba Leonuri (род. Herbae Leonuri)

Фармакологическая группа вещества Пустырника трава

Фармакологическое действие

Фармакологическое действие

—

гипотензивное, седативное.

Характеристика

Пустырника трава — собранная в фазу начала цветения и высушенная трава дикорастущего и культивируемого многолетнего травянистого растения пустырника сердечного (пустырника обыкновенного) — Leonurus cardiaca L. (L. cardiaca L. subsp. villosus (Desf.)) Jav. и пустырника пятилопастного — Leonurus quinquelobatus Gilib., сем. яснотковых (Lamiaceae) — лекарственное растительное сырье.

Цельное сырье — верхние части стеблей длиной до 40 см с цветками и листьями (трава ручной уборки) или куски стеблей, листьев и соцветий (трава механизированной уборки). Цвет стеблей серовато-зеленый, листьев — темно-зеленый, чашелистиков — зеленый, венчиков — грязно-розовый или розовато-фиолетовый. Запах слабый. Вкус горьковатый.

Измельченное сырье — кусочки стеблей, листьев и соцветий, проходящих сквозь сито с отверстиями диаметром 7 мм. Цвет серовато-зеленый, запах слабый, вкус горьковатый.

Цельное и измельченное сырье (влажность не более 13%) содержит экстрактивных веществ (извлекаемых 70% спиртом) не менее 15%, золы общей не более 12%; золы, нерастворимой в 10% растворе хлористоводородной кислоты, не более 6%; почерневших, побуревших и пожелтевших частей растений не более 7%; стеблей, в т.ч. отделенных при анализе, не более 46%, органической примеси не более 3%, минеральной примеси не более 1%. Измельченное сырье, кроме того, содержит частиц, не проходящих сквозь сито с отверстиями диаметром 7 мм, не более 17%, частиц, проходящих сквозь сито с отверстиями размером 0,5 мм, не более 16%.

Основными действующими веществами травы пустырника являются флавоноидные гликозиды (рутин, квинквелозид, космосиин, кверцитрин, гиперозид, кверцимеритрин и др.), алкалоиды (стахидрин — 0,4%, холин, леонурин), сапонины, дубильные (около 2%) вещества, иридоидные монотерпены (леонурид), аскорбиновая кислота (в листьях содержится 23,6–65,3 мг%), дитерпеновая горечь (леокардин), следы эфирного масла (около 0,03%), минеральные соли.

Используется в виде настоя, жидкого экстракта и настойки (1:5 на 70% спирте — прозрачная жидкость зеленовато-бурого цвета с горьковатым вкусом и слабым запахом). Входит в состав успокоительного чая.

Фармакология

Регулирует функциональное состояние ЦНС, оказывает успокаивающее действие, снижает повышенную нервную возбудимость, потенцирует снотворный эффект, проявляет антагонизм по отношению к судорожному действию аналептиков. Эффективен при психоастении, неврастении и неврозах, сопровождающихся бессонницей, чувством напряженности и повышенной реактивностью. Корригирует функциональные расстройства ЦНС и вегетативной нервной системы в преклимактерическом и климактерическом периодах. Оказывает отрицательное хронотропное действие, регулирует сердечный ритм при вегето-сосудистой дистонии, проявляет кардиотонические свойства, понижает АД. При сердечно-сосудистых нарушениях, в т.ч. при гипертонии, стенокардии, кардиосклерозе и миокардите, сердцебиении, сердечной слабости оказывает благоприятный эффект на течение заболевания.

Обладает антиспастическим, диуретическим, противовоспалительным, общеукрепляющим эффектом.

Показана эффективность препаратов пустырника при диспептических явлениях, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки (особенно на фоне повышенной активности ЦНС), воспалении легких, бронхиальной астме, одышке, кашле, базедовой болезни, параличах, эпилепсии, невралгиях и контузии головного мозга, маточных кровотечениях и болезненных менструациях.

В гомеопатической практике пустырник используется при жалобах со стороны сердца, метеоризме и гипертиреозе.

Применение вещества Пустырника трава

Повышенная нервная возбудимость, вегето-сосудистая дистония, артериальная гипертензия (ранние стадии).

Противопоказания

Гиперчувствительность.

Применение при беременности и кормлении грудью

Не применяется при беременности.

Побочные действия вещества Пустырника трава

Аллергические реакции, диспепсия.

Способ применения и дозы

Внутрь, до еды, в виде настоя, настойки или экстракта (часто в сочетании с препаратами валерианы).

Настой: по 50–100 мл 2 раза в сутки.

Настойка: по 30–50 капель 3–4 раза в сутки.

Жидкий экстракт: по 15–20 капель 3–4 раза в сутки.

Таблетки экстракта: по 14 мг 3–4 раза в сутки.

Источники информации

1. Государственный реестр лекарственных средств. Официальное издание: В 2-х томах.- М.: Минздрав России, Фонд фармацевтической информации, 2001.- С. 493.

2. Государственная фармакопея СССР. Общие методы анализа. Лекарственное растительное сырье.- 11-е изд.- М.: Медицина, 1990.- Вып. 2.- С. 327–328.

3. Гаммерман А.Ф., Кадаев Г.Н., Яценко-Хмелевский А.А. Лекарственные растения (Растения-целители).- 3-е изд., перераб. и дополн.- М.: Высшая школа, 1983.- С. 293–295.

