Представлено сочинение на английском языке Моя будущая профессия — экономист/ My Future Profession Is An Economist с переводом на русский язык.
| My Future Profession Is An Economist | Моя будущая профессия — экономист |
| My name is Ilya and I’m 15 years old. I’m often asked these days what I want to become in the future. It’s not an easy question to answer, because there are so many interesting professions. My parents tell me I should choose what’s best for me. At school I’m rather good at algebra, geometry, computer science and PE. | Меня зовут Илья и мне 15 лет. В последнее время меня часто спрашивают, кем я хочу стать в будущем. На этот вопрос нелегко ответить при таком обилии интересных профессий. Мои родители говорят, что я должен выбирать, что лучше для меня. В школе мне хорошо даются алгебра, геометрия, информатика и физкультура. |
| Perhaps, computer programming would be a good choice in the era of computing, but I’ve decided to become an economist. In my opinion, it’s one of the most demanded and prestigious professions nowadays. It involves lots of self-education, research and analyzing, which can be interesting for me. Studying economics I can learn a lot about current state of our country in the world market. Things have changed in this field lately and I want to stay up-to-date and well-informed. | Возможно, в эпоху компьютеризации хорошо было бы стать программистом, но я решил стать экономистом. На мой взгляд, это одна из самых востребованных и престижных профессий в настоящее время. Она включает в себя элементы самообразования, исследований и анализа, которые могут быть интересны для меня. Изучая экономику, я могу узнавать о текущем состоянии нашей страны на мировом рынке. В последнее время многое изменилось в этой области, поэтому я хочу оставаться в курсе событий и быть хорошо информированным. |
| Economists exercise many useful functions. For example, they can calculate costs and probable profits, provide business forecasts, monitor taxation levels, determine enterprise structures, investigate international economic situation, etc. All these activities seem to be rather exciting. I understand that I need some personal qualities to succeed in this profession, such as analytical mind, logical thinking, ability to be concise both in writing and speaking. | Экономисты осуществляют множество полезных функций. Например, они могут рассчитывать затраты и вероятную прибыль, составлять бизнес-прогнозы, следить за уровнем налогообложения, определять структуру предприятия, исследовать международную экономическую ситуацию, и т.д. Такая деятельность кажется мне довольно интересной. Я понимаю, что для достижения успеха в этой профессии нужны определенные личностные качества, такие как аналитический ум, логическое мышление, способность быть кратким как в письменной, так и в устной речи. |
| Thus, I will work hard to achieve better results. If I get a chance, I will spend a year abroad doing the internship program. It can be good experience for me. Moreover, knowledge of foreign languages, especially of English is appreciated in the field of economy. | Таким образом, я буду упорно трудиться, чтобы достичь лучших результатов. По возможности я хотел бы провести год за границей по программе стажировки. Это может послужить хорошим опытом для меня. Кроме того, знание иностранных языков, особенно английского, ценится в области экономики. |
Полезные слова для эссе
Чтобы написать рассказ о будущей профессии, нужно знать её название на английском. Желательно ознакомиться со списком слов, связанных с разными специальностями. Затем нужно запомнить и повторить их, чтобы не забыть при написании текста.
Названия специальностей:
- a baker — пекарь;
- an astronaut — космонавт;
- a doctor — врач;
- an actor — актёр;
- an engineer — инженер;
- a dancer — танцор;
- a musician — музыкант;
- a waiter — официант.
Говоря о выборе профессии, можно употреблять такие фразы, как: I want to pursue the career of a musician. — Я хочу достичь карьеры в музыке (прямой перевод: я хочу следовать за карьерой музыканта).
Being an engineer sounds promising! — Быть инженером звучит многообещающе.
My life goal is to be a famous actor. — Моя жизненная цель — быть хорошим актёром.
В английском языке есть и феминитивы многих профессий — an actress, a waitress. Кроме того, для профессий, содержащих корень man, существуют варианты с woman и person. Последний считается самым вежливым, когда речь идёт о группе лиц обоих полов. Например: chairperson, spokesperson.
Говоря о профессии своей мечты, можно употреблять либо нейтральную, либо форму для своего пола. Это важно помнить, так как в русском языке нередко употребляются слова мужского рода в нейтральных ситуациях.
Чтобы написать хорошее сочинение на английском языке, желательно не копировать готовое, а лишь взять определённые идеи. Затем можно использовать новые фразы и слова и составить собственный текст.
My future profession is
There are many professions in the world. It’s hard to choose the one that you want to pursue. When I was a child, I wanted to be an astronaut, then I dreamed of opening a business. I always knew that my mom was an economist, but or some reason that sounded boring to me.