4. Ковалева Н.Г. Лечение растениями.- М.: Советский спорт, 1993.- С. 182–183.

5. Лекарственные средства: свойства, применение, противопоказания. Справочник / Под ред. М.А.Клюева.- М.: Русская книга, 1993.- С. 364.

6. Машковский М.Д. Лекарственные средства: В 2-х томах.- 14-е изд.- М.: Новая Волна, 2000.- Т. 1.- С. 89–90.

7. Муравьева Д.А. Фармакогнозия (с основами биохимии лекарственных растений).- М.: Медицина, 1978.- С. 588–590.

8. Пастушенков Л.В., Пастушенков А.Л., Пастушенков В.Л. Лекарственные растения: Использование в народной медицине и в быту.- Л.: Лениздат, 1990.- С. 216–217.

9. Соколов С.Я., Замотаев И.П. Справочник по лекарственным растениям. Фитотерапия. Изд. 3-е, стереотипное.- М.: Металлургия, 1990.- С. 49–50.

10. Энциклопедический словарь лекарственных растений и продуктов животного происхождения / Под ред. Г.П.Яковлева, К.Ф. Блинова.- СПб.: Специальная литература, 1999.- С. 235–236.

11. PDR for Herbal Medicines.- 2-nd ed.- Thomson PDR, 2000.- P. 524–525.

Торговые названия с действующим веществом Пустырника трава

Торговое название Цена за упаковку, руб.
Пустырника настойка

от 18.00 до 81.00
Пустырника трава

от 58.00 до 117.00
Пустырника экстракт

от 17.00 до 131.00
Источник

Значение слова «ПУСТЫРНИК» найдено в 42 источниках

ПУСТЫРНИК

(Leonurus L.) — род растений из семейства губоцветных (Labiatae), колена Stachyoideae-Lamiinae. Травы с пальчато-нервными листьями и розовыми, красными, пурпурными или белыми цветами в густых, пазушных ложных мутовках. Чашечка трубчатая или трубчато-колокольчатая, с 5 почти равными колючими зубцами. Венчик с короткой трубкой; верхняя губа продолговатая, пушистая, нижняя трехлопастная. Тычинок 4. Орешки тетраэдрические. Около 8 видов во внетропическом поясе Азии и Европы. Три секции, принимаемые и за отдельные роды: 1) Chaiturus Benth. — без волосяного кольца в трубке венчика — L. Marrubiastrum L. — с яйцевидно-ланцетными листьями, нередок в южной России по берегам; 2) Cardiaca Benth. — с волосяным кольцом в трубке венчика — L. Cardiaca L. с пальчато-пятираздельными листьями, П. сердечник (трава употребляется от биения сердца, тяжести желудка и катара легких), обыкновенен во всей России на сорных местах; 3) Panzeria Benth. — без волосяного кольца в трубке венчика — с 3 сибирскими видами.

Тр.

Найдено 4 изображения:

Изображения из описаний на этой странице

        род растений семейства губоцветных. Многолетние или двулетние травы с 4-гранными стеблями и большей частью 3—5-раздельными или лопастными листьями. Цветки в густых ложных мутовках, образующих колосовидные соцветия на конце стебля и его ветвей. Чашечка с колючими зубцами. Около 15 видов в умеренном поясе Евразии. В СССР 13 видов, в том числе ценные лекарственные растения: П. пятилопастный (L. quinquelobatus), растущий почти по всей Европейской части, на Кавказе и в Западной Сибири, и П. сердечный (L. cardiaca), встречающийся преимущественно в западных районах СССР. Растения этих видов содержат эфирные масла, дубильные и горькие вещества, алкалоиды и др. Их настой или спиртовую настойку применяют как успокаивающее средство. П. — хорошие медоносы.

Лит.: Атлас лекарственных растений СССР, М., 1962.

ПУСТЫРНИК фото

        Пустырник пятилопастный, верхняя часть растения; вверху справа — цветок, внизу слева — чашечка.

пустырник м. Многолетнее травянистое медоносное растение семейства губоцветных, растущее на пустырях, по берегам рек и используемое в фармакологии при сердечных, нервных и сосудистых заболеваниях.

пустырник
сущ., кол-во синонимов: 3
• галах (5)
• леонотис (2)
• растение (4422)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
галах, растение

ПУСТЫРНИК (Leonurus), род растений
сем. губоцветных. Многолетние или двулетние травы с 4-гранными стеблями
и б. ч. 3-5-раздельными или лопастными листьями. Цветки в густых ложных
мутовках, образующих колосовидные соцветия на конце стебля и его ветвей.
Чашечка с колючими зубцами. Ок. 15 видов в умеренном поясе Евразии. В СССР
13 видов, в т. ч. ценные лекарственные растения: П. пятилопастный (L. quinquelobatus),
растущий почти по всей Европ. части, на Кавказе и в Зап. Сибири, и П. сердечный
(L. cardiaса), встречающийся преим. в зап. р-нах СССР. Растения этих видов
содержат эфирные масла, дубильные и горькие вещества, алкалоиды и др. Их
настой или спиртовую настойку применяют как успокаивающее средство. П.-
хорошие медоносы.

Пустырник пятилопастный, верхняя часть
растения; вверху справа-цветок, внизу слева-чашечка.