Now I’m in 8 grade. I’ve learned that it’s economy that rules the world, and my plans changed. I’m interested in the way markets run, and I like to read stories about successful businessmen and businesswomen. And so, I decided that I want to be an economist, just like my mother. There is a lot of competition in that field, because an economist’s career is very promising. ut with hard work and patience you can achieve anything!
Your profession is what shows your way of thinking and your point of view. I want to have a profession that defines my motivation to work. Understanding economy makes it easier to understand people, society and my own desires.
I need to study and work a lot to become an economist, but I know that I can do it. My dream is to study at a top university, so I can have a successful career and a happy life. Becoming a well-known and respected economist is my life goal, and I will do my best to achieve that.
Перевод сочинения
В мире много профессий. Сложно выбрать ту, в направлении которой хочешь двигаться. Когда я была ребёнком, я хотела стать астронавтом, потом мечтала открыть бизнес. Я всегда знала, что моя мама работает экономистом, но почему-то для меня это звучало очень скучно.
Сейчас я в восьмом классе. Теперь я узнала, что экономика управляет миром, и мои карьерные планы изменились. Мне интересно, как работает рынок, и мне нравится читать истории об успешных бизнесменах и бизнесвумен. Я решила, что хочу стать экономистом, как моя мать. В этой сфере много конкуренции, потому что карьера экономиста — очень многообещающая. Но всего можно достичь, если упорно трудиться и сохранять терпение.
Твоя профессия — это то, что показывает твой способ мышления и точку зрения. Я хочу профессию, которая отражает мою мотивацию к работе. Когда понимаешь экономику, проще понять людей, общество и свои желания.
Мне нужно много учиться и работать, чтобы стать экономистом, но я знаю, что могу это сделать.
Моя мечта — выучиться в топовом вузе, чтобы иметь успешную карьеру и счастливую жизнь. Стать уважаемым и хорошо известным экономистом — это моя жизненная цель, и я сделаю всё возможное, чтобы достичь её.
Сочинение на тему «Моя будущая профессия – экономист»на английском языке с переводом на русский язык |
|
My Future Profession as an Economist |
Моя будущая профессия – экономист |
|
The economy is an integral part of a society’s life, along with politics, law, and culture. Rather often, it is thought that economy is tied only with money, but it is a mistaken idea: it includes all the forms of people’s activities in the sphere of material values. Harvesting, exchange of goods, small trade are economic phenomena not less than modern business, state taxes, and banking system. |
Экономика – это неотъемлемая часть жизни общества, наряду с политикой, правом и культурой. Достаточно часто считается, что экономика связана только с деньгами, но это ошибочное представление: она включает все формы человеческой деятельности в сфере материальных ценностей. Сбор урожая, обмен товарами, мелкая торговля являются экономическими феноменами не меньше, чем современный бизнес, государственные налоги и банковская система. |
|
In any times, the economy existed to regulate people’s relations during the processes of production and consumption of goods and services. Therefore, specialists of economy and economics always were in demand – from medieval moneylenders and ancient philosophers (for example, Aristotle examined this subject in his treatise on politics) to modern economic analysts, accountants, bank employees, etc. |
Во все времена экономика существовала, чтобы регулировать отношения людей в ходе процессов производства и потребления товаров и услуг. Поэтому специалисты в экономике как хозяйственной деятельности и как науке всегда были востребованы – от средневековых ростовщиков и античных философов (например, Аристотель рассматривал эту тему в своём трактате о политике) до современных экономистов-аналитиков, бухгалтеров, банковских работников и т.д. |
|
Economists are necessary at different levels. A specialist can control finance and production of a company in order to regulate its budget, demonstrating to an owner objective information about his costs and income. The same work is implemented at the level of a city and a region (municipal economy) or even a state. This work is extremely important in the conditions of market economy: some specialists are responsible for budget of all the country, for its taxes, income from the mining industry, volumes of import and export, external debts… |
Экономисты необходимы на разных уровнях. Специалист может контролировать финансы и производство компании, чтобы регулировать её бюджет, демонстрируя хозяину объективную информацию о его расходах и прибыли. Та же работа осуществляется на уровне города и региона (муниципальная экономика) или даже государства. Эта работа чрезвычайно важна в условиях рыночной экономики: некоторые специалисты ответственны за бюджет всей страны, за её налоги, доход от добывающей промышленности, объёмы импорта и экспорта, внешние долги… |
|
The regulation of state economy seems to me a difficult work that requires high competence and diligence. However, it is very significant, prestigious, and interesting. My dream is to go to Moscow after university and to use my professional skills in the Ministry of Economic Development. |
Регулирование государственной экономики кажется мне сложной работой, которая требует высокой компетенции и усердия. Однако она очень значима, престижна и интересна. Моя мечта – поехать в Москву после университета и применить свои профессиональные навыки в Министерстве экономического развития. |
Рассказ о карьерных планах — популярная тема для эссе на английском. Тем не менее не всегда легко составить мысль на незнакомую тематику, поэтому стоит ознакомиться с работами других. Хороший пример — «Моя будущая профессия — экономист». Сочинение на эту тему можно проанализировать и использовать как основу для эссе о любой профессии.
Полезные слова для эссе
Чтобы написать рассказ о будущей профессии, нужно знать её название на английском. Желательно ознакомиться со списком слов, связанных с разными специальностями. Затем нужно запомнить и повторить их, чтобы не забыть при написании текста.
Названия специальностей:
- a baker — пекарь;
- an astronaut — космонавт;
- a doctor — врач;
- an actor — актёр;
- an engineer — инженер;
- a dancer — танцор;
- a musician — музыкант;
- a waiter — официант.
Говоря о выборе профессии, можно употреблять такие фразы, как: I want to pursue the career of a musician. — Я хочу достичь карьеры в музыке (прямой перевод: я хочу следовать за карьерой музыканта).
Being an engineer sounds promising! — Быть инженером звучит многообещающе.
My life goal is to be a famous actor. — Моя жизненная цель — быть хорошим актёром.
В английском языке есть и феминитивы многих профессий — an actress, a waitress. Кроме того, для профессий, содержащих корень man, существуют варианты с woman и person. Последний считается самым вежливым, когда речь идёт о группе лиц обоих полов. Например: chairperson, spokesperson.
Говоря о профессии своей мечты, можно употреблять либо нейтральную, либо форму для своего пола. Это важно помнить, так как в русском языке нередко употребляются слова мужского рода в нейтральных ситуациях.
Чтобы написать хорошее сочинение на английском языке, желательно не копировать готовое, а лишь взять определённые идеи. Затем можно использовать новые фразы и слова и составить собственный текст.
My future profession is
There are many professions in the world. It’s hard to choose the one that you want to pursue. When I was a child, I wanted to be an astronaut, then I dreamed of opening a business. I always knew that my mom was an economist, but or some reason that sounded boring to me.
Now I’m in 8 grade. I’ve learned that it’s economy that rules the world, and my plans changed. I’m interested in the way markets run, and I like to read stories about successful businessmen and businesswomen. And so, I decided that I want to be an economist, just like my mother. There is a lot of competition in that field, because an economist’s career is very promising. ut with hard work and patience you can achieve anything!
Your profession is what shows your way of thinking and your point of view. I want to have a profession that defines my motivation to work. Understanding economy makes it easier to understand people, society and my own desires.
I need to study and work a lot to become an economist, but I know that I can do it. My dream is to study at a top university, so I can have a successful career and a happy life. Becoming a well-known and respected economist is my life goal, and I will do my best to achieve that.
Перевод сочинения
В мире много профессий. Сложно выбрать ту, в направлении которой хочешь двигаться. Когда я была ребёнком, я хотела стать астронавтом, потом мечтала открыть бизнес. Я всегда знала, что моя мама работает экономистом, но почему-то для меня это звучало очень скучно.
Сейчас я в восьмом классе. Теперь я узнала, что экономика управляет миром, и мои карьерные планы изменились. Мне интересно, как работает рынок, и мне нравится читать истории об успешных бизнесменах и бизнесвумен. Я решила, что хочу стать экономистом, как моя мать. В этой сфере много конкуренции, потому что карьера экономиста — очень многообещающая. Но всего можно достичь, если упорно трудиться и сохранять терпение.
Твоя профессия — это то, что показывает твой способ мышления и точку зрения. Я хочу профессию, которая отражает мою мотивацию к работе. Когда понимаешь экономику, проще понять людей, общество и свои желания.
Мне нужно много учиться и работать, чтобы стать экономистом, но я знаю, что могу это сделать.
Моя мечта — выучиться в топовом вузе, чтобы иметь успешную карьеру и счастливую жизнь. Стать уважаемым и хорошо известным экономистом — это моя жизненная цель, и я сделаю всё возможное, чтобы достичь её.