Лит.: Атлас лекарственных растений
СССР, М., 1962.

Пустырник (Leonurus L.) — род растений из семейства губоцветных (Labiatae), колена Stachyoideae-Lamiinae. Травы с пальчато-нервными листьями и розовыми, красными, пурпурными или белыми цветами в густых, пазушных ложных мутовках. Чашечка трубчатая или трубчато-колокольчатая, с 5 почти равными колючими зубцами. Венчик с короткой трубкой; верхняя губа продолговатая, пушистая, нижняя трехлопастная. Тычинок 4. Орешки тетраэдрические. Около 8 видов во внетропическом поясе Азии и Европы. Три секции, принимаемые и за отдельные роды: 1) Chaiturus Benth. — без волосяного кольца в трубке венчика — L. Marrubiastrum L. — с яйцевидно-ланцетными листьями, нередок в южной России по берегам; 2) Cardiaca Benth. — с волосяным кольцом в трубке венчика — L. Cardiaca L. с пальчато-пятираздельными листьями, П. сердечник (трава употребляется от биения сердца, тяжести желудка и катара легких), обыкновенен во всей России на сорных местах; 3) Panzeria Benth. — без волосяного кольца в трубке венчика — с 3 сибирскими видами. Тр.

(Leonurus), род многолетних травянистых р-ний сем. яснотковых, лек. р-ние. Ок. 15 видов, в умеренном поясе Евразии; в СССР — 10—11 широко распространённых видов. В Сибири, Поволжье и др. р-нах выращивают П. сердечный (L. cardiaca), трава к-рого содержит сердечные алкалоиды, дубильные в-ва, эфирное масло. П.— хорошо приспособлен к разл. почвенно-климатич. условиям, холодо- и засухоустойчив. Лучшие предшественники — озимые зерновые и пропашные культуры. Обработка почвы осенью — 2-кратное лущение и зяблевая вспашка на 25—27 см, при посеве осенью — боронование и прикатывание.

ПУСТЫРНИК фото

Пустырник пятилопастный: 1 — верхняя часть цветущего растения; 2 — корневище с корнями и нижней частью стебля; 3 — плод (орешек)

Под вспашку вносят минер. удобрения — по 60 кг/га N и P2O5. При весеннем посеве (стратифицированными семенами) почву рано весной боронуют, культивируют и прикатывают. Способ посева — широкорядный (междурядья 60 см), норма посева семян 7—8 кг/га, глуб. 1—3 см. Уход за плантацией первого года вегетации: рыхления междурядий, букетировка, прополка в рядках, В последующие годы плантации П. рано весной рыхлят, подкармливают (45 кг/га N и Р2О5), затем проводят междурядные обработки и прополки. Убирают траву в фазу цветения. Урожайность (ц с 1 га); с однолетних плантаций 5—6, в последующие годы 20—30. Используют посевы П. 5—7 лет. На семена оставляют 2-летние и более старшие плантации. Урожайность семян 3—5 ц с 1 га. См. также Лекарственные растения.

Синонимы:

галах, растение

ПУСТЫРНИК

(Leonurus), род травянистых растений сем. губоцветных. Ок. 15 видов, в умеренном поясе Евразии; в СССР 10—11 видов. П. сердечный (L. cardiaca) — многолетник, встречающийся во мн. р-нах Европ. части, на Кавказе и в юж. р-нах Зап. Сибири,— воз-делывается как лекарств, растение. Медонос.

.(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А. Бабаев, Г. Г. Винберг, Г. А. Заварзин и др. — 2-е изд., исправл. — М.: Сов. Энциклопедия, 1986.)

пусты́рник

род растений сем. губоцветных. Включает 14 видов, распространённых в умеренных областях Евразии. В России 9 видов, встречающихся повсеместно, кроме Арктики. Растут на пустырях, в оврагах, вдоль дорог. Пустырник обыкновенный образует четырёхгранные стебли выс. до 2 м с супротивными пальчатораздельными и овальными листьями. Всё растение густо опушено жёсткими волосками. Цветки розово-фиолетовые, двугубые, собраны группами в пазухах листьев. Введён в культуру как лекарственное растение. Трава по лечебному действию подобна валериане. Этими же свойствами обладают и другие виды пустырника.

ПУСТЫРНИК фото

.(Источник: «Биология. Современная иллюстрированная энциклопедия.» Гл. ред. А. П. Горкин; М.: Росмэн, 2006.)

Синонимы:

галах, растение

1) Орфографическая запись слова: пустырник
2) Ударение в слове: пуст`ырник
3) Деление слова на слоги (перенос слова): пустырник
4) Фонетическая транскрипция слова пустырник : [пст`ырн’к]
5) Характеристика всех звуков:
п [п] — согласный, твердый, глухой, парный
у у — гласный, безударный
с [с] — согласный, твердый, глухой, парный
т [т] — согласный, твердый, глухой, парный
ы [`ы] — гласный, ударный
р [р] — согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
н [н’] — согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и и — гласный, безударный
к [к] — согласный, твердый, глухой, парный

9 букв, 6 звук

Трупик Труп Трипс Трип Тнк Тиун Тис Тирс Тир Типун Тип Тик Сытник Сырт Сырник Сыр Сын Сутки Сут Сурик Супник Супин Суп Сукин Сук Стык Струп Стр Стик Спутник Спурт Спрут Спру Спринт Спирт Спин Спик Снип Скрипун Скрипт Скит Скип Скин Сиу Сип Синур Син Рыск Рык Руст Русин Рнк Риск Рис Рипус Ринк Рин Рик Пыр Путы Путник Путин Пустырник Пуск Пурист Пурин Пунктир Пункт Пук Пту Птр Прутик Прут Прусик Прус Пристук Прикус Писун Пискун Писк Пирс Пир Пинск Пинк Пикт Пик Нытик Нут Нус Нуп Нтр Нит Никс Кыр Кутис Кутин Кут Куст Трус Кус Трусик Курс Куприт Трын Тук Куприн Кун Кси Тун Круп Тунис Тупик Тур Крит Крис Турин Туринск Крип Турник Крин Тын Тырс Кнут Урп Кнр Кипу Кипр Итр Иск Ипс Инст Инк Икт Икс Уткин Кит Устин Усик Кнур Кныр Унт Унр Уник Уик

род трав сем. губоцветных. Ок. 15 видов, в умеренном поясе Евразии; часто растут на огородах, сорных местах, пустырях (отсюда назв.). Медоносы. П. пятилопастный и П. сердечный — лекарств. р-ния (успокаивающее действие).

ПУСТЫРНИК фото

Пустырник пятилопастный: 1 — верхняя часть цветущего растения; 2 — корневище с корнями и нижней частью стебля; 3 ~ плод (орешек).

Синонимы:

галах, растение

корень — ПУСТ; корень — ЫР; суффикс — НИК; нулевое окончание;
Основа слова: ПУСТЫРНИК
Вычисленный способ образования слова: Суффиксальный

∩ — ПУСТ; ∩ — ЫР; ∧ — НИК; ⏰

Слово Пустырник содержит следующие морфемы или части:

  • ¬ приставка (0): —
  • ∩ корень слова (2): ПУСТ; ЫР;
  • ∧ суффикс (1): НИК;
  • ⏰ окончание (0): —

Rzeczownik

пустырник m

Przyrodniczy serdecznik m

ПУСТЫРНИК, род трав семейства губоцветных. Ок. 15 видов, в умеренном поясе Евразии; часто растут на огородах, сорных местах, пустырях (отсюда название.). Медоносы. Пустырник пятилопастный и пустырник сердечный — лекарственные растения (успокаивающее действие).

пусты́рник,
пусты́рники,
пусты́рника,
пусты́рников,
пусты́рнику,
пусты́рникам,
пусты́рник,
пусты́рники,
пусты́рником,
пусты́рниками,
пусты́рнике,
пусты́рниках
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
галах, растение

ПУСТЫРНИК — род трав семейства губоцветных. Ок. 15 видов, в умеренном поясе Евразии; часто растут на огородах, сорных местах, пустырях (отсюда название.). Медоносы. Пустырник пятилопастный и пустырник сердечный — лекарственные растения (успокаивающее действие).

ПУСТЫРНИК , род трав семейства губоцветных. Ок. 15 видов, в умеренном поясе Евразии; часто растут на огородах, сорных местах, пустырях (отсюда название.). Медоносы. Пустырник пятилопастный и пустырник сердечный — лекарственные растения (успокаивающее действие).

ПУСТЫРНИК, род трав семейства губоцветных. Ок. 15 видов, в умеренном поясе Евразии; часто растут на огородах, сорных местах, пустырях (отсюда название.). Медоносы. Пустырник пятилопастный и пустырник сердечный — лекарственные растения (успокаивающее действие).

ПУСТЫРНИК, род многолетних, реже двулетних трав (семейство губоцветные). Около 15 видов, в умеренном поясе Евразии. Растут на огородах, пустырях. Медоносы. Пустырник пятилопастный и пустырник сердечный — лекарственные растения (успокаивающее действие).

— род трав семейства губоцветных. Ок. 15 видов, в умеренномпоясе Евразии; часто растут на огородах, сорных местах, пустырях (отсюданазвание.). Медоносы. Пустырник пятилопастный и пустырник сердечный -лекарственные растения (успокаивающее действие).

, род многолетних, реже двулетних трав (семейство губоцветные). Около 15 видов, в умеренном поясе Евразии. Растут на огородах, пустырях. Медоносы. Пустырник пятилопастный и пустырник сердечный — лекарственные растения (успокаивающее действие).

Лекарственное травянистое растение сем. губоцветных, являющееся хорошим медоносом.

Синонимы:

галах, растение

Ударение в слове: пуст`ырник
Ударение падает на букву: ы
Безударные гласные в слове: пуст`ырник

ПУСТЫРНИК м. Многолетнее травянистое медоносное растение семейства губоцветных, растущее на пустырях, по берегам рек и используемое в фармакологии при сердечных, нервных и сосудистых заболеваниях.

м. бот.

leonuro m, agripalma f

пусты’рник, пусты’рники, пусты’рника, пусты’рников, пусты’рнику, пусты’рникам, пусты’рник, пусты’рники, пусты’рником, пусты’рниками, пусты’рнике, пусты’рниках

м. фарм. motherwort, Leonurus

— пустырник пятилопастный — пустырник сердечный — пустырник сибирский

пусты́рник
Синонимы:

галах, растение

Источник

ContDict.ru > Русско латинский словарь и переводчик

Вход 
Регистрация

й

ё

ъ

ь

‘

—

Русская клавиатура

Русско-латинский словарь

Перевод «пустырник» на латынь: «leonurus»

пустырник:

  

Leonurus

пустырник

leonurus

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

нет пустырник

nulla motherwort

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

пустырник настойки

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

 
Плохой пример
 
Ошибки в тексте
 
Грубая лексика
 
Другое
Комментарий:
Докажите, что вы не робот:

Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Ishlab chiqarish vositalari, ular qanchalik mukammal bo’lmasin, o’zlarida hech qanday qadr-qimmatga

Русский

Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —

Русский

In scholas vestros pueros mittitis. Enim educari in scholis debemus. Ibi nos legere, scribere

Латынь

The concept of public security.
Концепция общественной безопасности.
Conceptus securitas

Латынь

Пожалуйста, помогите c переводом:

вы все поплатись за тот бред,что причинили мне

Русский-Латынь

МНОГОУРОВЕННЫЙ

Русский-Латынь

В миллионах жестоких деяний ночи

Русский-Латынь

Тьма,приказываю тебе,вырваться из меня,из моей души.

Русский-Латынь

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Итальянский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский

                                        

© 2023 ContDict.ru — контекстный словарь и переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)

Источник

Пусты́рник (лат. Leonúrus) — род многолетних или двухлетних травянистых растений семейства Яснотковые.

Синонимы:

  • Chaiturus Willd.
  • Panzerina Soják

Распространение

Ареал рода — Ближний Восток, Европа, Центральная Азия, Сибирь. Места произрастания — берега рек, луга, поляны; пустыри, мусорные места рядом с жилыми строениями, железнодорожные насыпи, обрывы, старые карьеры. Предпочитает глинисто-песчаные, азотистые почвы.

В Европе широко распространен Пустырник сердечный (Leonurus cardiaca), но он не является для этой части света родным — этот азиатский вид натурализовался здесь в течение последнего тысячелетия: поскольку лечебные свойства растения были известны с древних времен, его специально выращивали рядом с жильём; в Средние века посадки пустырника были обычными для каждого монастыря и университета.

Названия

Названия на других языках: англ. Motherwort, болг. Дяволска уста, в.-луж. Somoćana křižowka, нем. Herzgespann, Echtes Herzgespann, нидерл. Hartgespan, польск. Serdecznik pospolity, словацк. Srdcovník obyčajný, укр. Собача кропива п’ятилопатева, финск. Nukula, фр. Agripaume
, чешск. Srdečník obecný, швед. Hjärtstilla.

Научное родовое название в переводе с латинского значит «львиный хвост» и связано с тем, что пучок верхушечных листьев отдаленно напоминает кисточку львиного хвоста.

Другие русские названия растения — серде́чная трава́, серде́чник, соба́чья крапива.

Биологическое описание

Высота взрослых растений — от 30 до 200 см.

Корень стержневой.

Для всех видов пустырника характерен четырёхгранный прямостоячий стебель, иногда разветвлённый.

Листья черешковые. Нижние листья пальчатолопастные или пальчаторассечённые, верхние иногда цельные. Нижние листья — самые крупные, до 15 см в длину, ближе к верхушке листья постепенно уменьшаются.

Файл:Leonurus cardiaca Sturm41.jpg

Пустырник сердечный. Ботаническая иллюстрация Якоба Штурма из книги «Deutschlands Flora in Abbildungen» (1796)

Цветки мелкие. Соцветия колосовидные, прерывистые, находятся на концах стеблей и ответвлений в пазухах листьев. Чашечки — голые или волосяные, на одну треть или до середины надрезаны на пять зубцов. Тычинок четыре. Цветение — в течение всего лета.

Плод — из четырёх орешков длиной в 2—3 мм, заключённых в остающуюся чашечку. Плоды распространяются, цепляясь острыми зубцами чашечки за одежду человека и за шерсть животных.

Применение

Два вида пустырника — Пустырник сердечный и Пустырник мохнатый (пятилопастный) — являются ценными лекарственными растениями и широко применяются как в традиционной, так и в научной медицине в качестве седативного средства, аналогичного препаратам из валерианы, а также как эффективное средство для лечения и профилактики сердечно-сосудистых заболеваний, не вызывающее побочных эффектов. Используется пустырник также для лечения эпилепсии, базедовой болезни, тромбозов, желудочно-кишечных заболеваний.

См. также статью «Трава пустырника».

В некоторых районах России из пустырника готовят щи.

Растение является ценным медоносом. Пустырниковый мёд светло-золотистого цвета, с лёгким ароматом и специфическим вкусом[1].

Классификация

Таксономическое положение

Род Пустырник, как и ещё более пятидесяти родов, относится к подсемейству Яснотковые (Lamioideae) семейства Яснотковые (Lamiaceae):

 
  отдел Цветковые, или Покрытосеменные (классификация согласно Системе APG II)  
 
  порядок Ясноткоцветные   ещё 44 порядка цветковых растений, из которых к ясноткоцветным наиболее близки Гарриецветные, Горечавкоцветные и Паслёноцветные  
 
  семейство Яснотковые   ещё 20 семейств, в том числе Акантовые, Бигнониевые, Вербеновые, Геснериевые, Заразиховые, Кунжутовые, Маслиновые, Норичниковые, Подорожниковые  
 
  подсемейство Яснотковые   ещё восемь подсемейств, в том числе Котовниковые (роды Базилик, Лаванда, Мелисса, Мята, Розмарин, Черноголовка, Шалфей и др.), Живучковые (Живучка и др.), Погостемоновые (Погостемон и др.)  
 
  род Пустырник
   ещё более 50 родов, в том числе Зайцегуб, Кадило, Пикульник, Чистец, Шандра, Яснотка  
 
  15—20 видов, в том числе Пустырник мохнатый (пятилопастный) и Пустырник сердечный  
 
 
 
 
 
 

Виды

Род Пустырник включает 15—20 видов.

Список видов в алфавитном порядке латинских названий

  • Leonurus cardiaca L. — Пустырник сердечный. Ближний Восток, Западная и Восточная Европа, повсеместно.
  • Leonurus deminutus V.I.Krecz. ex Kuprian. — Пустырник уменьшенный
  • Leonurus glaucescens Bunge — Пустырник сизый. Чашечка опушённая. Европейская часть России, редко.
  • Leonurus incanus V.I.Krecz. & Kuprian. — Пустырник седой
  • Leonurus intermedius Holub — Пустырник промежуточный. Опушение слабое, волоски короткие. Север Европейской части России, редко.
  • Leonurus japonicus Houtt. — Пустырник японский. Китай. Одна из пятидесяти главных трав китайской традиционной медицины.
Синоним: Leonurus heterophyllus Sweet — Пустырник разнолистный
  • Leonurus macranthus Maxim. — Пустырник крупноцветковый
  • Leonurus mongolicus V.I.Krecz. & Kuprian. — Пустырник монгольский
  • Leonurus panzerioides Popov — Пустырник панцериевидный
Синоним: Leonurus oreades N.Pavl.
  • Leonurus persicus Boiss. — Пустырник персидский
  • Leonurus pseudomacranthus Kitag. — Пустырник псевдокрупноцветковый
  • Leonurus sibiricus L. — Пустырник сибирский
  • Leonurus tataricus L. — Пустырник татарский
  • Leonurus turkestanicus V.I.Krecz. & Kuprian. — Пустырник туркестанский
  • Leonurus urticifolius C.Y.Wu & H.W.Li — Пустырник крапиволистный
  • Leonurus villosissimus C.Y.Wu & H.W.Li — Пустырник мохнатейший
  • Leonurus villosus Desf. ex d’Urv. — Пустырник мохнатый. Отличается заметным опушением; волоски длинные и оттопыренные. Чашечка голая. Венчик розовый, длиной около 1 см Европейская часть России, Кавказ, Западная Сибирь, повсеместно.
Синонимы:

  • Leonurus quinquilobatus Gilib. — Пустырник пятилопастный

  • Leonurus cardiaca subsp. villosus (Desf. ex D’Urv.) Hyl.
  • Leonurus wutaishanicus C.Y.Wu & H.W.Li

Leonurus marrubiastrum L. — Пустырник шандровый, ранее также включавшийся в род Пустырник, согласно современным взглядам относится к роду Щетинохвост. См. Chaiturus marrubiastrum — Щетинохвост шандровый.

Литература

  • Иллюстрированный определитель растений Ленинградской области / Под ред. А. Л. Буданцева и Г. П. Яковлева. — М.: Товарищество научных изданий КМК, 2006. — С. 493, 500—501.— ISBN 5873172609.
  • Губанов И. А. и др. Определитель высших растений средней полосы европейской части СССР: Пособие для учителей / И. А. Губанов, В. С. Новиков, В. Н. Тихомиров. — М.: Просвещение, 1981. — С. 206, 211.
  • Вермейлен, Нико. Полезные травы. Иллюстрированная энциклопедия. — М.: Лабиринт Пресс, 2002. — С. 168. — ISBN 5928702442.

Примечания

  1. ↑ Ватолин Д. О мёде и не только о нём // Наука и жизнь. — 2008. — № 11. — С. 125.

Ссылки

  • Пустырник — статья из Большой советской энциклопедии
  • Пустырник — статья из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона
  • Пустырник: Таксономия на сайте GRIN(англ.)
  • Пустырник: Информация на сайте «Энциклопедия жизни»(англ.) Проверено 02 февраля 2009 г.
  • Пустырник (Leonurus) на сайте eFloras(англ.)
  • Список видов рода Пустырник на сайте Эдинбургского королевского ботанического сада

Эта страница использует содержимое раздела Википедии на русском языке. Оригинальная статья находится по адресу: Пустырник. Список первоначальных авторов статьи можно посмотреть в истории правок. Эта статья так же, как и статья, размещённая в Википедии, доступна на условиях CC-BY-SA .

Источник

Пустырник (Leonurus)

Пустырник

Син.: емшан, евшан.

Широко распространенное травянистое растение, обладающее успокоительным действием.

Оглавление

  • Применение
  • Классификация
  • Ботаническое описание
  • Распространение
  • Заготовка сырья
  • Химический состав
  • Фармакологические свойства
  • Применение в народной медицине
  • Историческая справка

Формула цветка

Формула цветка пустырника: ↑Ч(5)Л(2,3)Т4П2.

В медицине

Освободи кишечник, пей «Слабин» — натуральный слабительный сбор из лекарственных трав. Действует быстро, но мягко!

Препараты пустырника назначают при повышенной нервной возбудимости, сердечно-сосудистых неврозах, нарушениях сна, нейроциркуляторной дистонии, на ранних стадиях гипертонической болезни, после гриппа и других инфекционных болезней, при кардиосклерозе, грудной жабе, миокардите и миокардистрофии, пороках сердца и базедовой болезни, неврастении гиперстенического типа, истерии, эпилепсии, альгодисменорее, климактерическом синдроме. В дерматологии применяется при нейродермите, экземе, кожном зуде, красном плоском лишае, псориазе в основном как седативное средство, также при детской и микробной экземе с функциональными нарушениями нервной системы. Трава пустырника входит в состав успокоительных сборов.

  • Слабин — слабительное средство

  • Пустырника трава (Leonuri herba)

  • Седативный сбор №2

  • Успокоительный сбор №3

Детям

Как лекарственное средство настой из измельченной травы пустырника можно применять детям с 12 лет.

Классификация

В умеренном поясе Евразии произрастает около 15 видов пустырника, в России встречается 9 видов. Род пустырник относится к семейству яснотковых (лат. Lamiaceae). В медицине широко применяются 2 вида пустырника.

  • пустырник пятилопастной — лат. Leonurus guinguelobatus Gilib.;

  • пустырник сердечный (обыкновенный) — лат. Leonurus cardiaca L (L. сardiaca L. subsp. villosus (Desf.) Jav..

Ботаническое описание

Пустырник пятилопастной – это многолетнее травянистое растение высотой 50-150 см (200 см). Имеет один или несколько стеблей. Стебель прямостоячий, четырехгранный, ветвящийся, по ребрам коротко курчавоволосистый. Листья черешковые, супротивные, ярко-зеленые, снизу сероватые, покрыты волосками. Нижние листья до середины листа пальчатопятираздельные, верхние листья — трехлопастные. Цветки розовые, собраны в ложные густые мутовки в пазухах верхних листьев. Цветет растение с июня по сентябрь. Формула цветка пустырника: ↑Ч(5)Л(2,3)Т4П2. Плоды четырехорешковые.

Пустырник сердечный – это многолетнее травянистое растение высотой до 150 см. Стебель прямостоячий, четырехгранный. Листья черешковые, супротивные, темно-зеленые, покрыты мелкими густыми волосками. Нижние – округлые или яйцевидные, до середины листа пальчато-пятираздельные, верхние – более простые. Цветки – бледно-розовые, собраны в ложные густые мутовки в пазухах верхних листьев. Цветет растение с июня до сентября. Плоды четырехорешковые.

Распространение

Пустырник пятилопастной растет на суглинистых и супесчаных почвах по опушкам, вырубкам в хвойных и смешанных лесах. Растение встречается на пустырях, на сорных местах. Распространен в Европейской части России, кроме Крайнего Севера, встречается на Кавказе, в Западной Сибири, Беларуси, Украине, Средней Азии.

Пустырник сердечный растет по сорным местам, заброшенным паркам, садам, у заборов, среди кустарников, вблизи жилья. Широко распространен по всей Европейской территории России и Западной Сибири, кроме Крайнего Севера, в Прибалтике, Беларуси, Причерноморье.

Регионы распространения на карте России.

Заготовка сырья

Как лекарственное сырье используется трава (надземная часть) пустырника (Leonuri herba). Траву пустырника собирают в фазу начала цветения. Заготавливают верхушки стеблей длиной до 40 см, не допуская срезания стеблей толще 5 мм. Сырье собирают в сухую погоду, сушат на открытом воздухе в тени, на чердаках или в сушилках при температуре 50-60ºС.

Химический состав

Основные действующие вещества травы пустырника это флавоноиды, иридоиды и алкалоиды.

Растение содержит алкалоиды (до 0,4%): леонурин, леонуридин, стахидрин; холин; сапононины, флавоноиды: кверцетин, рутин, квинквелозид, космосиин, гиперозид, кверцетин, кверцетин -7- глюкозид, изокверцитин; иридоиды: галиридозид, 8-ацетилгарпагид, аюгозид, аюгол, гарпагид; эфирное масло (до 0,9%), в состав которого входит лимонен, линалоол, кариофилен, α-гумулен, α- и β-пинен; дитерпеноиды, стероидные гликозиды, гликозид кофейной кислоты, паракумаровая кислота, дубильные вещества (до 2,5%), горечь марубин, красящие вещества, смолы, витамин С, каротин; макро- и микроэлементы.

Фармакологические свойства

Трава пустырника обладает выраженными седативными (успокаивающими) свойствами. Препараты растения оказывают спазмолитическое и противосудорожное действие, замедляют ритм и увеличивают силу сердечных сокращений, оказывают выраженное гипотензивное и кардиотоническое действие. Пустырник оказывает благоприятное воздействие на углеводный и жировой обмен, снижает уровень глюкозы, молочной и пировиноградной кислот, холестерина, общих липидов в крови, нормализует показатели белкового обмена.

При сердечной недостаточности пустырник уменьшает отеки, повышая мочеотделение, при гипертонии – понижает кровяное давление, уменьшает головные боли, улучшает сон и общее самочувствие.

Настойка пустырника применяется как успокаивающее средство при повышенной нервной возбудимости, в ранней стадии гипертонической болезни, нарушениях сна.

Иридоиды обладают разными свойствами: иммуностимулирующими, желчегонными, слабительными, антимикробными, фунгицидными, противоопухолевыми и др., но прежде всего седативными, поэтому они рассматриваются как класс природных соединений для создания новых лекарственных препаратов растительного происхождения. Иридоиды растения увеличивают эффективность комплексной терапии артериальной гипертензии, сопровождающейся психоэмоциональными нарушениями, позволяют уменьшить дозы антигипертензивных средств.

Спазмолитическая активность травы пустырника обусловлена действием флавоноидов и иридоидов. Горечи и флавоноиды растения улучшают пищеварение и оказывают желчегонный эффект; тритерпены проявляют кардиотонические свойства, антиатеросклеротическую активность, усиливают действие сердечных гликозидов.

По данным ряда авторов, настойка пустырника в 2—3 раза сильнее угнетает некоторые функции ЦНС, чем настойка валерианы. В связи с этим препараты пустырника в некоторых случаях оказываются эффективнее валерианы. Также настойка пустырника (за счет рутина) оказывала более выраженный антиоксидантный эффект по сравнению с настойкой боярышника.

При приеме препаратов пустырника терапевтический эффект наступает довольно медленно, поэтому дозу их подбирают индивидуально, с учетом клинической картины заболевания.

Применение в народной медицине

В народной медицине пустырник применяется как укрепляющее, действенное средство против страха, против глистов, чувства тяжести в области желудка и ослизнения, как средство от зоба, при импотенции, аденоме предстательной железы, как диуретическое средство. Наружно настойка пустырника использовалась для компрессов при ожогах и лечении трофических язв.

В русской народной медицине пустырник нашел применение как лекарственное средство при сердцебиениях, против «тяжести желудка» и катара легких. С тридцатых годов ХХ века его применяют в медицине как седативное средство в виде водно-спиртового экстракта.

В народной медицине Украины растение назначают при ревматизме, отеках сердечного и легочного происхождения, испуге, нарушениях менструального цикла, бронхиальной астме.

В Румынии растение используют как сердечное средство, также при базедовой болезни и эпилепсии. В Англии пустырник применяют при истерии, невралгии, сердечной слабости и одышке.

Историческая справка

Пустырник – традиционное лекарственное растение. Лечебные свойства пустырника упоминаются во многих травниках XV века. Растение предлагали применять для нормализации повышенного артериального давления крови, успокоения учащенного ритма сердца при сердцебиении, возникающем на фоне невроза.

Литература

1. Государственная Фармакопея СССР. Одиннадцатое издание. Выпуск 1 (1987), выпуск 2 (1990).

2. Государственный Реестр лекарственных средств. Москва 2004.

3. Лекарственные растения государственной фармакопеи. Фармакогнозия. (Под ред. И.А. Самылиной, В.А. Северцева). – М., «АМНИ», 1999.

4. «Фитотерапия с основами клинической фармакологии» под ред. В.Г. Кукеса. – М.:Медицина, 1999.

5. П.С. Чиков. «Лекарственные растения» М.: Медицина, 2002.

6. Соколов С.Я., Замотаев И.П. Справочник по лекарственным растениям (фитотерапия). – М.: VITA, 1993.

7. Маннфрид Палов. «Энциклопедия лекарственных растений». Под ред. канд. биол. наук И.А. Губанова. Москва, «Мир», 1998.

8. Турова А.Д. «Лекарственные растения СССР и их применение». Москва. «Медицина». 1974.

9. Лесиовская Е.Е., Пастушенков Л.В. «Фармакотерапия с основами фитотерапии.» Учебное пособие. – М.: ГЭОТАР-МЕД, 2003.

10. Лекарственные растения: Справочное пособие. / Н.И. Гринкевич, И.А. Баландина, В.А. Ермакова и др.; Под ред. Н.И. Гринкевич – М.: Высшая школа, 1991. – 398 с.

11. Растения для нас. Справочное пособие / Под ред. Г.П. Яковлева, К.Ф. Блиновой. – Изд-во «Учебная книга», 1996. – 654 с.

12. Лекарственное растительное сырье. Фармакогнозия: Учеб. пособие / Под ред. Г.П. Яковлева и К.Ф. Блиновой. – СПб.: СпецЛит, 2004. – 765 с.

13. Лесная косметика: Справочное пособие/ Л. М. Молодожникова, О. С. Рождественская, В. Ф. Сотник. – М.: Экология, 1991. – 336 с.

14. Здоровая кожа и растительные средства/ Авт.-сост.: И. Пустырский, В. Прохоров. – М. Махаон; Мн.: Книжный Дом, 2001. – 192 с.

15. Носов А. М. Лекарственные растения. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. – 350 с.

16. Фитотерапия аллергических заболеваний кожи/ В.Ф. Корсун, А.А. Кубанова, С. Я. Соколов и др. – Мн.: «Полымя», 1998. – 426 с.

Календарь цветения

Полезно знать

Автор: Нафиса Григорьевна Гадельшина

Смотрите также

Вы смотрели

Возврат к списку

Источник

  • Пускать на самотек как пишется
  • Пустыня таинственна как пишется
  • Пускай расскажет час прошедший сочинение
  • Пустыня по английски как пишется
  • Пунцовый лист как пишется