Предыдущая
Английский языкСочинение на тему: «Моя будущая профессия — журналист» на английском языке — 3 топика с переводом
Следующая
Английский языкПредлоги места в английском языке — таблица, правила и примеры употребления
Lead-in:
-
enterprise –
підприємство -
utility –
корисність, економічна вигідність -
assume – брати
на себе, приймати -
responsibility–
відповідальність, зобов’язання,
обов’язок -
entrepreneur– підприємець
-
acquire– набувати,
здобувати, досягати -
facilities– засоби,
вигоди, сприятливі, умови, пільги -
income – прибуток,
дохід, надходження -
employment– зайнятість,
наймання, робота, служба -
abundance– велика
кількість, безліч
I
am a student of the economics
and
management institute.
My
speciality is economy
of an enterprise
and I am going to be an economist. An economist is someone who
studies the way in which money and goods are produced and used in the
systems of business and trade.
Generally
economists focus on the way by which individuals, groups, businesses,
enterprises and governments seek to achieve efficiently any economic
objective they select. As economists say, they maximize utility.
For
their parts, economists seek as much profit as they can extract from
their operations. As an entrepreneur I will have to assume
the responsibility
and the risk for a business operation with the expectation of making
a profit.
The
entrepreneur generally decides on the product to select, acquires the
facilities
needed; and brings together labour, capital and production materials.
The
job of the research economist is to increase our understanding of
economic matters. The tools of statistics and mathematics help the
researcher carry out this task. Government agencies and private
business firms generate a vast array of economic statistics on such
matters as income,
employment,
prices, and expenditure patterns.
Economics
is a social science. The fields of political science, sociology,
psychology, and economics often overlap. Because of the abundance
of economic data and the ample opportunity for scientific research in
the real world, economics is
sometimes
called the «queen of the social sciences».
Once you have developed the economic way of thinking, economics will
be relatively easy.
If the business succeeds, the economist gets the reward of profit. If
it fails, he or she takes the loss.
Nowadays in Ukraine there is a great need in skilled economists to
run small business as well as privatized National enterprises and
large corporations. Market economy has not been formed in Ukraine
yet. So it is important for economists in our country to be educated
and well-trained.
Questions for comprehension check-up and
discussion:
-
What is the job of an economist?
-
What is the job of the research economist?
-
Do statistics and mathematics help the research
economist? -
Is economics a social science?
-
Why is economics
called the ‘queen of the social sciences’?
6. My speciality. Manager
Lead-in:
-
make decision –
приймати рішення -
assignment –
призначення -
choice – вибір
-
trust –
довiр’я, віра -
relationship –
зв’язок, відношення -
sales– продаж, збут
-
law– закон, право,
юриспруденція
I
am a student of the economics
and
management institute.
Management is the process of making
decisions and issuing commands. The
management function of decision-making is aimed at defining the work
and behavior of the organisation that is necessary to realise a given
mission. Based on these decisions, managers exercise the command
function to initiate action on various work assignments.
Managers are people who, collectively or individually, are
responsible for running a business or organization.
What makes a good manager? First of all, the
ability to communicate, to get your ideas across and to listen to
other people. Secondly, a good sense of organization so that working
practices are efficient and problems can be anticipated and avoided.
Thirdly, managers work long hours and therefore a great deal of
stamina is required to avoid stress. A good manager must also be
confident in his/her own ability to deal with difficult situations
and show qualities of leadership so that others will want to follow.
Managers have to take the initiative and bring fresh creative ideas
to old problems. But sound judgement is necessary when a choice
of possible courses of action is difficult or risky.
Once decisions are taken, a manager has to make sure they are
implemented and obeyed. For this, he or she must demonstrate
integrity: this includes a sense of honesty, trust and loyalty to the
organization and the personnel under his or her control. Managers
should also be accountable to their own boss and be able to explain
the reasons for making any decision.
New technology, new ideas, new values and new problems make up the
decision agenda of today’s managers.
Management is usually broken down into specific parts, e.g. works
management, personnel management, marketing management, etc.
Personnel
management is concerned with people at work and with their
relationships
within an enterprise.
Marketing
management includes all aspects of making a product available to the
public: product development, pricing, advertising, sales,
marketing research, transportation, consumer relations.
A given
member of management must undergo a substantial education process in
order to become aware of his (her) responsibilities and to become
able to perform them adequately. He must receive training on the
basis of practically every important area of marketing and business
management, finance, production, sales, law
plus much, much more.
A good manager is the one who can direct and control people
effectively.
Questions for comprehension check-up and
discussion:
-
What is management?
-
What are the management functions? What are they aimed at?
-
What makes a good manager?
-
What types of management do you know?
-
What is personnel management concerned with?
-
What aspects does marketing management include?
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #