Радио маяк рассказы слушать

Feb 6, 2020

Читает Евгений Стаховский

Dec 26, 2019

Читает Евгений Стаховский.

Dec 26, 2019

Читает Евгений Стаховский.

Dec 19, 2019

Джабез Стоун — писатель, который не может добиться признания. Однажды к нему приходит Дьявол в женском обличии и предлагает сделку — душа в обмен на успех в литературном мире. Герой соглашается…

Dec 12, 2019

Внезапно он проснулся и осознал, что не помнит, кто он или что он делает здесь, на военном заводе. Он не помнил своего имени и того, что он здесь делал. Он не помнил ничего.

Dec 12, 2019

Жил да был на свете мальчик по имени Джонатан. Он был умным, красивым и очень храбрым. Но Джонатан был сыном сапожника.

Dec 12, 2019

— Мистер Реншо? Голос портье остановил Реншо на полпути к лифту. Он обернулся и переложил сумку из одной руки в другую. Во внутреннем кармане его пиджака похрустывал тяжелый конверт, набитый двадцати и пятидесятидолларовыми купюрами.

Nov 28, 2019

Дверь общего вагона остановилась прямо перед нею. Толпа нажимала и справа, и слева, и это позволило Сарре Давидовне удержаться около двери и войти первой. Подгоняемая сзади идущими, она быстро прошла поближе к середине и села в угол, у окна. Снова повезло.

Nov 28, 2019

Я лежал в снегу, обняв бревно, которое я уронил с плеча и не мог поднять и занять свое место в цепочке людей, спускающихся с горы, – у каждого на плече было бревно, «палка дров», у кого побольше, у кого поменьше: все торопились домой, и конвоиры и заключенные, всем хотелось есть, спать, очень надоел бесконечный зимний день. А я – лежал в снегу.

Nov 21, 2019

Я выполнил указание и выглянул в окно. Уже четко были видны очертания Земли. Я даже различал хорошо известные мне по атласам контуры материков. Странно, у меня было такое впечатление, словно я видел все не один раз. Впрочем, этого можно было ожидать…]]>

Nov 14, 2019

Октябрь был на редкость холодный, ненастный. Тесовые крыши почернели. Спутанная трава в саду полегла, и все доцветал и никак не мог доцвесть и осыпаться один только маленький подсолнечник у забора. Над лугами тащились из-за реки, цеплялись за облетевшие ветлы рыхлые тучи. Из них назойливо сыпался дождь. По дорогам уже нельзя было ни пройти, ни проехать, и пастухи перестали гонять в луга стадо.

Nov 7, 2019

Евгений Стаховский читает новеллу из цикла «Идиоты первыми».]]>

Oct 31, 2019

Настолько непопулярная литература, что чтение Евгения — эксклюзив.

Oct 24, 2019

Читает Евгений Стаховский. Что логично.

Oct 24, 2019

Шервуд Андерсон, «Другая женщина». Читает Евгений Стаховский.

Sep 15, 2019

Новые жуткие истории из жизни простых и, увы, смертных. Вот лишь одна из историй: Гарри Хой и его гибель. В попытке доказать группе предполагаемых студентов-актёров, что стеклянные окна Центра Торонто-Доминиона не ломаются, Хой бросился на стеклянную стену 24-го этажа и погиб. Стекло бы выдержало, и Гарри об этом знал, и уже проводил подобный опыт. Но в этот роковой день оконная рама полностью сдвинулась…]]>

Dec 20, 2018

Виат едва доплелся до поселка из лагеря пришельцев. Хохолок его был вырван, с куртки исчезло дэви, из разорванного рта сочилась кровь. Глаза его были совершенно пусты. Он просидел целый день на солнцепеке в центре поселка, глядя куда-то вдаль сквозь любопытных детей, которые, обступив его, наперебой о чем-то спрашивали своими пронзительными голосами.

Dec 13, 2018

Я называю его «электрическим ветром», потому что он, совсем как ветер,
неизвестно откуда налетает и куда девается. Нечто похожее бывает со всеми:
возвратившись вечером домой, мы иногда чувствуем его, когда причесываемся
или снимаем шерстяной пуловер…

Dec 13, 2018

То было Великое Голубиное Нашествие — именно оно достало Кригера окончательно. Говоря по совести, это не было наихудшим из всех столкновений с его соседкой Миссис Арбор, — о которой он отзывался, чтобы не быть грубым, как о «той женщине, что вылизывает подъезд к своему дому» — оно просто было последним…

Dec 6, 2018

Вроде бы они никак не могли обойтись без стола для бильярда. Если
входишь в бар под названием «Сайд покет», то, конечно же, ожидаешь увидеть
стол для бильярда. Может, поменьше стандартного, может, игрушечный, но для
бильярда, на котором можно кием закатить шар в лузу.

Nov 29, 2018

Впервые я услышал эту историю дома у Ли Кая, он рассказывал, что в зоопарке Хуаляня есть огромный слон.

— Он, мать его, все время сидит. Может, его кто-то постоянно вилами тыкает, а может, он просто любит сидеть. А потом люди подбегают и смотрят, ухватившись за ограду, некоторые бросают ему еду, но он не обращает внимания.

Oct 11, 2018

«Третий ингридиент» – это рассказ, примечательный своим ироничным взглядом на тему «Каменный суп».]]>

Jul 26, 2018

«В восьмидесятые годы в Венеции стали высаживаться туристические группы из Восточной Европы. Одеты они были кое-как, в акриловые, легковоспламеняющиеся рубашки и куртки. Мужчины носили сандалии, женщины использовали бледные тени для век, которые у нас прилагались в подарок в пакетиках чипсов. От рассвета до заката они прогуливались по калле организованными, молчаливыми группами. Вид у них был слегка ошарашенный»…

Jul 25, 2018

Настоящая ода городу, гибель которого предрекают уже два столетия подряд. Играющую со смертью Венецию, он описывает не только как романтик, но и как жаждующий исторической справедливости документалист.

Jul 19, 2018

Засесть в этой бетонной коробке и слушать, как ветер ломится в двери, сидеть и вслушиваться. Вслушиваться лишь потому, что дверь не заперта.
Думать непрерывно, что кто-то придет, потом — вечер, и поздно уже для таких гостей.
Глядеть непрерывно, как гардину выгибает, словно огромный мяч лезет в окно.

Jul 19, 2018

Сомнений нет, я живу. Потер лапки и пытался разобраться в их путанице. О, господи, ну как еще ими двигать всеми сразу! Да еще эти дурацкие прозрачные штуки на спине! Что я- манекенщица?…Нет, не могу утверждать, будто радуюсь факту своего существования – я же не просился. А впереди бесконечных двадцать четыре часа! Неужели мало двух или трех? Бог знает, за что дух Вселенной обрек меня на такие мучения. (Полагаю, ни за что.)

Jul 19, 2018

— Михаэль Энде – Театр теней Офелии
— Вольфдитрих Шнурре – Летопись однодневки
— Герта Мюллер – Чёрный парк]]>

Jul 12, 2018

Надо полагать, сегодня мальчишка не придет. Позавчера я поклялся: если он еще раз покажется здесь, на углу улицы, и начнет махать руками в белых перчатках, я встану и скажу ему: «Мартышка». Нагляделся я на него — хватит. И кой черт его сюда носит — потешаться над нашим мартышкиным трудом!

Jul 12, 2018

Дождь лил подряд три недели. А река текла через поле. Она словно распухла, бежала без волн, с водоворотами. В ее струях возникали и двигались продолговатые воронки. Упавшие в воду березовые листья кружились, ныряли и снова выплывали на поверхность, но уже ниже по течению.

Apr 5, 2018

Профессор Опеншоу всегда шумно выходил из себя, когда кто-нибудь называл его спиритуалистом или верующим в спиритуализм. Это не исчерпывало, однако его запаса взрывчатых веществ, ибо он выходил из себя также и в том случае, если кто-нибудь называл его неверующим в спиритуализм. Он гордился тем, что всю свою жизнь посвятил исследованию метафизических феноменов…

Mar 15, 2018

«После дождя от влажной земли пахнет свежестью. Весна! Душистый горошек уже расцвел, и жимолость снопа протягивает над дорогами свои ветки. Жизнь как будто обновляется – может, так оно и есть! – и все словно сговорилось еще больше радоваться ей.»

Dec 4, 2017

Весь этот нескончаемый пасмурный день, в глухой осенней тишине, под низко нависшим хмурым небом, я одиноко ехал верхом по безотрадным, неприветливым местам — и наконец, когда уже смеркалось, передо мною предстал сумрачный дом Ашеров. Едва я его увидел, мною, не знаю почему, овладело нестерпимое уныние.

Nov 30, 2017

«Добрый день, — сказал Маленький принц. — Добрый день, — отозвался стрелочник. — Что ты здесь делаешь? — спросил Маленький принц. — Сортирую пассажиров, — отвечал стрелочник. — Отправляю их в поездах по тысяче человек за раз — один поезд направо, другой налево.»

Nov 29, 2017

«Пятая планета была очень занятная. Она оказалась меньше всех. На ней только и помещалось что фонарь да фонарщик. Маленький принц никак не мог понять, для чего на крохотной, затерявшейся в небе планетке, где нет ни домов, ни жителей, нужны фонарь и фонарщик. Но он подумал: «Может быть, этот человек и нелеп. Но он не так нелеп, как король, честолюбец, делец и пьяница. В его работе все-таки есть смысл…»

Nov 28, 2017

«Очень скоро я лучше узнал этот цветок. На планете Маленького принца всегда росли простые, скромные цветы — у них было мало лепестков, они занимали совсем мало места и никого не беспокоили. Они раскрывались поутру в траве и под вечер увядали. А этот пророс однажды из зерна, занесенного неведомо откуда, и Маленький принц не сводил глаз с крохотного ростка, не похожего на все остальные ростки и былинки.»

Nov 27, 2017

Когда мне было шесть лет, в книге под названием «Правдивые
истории», где рассказывалось про девственные леса, я увидел однажды
удивительную картинку. На картинке огромная змея — удав — глотала
хищного зверя.

Nov 23, 2017

«Это случилось несколько лет назад. Под псевдонимом я писал о галереях для небольшого журнала об искусстве. Несмотря на то что статьи были о художественных галереях, в живописи я был полным невеждой и стремился не столько составить профессиональный обзор, сколько поделиться впечатлениями о галери-стах и передать читателю галерейную атмосферу. Без особого восторга я решил попробовать себя на этом поприще, но работа неожиданно оказалась интересной.»

Nov 21, 2017

Первое мнение относительно личности Джакоба Сэттла, которое я услышал, было коротким описательным штрихом: «Это погруженный в себя, унылый малый». Эти слова я услышал от его товарищей по работе, и хоть, по-видимому, в них действительно воплощались их мысли, мне такое мнение показалось субъективным.

Nov 20, 2017

Профессор Гнилсток, к вашему сведению, объездил полсвета в поисках
цветов красноречия. Точно ангел господень — только без единой слезинки, —
ведет он запись людских прегрешений.

Nov 20, 2017

Невозможно установить, действительно ли все это произошло. Я знаю эту
историю только со слов художника Р.М.Хэррингея.
По его версии, события развивались так: около десяти часов утра он
зашел к себе в мастерскую закончить портрет, над которым работал накануне.
Это была голова итальянца-шарманщика, и Хэррингей намеревался, хотя еще не
решил окончательно, назвать эту картину «Молитвенный экстаз».

Nov 16, 2017

«Песчаные волки рысцой бежали с обеих сторон, постепенно приближаясь. С неба его заметил коршун с треугольными крыльями. Коршун день и ночь парил на восходящих токах воздуха, ожидая, пока волки прикончат Моррисона. Потом коршуна сменила стая маленьких летучих скорпионов. Они отогнали птицу наверх, в облачный слой. Летучие гады ждали целый день. Потом их в свою очередь прогнала стая черных коршунов…»

Nov 15, 2017

«Пескоход мягко катился по волнистым дюнам. Его шесть широких колес поднимались и опускались, как грузные крупы упряжки слонов. Невидимое солнце палило сквозь мертвенно-белую завесу небосвода, изливая свой жар на брезентовый верх машины и отражаясь от иссушенных песков.»

Nov 13, 2017

Однажды утром старая Водяная Крыса высунула голову из своей норы. Глаза
у нее были как блестящие бусинки, усы серые и жесткие, а черный хвост ее
походил на длинный резиновый шнур. Маленькие утята плавали в пруду, желтые,
точно канарейки, а их мать, белая-пребелая, с ярко-красными лапами,
старалась научить их стоять в воде вниз головой.

Nov 9, 2017

Вас удивляет, что я так боюсь сквозняков?.. что уже на пороге выстуженной комнаты меня бросает в дрожь?.. что мне становится дурно, когда на склоне теплого осеннего дня чуть повеет вечерней прохладой? Про меня говорят, что холод вызывает во мне такое же отвращение, как у других людей – мерзостный смрад; отрицать не стану. Я просто расскажу вам о самом кошмарном эпизоде моей жизни, – после этого судите сами, удивительно ли, что я испытываю предубеждение к холоду.

Nov 8, 2017

К старости человеческое тело превращается в источник боли и стыда, и большего от него ждать не приходится, размышлял судья, неуклюже, с трудом забираясь в челнок. Утреннее небо меж тем ярко сияло над головой. Битых пять минут провозился. Восемьдесят лет тому назад, десятилетним мальчиком, он одним прыжком забрасывал себя в деревянную лодку и греб прочь от берега.

Nov 7, 2017

«– Вибрационализм, – сказал Никсим Сколповский, обращаясь к нескольким пожилым женщинам, по виду – работницам фабрики «Буревестник», непонятно как оказавшимся на авангардной выставке, – это направление в искусстве, исходящее из того, что мы живем в колеблющемся мире и сами являемся совокупностью колебаний…»

Nov 7, 2017

«На его памяти в Вене ни разу не было такой холодной зимы. Каждый раз, когда открывалась дверь и в кафе влетало облако холодного воздуха, он слегка ежился. Долгое время никого не появлялось, и Зигмунд успел впасть в легкую старческую дрему, но вот дверь снова хлопнула, и он поднял голову»

Nov 2, 2017

«….- Что вы говорите? — обратился бургомистр Ван-Трикасс к советнику Никлоссу.
— Я говорю, что война необходима, — твердо ответил советник, — и что пришло время отомстить за нанесенное нам оскорбление…»

Nov 1, 2017

«…На следующий день все смутно вспоминали недавние происшествия. Вскоре обнаружилось, что один потерял в сутолоке шляпу, у другого оборвали в свалке полу сюртука. У одной дамы недоставало изящной прюнелевой туфельки, другая лишилась нарядной накидки. Почтенные горожане окончательно опомнились, и теперь им становилось стыдно своего поведения, как будто они принимали участие в какой-то оргии. Они избегали об этом говорить, им даже не хотелось об этом думать….»

Oct 31, 2017

«Советник Никлосс и бургомистр Ван-Трикасс, наконец, познали на своем
опыте, что такое тревожная ночь. Важное событие, происшедшее в доме
доктора Окса, вызвало у них настоящую бессонницу. Какие последствия будет
иметь эта история? Следует ли принять какое-нибудь решение? Будут ли
вынуждены вмешаться муниципальные власти? Будут ли изданы соответствующие
предписания, дабы предотвратить такого рода скандалы…»

Oct 30, 2017

«Если вы станете искать на старой или новой карте Фландрии маленький городок Кикандон, то, по всей вероятности, вы его не найдете. Так, значит, Кикандон — исчезнувший город? Ничуть не бывало! Город будущего? Тоже нет. Он существует, вопреки географам, уже добрых восемьсот или девятьсот лет….»

Oct 26, 2017

— Никак не могут уняться! — сказал он сердито.
— Кого ты опять? — спросила жена Филиппа, высокая старуха с мужскими руками и с мужским басовитым голосом.
— Бомбят! — Филипп кивнул на репродуктор.
— Кого бомбят?
— Вьетнамцев-то….»]]>

Oct 25, 2017

«Она была дочерью горца Соно и жены его Джаде. Как-то раз у них не
уродился маис, и два медведя забрались ночью на их единственное маисовое
поле над долиной Сатледжа, неподалеку от Котгарха; и поэтому зимой они
перешли в христианство и принесли в миссию свою дочь, чтобы ее окрестили.
Котгархский пастор назвал ее Элизабет — «Лиспет», как произносят в горах на
языке пахари…»

Oct 25, 2017

«Некоторые считают, что в Индии нет романтики. Они не правы. В жизни нашей столько романтики, сколько это для нас полезно. Иногда даже больше…»

Oct 24, 2017

«Была первая октябрьская стужа. У недостроенного дома, перед щитом с надписью «Братья Джолли, строители», стоял человек. Его глаза, казалось, говорили: «Зимой строительство приостановится. Если уже сейчас я без угла и без работы, что будет со мной через два месяца?» Повернувшись ко мне, он сказал: Не найдется ли у вас для меня работы, сэр? Я согласен на любую…»

Oct 24, 2017

«У старика, который взмахом красного флажка предупреждал людей о том, что здесь работает паровой каток, не было одной руки. Лицо его, темное, с грубой обветренной кожей, заросшее седой щетиной, имело независимое выражение, и весь он, прямой и коренастый, держался с большим достоинством…»

Oct 23, 2017

«Когда я в одиннадцать часов зашел в кафе, где деловые люди пьют кофе, с
заговорщическим видом обмениваясь информацией или просто укрывшись от
общества за утренними газетами, Вим был уже там и пил херес. — Выпьешь? — спросил он. — Но я предпочел бульон, потому что, если начать спозаранку, весь день
пойдет псу под хвост….»

Oct 23, 2017

«В городе он купил программу и в автобусе по дороге домой внимательно
изучал, что сегодня вечером по телевизору. На конечной остановке он вылез и
зашагал по темным прямым улицам нового района; они привели его к высокому
многоквартирному дому, на шестом этаже которого он жил («Симпатичное
гнездышко для парочки симпатичных голубков»»)….»

Oct 23, 2017

«Мы с сынишкой отправились в центр города, чтобы купить ему брюки и
рубашку. Захватили на дорогу печенья и бутербродов и пустились в путь, ведя
приятный разговор: «Видишь ту маленькую собачку? » или «А этот мужчина
смеется: хо-хо-хо»…»

Oct 23, 2017

«Симпатичные люди эти Флоодорпы, но, после того как мы с женой просидели
у них два часа, я все-таки подумал, что где-нибудь в другом месте было бы
веселее. Меня стало грызть жгучее беспокойство. Мне казалось, что именно
сегодня вечером во всех винных погребках происходят какие-то особенные
вакханалии, а я в это время столь бездарно трачу здесь часы своей и так уж
слишком короткой жизни….»

Oct 23, 2017

«До Харлема я занимал в гаагском поезде один целое купе. Потом напротив
меня расположилась молоденькая мама с сынишкой. Светловолосый мальчуган лет
четырех имел при себе игрушечного медведя и, как вскоре выяснилось, леденцы.
Некоторое время он испытующе смотрел на меня, а затем сообщил: Я еду к бабушке в Гаагу. Ночевать…»

Oct 19, 2017

«Я прибыл в Ванбург без пяти час. Дождь лил как из ведра, и площадь перед паршивенькой станцией пустовала, если не считать продуваемого всеми ветрами такси. Они могли бы прислать за мной автомобиль.
И как далеко находится Стайл? Примерно в трех милях, сказал мне кондуктор. И какая часть Стайла меня интересует? Поместье герцога? Еще миля по другую сторону деревни…»

Oct 18, 2017

Развязавшийся, выскочивший на волю галстук и высокий лоб, расширивший свои пределы до затылка, свидетельствовали о том, что перед нами выдающийся ученый.]]>

Oct 17, 2017

Выходит удивительный ребенок — и в зале становится тихо. Становится тихо, а затем люди начинают хлопать, потому что где-то сбоку человек, рожденный властителем и пастырем, первым ударил в ладоши. Никто еще ничего не слышал, но все аплодируют, ибо мощный рекламный механизм выполнил за удивительного ребенка предварительную работу, и люди уже очарованы, знают они об этом или нет.

Oct 16, 2017

Идея серии зарисовок, собранных в этой книге, родилась у меня однажды летом несколько лет назад. До того момента у меня не возникало желания писать тексты такого рода, и не расскажи она эту историю (и не спроси она, не выйдет ли из этой истории рассказ), может, и не было бы этой книги. Выходит, спичку поднесла именно она.

Oct 12, 2017

Я — поклонник солнца в ресторанчиках под открытым небом, любитель
глотка луны, отраженной в мокрой мостовой, я шагаю прямо и ровно, в то время
как моя жена дома, хотя и трезвая, совершает неверные движения и
пошатывается, шутливое толкование Гераклитова «Panta rhei» переливается у
меня в горле…

Oct 12, 2017

Долгие недели я не был в театре, но вот вчера мне захотелось сходить
туда, однако уже за два часа до начала спектакля я засомневался: не следует
ли всё же отказаться от посещения театра?.. То есть у меня ещё в комнате
возникли сомнения, когда погрузился — или не успел? — в мою научную работу
по медицине: в конце концов надо ее завершить, сделав одолжение скорее
собственной перегруженной голове, чем моим родителям.

Oct 11, 2017

Пустившись в путь, чтобы обследовать королевство моего отца, я с каждым днем все больше и больше удаляюсь от нашего города, а известия оттуда приходят все реже. Свое путешествие я начал, когда мне было немногим больше тридцати, и вот уже восемь с лишним лет, а точнее, восемь лет, шесть месяцев и пятнадцать дней я постоянно нахожусь в дороге….

Oct 11, 2017

Мои друзья Малвени и Ортерис однажды собрались поохотиться. Лиройд все еще лежал в лазарете, оправляясь после лихорадки, которую подхватил в Бирме. Они послали за мной и не на шутку разобиделись, когда я прихватил с собой пива в количестве почти достаточном, чтобы удовлетворить двоих рядовых линейного полка и меня…

Oct 10, 2017

Не могу с полной уверенностью сказать, когда у меня созрело решение убить Дженис. О, конечно, я с тоской подумывал об этом не один месяц, но вряд ли мне удастся вспомнить, в какой именно момент мои праздные мечтания оформились в четкий и продуманный план…

Oct 9, 2017

Куда, в какую дальнюю жуткую страну, ушел от нас Денис Барри, мне не дано знать. Я был рядом с ним в последнюю ночь, что он провел среди людей, и слышал его ужасные вопли в ту минуту, когда все свершилось. На поиски тела была поднята вся полиция графства Мит, множество окрестных крестьян. Его искали долго и повсюду, но безуспешно. С тех пор я не могу слышать, как лягушки квакают на болотах, и не выношу лунного света, особенно когда остаюсь один….

Oct 5, 2017

Монголия — зверь дикий и не радостный. Камень — зверь, вода — зверь, и даже бабочка и та норовит укусить. А у человека монгольского сердце неизвестно какое — ходит он, говорят, в шкурах, похож на китайца и от русских далеко, через пустыню Нор-Кой стал
жить. И, говорят еще, уйдет он за Китай и Индию в синие непознаваемые страны.

Oct 4, 2017

«Начиная с Галилея, все они перечислены в известной книге Г. Тиссандье (изд. Павленкова, Спб, 1901 г.). Но для наших дней книга эта, несомненно, уже устарела: там, например, нет ни слова о знаменитой француженке г-же Кюри, нет ни слова о нашей соотечественнице г-же Столпаковой. Памяти этой последней мы и посвящаем наш скромный труд….»

Oct 3, 2017

… На Земле многое изменилось с тех скверных старых времен, когда можно было открыто вести захватнические войны. Как гласили учебники истории, в те далекие времена правитель мог просто послать свои войска и захватить то, что он хотел. И если кто-нибудь из его соотечественников набирался смелости спросить его, почему ему этого хочется, правитель мог приказать отрубить ему голову, бросить в темницу или завязать в мешок и кинуть в море…

Oct 2, 2017

… Посадка прошла как по маслу, несмотря на капризы гравитации, причиной которых были два солнца и шесть лун. Низкая облачность могла бы вызвать осложнения, если бы посадка была визуальной. Но Джексон считал это ребячеством. Гораздо проще и безопасней было включить компьютер, откинуться в кресле и наслаждаться полетом…

Sep 27, 2017

«Мир облетела ошеломляющая весть: в самом сердце тропических лесов Заира
обнаружен мальчик — возраст двенадцать лет, никаких физических изъянов,
психика нормальная. Для изучения последнего молодого представителя мужской
половины человечества созывается Совет Стариц планеты…»

Sep 26, 2017

«Днем они всегда спали. К рассвету расходились по домам, и когда над расплывающимися валами соли всходило солнце, спасающие от зноя ставни были уже плотно закрыты и из домиков не доносилось ни единого звука.»

Sep 21, 2017

Постепенно, дополняя друг друга, они рассказали ей все. Сюзанна сильно побледнела, но внешне сохраняла спокойствие.»]]>

Sep 20, 2017

Утром в день своей смерти Кейли Бриджмен проснулся с ощущением запаха парусины и с надеждой на солнечный день. Прохладный предрассветный воздух начали пронизывать незамысловатые мелодии певчих звонарей, и на растяжке его палатки забил крыльями лесной голубь…

Sep 19, 2017

«Жена перевязала ему раны. Они оказались неглубокими; больше всего пострадали кисти рук. Если бы не шапка, птицы добрались бы до головы, а баклан… он попросту раскроил бы ему череп. Дети плакали. Они заметили кровь на руках отца.»

Sep 18, 2017

В ночь на третье декабря ветер переменился, и наступила зима. До этого
осень стояла на редкость мягкая и теплая: на деревьях все еще держались
листья, а живые изгороди так и не пожелтели. Земля там, где ее взрыхлил
плут, была жирной и черной.

Sep 14, 2017

Тюрьмой он был и для ее мужа Хью Уокера, как тот убедился. Но он так и не понял причины. Было бы лучше, если бы он понял, тогда, по крайней мере, он нашел бы себя. Но этого не случилось. После женитьбы пять или шесть лет промелькнули, как мелькают на стене тени качаемых ветром деревьев. Он находился в подавленном, одурманенном состоянии. ]]>

Sep 13, 2017

«В зале были только мужчины. Они пришли сюда в своих сандалиях, заплатив доллар за билет, и глаз не отрывали от сцены. Под потолком в огнях крутились и жужжали вентиляторы, похожие на большие белые цветы. Под ногами валялись обрывки газет с последними сообщениями о партизанской войне. Но мужчины, пришедшие в театр, пялились на сцену, которая в свете прожекторов напоминала гигантский аквариум. Никогда еще в этом городе не бывало такого ревю…»

Sep 12, 2017

– Если бы я хотел убить эту женщину, – правый кулак Бриджуотера врезался в его левую ладонь, – за этим бы дело не встало. Я бы стукнул ее по голове чем-то тяжелым. Молотком. Или кочергой» ]]>

Sep 11, 2017

Когда зазвонил телефон, седовласый мужчина не без уважительности спросил молодую женщину, снять ли трубку — может быть, ей это будет неприятно? Она повернулась к нему и слушала словно издалека, крепко зажмурив один глаз от света; другой глаз оставался в тени — широко раскрытый, но отнюдь не наивный и уж до того темно-голубой, что казался фиолетовым.

Sep 7, 2017

«Уиберг четырнадцать лет проработал за границей специальным корреспондентом «Нью-Йорк Таймс», из них десять посвятил еще и другой, совсем особой профессии и в разное время провел в общей сложности восемнадцать недель в Англии. (В подсчетах он, естественно, был весьма точен.) Вот почему жилище Эдмунда Джерарда Дарлинга сильно его удивило»

Sep 6, 2017

«Творчеством Кристиана Менетрие восхищались лучшие писатели нашего поколения. Правда, было у него и немало врагов, отчасти потому, что где успех — там и враги, отчасти потому, что к Менетрие признание пришло поздно, и к этому времени его собратья по перу и критики уже привыкли видеть в нем поэта для избранных, который вызывает уважение, но неспособен стать баловнем публики, а стало быть, восхищаться его произведениями было и благородно и безопасно…»

Sep 5, 2017

«Две маленькие девочки и собачонка, собираясь перейти улицу, ждали, пока пройдут машины. Энни, худенькой девочке с острым птичьим личиком и быстрыми решительными движениями, было восемь лет. На ней было легкое платьице из бумажной материи и розовый шерстяной джемпер, длинный не по росту. Рукава джемпера были засучены.»

Sep 5, 2017

«Глупый щенок вечно куда-нибудь спешил. Я никогда не видел, чтобы он спал, или просто лежал, или хотя бы спокойно стоял на месте. – Вечно он был в движении, и вид у него при этом был такой, словно он обременен заботами. Я гости на овцеводческой ферме в Риверине, где жил это Глупый щенок.»

Sep 5, 2017

«Он вышел из чащи порыжевшей травы и водорослей, окаймляющих озеро Корангамит. За ним шагал его старший брат.
Он был белокур. Когда он почесал головенку, между прядей золотистых волос нежно зарозовела кожа. Глаза у мальчишки были синие.

Sep 4, 2017

Время близилось к шести часам, и я решил посидеть в шезлонге рядом с
бассейном, выпить пива и немного погреться в лучах заходящего солнца. Я
отправился в бар, купил пива и через сад прошел к бассейну.

Sep 1, 2017

«… Убедившись же, что он и в самом деле не может пошевелиться, рыцарь наш решился прибегнуть к обычному своему средству, а именно: припомнить какое-нибудь из происшествий, что описываются в романах, и тут расстроенному
его воображению представилось то, что произошло между Балдуином и маркизом
Мантуанским…»

Aug 31, 2017

«Они поженились по любви. Рауль Хихена был уверен, что самое надежное место в мире – родительский дом, но Андреа, его жена, сказала: чтобы навсегда сберечь их любовь, надо жить одним. Он не хотел ей перечить и решил уехать из родной провинции, устраиваться на свой страх и риск…»

Aug 30, 2017

«Добрый день. С вами говорит автоответчик. В данный момент хозяина дома нет или по определенным причинам он не может подойти к телефону. Если вы со мной знакомы, то сразу поймете, что голос, который говорит с вами, принадлежит не мне. Одно из преимуществ автоответчика заключается в том, что он не только оберегает нашу личную жизнь, но и дарит нам полную безнаказанность….»

Aug 30, 2017

«У нее было дивное имя — Белиса Крепускуларио. Священнику в своих книгах такого не найти и матери не придумать. Откуда оно взялось? Она сама искала его по свету, пока не нашла и не примерила на себя…»

Aug 29, 2017

«Эта история произошла в феврале месяце 1969-го, на севере Бостона, в Кембридже. Я не записал ее по горячим следам, ибо моим первым желанием было забыть случившееся, дабы не лишиться рассудка. Теперь же, в 1972-м, я полагаю, что если рассказать о ней, читатели примут все это за выдумку, а истекшие годы, возможно, и меня заставят относиться к ней так же…»

Aug 29, 2017

Один из немногочисленных интеллектуалов, еще существовавших незадолго до катаклизма, был того мнения, что в случившемся прежде всего повинен Олдос Хаксли. Этот ученый муж – профессор той кафедры социологии, что в один прекрасный день перед лицом всего человечества наградила его дипломом доктора, хотя другие университеты закрыли перед ним свои двери, – процитировал на церемонии такие слова из своего опуса «Ночная музыка…»….

Aug 28, 2017

«Дом нравился нам. Он был и просторен и стар (а это встретишь не часто теперь, когда старые дома разбирают выгоды ради), но главное — он хранил память о наших предках, о дедушке с отцовской стороны, о матери, об отце и о нашем детстве…»]]>

Aug 28, 2017

Евгений прочитал рассказы «Басня без морали», «Вход с велосипедом воспрещен»,
«Верблюд, объявленный «Лицом нежелательным», «Возможности абстрагирования» и «Муки служебные» из цикла «Материал для ваяния».

Aug 25, 2017

Преследуемый этою мыслью, Дон Кихот, быстро покончив со своим скудным трактирным ужином, подозвал хозяина, удалился с ним в конюшню, пал на колени и сказал: — Доблестный рыцарь! Я не двинусь с места до тех пор, пока ваша любезность не соизволит исполнить мою просьбу, — исполнение же того, о чем я прошу, покроет вас неувядаемою славой, а также послужит на пользу всему человеческому роду…»]]>

Aug 24, 2017

Отрывки из сборника «Новая история (Из «Всеобщей истории, обработанной «Сатириконом»).

Aug 23, 2017

«Давно известно, что наши соседи-французы безнадежны, когда они принимаются судить о нас, испанцах. И зачем только они пускаются в разговоры об Испании! Они же ничего в этом не смыслят. К бесчисленным доказательствам подобного утверждения пусть читатель добавит следующий рассказ одного француза, который тот приводит как особенно характерный для Испании. Вот этот рассказ, переданный слово в слово…»

Aug 23, 2017

«– Настоящий кабальеро не должен, не может снести такое оскорбление! Услышав, что речь идет о настоящем кабальеро, Анастасио наклонил голову, понюхал розу у себя в петлице и сказал с улыбкой: – Я раздавлю эту гадину… Эй, мальчик! Он вынул из кармана дуро, чтобы заплатить слуге, потом еще две золотых монеты – постоянный и неприкосновенный капитал, который он всегда косил с собою…»

Aug 22, 2017

«Хесус Халансе Терсага играет на корнете. Верекундо Мул Баласоте дует в саксофон. Трофимо Гарвин Пачеко бьет и в барабан, и в литавры. — Ну, поесть нам не придется, зато музыку послушаем. Ух, и потанцуем! Оркестр у них будет первый сорт. Это уж как пить дать. Одноглазый Хесус Халансе Терсага — родом из Мадридехос…»

Aug 22, 2017

«К пяти часам старое научно-литературное общество старой столицы провинции собралось в полном составе. Дон Сервандо, профессор теории литературы, закадычный друг, если ему верить, Нуньеса де Арсе и дона Рамона де Кампоамора, уже возложил – как бережно, создатель! – три четверти туловища на спинку кресла, а дон Мануэль, слащавый писарь из нотариальной конторы Тронкосо, уже произнес, как каждый вечер, свои прекрасные слова о черном плаще непроглядной ночи.»

Aug 22, 2017

«Хуанито Ортис Ребольядо, член клуба, однажды, подвыпив, качал рассказ про свои мытарства в Америке, который так нравился дону Ансельмо. Сухопутные крысы – контролер, аптекарь, священник – смотрели на него, разинув рот и тараща глаза от восхищения. Для них Хуанито Ортис Ребольядо был великим человеком. Морской волк…»

Aug 21, 2017

«Несколько месяцев назад, осматривая знаменитое Фитероское аббатство и разбирая книги в его заброшенной библиотеке, я нашел в одном из углов две-три довольно старые нотные тетради, покрытые пылью и уже немного обглоданные мышами. Это было Miserere. Я не учился музыке, но так люблю ее, что, даже ничего не понимая, беру иногда партитуру какой-нибудь оперы и провожу свободные часы, перелистывая страницы…»

Aug 18, 2017

«В некоем селе Ламанчском, которого название у меня нет охоты припоминать, не так давно жил-был один из тех идальго, чье имущество заключается в фамильном копье, древнем щите, тощей кляче и борзой собаке. Олья чаще с говядиной, нежели с бараниной, винегрет, почти всегда заменявший ему ужин, яичница с салом по субботам, чечевица по пятницам, голубь, в виде добавочного блюда, по воскресеньям, — все это поглощало три четверти его доходов…»

Aug 17, 2017

«Жил как-то один священник, и служил он в церкви, которая была родовой собственностью прихода; а такой приходский священник по своему положению равен, как известно, настоятелю муниципального округа или целой провинции. То, что я собираюсь о нем рассказать, будет отнюдь не к его чести, но, при всем моем уважении и высоком мнении о священниках, угодных господу, признаюсь, что иногда сталкиваюсь и с такими, которые не являются украшением своего почтенного сословия…»

Aug 16, 2017

Как‑то раз, — а дело было к вечеру — Вешалка продырявил коловоротом стенку, которая отделяла его комнату от патио, поглядел в эту дырочку и, к своему величайшему удовольствию, словно попав в чудесную сказку «Тысячи и одной ночи», улицезрел несколько обнаженных одалисок, несколько резвых обнаженных одалисок. Но давайте по порядку.

Aug 16, 2017

«Звонок! Проклятый звонок! Сто раз он уже готов был оборвать тонкий провод, по которому пробегал этот ужасный прозаический звук, и сто раз отказывался от своего намерения. Он жил тогда в Мадриде и работал в одном из отделов министерства, где почти ничего не приходилось делать…»

Aug 15, 2017

Сеньор Лоренсо, земледелец, призвал однажды своего сына Моисеса, чтобы сообщить о принятом им решении.
— Я уже стар, — начал он, — но я не хочу умереть, пока не погуляю на твоей свадьбе и не понянчу внуков. Говорю так не потому, что занемог, — об этом и речи нет; у меня еще хватает сил вести дом и пахать землю.

Aug 15, 2017

«Небо, взрезанное лезвиями стрех, истекало звездами. Тишину нарушали песни пирующих и стук палок ночных сторожей, которые спешили открыть дверь дома, услышав, как хлопает в ладоши кто нибудь из жильцов. Худенький мужчина с гитарой в футляре под мышкой охранял веселье молодых сеньорито…»

Aug 14, 2017

«Жил в Севилье богатый купец Хуан, но дороже всех богатств были для него сыновья — Хосе и Гомес…»
Во второй части программы сказка о том, «Как крестьянин двух сеньоров надул». Слушаем…]]>

Aug 10, 2017

Итак, я — человек ненормальный. Они решили, что я ненормален. Мой мозг болен. Да, я знаю, в нём есть что-то, какая-то точка, маленькая, чуть заметная, чёрненькая точка. Обыкновенно она бывает крохотная, — как укол булавки.

Aug 9, 2017

…Весь день я хожу унылый, обессиленный, сгорбленный. Суета и шум болезненно бьют по моим опустившимся нервам, дневной свет режет мои слабые глаза.

Aug 9, 2017

Несколько лет тому назад я проводил летние месяцы на даче, вдали от пыльного, душного, наполненного суетой и грохотом города, в тихой деревушке, затерявшейся среди густого соснового леса, верстах в восьми от станции железной дороги.

Aug 8, 2017

Оба они, и Марина и Темка, были перегружены работой. Учеба, общественная нагрузка; да еще нужно было подрабатывать к грошовым стипендиям. Часы с раннего утра до позднего вечера были плотно заполнены.

Aug 7, 2017

В солнечное окно за нагретыми двойными рамами он увидал в воротах двора верхового молодого работника, ездившего в Субботино на почту. Он в одной косоворотке выскочил на крыльцо — уже недели две напрасно ждал письма из Москвы.

Aug 3, 2017

«В одном городе жили два брата: старший, Микаэль, и Стефан, на несколько лет моложе. У них была кузница, которая досталась им в наследство от отца, человека строгого и сурового нрава. Кузница находилась на окраине городка, у самой дороги, что вела в деревню…»

Aug 2, 2017

Прохожий обычно обнаруживает «Белый олень» весьма неожиданно, когда шествует по одному из безымянных переулочков, ведущих от Флит-стрит к набережной. Нет смысла объяснять вам, где он находится: очень многие из тех, кто твердо решил его отыскать, так и не добрались до «Белого оленя»

Aug 1, 2017

Мокрые стволы лип фосфоресцировали под дождем, как шины автомобиля,
который мчался мимо живой изгороди, выхватывая из кустов запах сирени,
запах весны, сладостный и тяжелый, который поднимался в воздух и таял у
распахнутого окна.

Jul 31, 2017

Зубной врач проводил ее к выходу, улыбаясь и кланяясь. Аэрокэб уже ждал снаружи, на открытой воздушной площадке. Достаточно старомодная машина, чтобы казаться шикарной. Фифи Фивертри ослепительно улыбнулась водителю.
— Мне за город, — сказала она. — Поселок Роузвилл, шоссе N_4.

Jul 27, 2017

Дети играли в похороны. Маленький темноволосый мальчик лет шести лежал
в ящике из-под апельсинов на краю ямы, полной сухой листвы. Глаза у него
были закрыты, скрещенные руки покоились на груди. Ящик был ему не по
росту, пришлось согнуть ноги в коленях и вывернуть их набок, чтобы
казаться совсем плоским и как можно больше походить на мертвеца.

Jul 27, 2017

Сэмюел Томпсон, государственный служащий, был единственным сыном знаменитой Афинии Баттерсби, лидера движения за женское равноправие. Говорят, у нее первой зародился план поджигать почтовые ящики. Это она придумала шляпу для суфражисток и написала книгу, в которой доказывается, что Шекспиром была на самом деле королева Елизавета. Однако женщинам нынешнего поколения стыдно смеяться над Афинией.

Jul 26, 2017

Когда у о-Суми умер сын, началась пора сбора чая. Скончавшийся Нитаро
последние восемь лет был калекой и не поднимался с постели. Смерть такого
сына, о которой все кругом говорили «слава богу», для о-Суми была не таким
уж горем. И когда она ставила перед гробом Нитаро ароматичную свечу, ей
казалось, словно она наконец выбралась из какого-то длинного туннеля на
свет.

Jul 25, 2017

Мы с Чарли Ле Грантом, видимо, одинаково считали, что из всех
патрульных, под началом которых нам довелось в разное время служить,
лучшим был Нейл Партингтон. Человек честный и отважный, он относился к нам
чисто по-дружески, хотя и требовал точного выполнения всех своих
приказаний, и ни при одном другом начальнике мы не знали такой свободы,
какую предоставлял нам Нейл, в чем вы сами убедитесь, прочитав этот
рассказ.

Jul 24, 2017

Алиса и Эрвин были безмятежно счастливы, ни дать
ни взять юная чета в семейной киноидиллии. Они были даже счастливее
любых киносупругов, потому что миловались не на глазах у публики и без
оглядки на цензуру.

Jul 24, 2017

Фрэнклин Флетчер мечтал пожить красивой жизнью: тигровые шкуры, прекрасные женщины. Правда без шкур он, пожалуй, мог бы и обойтись. Но, увы, прекрасные женщины тоже были недосягаемы. И на службе, и в доме, где он снимал квартиру, все девушки напоминали ему то мышей, то котят или кошек и, как правило, не очень стремились соответствовать рекламным образцам.

Jul 20, 2017

В этот вечер жена полковника вышла за покупками. Провожая ее до магазинов
сирийцев, полковник снова и снова вспоминал свой разговор с врачом.
— Разыщи сейчас же ребят из мастерской и скажи им, что
петух продан, — сказала женщина. — Зачем им надеяться
понапрасну?

Jul 19, 2017

Полковник со свертком под мышкой направился в портняжную
мастерскую. У дверей сидели приятели Агустина.
Один из них пригласил его сесть. Полковник смешался.
— Спасибо, — сказал он. — Я на минуту.

Jul 18, 2017

Полковник направился к портняжной мастерской — передать
листовки друзьям Агустина. Для него эта мастерская была
единственным убежищем. С тех пор как товарищи по партии были
убиты или высланы из города, он превратился в одинокого
человека, у которого нет иных занятий, кроме как встречать по
пятницам почту.

Jul 17, 2017

Полковник открыл жестяную банку и обнаружил, что кофе
осталось не больше чайной ложечки. Он снял с огня котелок,
выплеснул половину воды на земляной пол и принялся скоблить
банку, вытряхивая в котелок последние крупинки кофе, смешанные
с хлопьями ржавчины.

Jul 13, 2017

«Деревянная гостиница в Поти пошатывалась и потрескивала, будто от землетрясения. Низенький и толстый заведующий гостиницей Васо – престарелый гуриец – очень сердился на жильцов, если они шумно сбегали с лестницы да еще при этом напевали модную в то время песенку: «Мы на лодочке катались, Золотистый-золотой». — Зачем прыгаешь, как дикий кабан, кацо! – кричал старик. – Крыша свалится на голову, – что будешь делать без крыши и головы?..»

Jul 12, 2017

«Они встретились случайно в баре аэропорта Кеннеди. — Джимми? Джимми Маккэнн? Сколько воды утекло после их последней встречи на выставке в Атланте! С тех пор Джимми несколько располнел, но был в отличной форме. — Дик Моррисон? — Точно. Здорово выглядишь. — Они пожали руки…»

Jul 11, 2017

«Джарис держал предмет на ладони, поглаживая большим пальцем небольшую ложбинку на полированной грани. — Вот, — произнес он, — жемчужина моей коллекции. Для нее нет классического определения, поэтому я назвал ее гипноглиф. — Гипноглиф? — удивился Маддик, кладя на место превосходно обработанный опал с Венеры размером с гусиное яйцо. Джарис с улыбкой взглянул на молодого человека. — Да, гипноглиф. Взгляните сами…»

Jul 10, 2017

«Харли втемяшилось сделать себе подарок к дню рождения, так что мы разрезали лимон на две половинки и поставили их в овальные вырезы в дверях, потому что Харли сказал, что попадет в обе не попортив древесины, и с первой у него получилось просто замечательно: он вскинул свой 94-й — и бац, как не бывало. Но по второму разу вышло гораздо хуже, потому что он попортил бицепс какому-то чудаку (тот как раз надумал зайти в бар опохмелиться)…»

Jul 6, 2017

«Когда мисс Эмили Грирсон умерла, на похороны явился весь город, мужчины по старой памяти — принести дань уважения, так сказать, рухнувшему монументу, а женщины больше из любопытства — заглянуть внутрь дома, в котором лет по крайней мере десять никто не бывал, кроме старого слуги-садовника, он же повар. Дом был большой, прямоугольный, на бревенчатом каркасе…»

Jul 5, 2017

«Блейк вышел из лифта и тотчас ее заметил. Она стояла в группе мужчин, которые поджидали своих девушек и не сводили глаз с лифта. Блейк встретился с ней взглядом и по тому, как в лице ее вдруг вспыхнули решимость и ненависть, понял: она ждала его. Но Блейк не стал подходить к ней. Какие у них дела? Им не о чем разговаривать…»

Jul 4, 2017

«Может, это из-за меня», — сказал Пол — «Может, это из-за того, что я курю. А может, у меня, понимаешь, семь этих, как их там, на это самое. Сперматозоидов на эякуляцию». Они оба уставились на застывшее мерцающее изображение на экране телевизора и стали смотреть старый фильм Престона Стережес, который Пол записал на Рождество и смотрели его до тех пор, пока Сара не пошла в туалет и не обнаружила, что у нее начались месячные…»

Jul 3, 2017

«Уж если искать виноватого, я думаю, все случилось из-за дождетворца — ведь он привел меня в бешенство, да так, что долго после этого я был не в состоянии соображать. Я остановился в нескольких милях от Йорка перекусить. Рядом с киоском стоял древний потрепанный домишко, а на крыльце, раскачиваясь в ужасно старом кресле, сидел древний потрепанный старик…»

Jun 29, 2017

Утро.
Мальчишка по имени Раймундо несся по Авенида Мадеро. Он бежал сквозь ранний запах ладана, доносившийся из множества церквей, и сквозь запах угля от десятка тысяч жаровен, на которых готовились завтраки. Он двигался среди мыслей о смерти, поскольку этим утром весь Мехико был пропитан мыслями о смерти.

Jun 28, 2017

Дато начал свой рассказ, словно кроссворд решал:
— И вот на рассвете мы в одном из городов Испании…
— Мадрид! — крикнули одновременно я и Нана.
— Когда сбудется? — схватила Нана меня за волосы.
— Никогда! — буркнуя я, высвобождая голову.
— Дебил! — сказала Нана.

Jun 27, 2017

Я терпеть не могу аппарата, именуемого телефоном.

Особенно не люблю, когда он звонит.

Я пугаюсь, когда он звонит рядом со мной.

А уж если он зазвонит в тот самый момент, когда я думаю — сейчас зазвонит, проклятый, — мне и вовсе худо делается.

Jun 26, 2017

Среди прочего, чему пришлось ему научиться за годы семейной жизни, было одно твердое правило: когда жена приводит себя в порядок перед выходом, ни под каким предлогом не отрывать ее от этой сложной и кропотливой работы, требующей сосредоточенности и пристального внимания перед зеркалом. Вот и сейчас, ожидая Милли, он спокойно стоял у открытого окна их номера, рассеянно глядя сверху на поток машин, стиснутых в самой настоящей пробке, образовавшейся на узенькой рю Камбон.

Jun 22, 2017

Зимой девятнадцатой было:
Сгущаются сумерки духа.
Сижу я, вникая уныло
в свой гупта-расчет излученья,
которое послано Лирой
и, значит, имеет значенье.

Jun 21, 2017

За всю свою жизнь я украла только три вещи: в восемь лет — пару розовых туфелек на шпильках для куклы Барби, в восемнадцать — редкий предмет искусства, в двадцать три — женатого мужчину.

Jun 20, 2017

Он был первый поселенец. Партия старателей, которая проложила себе дорогу через снеговые заносы зимой 1851 года и нашла треугольную маленькую долину, названную впоследствии Лапортом, встретила там одного-единственного жителя. В течение трех месяцев он поддерживал свои силы, съедая в день по два сухаря и по кусочку бекона пальца в три шириной, а жил в шалаше из коры и прутьев. Тем не менее старатели нашли его бодрым, жизнерадостным и изысканно вежливы.

Jun 19, 2017

Когда я был маленьким, меня заставляли учить наизусть басни Лафонтена,
и мораль каждой мне тщательно растолковывали. Была среди них «Стрекоза и
муравей», из которой юные умы почерпывают полезнейший вывод: в нашем
несовершенном мире трудолюбие вознаграждается, а легкомыслие карается.

Jun 19, 2017

Бог знает, сколько раз я сетовал, что не имею хотя бы части времени
сделать хотя бы часть того, что мне хочется. Не помню, когда у меня в
последний раз была свободная секунда. Много раз я тешил себя мечтами о том,
как целую неделю ничего не буду делать. Большинство людей когда не работают,
то развлекаются: ездят верхом, купаются, либо играют в теннис или в карты. Я
же мечтал о полном безделье.

Jun 15, 2017

Спасая нас от перенапряженья,
спокойно излагает астроном
историю доголдонских времен
и наступления оледененья.

Jun 14, 2017

Ночь выдалась на удивление тихой. Расположившись на просторной веранде, мы смотрели в необъятную темную даль. Ночной покой вошел в наши души, и мы все долгое время молчали.

Jun 14, 2017

Если сердце болит в вашей груди, а глаза прикрыты слепящими черными занавесями печали, так что солнечный свет кажется вам бледным и прокаженным… отправляйтесь в городок Галвей в местности с тем же названием в ирландской провинции Коннаут.

Jun 13, 2017

Меня накрыла тьма.
Не различить было ни Джузеппины, ни четы Бьяссонни, ни супругов Пиц-цигони, ни даже такого важного лица, как Пешателли.
Сердце мое припустило. Я стал разбираться, что же происходит, и тут возникли скалы, по которым пробегала дрожь; они то раздувались, точно парус из муара, то сникали, будто воцарился штиль. Над скалами — несколько метров небосвода на заре с приличествующим такому случаю сапфиром, сбоку вследствие починки чуть позеленевшим.

Jun 8, 2017

При Миме поштукарили мы всласть:
сидим да на экранчики глядим,
не нужно делать ничего самим —
нам подадут и муки, и борьбу.

Jun 7, 2017

Рано-рано утром, еще до рассвета, в квартире все поднялись и зажгли огни. За окнами еще стояла синяя ночная мгла, но она уже была тронута сероватым оттенком приближающегося утра. Было холодно, все тело пробирало мелкой дрожью, глаза резало, и было чувство глубокого несчастия, какое всегда испытывает насильно разбуженный человек.

Jun 6, 2017

Двадцать второго сентября 1921 года на острове Шипан в Адриатическом море произошло событие, которое только по причине преступления до сих пор неизвестно цивилизованному миру. Но так как инженеры Кравченко и Петушков, русские беженцы из Новороссийска, на землю до сих пор не вернулись, а далматинский миллиардер Фредерико Главич окончательно выжил из ума, приказав своим слугам величать его:

Jun 5, 2017

Его преподобие Мердок Соулис очень долго прослужил пастором на боло-
тах в приходе Болвири, что в долине реки Дьюлы. Суровый старик с холод-
ным и жестким лицом, внушавший страх всем своим прихожанам, последние
годы он жил совсем один, без родных и без прислуги, в уединенном пас-
торском домике, стоявшем на отшибе, близ горы Хэнгин-Шоу.

Jun 1, 2017

Мы молча мчимся в нашем саркофаге,
не попадая больше в передряги,
и шшеты не грозят нам вечным сном,
и можно быть предельно откровенным,
когда, плутая по пустым вселенным,
голдондер мчится от Земли, гоним стыдом.

May 31, 2017

Совсем не по себе мне стало, когда я своими глазами увидел Милтона
Принта.
Вы его помните? В старых фильмах он всегда играл задерганных,
раздраженных служащих в каком-нибудь отеле. Такой маленький подвижный
человечек с круглым обидчивым лицом, который все терпит, терпит, а
потом… Но все по порядку.

May 30, 2017

Увидев на холме девушку, Марк вспомнил стихотворение Эдны Сент-Винсент
Миллс [американская поэтесса]. Оно пришло ему в голову, наверное, потому,
что девушка стояла на солнце и ветер трепал ее волосы — золотистые, как
цветок одуванчика; а может быть, и потому, что старомодное белое платье
обвилось вокруг ее стройных ног.

May 29, 2017

Верховный судья государства, он был уличен во взяточничестве и заключен в тюрьму. Годы его лорд-канцлерства, ознаменованные казнями, раздачей пагубных монополий, противозаконными арестами, вынесением лицеприятных приговоров, относятся к самым темным и позорным страницам английской истории. Когда же он был изобличен в этих злодеяниях и во всем сознался, его всемирная известность гуманиста и философа способствовала тому, что молва об этом распространилась далеко за пределы государства.

May 24, 2017

Безумны мартовские утра у реки. Ты еще лежишь в полусне, часа так в
четыре, а тревожный животный стон чудищ-пароходов разносится над городом,
над льдисто-розовой утренней мглой, над серебристым дыханием реки и во сне,
последнем перед тем, как наступит день…

May 23, 2017

Перевод А. Студенецкого

Она не была красива. Но ей было семнадцать и я ее любил. Я вправду любил ее. Руки у нее всегда были холодные, потому что у нее не было перчаток. Матери своей она не знала, а про отца говорила: «Он свинья». А родилась она в Лионе.

May 23, 2017

Перевод О. Веденяпиной

В конце концов остается только ветер. Когда ничего уже не будет — ни слез, ни голода, ни мотора, ни музыки, — тогда останется только ветер. Он переживет все — камень, улицу, даже бессмертную любовь. И в голых кустах он будет петь утешительные песни над падшими, заснеженными могилами. А летними вечерами он будет заигрывать с цветочками и приглашать их к танцу — сегодня, завтра, всегда.

May 23, 2017

Перевод А. Студенецкого

Дом бы высокий, узкий и серый. Она остановилась и сказала:
— Вот.
Он посмотрел на нее. Лица уже тонули в предвечерних сумерках, и он видел лишь бледный овальный диск. Потом она сказала:
— Да.
Связка ключей у нее в руке приглушенно звякнула. Словно засмеялась.

May 23, 2017

Они познакомились в сумерках. Потом она пригласила его к себе, и вот он пришел. Она показала ему свою квартиру, и свои скатерти, и пододеяльники, ну и тарелки, и вилки,-то, что у нее было. Но когда они тут впервые взглянули друг на друга при ярком свете дня, он увидел ее нос.

May 22, 2017

Писатель должен дать имя дому, который все строят сообща. И отдельным помещениям тоже. Комнату больного он должен назвать «скорбной комнатой», чердачную комнату «открытой ветру», а подвал «сумрачным». Он не вправе назвать подвал красивым.

May 22, 2017

Гамбург!
Это больше, чем груда камней, крыш, окон, обоев, кроватей, улиц, мостов и фонарей. Больше, чем фабричные трубы и сигналящие автомобили, больше, чем хохот чаек, звонки трамваев и грохот поездов, — это больше, чем пароходные сирены, скрипучие портовые краны, проклятия и танцевальная музыка, — о, бесконечно, бесконечно больше.

May 22, 2017

Запоздалый путник шел по рельсам. В свете луны они блестели, как серебро. Но они очень холодные, думал путник, очень холодные. Слева, вдали, сверкнул одинокий огонек, хутор. И собака там была, долаявшаяся до хрипоты. Огонек и собака делали ночь ночью. А после путник опять остался один. Только ветер с долгими заунывными вздохами проносился мимо его ушей. А рельсы были испещрены пятнами: облака наплывали на луну.

May 22, 2017

Иногда он встречался с самим собой. Кривоплечий, неслышными шагами шел себе навстречу, волосы у него были слишком длинные, закрывали одно ухо; пожимая себе руку, не очень крепко, он говорил:
— Здравствуй.
— Здравствуй. Ты кто?
— Ты.
— Я?
— Да.

May 18, 2017

Из ниш храма, — если это и впрямь был храм, — из глубинных склепов одетой во мрак пещеры зазвучала неземная музыка, из ниоткуда рождались незатейливые модуляции диковинных барабанов и свирелей. Мелодия разливалась по нефам — словно порыв ветра тронул Эолову арфу; она то стонала голосом страдающей женщины; то гремела подобно торжествующему органному аккорду; то затихала, переходя в задумчивую и меланхолическую симфонию флейты.

May 17, 2017

Евгений Стаховский продолжает чтение произведения канадского писателя Гранта Аллена — «Башня Волверден». Больше «Чтения» хорошего и разного!

May 16, 2017

Мейэи Льюэллин еще не доводилось бывать в Волвердене; потому приглашение миссис Уэст привело девушку в немалый восторг.
Волверден-холл, один из прелестнейших замков елизаветинской эпохи, расположенный в кентском Вильде, был куплен и обставлен в должном стиле (фраза заимствована у обойщика) полковником Уэстом, знаменитым миллионером из Южной Австралии.

May 15, 2017

В детстве он хотел стать пилотом космического корабля (какой
мальчик не мечтал об этом!), но достаточно быстро понял, что ему не
хватает способностей. Потом он увлекся психологией и даже получил
университетский диплом. Одно цеплялось за другое, и в результате Джо
Хастинг стал мошенником. Жизнь оказалась не такой уж плохой. Простаков
он примечал в Нью-Йорке, а плодами успешной охоты пользовался во
Флориде, на курортах Гренландии и в Луна-Сити.

May 11, 2017

Хэ Сяо-эр выронил шашку, подумал: «Мне отрубили голову!» — и в
беспамятстве вцепился в гриву коня. Нет, пожалуй, он подумал это уже после
того, как вцепился. Просто что-то с глухим звуком впилось в его шею, и в
ту же секунду он вцепился в гриву.

May 10, 2017

То, что случилось, было для меня тяжелым ударом пожалуй, самым
тяжелым, какой когда-либо на меня обрушивался. А главное, все вышло из-за
моей же глупости. Даже сейчас, когда я иной раз об этом думаю, мне хочется
плакать, ругаться, колотить себя самого. Может быть, теперь, когда прошло
уже столько времени, мне станет легче, если я расскажу, как я тогда
опростоволосился.

May 3, 2017

«Юнкерсы» налетели внезапно. Их тонкохвостые стремительные тени вынырнули из-за островерхих, разбитых минами крыш и обрушили на город неистовый громовой рев. Оглушенный им, автоматчик Волока замедлил бег, присев, втянул голову в плечи и на несколько секунд сжался под все нарастающим визгом бомб.

May 2, 2017

Окно в номере отеля открыто, и, лежа в постели, слышишь стрельбу на передовой линии, за семнадцать кварталов отсюда. Всю ночь не прекращается перестрелка. Винтовки потрескивают — «такронг, каронг, краанг, такронг», а потом вступает пулемет.

May 2, 2017

Дверь закусочной Генри отворилась. Вошли двое и сели у стойки.
— Что для вас? — спросил Джордж.
— Сам не знаю, — сказал один. — Ты что возьмешь, Эл?
— Не знаю, — ответил Эл. — Не знаю, что взять.

Apr 27, 2017

Организовать дежурства предложил, естественно, Боб Даггетт. Иначе,
наверное, и быть не могло, потому что Боб уже тысячу лет возглавлял совет
самоуправления Дженни.

Apr 26, 2017

С учетом того, что близился конец света, Мэдди Пейс полагала, что дела
у нее идут неплохо. Чертовски неплохо. Возможно, она справлялась с
трудностями, вызванными Концом Всего, лучше, чем кто бы то ни был. И она
нисколько не сомневалась, что лучше, чем любая беременная женщина на всей
земле.

Apr 25, 2017

Нет доказательств, что Элизабет хоть когда-нибудь обвиняла отца в убийстве матери. Конечно, она едва помнила свою мать

Apr 24, 2017

Гигантские черные трубы Айлиумских заводов Федеральной корпорации
окутывали едким дымом и копотью мужчин и женщин, выстроившихся в длинную
очередь перед красным кирпичным корпусом управления по найму рабочей силы.
Стояло лето.

Apr 20, 2017

Милостивый государь и драгоценнейший друг,
Иван Петрович!
Вот уже третий день, как я, можно сказать, гоняюсь за вами, драгоценнейший друг мой, имея переговорить о наинужнейшем деле. и нигде не встречаю вас. Жена моя вчера, в бытность нашу у Семена Алексеича, весьма кстати подшутила над вами, говоря, что вас с Татьяной Петровной вышла парочка непоседов.

Apr 19, 2017

Было около часа ночи, когда Карл, ночной портье отеля «Уиндермиер», начал гасить свет в холле. Голубой ковер сразу потемнел на несколько тонов; полумрак заполнил кресла призрачными тенями и подернул сумрачные углы паутиной воспоминаний.

Apr 18, 2017

— Посмотрите. Вон туда… Нет, сегодня не видно… В хорошую погоду как
раз там виднеется верхушка телевизионной башни…
Праздник, а может быть, и обычное воскресенье, Укромный уголок готового
лопнуть от обилия запахов переполненного ресторана недалеко от конечной
остановки электрички.

Apr 17, 2017

Маpия-Роза — это двойное имя, и женщина, котоpую так звали, тоже была двойной, как в физическом, так и в моpальном отношении. Лицо ее было и кpасным, и белым, шиpоким, как полная луна, у него не было пpопоpции с ее стpойным телом. Она напоминала те pозы, котоpые называют капустой, так как они такие же пышные и плотные, как капуста.

Apr 17, 2017

Вечер тяжелого понедельника, сил почти не остается и пора готовиться ко сну. «Чтение» поможет вам провести понедельник и встретить вторник с истинным эстетическим удовольствием.

Apr 13, 2017

— А, это вы? Идите-ка сюда! Я хочу заказать вам что-нибудь этакое
трогательное для рождественского номера. Согласны, дружище?
Так обратился ко мне редактор Н-ского еженедельника, когда я, несколько
лет назад, в одно солнечное июльское утро просунул голову в его берлогу.

Apr 12, 2017

В первый раз это было пять недель тому назад, во время боя быков — тогда именно, когда черный бык из Миуры проткнул руку маленькому Квинито.
В ближайшее воскресенье — снова. В следующее — тоже… Я встречал его на каждой корриде. Я сидел внизу, впереди, в первом ряду, чтобы делать фотографические снимки. Его абонементное место было рядом с моим.

Apr 11, 2017

В половине седьмого я был уверен, что она придет., и мне было отчаянно весело. Пальто мое было застегнуто на один верхний крючок и раздувалось от холодного ветра, но холода я не чувствовал; голова моя была гордо откинута назад, и студенческая фуражка сидела совсем на затылке; глаза мои по отношению к встречавшимся мужчинам выражали покровительство и удаль, по отношению к женщинам — вызов и ласку: хотя уже четыре дня я любил одну только ее, но я был так молод, и сердце мое было так богато…

Apr 11, 2017

Тихо, словно дыша, поскрипывали доски старого тротуара. В Ордынске еще сохранились такие тротуары — деревянные. Ей сказали — иди сначала по улице Сибирской до киоска, там налево к «своим» домам, и зеленый дом — ведьмин.
Девушка приготовила пятнадцать рублей и его фотокарточку. На ней он был совсем молоденький солдатик, еще до знакомства с нею, еще нежнокудрый, со светлой усмешкой пухлых губ.

Apr 11, 2017

У римской забытой дороги
недалеко от Дамаска
мертвенны гор отроги,
как императоров маски.

Кольца на солнце грея,
сдержанно скрытноваты,
нежатся жирные змеи —
только что с Клеопатры.

Везли по дороге рубины,
мечи из дамасской стали,
и волосами рабыни,
корчась, ее подметали…

Apr 10, 2017

Он очнулся нагой на берегу. Рана на голове кровоточила.
Сначала он пытался унять кровь. Прижимал рукой. Промыл рану соленой
жгучей водой. Отгонял мух. Потом нарвал листьев и осторожно залепил. В
дальнейшем рана зажила. Шрам остался от лба до темени. И иногда мучили
головные боли.

Apr 10, 2017

После обеда вышли из ярко и горячо освещенной столовой на палубу и остановились у поручней. Она закрыла глаза, ладонью наружу приложила руку к щеке, засмеялась простым прелестным смехом, — все было прелестно в этой маленькой женщине, — и сказала:
— Я, кажется, пьяна… Откуда вы взялись? Три часа тому назад я даже не подозревала о вашем существовании. Я даже не знаю, где вы сели. В Самаре? Но все равно… Это у меня голова кружится или мы куда-то поворачиваем?

Apr 6, 2017

Недаром в полку звали его: Бритва. У этого человека лицо
было лишено анфаса. Когда его знакомые думали о нем, то могли
его представить себе только в профиль, и этот профиль был
замечательный: нос острый, как угол чертежного треугольника,
крепкий, как локоть, подбородок, длинные нежные ресницы, какие
бывают у очень упрямых и жестоких людей. Прозывался он Иванов.

Apr 6, 2017

Тоскливый дождь осени, не умолкая, стучит в стёкла окон, и сквозь них ничего не видно, кроме тьмы, неподвижной и густой. Как будто жалуясь на что-то, звучит вода, сбегая с крыши, и этот унылый звук, вместе с тихим шумом дождя, – это всё, что напоминает о существовании движения и жизни за окном, во тьме, скрывшей собою и небо и землю.

Apr 5, 2017

Человек с колючим бобриком, в мундире жандармского полковника, по-военному отчеканил свои показания и сел. Он производил у подсудимого обыск, его показания были бесспорны, точны, убийственны. Но подсудимый даже не посмотрел на него.

Apr 5, 2017

— Ну-с, господа, прошу вас, — любезно сказал хозяин и царственным
жестом указал на стол.
Мы не заставили себя просить вторично, уселись и развернули стоящие
дыбом крахмальные салфетки.

Dec 28, 2016

Не успели они сесть за столик, а она уже знала, что заказать, жестом подозвала молодого официанта, и тот подошел с меню в руке.

— Двойное консоме, пулярда на решетке, печеное яблоко и манценил.

Dec 28, 2016

Крошку Мики, требующую теперь, в этом монастырском дворике, достойном картины «назарейцев», чтобы ее называли донной Микеланджолой, посетитель помнил худой, с длинной метелкой светло-пепельных волос, падавших на плечи, помнил ее легкую решительную походку, в которой угадывалось ощущение радостной надежды, если не триумфа.

Dec 28, 2016

Вилла Арколайо, состоящая из двух старых крестьянских домов, перестроенных век назад в стиле сельского «фоли» и соединенных длинными стеклянными галереями, закрытыми снаружи цветами и вьющимися растениями, была в трауре. Герардо Ларош, богатый предприниматель, неплохой музыкант-любитель, известный коллекционер произведений старинного искусства и осмотрительный меценат живущих художников, умер два дня назад, и, хотя извещение о его смерти рекомендовало «воздержаться от визитов», многочисленн

Dec 27, 2016

Я встретил Дорис — я увидел свет.
Светлее этой встречи света нет.
Еще могу добавить: встреча с Дорис
и первой и единственной была
и таковой осталась для любого
из тех, кто в залах ждет транспортировки
к спасательным ракетам, ежедневно
стартующим к планете Тундр, поскольку
технический прогресс достиг вершин:
Земля сверх меры радиоактивна,
Земле нужны покой и карантин.

Dec 26, 2016

В такие тяжелые времена иногда нужно просто взять книгу и почитать. Может быть, появится какое-то понимание того, что надо делать.

Dec 22, 2016

Я пришел сготовить себе ужин на твоем огне и переночевать под твоей
крышей, — сказал я, входя в хижину старого Эббитса. Его слезящиеся мутные
глаза остановились на мне без всякого выражения, а Зилла скорчила кислую
мину и что-то презрительно буркнула вместо приветствия.

Dec 21, 2016

А потом наступили времена Катастрофы. Узнав о ней, мы немедля переселились в пригород. Нужно срочно собрать средства и помочь этим бедным беженцам, говорила тетя Урания. Действительно, из Анатолии нахлынули беженцы.

Dec 20, 2016

Евгений Стаховский, как и всегда в это время, начинает читать очередное обделенное должным вниманием произведение литературы.

Dec 19, 2016

Добродушие нашего учителя математики не уступало его необузданной стремительности; обычно он врывался в класс, держа руки в карманах, выплевывал окурок в плевательницу, стоявшую слева от корзинки для бумаг, взбегал на кафедру, выкликал мою фамилию и задавал вопрос, на который я никогда не мог ответить, в чем бы он ни заключался…

Dec 19, 2016

Когда я стоял в порту и смотрел на чаек, мое грустное лицо привлекло
внимание постового полицейского, дежурившего в этом квартале. Я весь ушел
в созерцание птиц, они то взмывали в воздух, то камнем падали вниз в
тщетных поисках пищи.

Dec 15, 2016

И что взбрело в голову Виктору и мне отправиться в Сан-Квентин — до сих пор не пойму и задаюсь вопросом. Чистое ребячество, как мы решили, а Виктор обожал веселье. Это был высокий малый, очень смышленый, черноволосый, с блеском в глазах, фанатически любивший подводное ныряние.

Dec 14, 2016

Утро. Половина восьмого. С лязганьем и скрежетом заляпанные грязью машины раздирали холм позади ресторана, глыбы земли тут же увозили на самосвалах. В ресторане дребезжала посуда в шкафах, тряслись столы, и очень добрый толстый человек, у которого в голове непрестанно звучала музыка, сидел, уставившись на дрожащие желтки своей утренней глазуньи. Жена его уехала навещать родственников. Он остался сам по себе.

Dec 13, 2016

Он бился в багажнике автомобиля, пытаясь освободиться от веревок. Он
был обречен, но боялся умереть. Если он умрет, кто накажет убийцу — этого
оборотня, этого Каина? Кто упредит зло, которое тот еще причинит? Кто
отомстит?..

Dec 12, 2016

Шёл экзамен по сопромату. Анатолий Павлович Воздвиженский, инженер и доцент мостостроительного факультета, видел, что студент Коноплёв сильно побурел, сопел, пропускал очередь идти к столу экзаменатора. Потом подошел тяжёлым шагом и тихо попросил сменить ему вопросы. Анатолий Павлович посмотрел на его лицо, вспотевшее у низкого лба, беспомощный просительный взгляд светлых глаз — и сменил.

Dec 8, 2016

Только не думайте, Элиот, будто я сошел с ума, у других бывают причуды похуже. Почему бы вам не посмеяться над дедушкой Оливера, который не желает садиться в автомобиль? Мне не нравится ваше проклятое метро, но это мое дело, да и на такси сюда добираться быстрее. Если бы мы приехали на метро, нам пришлось бы идти в горку от Парк-стрит.

Dec 6, 2016

Место, где бродят тела в поисках каждое своего опустошителя. Просторное настолько, что поиски могут остаться напрасными. Тесное настолько, что напрасны любые попытки побега. Оно расположено внутри сплюснутого цилиндра периметром в пятьдесят метров, а высотой в шестнадцать, для соразмерности. Свет. Его приглушенность. Его желтизна. Его вездесущность, словно около восьмидесяти тысяч квадратных сантиметров общей поверхности испускают каждый свой собственный свет. Он колеблется, мигая.

Dec 5, 2016

Понедельник, как известно — день тяжелый. Поэтому предлагаем присесть поудобнее, налить теплый чай и включить «Чтение» — сразу же прекрасное настроение заполнит ваше тело и сон будет чудесным.

Dec 1, 2016

Вечером накануне дня Коронации молодой Король сидел один в своей
великолепной спальне. Придворные уже удалились, отвешивая ему низкие поклоны
согласно чопорным обычаям того времени, и вернулись в Большой Дворцовый Зал,
дабы получить последние наставления у Профессора Этикета, — ведь кое-кто из
них еще не утратил естественности манер, а вряд ли стоит напоминать, что у
царедворца это серьезный, порок.

Nov 29, 2016

В огромном гроте без выхода, под сводами всех четырех его залов. – в пористой пещере ветров, в огне и громе вертепа гроз, в хрустальном чертоге над бездной подземных вод и в узком, как подмышка синего Гуакамайо, зале отзвуков,. – в огромном гроте без выхода сыплет дробью ног-ног-ног неистовая пляска Латачина и Читалана, Палачинов из Пачилана.

Nov 24, 2016

Большинство людей едва ли задумывается над тем, какое огромное значение имеют штаны.

Обыкновенный человек, надевая штаны по утрам или снимая их на ночь, не станет, даже забавы ради, размышлять о том, каким бы он был горемыкой, если бы у него штанов не было; как бы жалок он был, если бы ему пришлось появиться без штанов на людях; какими неловкими стали бы его манеры, каким нелепым его разговор, каким безрадостным его отношение к жизни.

Nov 24, 2016

Пришлось-таки однажды моему непутевому дядюшке Джорги сесть на велосипед и прокатиться за двадцать семь миль в Ханфорд, где, как говорили, его ждет работа. С ним поехал и я, хотя сначала думали послать моего кузена Васка.

Nov 23, 2016

Познакомились мы на деловой почве. Фирма Микельса, решив открыть свой
филиал на окраине Ивенстона, обнаружила, что в моем владении находится
самый многообещающий земельный участок. Они предложили мне большие деньги,
но я заупрямился; они увеличили сумму — я не сдавался, и тогда меня
посетил сам босс.

Nov 22, 2016

Как преставился создатель «Тука жертв», учитель наш, мудрец р. Израиль, спустились по его душу шесть десятков тем ангелов-хранителей, сняли с него похоронные одежды и нарядили в почетные одеяния из чистейших облаков, дали два венца на лоб и восемь миртов в руки и сказали…

Nov 21, 2016

Началось это с медвежьей охоты.
Тетка Дарья рубила в лесу дровишки, забралась в непролазную гущу и едва
не попала в медвежью берлогу. Баба Дарья бедовая,- оставила неподалеку от
берлоги сынишку караулить, а сама живым духом мотнулась в деревню. Прибежала
— и перво-наперво в избу Трофима Никитича.

Nov 17, 2016

Мэрдок мчался по Великой равнине.
Высоко в небе висел раскаленный огненный шар, который то взлетал вверх, то опускался вниз, когда Мэрдок на скорости сто шестьдесят миль в час преодолевал бесчисленные препятствия, однако зоркие глаза «Дженни» успевали замечать все камни и рытвины. Машина плавно регулировала направление движения, настолько плавно, что он даже не замечал малейших отклонений рулевой колонки.

Nov 16, 2016

“Он ушел”. Входная дверь, громко щелкнув, закрылась. Ева была одна в гостиной. “Я хотела бы, чтоб он умер”.
Она вцепилась руками в спинку кресла; она вспоминала глаза своего отца: господин Дарбеда наклоняется над Пьером с видом знатока; он говорит ему: “Ну вот и хорошо!”, словно человек, умеющий разговаривать с больными; он смотрит на него, и лицо Пьера отражается на дне его больших живых глаз. “Я ненавижу его, когда он так на него смотрит, когда я думаю о том, что он его видит”.

Nov 15, 2016

Госпожа Дарбеда держала кончиками пальцев рахат-лукум. Она осторожно поднесла его к губам и затаила дыхание, боясь сдуть сахарную пудру, которой он был присыпан. “Розами пахнет!” — подумала она. Она вонзила зубы в вязкую массу и ощутила во рту гнилостный привкус. “Удивительно, как болезнь обостряет чувства”.

Nov 14, 2016

После тяжелого дня понедельника будет самое то включить «Чтение» и умиротворенно встретить вторник. А когда такие великие книги читает Евгений Стаховский, то вы получите гору удовольствия.

Nov 10, 2016

Еще одно «Чтение» в исполнении Евгения Стаховского. В два раза больше удовольствия!

Nov 10, 2016

Вот и настал последний час четверга. Налейте себе чего-нибудь, что вы очень любите, присаживайтесь в кресло и слушайте. Пришло время для «Чтения» от Евгения Стаховского.

Nov 9, 2016

После того, как парень был уже мертв и в воздухе повис густой запах горелого мяса, мы все снова пошли на пляж. Кори нес свой старый радиоприемник — из тех, что размером с чемодан и которым батареек нужно, наверное, штук сорок. Но на нем, все-таки, можно было слушать и кассеты. Качество звучания и громкость были, конечно, не ахти какими, но работал он вполне сносно.

Nov 8, 2016

Была суббота. Билли Бак подгребал остатки пожухлого сена и
маленькими вилами перекидывал его через проволочный забор — там лениво
паслись несколько коров. Высоко в воздухе мартовский ветер гнал на
восток небольшие облачка, напоминавшие клубы дыма после выстрела пушки.
Слышно было, как ветер шуршит в кустарнике на гребнях гор, но дуновение
его не проникало в лощину, где лежало ранчо.

Nov 7, 2016

По уходящей вдаль белой дороге, пересекающей гласинацскую равнину, не спеша катилась элегантная светло-желтая коляска, в которую была впряжена пара добрых низкорослых вороных в богатой сбруе. В коляске сидели две молодые девушки в одинаковых серых пальто из легкого шелка и широкополых соломенных шляпах с вуалями. На облучке ссутулился с трубкой в зубах кучер, краинец.

Nov 3, 2016

То и дело слышишь, что где-то рыбак сетью выловил из моря женщину, и нам это уже не в диковину. Со мной, правда, подобного не случалось, возможно потому, что мне еще не приходилось рыбачить в море. Однако не сомневаюсь, что и мне бы могло так повезти. Мысленно я уже представляю, как сеть напрягается, становясь все тяжелее и тяжелее, по мере того как я вытаскиваю ее из воды. Выглядываю за край лодки, и — что за притча! — в воде что-то светится.

Nov 2, 2016

После философского часа пора начать литературный. В этом нам поможет «Чтение» в исполнении Евгения Стаховского. Произведение, покрытое завесой тайны, приведет вас в восторг и усилит любовь к литературе.

Nov 1, 2016

Прилив медленно отступал. Черепахи, нежившиеся на солнце, почувствовав это, стали, едва переставляя ноги, возвращаться в море.
В пятидесяти ярдах от них, стоя на балюстраде рядом со своим дядюшкой, Конрад Фостер наблюдал за тем, как серо-зеленые черепахи, огибая наносы водорослей и оставляя в песке глубокие борозды, возвращались в свою стихию.

Oct 31, 2016

Всему виной была его жена, то и дело обезоруживавшая ею своим
ироническим отношением.
Светловолосая, бледная, решительная, всегда бесстрастно занятая чем-то
другим.
Превосходная наездница; ее каскетки, отделанные черным бархатом, таким
нежным на ощупь, лежат высоко на полке в передней.

Oct 26, 2016

Среда станет обязательно лучше, если вы прямо сейчас включите «Маяк» и будете слушать «Чтение» от нашего ведущего. Его голос, словно бархат, будет гладить ваши уши, вкладывая великие произведения мировой литературы.

Oct 25, 2016

Под вековою шелковицею спала нянька, прислонившись к ее стволу. Когда огромная лиловая туча, встав на краю дороги, заставила умолкнуть и кузнечиков, знойно трещавших в траве, а в лагерях вздохнули и оттрепетали барабаны, у земли потемнело в глазах и на свете не стало жизни.

Oct 24, 2016

Выходные закончились, вечера вновь украшает «Чтение» в исполнении Евгения Стаховского. Если вы не слушали до сегодняшнего дня нашу рубрику, то вы, наверное, упустили невероятно много в своей жизни. Исправьте свое положение — включите «Маяк» и наслаждайтесь чтением.

Oct 20, 2016

Во время Тридцатилетней войны некий швейцарский протестант по имени
Цингли владел в вольном имперском городе Аугсбурге на Лехе большой
кожемятней и кожевенной лавкой. Он был женат на уроженке этого города, и у
них родился ребенок. Когда к Аугсбургу подошли католики, друзья посоветовали
ему немедленно бежать, но то ли он не хотел разлучаться со своей маленькой
семьей, то ли боялся бросить на произвол судьбы свою кожемятню, только он
своевременно не уехал.

Oct 19, 2016

— Заметано?
— Угу, дружище!
Некоторое подобие рукопожатия подтвердил дружный стук двух кружек с пивом. Почему подобие? Ну, посудите сами: если б эти два парня хоть на миг коснулись друг друга — «Атомик», милое кафе, где они нагружались янтарным напитком, разлетелся бы раскаленными атомами по всей Галактике. Прихватив по ходу дела и весь Орион 7.
Встреча обычного вещества, с собратом другой полярности — это вам не шутка!
Ну да ладно. Это даже, если честно сейчас не особенно важно.

Oct 18, 2016

Ферма была расположена в долине между холмами Сомерсетшира. Старомодный
каменный дом окружали сараи, загоны для скота и другие дворовые строения.
Над его входной дверью красивыми старинными цифрами была высечена дата
постройки: 1673; и серый, на века сложенный дом был такой же неотъемлемой
частью пейзажа, как и деревья, под сенью которых он укрывался.

Oct 18, 2016

Арлин открыла дверь спальни, мягко шурша шелковым платьем, шагнула в
узкий проход, разделявший две двуспальные кровати. Яркий свет второй
половины солнечного дня лишь двумя=тремя тонкими лучиками прорывался сквозь
плотно задернутые шторы.

Oct 17, 2016

Пошла сельдь.
Она не появлялась в этих краях семнадцать лет; с 1909 года ее здесь почти не видели, но нынешним летом она пришла. Точно щедрое солнце засияло над местечком! Да, от этих удивительно капризных созданий, ютящихся на большой глубине, как раз и зависит судьба человека.

Oct 13, 2016

За окном стояла холодная сырая ночь, а в небольшой гостиной на вилле Лейкснэм шторы были задернуты и ярко горел огонь в камине. Отец и сын сидели за шахматами. Отец, поглощенный какими-то радикальными идеями относительно игры, так рискованно поставил короля, что даже пожилая седая дама, сидящая с вязанием у огня, не смогла удержаться от комментария.

Oct 12, 2016

Подбитые гвоздями подошвы с хрустом давили осколки стекла, которыми
предусмотрительный могильщик утыкал кладбищенскую ограду. Трое парней
вскарабкались сюда по приставной лестнице, и тени их плясали в лунном свете,
высекавшем зеленые искры из бутылочных осколков.

Oct 11, 2016

Отец прикоснулся ко мне, и я открыл глаза. Он стоял у кровати в темноте. Я почувствовал его руку на плече, и мозг мой тут же пробудился, хотя тело, похоже, продолжало спать.
— Джимми, ты проснулся? — спросил он.
— Да.
— Тогда одевайся.
— Хорошо.

Oct 10, 2016

Самые обычные вещи наводят на меня страх. Солнечный свет. Резкие тени на траве. Белые розы. Дети с рыжими волосами. И имя Гарри. Самое обычное имя.

Oct 6, 2016

Он твердо знал одно: сейчас настали худшие времена. Клин клином вышибают, а страх — страхом. Поэтому, когда набирающее высоту воздушное судно, вспарывало небесную твердь, он счел лучшее погрузиться в сиюминутный, здешний страх перед катастрофой, распадом, небытием, мгновенным забвением.

Oct 5, 2016

Сегодня вечером, уже собираясь войти в дом, я увидел на мостовой двух
маленьких девочек, чинно игравших в мяч, напевавших одну старинную
девчоночью считалку. Душа у меня ушла в пятки, кровь бешено заколотилась в
правом виске, и я знал, что — пропади все пропадом — но я шагу не ступлю с
этого места, пока они не закончат.

Oct 4, 2016

Я, Сандерсон Пратт, пишущий эти строки, полагаю, что системе образования в Соединенных Штатах следовало бы находиться в ведении бюро погоды. В пользу этого я могу привести веские доводы.

Oct 3, 2016

В одном городе, где люди жаждали все новых и новых развлечений, консорциум пригласил акробата на следующих условиях: сначала он будет балансировать на верхушке церковного шпиля, стоять там на голове, а потом упадет и разобьется. За это он получит пятьсот тысяч. Затея вызвала живейший интерес у граждан всех сословий.

Oct 3, 2016

Пребывание здесь будет совсем коротким. Поэтому мне досадно, что я застаю все в таком анафемском беспорядке.
Я попадаю из вечной тьмы в эту гостиницу для заезжих туристов, я тороплюсь, мне нужно столько успеть, мне хочется покоя и уюта, чтобы вкусить всю прелесть этого места, удостовериться, что оно превосходно, о чем я так много слышал. А здесь все перевернуто вверх дном.

Sep 29, 2016

-Поверьте, это не шутка, — сказал турист.
— Жена совсем не дает мне покоя, пока… В общем, вам всего-то придется посмотреть коротенький фильм. Двадцать долларов за беспокойство, даже если вы ничего не сможете разобрать.

Sep 29, 2016

С гор дул ветер, наполняя воздух кристалликами льда. Было слишком холодно, снег пойти не мог. В такую погоду волки спускались в деревни с гор, в глубине леса рвались, замерзая, деревья. В такую погоду все разумные люди сидят дома, перед огнем, рассказывают разные истории про героев.

Sep 28, 2016

«…К тому же я плачу за номер в гостинице, у него же нет ни гроша, у этого студента-медика! И что я только нашла в нем, в маленьком, глупом мальчишке? — писала я на обороте меню. — Я в отчаянии, я счастлива. Я ликую, я рыдаю — ужасное состояние, но я дрожу от страха, что оно может кончиться. О, я хочу, чтобы оно кончилось, пусть оно кончится, я хочу снова стать той, кем была прежде — взрослой, преуспевающей, неуязвимой».

Sep 27, 2016

У Властителя центрального мира Дунбара не было имени, да он в нем и не нуждался. Его Величие и Красота не подчинялись канонам вкусов человеческой расы. В конце-то концов, он никогда и не слышал о таких существах, как люди.

Sep 27, 2016

Знаменитому богослову доктору Таддеусу как-то приснилось, что он умер и отправился на небеса. Весь путь он проделал без всяких трудностей, так как богословские занятия научили его запросто ориентироваться в небе. Когда же наконец он прибыл к месту и стал стучаться в небесные ворота, то был удивлен подозрительностью, с которой его встретили.

Sep 26, 2016

В кровавых сентябрьских сумерках — после шестидесяти двух дней без
дождя — он распространился словно пожар в сухой траве: слушок, анекдот,
как угодно называй. Что-то такое насчет Минни Купер и негра.

Sep 22, 2016

Долгое время я был деревенским дурачком, но теперь я уже не дурак,
хотя меня до них пор обзывают болваном, а то и почине.
Я теперь гений! Но об этом я никому не скажу. Ни за что. Если узнают,
станут остерегаться.

Sep 21, 2016

Он сидит всего в десяти шагах от меня. Стоит мне поглядеть через
плечо, и я увижу его. И если я встречусь с ним взглядом (а это непременно
случится), то в его глазах…
В общем это умоляющий взгляд, по все же с оттенком подозрения.

Sep 20, 2016

Time present and time past
Are both perhaps present in time future
And time future contained in time past.
If all time is eternally present
All time is unredeemable.
What might have been is an abstraction
Remaining a perpetual possibility
Only in a world of speculation.

Sep 19, 2016

Легендарная рубрика возвращается! Евгений Стаховский, после двухмесячного перерыва, возвращается в родные пенаты, достает книгу и начинает читать наше таинственное произведение.

Aug 28, 2016

Свой путь в литературе начинал с поэзии: в 1973 году вышел его дебютный поэтический сборник «London Lickpenny», затем «Сельская жизнь» (1978), «Развлечения Перли» (1987). В 1982 году он выпускает в свет свой первый роман. Уже через год следующим стал роман «Завещание Оскара Уайльда» (в другой редакции — «Последнее завещание…»). ]]>

Jul 17, 2016

«Родился я в Константинополе. Отец мой был драгоманом при Порте и попутно вел довольно прибыльную торговлю ароматическими маслами и шелками. Он дал мне хорошее воспитание, отчасти сам обучая меня, отчасти поручив мое образование одному из наших священнослужителей. Вначале он прочил меня в свои преемники по торговле, но когда я стал проявлять недюжинные способности, он, по совету друзей, решил сделать из меня врача, — ибо врач, когда он менее невежествен, чем обычные шарлатаны, легко преуспевает в Константинополе»…

Jul 16, 2016

Ведущий Евгений Стаховский читает страницы своего романа — «43». Глава 7 — «Бухарест».

Jul 7, 2016

Внезапно он проснулся и осознал, что не помнит, кто он или что он делает здесь, на военном заводе. Он не помнил своего имени и того, что он здесь делал. Он не помнил ничего.

Jul 7, 2016

Как и всегда, Сари проснулась под непрерывный шум кондиционера, установленного в крыше, который смешивался со стрекотанием стрекоз в шалфее и с сиплым, астматическим дыханием в соседней комнате ее мужа.

Jul 6, 2016

Еще только поезд прибыл в Баден, еще только я кое-как, с трудом, спустился с подножки вагона, как магия Бадена не замедлила обнаружиться. Стоя на сырой бетонированной площадке перрона и высматривая гостиничного портье, я увидел, как с того же самого поезда, с каким прибыл я, сошло по меньшей мере трое или четверо коллег-ишиатиков…

Jul 5, 2016

Фантазия, трепет, восторг фантазии… Эрвин хорошо это
знал. В трамвае он садился всегда по правую руку.— чтобы ближе
быть к тротуару. Ежедневно, дважды в день, в трамвае, который
вез его на службу и со службы обратно, Эрвин смотрел в окно и
набирал гарем.
Один тротуар он разрабатывал утром, когда ехал на службу,
другой — под вечер, когда возвращался,— и сперва один, потом
другой купался в солнце, так как солнце тоже ехало и
возвращалось.

Jul 4, 2016

Евгений Стаховский продолжает читать удивительные произведения литературы. Имя автора вы узнаете в конце часа.

Jun 30, 2016

В 1880 году Бенджамину Баттону исполнилось двадцать, и свой день рождения он ознаменовал тем, что стал компаньоном отца в фирме «Роджер Баттон и К°, оптовая торговля скобяными товарами». В том же году он начал «выезжать в свет», вернее, отец чуть ли не насильно стал вывозить его на светские балы.

Jun 29, 2016

Евгений Стаховский достает из своего рюкзака книгу и начинает весь ближайший час читать. Книга интересная, увлекательная. Однако есть одно «но»: только он знает, кто написал это произведение. Но вы тоже узнаете — в конце часа.

Jun 28, 2016

На холме, там, где торговали скотом на вальпсуннской ярмарке, стояла старая женщина с коровой. То ли из скромности, то ли, наоборот, для того, чтобы на нее обратили внимание, она со своей единственной коровой держалась чуть поодаль, в сторонке. Она стояла совершенно спокойно, надвинув от солнца головной платок на лоб, и довязывала уже довольно длинный чулок, свернутый в толстый клубок.

Jun 27, 2016

Июль на исходе, раннее утро. Лучи солнца уже не столь щедро заливают землю, и невольно щемит сердце при мысли о мимолетности лета. Сенокос отошел, сизая рожь отцвела и поблекла. Люди распахивают окна, любуются первозданной свежестью утра, и этот миг их быстротекущей жизни по-своему прекрасен. Проснувшийся день вновь берет в свои руки власть надо всем, над жизнью и смертью. Величественно это мгновение, когда миллионы человеческих душ, пробуждаясь, переходят от реалий сна к дневным заблуждениям.

Jun 27, 2016

Мартти Виртанен — лицо отнюдь не вымышленное, и читателю не составит труда отыскать это имя в церковных книгах нашего прихода среди десятков других Виртаненов. Но мне становится просто не по себе от мысли, что кто-нибудь посторонний наткнется случайно на имя Мартти Виртанена и составит о нем представление по тем сведениям, что занесены в церковную книгу.

Jun 23, 2016

Ты видишь ту маленькую, почерневшую от времени бронзу между канделябрами? Это и есть причина загадочных наваждений, которые преследуют меня на протяжении последних лет.

Jun 23, 2016

— Я человек честный, — пробормотал проводник, — и хочу вас предупредить. Полтора года назад я проводил туда господина Грондара, а полгода спустя, весной, когда дорога вновь стала проходимой, мы спустили его труп. Три года назад я был проводником господина Майера, и мне пришлось быть среди тех, кто нес вниз останки несчастного. Ума не приложу, зачем вам нужно рисковать жизнью в этой проклятой богом обсерватории.

Jun 22, 2016

Чего там, все сразу и продайте! — сказал землянин, предъявляя бумагу,
разрешающую межпланетный обмен валюты на огромную сумму. Это был человек
крупный, могучий и грубоватый. В голосе его звучали повелительные нотки:
должно быть, на Земле он привык командовать. — Ну, так как же?.. Беру все
оптом — и ваше искусство и… верховных хранителей в придачу.

Jun 21, 2016

Молодой Дэвид Лин сумрачно стоял в углу просторной гостиной и наблюдал за восемью или десятью парами прилежно танцующих знакомых. Музыка с чувством игравшего духового оркестра рвалась из-за купы пальм в горшках. Дэвид, разумеется, понимал, что гостиная была роскошной и дорогой, поскольку принадлежала господину Фану — одному из ведущих банкиров Шанхая. Господин Фан ни в коем случае не потерпел бы чего-либо не роскошного и не дорогого.

Jun 16, 2016

Поговорим просто так. Поговорим о вещах необязательных и потому
приятных. Поговорим о забавных свойствах человеческой природы, воплощенной в
наших знакомых. Нет большего наслаждения, как говорить о некоторых странных
привычках наших знакомых. Ведь мы об этом говорим, как бы прислушиваясь к
собственной здоровой нормальности, и в то же время подразумеваем, что и мы
могли бы позволить себе такого рода отклонения, но не хотим, нам это ни к
чему. А может, все-таки хотим?

Jun 15, 2016

Операция и облучение радиевой пушкой не спасли Ксению Александровну.
Метастазы образовались в печени и в желудке, и старая женщина в муках
умирала. Лишь в последние часы жизни она потеряла сознание. Но когда одна из
племянниц негромко спросила, приложить ли к ногам умирающей грелку, Ксения
Александровна произнесла:
— Не надо.

Jun 14, 2016

Когда знак зодиака менялся на Скорпиона, становилось совсем уж ветрено,
темно и дождливо. Мокрый, струящийся, бьющий ветром в стекла город за
беззащитным, незанавешенным, холостяцким окном, за припрятанными в
межоконном холоду плавлеными сырками казался тогда злым петровским умыслом,
местью огромного, пучеглазого, с разинутой пастью, зубастого царя-плотника,
все догоняющего в ночных кошмарах, с корабельным топориком в занесенной
длани, своих слабых, перепуганных подданных.

Jun 9, 2016

Евгений Стаховский начинает читать очередное таинственное произведение литературы. Может, тоже угадаете?

Jun 8, 2016

— Дэвид Портленд, к доске! — сказал учитель Круппен, оторвавшись от классного журнала.

Дэвид зачем-то отодвинул книги и тетради и наконец вылез из-за парты.

— Ты выучил урок по астрономии?

— Конечно, господии учитель.

— Отлично. Скажи, сколько естественных спутников у планеты Сатурн?

— Десять, господни учитель.

— Хорошо. Назови их и укажи в хронологическом порядке, когда они были открыты.

Jun 6, 2016

Во второй час [Объекта22] Евгений Стаховский начинает читать очень интересное произведение литературы. Но есть загвоздка — имя автора называется только в конце часа

Jun 2, 2016

Продолжается серия программ «Чтение». На протяжении ближайшего часа наш ведущий будет читать произведение литературы, но что за произведение — вы узнаете в конце часа.

Jun 1, 2016

Пустынная поверхность этой планеты дала интересные образцы минералов и фауны, и Кирк был занят разбором контейнеров для телепортации на «Энтерпрайз», когда порыв ледяного ветра швырнул горсть песка ему в лицо. Рядом с ним Зулу, державший на поводке кроткое собакоподобное животное, поежился.

May 30, 2016

Как предписывала повестка, в должное время явился я в должное место,
испытывая при этом немалую робость. Чем мне теперь заняться? Ведь в судебных
делах у меня нет никакого опыта. Придя немного раньше назначенного часа, я
бродил взад-вперед и разглядывал людей, вместе с которыми мне предстояло
заняться очищением Общества. Истцы, свидетели, судебные чиновники,
полисмены, сыщики, преступники, репортеры; адвокаты, праздношатающиеся
секретари, просители, присяжные.

May 26, 2016

Трое землян получили приглашение посетить планету Камирои и исследовать местные обычаи. Оказалось, это очень странная и загадочная планета, на которой всё уникально и неповторимо. Ну самая настоящая Утопия!

May 25, 2016

Машина остановилась, но мотор еще несколько минут урчал; где-то
распахнулись ворота. Сквозь разбитое окошечко в машину проник свет, и я
увидел, что лампочка в потолке тоже разбита вдребезги; только цоколь ее
торчал в патроне — несколько поблескивающих проволочек с остатками стекла.

May 24, 2016

История, рассказанная ниже,
правдива. К сожаленью, в наши дни
не только ложь, но и простая правда
нуждается в солидных подтвержденьях
и доводах. Не есть ли это знак,
что мы вступаем в совершенно новый,
но грустный мир? Доказанная правда
есть, собственно, не правда, а всего
лишь сумма доказательств. Но теперь
не говорят «я верю», а «согласен».

May 23, 2016

Жертвы на сегодняшний день исчисляются в три тысячи двести девяносто
человек, и с каждой новой телеграммой из Сан-Колоквина цифра эта растет,
но пока еще не установлено, кто же был всему первопричиной: кондуктор ли
трамвайного вагона №22, или миссис Симми Долсон с ее толстокожим
эгоизмом, или же Уиллис Стоудпорт, который погладил рыжего котенка с
мутными молочными глазами.

May 12, 2016

Прекрасный рассказ, интуитивным языком иллюстрирующий иерархию уровней привязанности.

Братья Нильсены: неразлучные, «оба рослые, с рыжеватой шевелюрой», «отличавшиеся внешностью от своих дружков», «были едины». «Поссориться с одним из них значило нажить себе двух врагов.»

May 12, 2016

Человек, который сошел с корабля в Буэнос-Айресе в 1871 году, носил имя
Иоганнес Дальманн и был пастором евангелической церкви; в 1939 году один из
его внуков, Хуан Дальманн, служил секретарем в муниципальной библиотеке на
улице Кордова и чувствовал себя совершенным аргентинцем.

May 11, 2016

Зима была ужасная: особенно сырой и душный мороз, особенно грязное ватное одеяло на самые плечи опустившегося неба. Еще с осени слег прадед, он медленно умирал на узкой ковровой кушетке, ласково глядя вокруг себя провалившимися желтовато-серыми глазами и не снимая филактерии с левой руки…

Apr 28, 2016

«Наверное, многие из тех, кому часто снятся сны, хотя бы раз в жизни испытали на собственном опыте, что случаи или ситуации, пережитые когда-то во сне, повторяются позднее в действительности. По-моему, в этом нет ничего удивительного: было бы более удивительно, если бы сны никогда не исполнялись, ведь связаны они с людьми и местами, с которыми мы сталкиваемся наяву, при свете дня…»

Apr 27, 2016

Все было тихо, только рядом что-то пощелкивало — для часов это тиканье было слишком редким. Станция безмолвствовала… ]]>

Apr 26, 2016

«Что-нибудь рассказать? Но я ничего не знаю. Ну хорошо, так и быть, что-нибудь расскажу.
Как-то раз, уже года два назад, я пережил крушение на железной дороге — все подробности ясно стоят у меня перед глазами. Ничего сногсшибательного, ничего такого, чтобы всмятку, «неопознанные тела» и тому подобное, — нет. Но все-таки самое настоящее крушение, все, как полагается, да к тому же в ночную пору. Не каждому довелось такое испытать, и потому я хотел бы поведать эту историю…»

Apr 25, 2016

Улица, о которой я рассказываю, это даже не улица, а тихий переулок, однако он соединяет между собой две крупные магистрали, ведущие от центра города к окраинам. Улочка эта темная, неуютная; нет на ней ни травинки, ни листочка; большие серые доходные дома зияют черными подворотнями на фоне еще более серых задних дворов. Но в самом конце улицы стоит высокая, красивая липа перед домом — старинным, низеньким, уютным и красивым зданием, случайно сохранившимся среди новых уродливых деловых построек из камня и зеркального стекла. А выше, там, где начи…

Apr 21, 2016

«Странная, не поддающаяся рациональному объяснению перемена произошла в
моем друге Кроуфорде Тиллингасте. Я не видал его с того самого дня, когда
два с половиной месяца тому назад он поведал мне, к какой цели вели его
физические и метафизические исследования. Тогда на мои опасения и увещевания
он ответил тем, что в приступе ярости выдворил меня из своего дома…»

Apr 20, 2016

«Когда, словно облачко не больше человеческой руки, впервые возникла
угроза приезда д-ра Людвига Занцманна, двадцатисемилетний д-р Фред
Б.Тербифил являлся самым молодым директором музея в стране, а теперь, в
тридцать пять лет, все еще оставался одним из самых молодых.

Apr 19, 2016

«В первую же ночь на новой квартире я услышал, как он стучит в стену и вопит, будто помешанный. Я посмотрел на часы — двадцать минут шестого. Начинало светать. Я знал, что больше не засну, даже если он перестанет шуметь, но он не переставал. Я не мог этого вынести, хотя моя квартира находилась в противоположном конце коридора. Представляю, каково было ближайшим соседям. Пару часов спустя я встретился с одним из них у лифта. — Это вы вчера въехали в 14-И? — спросил он. Мы познакомились…»

Apr 18, 2016

«В монастыре, который стоит на самой вершине горы, всего лишь несколько лет назад жили монахи, если не ошибаюсь, францисканцы. Каждые три-четыре месяца один из них спускался в долину, брал лошаденку у какого-нибудь крестьянина и отправлялся за подаянием. Младшему из братии, которого прозвали падре Топес за то, что его бледное робкое личико с блестящими глазками походило на острую мышиную мордочку, было года двадцать два — двадцать три…»

Apr 18, 2016

«Этот день синьора поэтесса окончательно убедилась в том, что рабство еще существует. Ее муж купил для парового отопления тонну каменного угля и распорядился, чтобы эта огромная черная гора сдвинулась с места и пришла к ним в дом. Он сделал это, во-первых, потому, что, когда его жена мерзла, она совершенно теряла свойственные ей мягкость и доброту, а во-вторых, потому, что он ее любил…»

Apr 14, 2016

Ночью выступят и мерцают звезды. Между пустыми, тяжелыми скалами тьмы вьется ветер вверху. На крыше скрипит пронзительно ржавая флюгарка…»]]>

Apr 13, 2016

Господи, что это я несу – я всегда был отвратительным рассказчиком, мне никогда не удавалось рассказать все по порядку – я слишком возбуждаюсь. Ладно, начну с самого начала…»]]>

Apr 12, 2016

— Она вся пропахла вашим бензином, — сказал студент.
Шофер потянул носом.
— Это не бензин, — сказал он, — это денатурат. Она пьяна. Вы должны засвидетельствовать, что от нее пахнет спиртным.
— Это еще не все, что вы натворили, — сказал полицейский. — Вы убили его преосвященство…»]]>

Apr 11, 2016

— Ну, чего?.. Куда пошли, черти! Только отвернись, так они норовят нашкодить, как свиньи!
Он шлепком погнал лошадь и, опередив табун жеребят, разбежавшихся по дороге и засеянному полю, согнал их всех вместе. Потом снова подъехал к ограде сада, за которой стояла девочка лет десяти…»]]>

Apr 7, 2016

Двадцать Пятый сегун бакуфу Муромати, Асикага Еситори, будет убит. Перед толпою женщин в украшенных лилиями и пионами одеяниях Сегун величественно возлежит, попыхивая трубочкой с опиумом, позвякивая лениво колокольчиками разноцветного заморского стекла. Он не подозревает, что перед ним его убийца…»]]>

Apr 6, 2016

«Воздух был чист и прозрачен, и небо сияло, как отполированный металл.
Одиноко стоявший на лужайке дом с крашеными ставнями и настоящей черепицей
казался нереальным и походил на декорацию для исторического фильма. Метро
никак не мог им налюбоваться. Закрыв глаза и опустив голову, можно было
забыть о тех отвратительных домах, которые его окружали, и заставить себя
поверить, что он вернулся на целый век назад, когда на Земле жило всего
каких-то пять миллиардов человек…»

Apr 5, 2016

— Ну как, проснулась? — спросил он.
Девушка даже не шевельнулась.
]]>

Apr 4, 2016

«Эндрю Клеменс всегда хотел сына. Чтобы брать мальчишку на рыбалку, есть вдвоем мороженное прямо из картонки, играть в бейсбол по субботам. Он получил Томми. У Томми была милая улыбка, барабанные пальцы, чуть косящие глаза. «Монголоид», сказала доктор. «Извини, Энди. Но он умственно отсталый. Он никогда не зайдет дальше простых вещей, вроде как одеться самому»…

Mar 31, 2016

«Я покачал головой, и он спустился по лестнице. Меня охватила слабость, шок оказался сильнее, чем мне казалось. И я понял, что пока вытерпел относительно приятную часть процедуры. Теперь мне предстояло сидеть связанным часы, и я не очень представлял себе, каким образом буду освобожден. Избегая отвлечений, я не переадресовал мою почту, и, значит, не стоит надеяться на появление почтальона. За молоком, как предупредила меня Джейн, я должен был ходить на ферму сам. И я не мог вообразить, зачем кому-нибудь понадобится заглянуть в коттедж»…

Mar 30, 2016

«Некоторые мелодраматические ситуации, разработанные в детективных романах и триллерах, настолько заезжены кино и телевидением, что, подозреваю, возник новый и абсурдный закон обратной вероятности — чем чаще подобные ситуации наблюдаются на экране, тем меньше шансов, что зритель столкнется с чем-либо подобным в реальной жизни. По иронии судьбы я доказывал это в беседе с бойким юным гением, сотрудником Би-би-си, всего лишь за месяц с чем-то перед крайне тяжелым испытанием, которое составляет тему нижеследующего рассказа»…

Mar 29, 2016

«Я выехал из Парижа вечером и провел в вагоне долгую и безмолвную
снежную ночь. Прождав шесть томительно скучных часов на станции ***, я
только после полудня нашел крестьянскую одноколку, чтоб добраться до Артига.
«По обеим сторонам дороги, то опускаясь, то поднимаясь, тянулась холмистая
равнина; я видел ее прежде при ярком солнце цветущей и радостной, теперь же
ее покрывал плотной пеленой снег, а на нем чернели скрюченные виноградные
лозы»…

Mar 28, 2016

Только ничего не пропускайте! Ведь я умею рассказывать только по порядку, и от вас может ускользнуть самое главное. Ах, как было бы хорошо, если бы вы знали, чем кончается эта история! Во всяком случае, я очень, очень надеюсь»… ]]>

Mar 24, 2016

Грант делал запись в бортовом журнале «Стар Куин», когда дверь за его спиной отворилась. Оглядываться он не стал: на корабле, кроме него, был только один человек. Но так как Мак-Нил не начал разговора и не вошел, затянувшееся молчание в конце концов удивило Гранта, и он круто развернул свое вращающееся кресло.

Mar 22, 2016

«Я работал в Чикаго кондуктором. Вначале на линии Халстед; это была конка, она ходила от центра города и прямо до скотного рынка. Выходя в ночную смену, на этой линии мы никогда не чувствовали себя в безопасности, уж очень подозрителен был люд, что ездил здесь по ночам. Стрелять нам запрещалось, чтобы ненароком кого-нибудь не задеть, не то трамвайной компании пришлось бы выплачивать компенсацию; у меня даже не было пистолета, так что полагался я только на удачу. Конечно, совсем безоружным я не был: в любой момент мог выхватить рукоятку тормоза, а…

Mar 21, 2016

«Револьвер вроде бы уменьшился в размерах. В аэропорту имени Кеннеди, дожидаясь, пока его чемодан появится на транспортере, он ругал себя за то, что купил себе эту чертову штуковину. Уже долгие годы, с тех пор, как «Пан-Ам» оставила его в Милане с той одеждой, в которой он прилетел, он зарекся сдавать вещи в багаж. Вот и в Майами он отправился со своим любимым кожаным чемоданом. Но на обратном пути ему пришлось сдать чемодан в багаж, и все потому, что в нем лежали новенький револьвер «смит-и-вессон» тридцать восьмого калибра и коробка с пятьюдесять…

Mar 17, 2016

Шеридан не спеша прогуливался по длинному гулкому коридору торгового центра, когда заметил, как маленький мальчик вышел из двери под вывеской «КУЗЕНТАУН». Ему было года три с половиной, во всяком случае никак не больше пяти.

Mar 16, 2016

Это было где-то в 31 или в 32 году. Время довольно сильно путается,
когда работаешь в цирке и одна поездка очень похожа на другую; но я
помню, что это было время депрессии, продолжавшейся несколько лет.

Mar 15, 2016

«По колено в воде, с выброшенным волной обломком доски в руках. Том прислушался.
Вечерело, из дома, что стоял на берегу, у проезжей дороги, не доносилось ни звука. Там уже не стучат ящики и дверцы шкафов, не щелкают замки чемоданов, не разбиваются в спешке вазы: напоследок захлопнулась дверь — и все стихло»…

Mar 14, 2016

«Крупный летательный аппарат поспешно перемещался по поверхности обалденно красивого моря. С позднего утра он болтался туда сюда, описывая безумные кривые, и наконец привлек внимание местных островитян, мирных людей, обожающих потреблять в пищу дары моря, которые ошивались по пляжу и кидали косяки на ослепительный диск солнца, пытаясь разобрать, что в сущности происходит»…]]>

Mar 10, 2016

Как всегда, его успокоила природа. Он чувствовал ее строгую логику. Какая четкая последовательность: равнина, лес, луга и выше — голое чело горы.

Mar 9, 2016

— Посол Французской Республики, гражданин генерал Бернадот!]]>

Mar 3, 2016

Вот кто онa былa: незaмужняя женщинa тридцaти с гaком лет, и онa уговорилa, умолилa свою мaть уехaть нa ночь кудa угодно, и мaть, кaк это ни стрaнно, покорилaсь и кудa-то делaсь, и онa привелa, что нaзывaется, домой мужикa

Mar 3, 2016

Однa женщинa, еще молодaя и неплохaя нa вид (несмотря нa жизненные трудности), кaк все городские жители — т.е. еще белокурaя с помощью aптечной перекиси водородa и все еще с хорошей фигурой — этa женщинa столкнулaсь с деревенской жизнью.

Mar 2, 2016

Левой рукой доктор прижимал к груди купленную лампу, а в правой нес
тоненькую трость и весело помахивал ею. Походка у него была размашистая,
свободная, как у всех людей, которые уверены в себе и своем счастье; голову
он держал закинутой назад, и глаза его улыбались. Случалось, что доктор
толкал локтем кого-нибудь из прохожих, которых было много на этой людной
улице, и тогда он особенно явственно и особенно ласково произносил:
— Извините, пожалуйста!

Mar 1, 2016

В одном провинциальном городке на Востоке Ютландии была небольшая еврейская община, которая в основном состояла из эмигрантов прибывших сюда из Польши через Германию. Все они были весьма ортодоксальные евреи, о чьих религиозных привычках и необычном, резко отличном семейном укладе (от местных) среди горожан ходили самые невероятные слухи…

Feb 29, 2016

После того как я четыре дня питался только незрелыми сливами, я потерял сознание. Желудок я ощущал как кусок раскаленного железа, полевая дорога рябила в моих глазах. Я знал, что был ясный полдень, и солнце палило вовсю, но мне все казалось серым, как зола, а ноги подкашивались от страха, словно мне предстояло идти вброд через болото. Шатаясь, я спустился с шоссе и махнул на все рукой. Улегшись под сосной, я расстегнул рубашку и почувствовал, что лечу в чёрную пропасть. Я думал, мне крышка.

Feb 25, 2016

«Лишение свободы всегда воспринимается пострадавшим как акт унижения независимо от того, насколько он склонен подходить ко всему философски. Если тюремщики — существа, равные ему по уровню развития, то это само по себе прискорбно, но тут пострадавший по меньшей мере имеет возможность общаться с теми, кто его пленил, и стараться быть понятым. Пострадавший может обратиться к разумным существам, как к равным себе»… ]]>

Feb 24, 2016

«Пруд в нашем парке был круглый, с открытыми берегами, ярдов пятидесяти в диаметре. Когда дул ветер, по нему бежали маленькие волны и разбивались о бетонные края, как в миниатюрном море. Мы — мать, дед и я — ходили туда запускать игрушечный моторный катер, который мы с дедом смастерили из фанеры, бальзового дерева и промасленного картона»… ]]>

Feb 20, 2016

Лоис Тэггетг окончила школу мисс Хэском и была двадцать шестой по успеваемости среди сорока восьми одноклассниц, а осенью на семейном совете было решено, что пора предъявить товар, пора, пора ввести девочку в общество. Папуля и мамуля раскошелились и выложили тысяч сорок на потрясный отель, и, если не считать двух-трех простуд и парочки увязавшихся за ней не-тех-кого-стоило-бы-иметь-в-виду парней, кампания прошла успешно. И виду нее был вполне товарный: белое, с орхидеей, прилаженной чуть ниже

Feb 18, 2016

«…На восток восемь солнц пути, и миновать надо множество Мертвых мест. «Лесные люди» боятся их, но мне не страшно…»

Feb 17, 2016

«Вы спрашиваете, приходилось ли мне, одному из близнецов, сталкиваться с чем-либо, что нельзя объяснить известными нам законами природы. Об этом судите сами; возможно, нам известны разные законы природы. Быть может, вы знаете те, что мне незнакомы, и то, что непонятно мне, может быть совершенно ясно вам»…]]>

Feb 15, 2016

«Вернувшись вечером домой, Эмилия повесила пальто во встроенный шкафчик в прихожей, вошла с небольшим пакетом в гостиную и села на тахту. Держа пакет на коленях, развернула бумагу. Деревянная коробка напоминала шкатулку. Эмилия подняла крышку: там лежала отвратительного вида кукла — вырезанное из дерева двадцатисантиметровое тело-скелет с непомерно большой головой»… ]]>

Feb 11, 2016

«Джон Верней женился на Элизабет в 1938 году, но лишь зимой 1945-го он возненавидел ее зло и безысходно. До этого случались бесчисленные краткие порывы ненависти, ибо она легко поселялась в нем. Он не был, что называется, злым человеком, скорее наоборот; усталый и отвлеченный взгляд был единственным видимым признаком страсти, которая охватывала его по несколько раз на день, как на других накатывает смех или желание»…]]>

Feb 10, 2016

«…Мы приехали на узловую станцию, где нам предстояла пересадка, и в
ожидании поезда вошли в здание вокзала. Была половина одиннадцатого вечера.
Нам сообщили, что на линии что-то произошло и поезд значительно опоздает.
Я решил расстелить на столе одеяло и немного вздремнуть. Но в это время
наш необыкновенный спутник снова начал рассказывать очередную историю…»

Feb 9, 2016

«Па послал меня за ведром воздуха. Только я наполнил его и тепло сошло с моих рук, как я увидел ЭТО.
Знаете, сначала мне показалось, что я вижу молодую леди. Да, красивую молодую леди со светящимся в темноте лицом. Она смотрела на меня из квартиры напротив на пятом этаже, как раз над белым покрывалом замерзшего воздуха толщиной в двадцать метров»… ]]>

Feb 8, 2016

«Искатели острых ощущений любят наведываться в глухие, потаенные места. Они охотно посещают катакомбы Птолемея (Так назывались, по крайней мере, четыре города. Вероятно, здесь речь идет о том, что находился в Верхнем Египте, южнее Абидоса, на Ниле) и узорчатые мавзолеи гиблых полуденных стран, забираются на залитые лунным светом башни полуразрушенных рейнских замков и сходят вслепую по стертым ступеням в провалы, зияющие чернотой среди руин заброшенных азиатских городов»…]]>

Feb 4, 2016

«Любовников надлежало заключить в темницу и строго карать на протяжении семи дней (по одному дню на каждый смертный грех) с тем, чтобы на исходе седьмого дня окончательно с ними разделаться. На протяжении этого срока надлежало наиболее действенным способом воспрепятствовать им смотреть друг на друга или обмениваться даже двумя-тремя словами, дабы они не поддерживали друг друга словами мужества или взглядами любви…»

Feb 3, 2016

«Ну, вот и дождались. Идут всей гурьбой. Топочут по коридору. Сейчас ворвутся. Это они за мной пришли. И за вами тоже, Сергей Сергеевич. И за вами тоже. И за вами тоже…»

Feb 2, 2016

«Объекту 22» исполнился год, и его ведущий Евгений Стаховский решился прочитать в такой день собственный рассказ «Собаки», ранее нигде не публиковавшийся.

Feb 2, 2016

«Я лежу один, разглядывая крючки, вбитые в стену, слушаю колокольный звон за оградой, нервы мои напряжены до предела, словом, я лег в клинику. Я беспомощен, и это продлится еще много дней, слава Богу.
Какое блаженство — лишиться воли, но постоянно ощущать где-то рядом присутствие доктора и сестер и еще каких-то добрых людей, все за меня решающих. Так сладостно и уютно мне никогда не было, и я намерен не раз еще вернуться в эту клинику…»

Feb 2, 2016

Кнут Гамсун. В клинике.
Евгений Стаховский. Собаки.]]>

Feb 1, 2016

«…Я думал о тебе, и мне пришла вдруг на память поздняя осень на Севере и одинокие мои скитания. Однажды я возвращался с охоты вечером, и была такая же тьма, как и сегодня, вдобавок еще дождь моросил, и я заблудился. Отшагал за день я не меньше сорока километров, ружье и рюкзак казались мне до того тяжелыми, что готов был бросить их…»

Jan 28, 2016

«Я была огромной и тяжелой, — шепчет она. — Люди страшились моей тени, что накрывала их с приходом вечерней мглы. Но я тоже боялась -боялась падавших бомб. И я улетала далеко-далеко, но стоило опасности миновать, как я возвращалась и долго кружила над трупами…»

Jan 27, 2016

Идет дождь. Холодный, мелкий, он сеет на дома, на деревья, на могилы.
Когда ОНИ приходят ко мне, дождь струями течет по их разложившимся,
разжиженным лицам. ОНИ глядят на меня, и холод становится сильнее, от него
не защищают даже мои белые стены. Да они и никогда меня не защищали. Их
надежность — жалкая иллюзия, их белизна запятнана.

Jan 26, 2016

«Идет дождь. Холодный, мелкий, он сеет на дома, на деревья, на могилы.
Когда ОНИ приходят ко мне, дождь струями течет по их разложившимся,
разжиженным лицам. ОНИ глядят на меня, и холод становится сильнее, от него
не защищают даже мои белые стены. Да они и никогда меня не защищали. Их
надежность — жалкая иллюзия, их белизна запятнана…»

Jan 25, 2016

«Я был один в кухне, как всегда. Из комнаты до меня доносились привычные
звуки, которые я ненавидел. Несмотря ни на что, они занимались любовью…»

Jan 21, 2016

«Джанет развернулась от раковины. Упс! Ее муж, с которым она прожила около тридцати лет, сидит за кухонным столом, в белой футболке и широких боксерских трусах, и смотрит на нее. В последнее время она часто заставала этого скучного командора с Уолл Стрит именно на этом месте, одетого в свой суботний прикид: поникшие плечи и пустота в глазах; белый загривок плавно переходящий в ягодицы; живот отвисающий из под футболки; торчащие как солома волосы на затылке (такой постаревший и идиотский ежик)»…]]>

Jan 20, 2016

«Долорес, стройная черноволосая звезда чикагского ночного клуба «Пурпурные шляпы», замерла в самом центре танцевальной площадки и под едва слышный аккомпанемент оркестра, наигрывавшего какую-то восточную мелодию,начала танец живота, исполняя свой знаменитый номер «Клеопатра». В зале было совсем темно, и только сверху на нее падал изумрудный луч прожектора, поблескивая на воздушном «египетском костюме» и гладких бедрах танцовщицы»…]]>

Jan 19, 2016

«Забавно было видеть, как хорошо она знала их, словно и в самом деле понимала их язык. Иногда я заставала ее за тем, как она украдкой подражала звукам различных животных: воркованию голубей, гудению пчел и голосам некоторых птиц. Ho едва заметив, что я подслушиваю, она тут же замолкала…»

Jan 18, 2016

«Мне нравятся девушки из офисов. Аккуратненькие, в очечках, умненькие,
деловые, знающие все и всех, умеющие постоять за себя, — он смотрел на
людей, которые медленно проходили мимо окна. Мне нравятся девушки на Сорок
четвертой улицы, которых я вижу во время ленча, актрисы, одетые абы как,
разговаривающие с молодыми людьми, демонстрирующие свою молодость и красоту
у «Сарди», в ожидании, когда какой=нибудь продюсер обратит на них внимание…»

Jan 14, 2016

Были холодные туманные сумерки, когда скорый поезд Берлин — Рим подошел к перрону небольшого вокзала. В купе первого класса с широкого плюшевого кресла, прикрытого кружевной накидкой, поднялся ехавший в одиночестве пассажир — Альбрехт ван дер Квален.

Jan 13, 2016

«Среди пожухлых листьев, кусков картона, старых журналов и занавесок, снятых матерью с чердака и принесенных сюда с намерением на днях сжечь этот хлам, он увидел то, от чего к горлу подступила тошнота. На дне бака лежали останки его отца, его настоящего отца. Части, не использованные двойником. Выброшенные части.»

Jan 12, 2016

«Когда мнe было пять лет, меня постигло большое горе. Я не знаю, испытала ли я впоследствии горе большее, чем тогда. У меня умерла бабушка. До того времени она каждый день сидела на угловом диване в своей комнате и рассказывала чудные вещи.
Я не помню бабушку иной, как сидящей на своем диване и рассказывающей с утра до ночи нам, детям, притаившимся и смирно сидящим возле нее; мы боялись проронить хоть слово из рассказов бабушки. Это была очаровательная жизнь! Не было детей, болee счастливых, чем мы»…]]>

Jan 11, 2016

«Далеко впереди истошно и протяжно заголосил паровозный гудок. Цепляясь за неструганые доски раскачивающегося вагона, Ульман медленно поднялся на ноги. Состав приближался к захолустному полустанку с необозначенным железнодорожным переездом, и Ульман почувствовал, как он замедляет ход»…

Dec 29, 2015

« — Вы и есть мистер Дюбуа? — спросила посетительница, удивленно глядя на пухленького коротышку-сыщика? — К вашим услугам, мадам, — с поклоном отвечал он. В его голосе и повадке непостижимым образом сочетались подобострастие и высокомерие. Посетительница смутилась и нервно усмехнулась. — Прошу прощения, но я наслышана о вас, и мне казалось, что вы гораздо моложе»… ]]>

Dec 28, 2015

Внутри палатки было жарко и душно. Хестлер снял пальто и присел на корточки — не самая удобная поза в мире, может быть, но зато находящаяся в полном соответствии с законом, который требовал, чтобы хотя бы одна нога все время находилась на земле, а голова была бы выше талии. Хестлер вспомнил инцидент, происшедший много лет назад, когда один бедняга без палатки умудрился заснуть стоя.

Dec 24, 2015

«Мистер О’Рорк распахнул дверь класса в тот самый миг, как брат Куинлан собирался открыть ее изнутри. Они вздрогнули от неожиданности, столкнувшись пороге, и пожелали друг другу доброго утра. Хотя мистер О’Рорк встречался с братом Куинланом ежедневно чуть не всю свою жизнь, он одарил его широкой, какой-то деланной улыбкой и прокричал приветствие с сердечностью, способной заморозить в жилах кровь»…]]>

Dec 23, 2015

«На приеме я был представлен одной даме, счастливая наружность которой придала моему «очень приятно» известную двусмысленность. Но она не обратила на это ни малейшего внимания, ибо по прихоти судьбы она была начисто лишена чувства юмора. Она немедленно обрушила на мою голову целую публичную библиотеку. Не прошло и пяти минут, как мы уже наперебой восторгались Бальзаком и Камю — любо-дорого смотреть!..» ]]>

Dec 22, 2015

«Мужчина вряд ли сумеет добраться до правды в этой истории, хотя женщины иногда потихоньку судачат о ней после танцев, убирая на ночь волосы и сравнивая количество своих жертв. Естественно, от мужчин тут мало толку. А потому историю эту придется рассказывать так, как она выглядела со стороны… почти наугад… И, может быть, даже неверно»…]]>

Dec 21, 2015

«Тук. Тук. Тук. Тук. Тук.
Я приподнялся в постели и стал напряженно вслушиваться. Мне показалось, что кто-то пытается пробить наружную стеку молотком, завернутым в войлок.
«Грабители!» — решил я (все, что случается в этом мире после часа ночи, мы склонны приписывать грабителям) и задумался, почему взломщики решили, в буквальном смысле слова, взламывать дом, что, по-моему, является способом весьма странным, медленным и неудобным»…]]>

Dec 17, 2015

«Несколько последних лет Гарольд Паркетт всегда ужасно гордился аккуратно подстриженным газоном перед своим домом. Купив однажды большую, выкрашенную в серебряную краску газонокосилку «Лонбой», он скрупулезно следил за тем, чтобы его газоны никогда не оставались неподстриженными. Подстригал их один парень, живший неподалеку от него в том же квартале — всего по пять долларов за каждую подстрижку»…]]>

Dec 16, 2015

«Он нашел эту штуковину в зарослях черники, когда бегал искать коров. Сквозь высокие тополя уже просачивались сумерки, и он не смог хорошенько ее разглядеть, да и нельзя ему было тратить много времени на то, чтобы рассматривать ее. Дядя Эб уже злился на него за то, что он упустил двух телок, и, если он станет их долго искать, дядя Эб обязательно опять возьмется за ремень, а с него на сегодня уже хватит»… ]]>

Dec 15, 2015

«У меня есть одна окаменелость. Тонкая палочка длиной около сяку (Сяку — мера длины, 30,3 см.). Это окаменелый угорь. Ни рта, ни глаз, никакого подобия плавников. На вид обыкновенная каменная палка. И если бы хозяин Красной гостиницы не объяснил мне, что это окаменелый угорь, я бы сам и не догадался»… ]]>

Dec 14, 2015

Лев Николаевич Толстой не любил поэзию. Он считал, что поэты вынуждены постоянно изворачиваться и лгать в угоду рифме. Что всякое стихотворение, таким образом, есть система натяжек, что по-настоящему глубокая и важная мысль поэтическими средствами выражена быть не может, что подлинное назначение поэзии — будить в сердцах людей дурные страсти. Серенада и патриотический гимн — равно растлительны.

Dec 8, 2015

«Музыку модного немецкого композитора Вагнера Толстой терпеть не мог по причине ее пошлой, надувной грандиозности. Слухи об этом дошли до Вагнера, и тот, чтобы как-то скрасить невыгодное о себе впечатление, прислал Льву Николаевичу небольшую аккуратную посылочку и письмо на русском (!) языке:
«Дорогой Лео, Мой отдаленный славянский Брат
! Дерзаю написать Вам по-русски в Знак Уважения к тому, что Вы этот Язык прославили во всем Мире, где только возможно. Спешу развеять Ваши Отзывы обо Мне как о горделивом Сверхчеловеке. Я такой же, как и Вы, не чуж…

Dec 7, 2015

«Мой дорогой, маленький мой Луи! Итак, все кончено. Мы больше никогда не
увидимся. Помни это так же твердо, как и я. Ты не хотел разлуки, ты
согласился бы на все, лишь бы нам быть вместе. Но мы должны расстаться,
чтобы ты мог начать новую жизнь. Нелегко было сопротивляться и тебе и самой
себе, и нам обоим вместе… Но я не жалею, что сделала это, хотя ты так
плакал, зарывшись в подушки нашей постели.»

Dec 3, 2015

«Это он! Чутье мне подсказало. На знание мое рассчитывать не приходилось. Знания у меня, врача, шесть месяцев тому назад окончившего университет, конечно, не было.
Я побоялся тронуть человека за обнаженное и теплое плечо (хотя бояться было нечего) и на словах велел ему:
— Дядя, а ну-ка, подвиньтесь ближе к свету!
Человек повернулся так, как я этого хотел, и свет керосиновой лампы-молнии залил его желтоватую кожу»… ]]>

Dec 2, 2015

«Я не знал другого такого любителя пошутить, как покойный король. Казалось, он только ради этого и живет. Рассказать ему хорошую историю в шутливом роде, да еще хорошо рассказать, значило вернейшим образом снискать его расположение»… ]]>

Dec 1, 2015

«Правда! Я нервный — очень даже нервный, просто до ужаса, таким уж уродился; но как можно называть меня сумасшедшим? От болезни чувства мои только обострились — они вовсе не ослабели, не притупились. И в особенности — тонкость слуха. Я слышал все, что совершалось на небе и на земле»…]]>

Nov 30, 2015

«Давным-давно у самого Полярного моря жил Киш. Долгие и счастливые годы был он первым человеком в своем поселке, умер, окруженный почетом, и имя его было у всех на устах. Так много воды утекло с тех пор, что только старики помнят его имя, помнят и правдивую повесть о нем, которую они слышали от своих отцов и которую сами передадут своим детям и детям своих детей, а те — своим, и так она будет переходить из уст в уста до конца времен»

Nov 26, 2015

«Нас втолкнули в просторную белую комнату. По глазам резанул яркий свет, я зажмурился. Через мгновение я увидел стол, за ним четырех субъектов в штатском, листающих какие-то бумаги. Прочие арестанты теснились в отдалении. Мы пересекли комнату и присоединились к ним»… ]]>

Nov 25, 2015

«После обеда все поднялись на палубу. Перед нами расстилалось Средиземное море, и на всей его поверхности, отливавшей муаром при свете полной, спокойной луны, не было ни малейшей зыби. Огромный пароход скользил по зеркальной глади моря, выбрасывая в небо, усеянное звездами, длинную полосу черного дыма…» ]]>

Nov 24, 2015

«В наше время все еще продолжают появляться старомодные истории о сделках с дьяволом. Разумеется, вам знаком этот стандартный набор: сера, заклинания и пентаграммы, одно жульничество. Одним словом, что в голову взбредет, то и пишут… Только среди этих писак нет ни одного, кто хотя бы в общих чертах разбирался бы в предмете»… ]]>

Nov 23, 2015

«В начале 1944 года я сломал ногу, после чего со мной случился инфаркт. Когда я лежал без сознания, в бреду, у меня появились видения. Вероятно, это началось, когда я был на грани смерти: мне давали кислород и вводили камфару. Картины были столь ужасающими, что мне уже казалось я умираю. Сиделка позже рассказывала мне: «Вы были как будто бы окружены светом». Подобные явления иногда наблюдают у умирающих. Видимо, я достиг какого-то предела. Не знаю, был ли это сон, или экстаз. Но со мной начали происходить очень странные вещи»…]]>

Nov 18, 2015

Филипп Огюст Матиас Вилье де Лиль‑Адан, а если короче, Огюст Вилье де Лиль‑адан. Его любопытный рассказ «Ставка» прозвучал в прочтении Евгения Стаховского.

Nov 17, 2015

«В тот первый наш день на Востоке мы встали в четыре часа утра. Накануне вечером мы слезли с товарного поезда при въезде в город, и верное чутье кентуккийских мальчишек помогло нам сразу же найти дорогу через город к ипподрому и конюшням. Здесь мы почувствовали себя в полной безопасности»… ]]>

Nov 16, 2015

«На третий день после того, как они переехали за город, он принес из деревни корзину продуктов и большой моток веревки. Она вышла ему навстречу, вытирая руки о зеленый фартук. Волосы у нее были взъерошены, обгоревший нос пламенел. Всего два дня прошло, сказал он, а у нее уже вид заправской сельской жительницы»… ]]>

Nov 12, 2015

«И в этот миг зазвонил телефон. Он звонил и звонил — так громко, что было слышно, наверно, по всей гостинице. Скоро ему забарабанит в дверь целая толпа. И он уткнулся лицом в подушку, закрыл уши руками и подумал: не думай ни о чем, думай о ветре.»

Nov 10, 2015

«Существуют люди, питающие страсть к собиранию редкостей — более или менее ценных, в зависимости от их средств. У меня тоже имеется такая коллекция, но скромная, как это обычно бывает вначале.
В нее входит моя первая драма, написанная в гимназии на уроках латыни… затем несколько засушенных цветочков, которые придётся заменить новыми, затем»… ]]>

Nov 9, 2015

«В 2081 году все люди, наконец, обрели равенство, и это не было пресловутое равенство перед богом или перед законом — люди стали равны друг другу во всём. Не было больше слишком умных или вызывающе красивых. Никто больше не превосходил соседа ловкостью или силой. Всё дело было в 211, 212 и 213-ых поправках к конституции, которые узаконили равенство, а также в неусыпной бдительности агентов Главного Уравнителя Соединенных Штатов»…]]>

Nov 3, 2015

Для «Чтения» сегодня выбран рассказ Вейо Мери «Сестра невесты». Вейо Вяйнё Валво Мери — финский писатель, поэт, награждённый высшей наградой Финляндии для деятелей искусств — медалью «Pro Finlandia». Первый из принёсших ему известность романов «Манильский канат» (1957) является одним из наиболее часто переводимых на иностранные языки произведений финской прозы. В 1973 году за роман «Kersantin poika» («Сын унтер-офицера») писатель был удостоен литературной премии Северного Совета.

Nov 2, 2015

«На рассвете Эдам Фолкон отплывал, и Маргарет Деверол, девушка, которая должна была выйти за него замуж, стояла на причале в холодном тумане и махала ему рукой на прощание.
А вечером, когда сгустились сумерки, окаменевшая, неподвижно уставившаяся в пустоту, Маргарет замерла на коленях над неподвижным белым телом, оставленным на берегу уползающим приливом»… ]]>

Oct 29, 2015

«Письмо от Катрин я получил вчера, меньше чем через неделю после того, как мы с отцом вернулись из Лос-Анджелеса. Адресовано оно было в Вилмингтон, штат Делавэр, а я с тех пор, как жил там, переезжал уже два раза. Сейчас люди так часто переезжают, что все эти перечеркнутые адреса на конвертах и наклейки с новыми порой вызывают у меня чувство вины. Конверт был мятый, в пятнах, а один угол его совсем обтрепался»… ]]>

Oct 28, 2015

Сегодня прозвучал поистине гениальный фантастический рассказ Артура Кларка «Девять миллиардов имён Бога». В 2004 году это произведение получило ретроспективную Премию Хьюго за лучший рассказ 1954 года.

Oct 27, 2015

Джин Родман Вулф — американский писатель, пишущий в жанрах научной фантастики и фэнтези.]]>

Oct 26, 2015

Для сегодняшнего «Чтения» был выбран рассказ, пожалуй, главного контркультурного писателя мира Чака Паланика. Именно он написал «Бойцовский клуб», «Снафф», «Удушье» и так далее.

Конкретный рассказ — «Бодхисаттвы» из книги «Фантастичнее вымысла».

Oct 22, 2015

Сегодня для рубрики «Чтение» был выбран рассказ «Элейн» Джерома Д. Сэлинджера, известного романом «Над пропастью во ржи».

«Элейн» опубликована в 1945 году, а в 1951 вышел из печати единственный роман Сэлинджера «Над пропастью во ржи». После того, как он завоевал популярность, Сэлинджер стал вести жизнь затворника, отказываясь давать интервью. После 1965 года писатель перестал печататься, сочиняя только для себя. До самой смерти в 2010 году не давал интервью.

Oct 21, 2015

Грабал — знаменитый чешский писатель‑прозаик и поэт, номинант Нобелевской премии 1994 года и лауреат «Оскара» за сценарий к фильму 1967 года «Поезда под пристальным наблюдением».]]>

Oct 20, 2015

Евгений Стаховский прочитал рассказ Брета Гарта «Браун из Калавераса». Фрэнсис Брет Гарт — американский прозаик и поэт XIX века, который прославился реалистическими описаниями жизни золотоискателей в Калифорнии.

Oct 19, 2015

Евгений Стаховский прочитал рассказ британского, увы, малоизвестного в России писателя-фантаста Эдвина Чарльза Табба «Колокольчики Ахерона».

Oct 14, 2015

«Солнце стояло уже над холмами, туман рассеялся, и было славно шагать с собакою вдоль дороги ранним утром, особенно осенней порой, когда листья становятся жёлтыми и золотыми, и иногда один из них отрывается, и медленно падает, сонно кружась в воздухе, и бесшумно ложится на траву у дороги прямо перед мордою пса. Задувал лёгкий ветерок, и идущий мог слышать, как шумят буки, напоминая бормотанье толпы»…]]>

Oct 13, 2015

«Упав из безбрежных просторов космоса, корабль, словно черная бескрылая
птица, сел на голубые вески Земли.

Oct 12, 2015

Что удивительно, автор этого рассказа, кажущегося арабским — немецкий писатель и новеллист XIX века. Прожил Вильгельм Гауф лишь 24 года.]]>

Oct 8, 2015

«Стоял знойный летний день, и маленький Джоди, истомившись от жары, оглядывал ранчо — чем бы заняться? Он уже побывал в конюшне, пошвырял камнями в ласточкины гнезда под свесами крыши, пока из каждого такого куличика не посыпалась подстилка солома и грязные перья»… ]]>

Oct 7, 2015

Ведущий Евгений Стаховский читает рассказ Эдгара Аллана По — «Повесть Крутых гор»:
«Осенью 1827 года, когда я некоторое время жид в штате Виргиния под Шарлоттсвиллом, мне довелось познакомиться с мистером Огестесом Бедлоу. Это был молодой человек, замечательный во всех отношениях, и он пробудил во мне
глубокий интерес и любопытство. Я обнаружил, что и телесный и духовный его облик равно для меня непостижимы. О его семье я не смог получить никаких достоверных сведений. Мне так и не удалось узнать, откуда он приехал»…

Oct 6, 2015

Ведущий Евгений Стаховский читает рассказ Элизабет Шнайдер — «Перимено»:

«Не сошлось. Юлиана смешала карты пасьянса, уничтожив выстроившуюся было картину. Некоторое время она сидела, уставившись на этот хаос, затем вздохнула и медленно собрала карты в аккуратную стопку.
Юлиана Ватроп, тридцати с небольшим лет, стройная, среднего роста, с пепельными волосами до плеч и карими глазами, была не той женщиной, которая сразу обращает на себя внимание…»

Oct 5, 2015

Евгений Стаховский прочитал рассказ британского писателя Брайана Олдисса «Бедный маленький воин», об охоте на динозаврах и путешествиях во времени. Сложное и красивое произведение.

Oct 1, 2015

«В 1900 году Карл Ландштейнер классифицировал человеческую кровь, определив четыре группы по признаку несовместимости: А, В, АВ и O. С тех пор появилась возможность сделать больному срочное переливание в случае шока или травмы и надеяться на то, что переливание не окажется смертельным. Движение за отмену смертной казни в те годы только зарождалось, но уже было обречено»… ]]>

Sep 30, 2015

«Август прошлого года я провел в Каденаббии, одном из тех местечек на берегу озера Комо, что так укромно притаились среди белых вилл и темных деревьев. Даже в самые шумные весенние дни, когда толпы туристов из Белладжио и Менаджио наводняют узкую полоску берега, в городке царят мир и покой, а теперь в августовский зной, это была сама тишина, солнечная и благоухающая»… ]]>

Sep 29, 2015

Ведущий Евгений Стаховский читает рассказ Антонио Табукки — «Может ли взмах крыльев бабочки в Нью-Йорке вызвать тайфун в Пекине?»:

— «Я, нижеподписавшийся, фамилия, имя, желаю сделать чистосердечное признание во всех поступках, совершенных мною во имя ложно истолкованного понятия справедливости, внушенного мне людьми, воспользовавшимися моей наивностью; поступках, в которых сейчас я глубоко раскаиваюсь».
Господин в голубом вытер носовым платком пот со лба, посмотрел на своего собеседника отсутствующим взором, будто того не существовал…

Sep 28, 2015

В холодные, дождливые, осенние дни так приятно посидеть дома, наблюдая за всей этой стихией из укромного места. И время от времени погружаясь в иные миры, те, что далеки и недоступны.

Евгений Стаховский сегодня снова читает нам лучшие произведения. Какое будет на этот раз? Узнаем прямо сейчас!

Sep 24, 2015

«Говорят, есть на свете девушка. Она бродит из мира в мир. Девушку зовут Шарра. Говорят, у нее серые глаза и светлая кожа. Волосы ее — черный водопад с красными отблесками, она носит корону — блестящее черное металлическое кольцо. Она умеет находить Врата. Начало этой истории утеряно для нас вместе с воспоминаниями о тех мирах, откуда она пришла. Есть ли у этой истории конец? Неизвестно. Но даже если она закончится, мы не узнаем об этом»… ]]>

Sep 23, 2015

Ведущий Евгений Стаховский читает рассказ Ивлина Во — «Коротенький отпуск мистера Лавдэя».

Sep 22, 2015

Ведущий Евгений Стаховский читает рассказ Мюррея Лейнстера – «Замочная скважина»:
«Батча принесли на станцию в кратере Тихо, и в шлюзовом отсеке включилось устройство, создающее нормальное гравитационное поле; Батч съежился. Уорден представить себе не мог, куда годно это странное существо — ничего, кроме больших глаз да тощих рук и ног. Оно было очень маленькое и не нуждалось в воздухе»…

Sep 21, 2015

Ведущий Евгений Стаховский читает рассказа Саки (Х. Г. Манро) — «Музыка на холме»:

«Сильвия Селтоун завтракала в гостиной в Йессни с приятным чувством полной победы, каким только пылкие железнобокие могли позволить себе наутро после битвы у Ворчестера. Она едва-ли была драчливой по темпераменту, но принадлежала к той более удачливой разновидности бойцов, которые драчливы в зависимости от
обстоятельств»…

Sep 17, 2015

Осенние неспешные вечера как будто созданы для чтения и раздумий. Как приятно посидеть у трещащего поленьями камина, укутавшись в плед, и слушать, слушать, слушать…как Евгений Стаховский читает нам новую интересную книгу.

Sep 16, 2015

Ведущий Евгений Стаховский читает рассказ Лоисы Макмастер Буджолд – «Бартер»:

«Все ее оладьи сбегались к центру сковородки как спаривающиеся амебы. Слишком много молока в тесте, подумала Мери Элис. Ей надо было его отмерить. Она неуверенно потыкала в границу слияния лопаточкой, пытаясь изловчиться и растащить затвердевающую массу обратно на исходное, предназначавшееся для нее место квартирования»…

Sep 15, 2015

Ведущий Евгений Стаховский читает рассказ Джона Чивера – «Химера».

«Когда я мальчишкой ходил в цирк, там показывали номер под названием «Сестры Тревизо, Мария и Розита». Розита балансировала на голове у Марии, и так, макушка к макушке, они делали круг за кругом по арене. У Мариа в
результате этого труднейшего упражнения были короткие мускулистые ноги и смешная походка, и всякий раз, когда моя жена удаляется от меня, я вспоминаю Марию Тревизо»…

Sep 14, 2015

«Неизвестно почему он вдруг проснулся, словно от толчка. Терпкий запах фиалок и формальдегида шел из соседней комнаты широкой волной, смешиваясь с ароматом только что раскрывшихся цветов, который посылал утренний сад. Он
попытался успокоиться и обрести присутствие духа, которого сон лишил его»…

Sep 10, 2015

Эта история — не вымысел. Она на самом деле произошла несколько лет
тому назад. Я лишь изменил по ряду обстоятельств имена, а все остальное —
чистая правда…

Sep 9, 2015

Теперь вот — во тьме и молчании, когда лишь сестрички-железки жужжат
и снуют повсюду, теперь, когда все ушли, а все вокруг пропитано
одиночеством, теперь, когда где-то поблизости от тебя витает Смерть…

Sep 7, 2015

Нас было трое в доме доктора Полларда той ужасной ночью,
которую я отчаянно и безуспешно пытаюсь вытравить теперь из
своей памяти. На встрече присутствовали: сам доктор, Хью Даттон
и я — Артур Райт…

Sep 3, 2015

С начала ушли старые животные: тяжелый и мощный кот Лузер с огромной кривоухой башкой не вернулся однажды с ночной гульбы, да так и пропал, через месяц сбежала Лада, – не сбежала, а сковыляла, – потому что давно уже еле двигалась.

Sep 2, 2015

Sep 1, 2015

Единственный в моей жизни сексуальный шок я пережил на овощном
комбинате имени Тельмана. Я был тогда студентом первого курса ЛГУ. И нас,
значит, командировали в распоряжение дирекции этой самой плодоовощной базы.
Или, может, овощехранилища, не помню…

Aug 31, 2015

Рассказ об Аке и человечестве

«Дома и улицы имели обыкновенный вид. И небо с вековым своим однообразием буднично голубело над ними. И серые маски камней на мостовых были, как всегда, непроницаемы и равнодушны, когда очумелые люди, с лиц которых стекали слезы в ведерки с клейстером, расклеивали эти плакаты.
Их текст был прост, беспощаден и неотвратим»…

Aug 27, 2015

— Сейчас ты увидишь такое… — Доктор Лабиринт достал из внутреннего
кармана поношенного плаща спичечный коробок. — Поздравь меня, я сделал
самое грандиозное открытие со времен изобретения колеса. Научный мир будет
потрясен! Было далеко за полночь, в окно монотонно барабанил дождь, и Спать
хотелось отчаянно…

Aug 26, 2015

— В том году мы его переносили; ну и намучались же, однако! — говорил
мистер Карлин, пока они взбирались по ступеням. — Перетаскивали, конечно,
на руках, иначе и нельзя. Мы застраховали его от повреждения у Ллойда,
прежде чем выносить из комнаты… Единственная компания, которая стала
страховать на указанную нами сумму.

Aug 25, 2015

— Почему, — спросила меня Мадлен, — ты не заявил вовремя о его смерти? Или не избавился от трупа раньше, когда сделать это было проще? Ах! Я ленив, апатичен, неорганизован и так устал, что ничего не могу делать. Я никогда не помню, куда засунул свои вещи. Я всегда трачу на поиски кучу времени, дергаюсь, извожу себя, разыскивая их по ящикам, залезая под кровати, роясь в чуланах, двери которых всегда за мной захлопываются.

Aug 24, 2015

И наступало время, когда выходили они выслеживать врагов; это
называлось у них священной войной. Дойдя до середины гостиничного холла, он подумал, что, должно быть, уже поздно, торопливо вышел на улицу и вывел мотоцикл из укромного уголка, куда портье из соседнего дома позволил его поставить.

Aug 20, 2015

Билли Уивер выехал из Лондона на медленном дневном поезде, сделал
пересадку в Суиндоне, и, когда добрался до Бата, было уже около девяти часов
вечера — над домами, напротив входа в вокзал, в безоблачном небе
поднималась луна. Стоял, однако, дикий холод, и ветер, словно
прикосновениями ледяных лезвий, обжигал щеки.

Aug 19, 2015

Как ветер октября, прилетели в городок аттракционы; будто из-за
холодного озера, стуча костями в ночи, причитая, вздыхая, шепча над
крышами балаганов в темном дожде, черные летучие мыши. Аттракционы
поселились на месяц возле серого, неспокойного октябрьского озера под
свинцовым небом, в черной непогоде гроз, бушующих все сильней. Уже шла третья неделя месяца, был четверг, надвигались сумерки, когда на берегу озера появились в холодном ветре двое мальчишек…

Aug 18, 2015

Молодой муж Сатоко вечно занят. Вот и нынче вечером, пробыв с женой до десяти, он опять садится за руль, желает ей спокойной ночи — и мчится на очередную встречу. Муж у Сатоко — киноактер. Хочешь не хочешь, а приходится Сатоко терпеть все эти ночные, деловые его свидания, на которые он никогда не берет ее с собой. Давно уже привыкла она ловить такси и уезжать в одиночку домой, в кварталы Усигомэ.

Aug 17, 2015

Предприимчивому владельцу одного маленького зверинца удалось
ангажировать на короткое время известного Cтепного волка Гарри. Он плакатами
возвестил об этом событии по всему городу, надеясь на увеличение притока
посетителей в свой балаган, и в этой надежде ничуть не обманулся.

Aug 13, 2015

«Они все ярче разгорались вокруг, и это было невыносимо. Элис с трудом добралась до двери своей квартиры — она знала, что дверь окажется вполне реальной. Она ощутила холод металла, прикоснувшись к ручке-шарику, окутанной пламенем пожара…»

Aug 12, 2015

Издалека он мог разглядеть только богатые меха, потом, когда женщина
подошла ближе, светлые волосы, сохраняющие аккуратность прически несмотря
на сильный ветер. Чуть позже он заметил переливы драгоценностей на шее и
блеск золота на руках. Затем увидел ее лицо. Он определенно не знал эту
женщину, но лицо казалось смутно знакомым, как будто он видел кого-то
похожего во сне или очень-очень давно. Затаившись в глубокой тени кустарника, Пурви ждал, когда она приблизится…

Aug 11, 2015

Время от времени огонь в сооруженном наспех очаге начинал угасать, и
подступала ночная тьма. Пещера освещалась лишь слабыми всполохами
умирающего пламени, и все сидевшие вокруг единственного источника тепла и
света поеживались от холода и страха. Скилтон тычками и шлепками подгонял
пугливый молодняк к границе надвигающейся тьмы, заставляя их подбирать
опавшие сучья и подкладывать в костер, чтобы не дать ему окончательно
умереть.

Aug 10, 2015

Марианна Сэммерс работала на фабрике сковородок. Восемь часов в день
и пять дней в неделю она стояла у конвейера, и каждый раз, когда мимо нее
проезжала сковородка, Марианна приделывала к ней ручку. Стоя у этого
конвейера, она сама без остановки плыла по огромному конвейеру, над
которым вместо ламп дневного света тянулись дни и ночи, а вместо людей
вдоль него стояли месяцы.

Aug 6, 2015

Томас Манн — «Тобиас Миндерникель»

Перевод Е. Шукшиной

«Одна из улиц, довольно круто поднимающихся от набережной к центру города, носит название Серой. Примерно посередине, по правую руку, если идти от реки, стоит дом номер 47, узкое, мрачного цвета здание, ничем не отличающееся от соседей. На нижнем этаже находится лавка, где в числе прочего можно приобрести резиновые калоши и касторку. Миновав входную площадку, откуда виден двор, где беснуются кошки, по узкой, вытоптанной деревянной лестнице, на которой пахнет невыразимой затхлостью и бедно…

Aug 5, 2015

Ведущий Евгений Стаховский читает рассказ Ли Брекетт — «Все цвета радуги».

Aug 4, 2015

Я — продавец умных советов для богатых людей. Служу я в фирме, которая
дает указания, как выгоднее размещать капитал. Прожить на мою зарплату
можно, но пока я новичок в этом деле, и тут особенно не разойдешься. Да еще
пришлось завести специальное обмундирование: мягкую шляпу, темно-синее
пальто, двубортный костюм, как у банкиров, — серый, в полосочку, — строгий
полосатый галстук, полдюжины белых рубашек, полдюжины черных носков и серые
перчатки…

Aug 3, 2015

Люблю блондинок. Конечно, это дело вкуса, а о вкусах, как известно, не
спорят. Кто-то из моих друзей любит брюнеток, а кто-то — рыжих. Им, в
конце концов, виднее. В общем, кому что, а моя любовь — блондинки. Высокие и коротышки, толстые и худые, красотки и замухрышки… Короче говоря, блондинки всех
сортов, размеров, форм и национальностей.

Jul 31, 2015

«В гостинице «Рамада» появился новый постоялец по имени Леонард Дрю. Девушке, которая его регистрировала, он показался вежливым и приличным господином; носильщик, человек среднего возраста, счел его простым грубоватым парнем, а женщина в баре увидела в нем любезного и остроумного мужчину и охотно согласилась — за определенную сумму — провести вечер в его номере. «Конечно, не только из-за денег, — сказал себе Леонард. — Просто я ей понравился, это же очевидно»…

Jul 30, 2015

«Эта женщина обладала даром медиума. Вот что она записала однажды.
Некоторые события, которые произошли в тот вечер, я помню очень отчетливо; другие похожи на туманный, прерванный сон. Вот почему трудно рассказать связно всю историю. Я не имею ни малейшего представления, что заставило меня тогда отправиться в Лондон и почему я вернулся так поздно»…

Jul 29, 2015

«Это выглядело как полночная радуга — освещенная солнцем половина колец Сатурна, если смотреть на нее с нашей позиции над золотым полюсом планеты. Это напоминало мне кое-что еще, но метафоры отнюдь не мое сильное место и радуга надолго исчерпала мои способности в этой области»…

Jul 28, 2015

— Очки? — спросила Юнна, не отрывая глаз от своей работы. Немного погодя она сказала: — Ты посмотрела во всех карманах? В последний раз они были в ванной. Мари ничего не ответила. Ее шаги слышались от мастерской до библиотеки и снова обратно, в спальню, в прихожую. — Скажи, что ты ищешь. — Чепуха! Кое-какие бумаги! Письмо! Это не важно. Юнна поднялась, она пошла в библиотеку и посмотрела под столом. Там было много исписанных листов на светло-голубой бумаге…

Jul 24, 2015

«Вот меня и облагодетельствовали. Мне прислали открытку с приглашением
явиться в Бюро, и я пошел. В Бюро все были со мной очень любезны. Чиновник
извлек из картотеки мою карточку и сказал «Гм». Я тоже сказал «Гм».
— Какая нога? — спросил чиновник.
— Правая.
— Целиком?
— Целиком»…

Jul 23, 2015

«Джон Мур приехал в Бенчерч — тихий городок, чтобы подготовиться к
экзаменам. Первую ночь он провел в гостинице, но она показалась ему
недостаточно удобной и он решил снять дом, где бы ему было спокойнее.
Из всех увиденных только один понравился ему. Это был старинный нежилой
особняк»…

Jul 22, 2015

«Вдова Паоло Саверини жила вдвоем с сыном в убогой лачуге у крепостной стены Бонифачо. Город, расположенный на выступе горы, местами нависшей над морем, смотрит на отлогие берега Сардинии поверх пролива, ощетинившегося подводными скалами. С противоположной стороны города, у его подножия, тянется расселина скалистой гряды, почти целиком его огибающая и похожая на гигантский коридор»…

Jul 21, 2015

Шар для игры в поло был старый, растресканный и щербатый. Он лежал на каминной полке рядом с трубками, которые прочищал для меня Имам-Дин, мой слуга.
— Этот шар нужен Небеснорожденному? — почтительно спросил меня Имам-Дин.
Небеснорожденному шар для поло был, в общем-то, ни к чему, непонятно только, зачем он мог понадобиться Имам-Дину.
— С позволения вашей милости, у меня есть малютка сын. Он видел этот шар и хотел бы поиграть им. Я не для себя прошу.

Jul 17, 2015

Время от времени мать подкидывала Биллу Бирнбауму деньжат, и он покупал книги. Сегодня, как бывало каждый вторник, Билл направился в книжный магазин Сингха, зная, что застанет его за прилавком. Сингх будет сидеть в позе алебастрового будды за тяжелой дубовой конторкой и пыхать сигарой.

Jul 16, 2015

«Холодным октябрьским вечером, закончив работу, Сэм Вудфорд быстро шел к дому, оставляя за собой густой шлейф табачного дыма. В бодрящем воздухе сверкали уличные фонари, и ветер гонял по мостовой сухие листья. В предвкушении приятного спокойного вечера Сэм еще больше ускорил шаг»…

Jul 15, 2015

Ведущий Евгений Стаховский читает рассказ Акутагавы Рюноскэ — «Холод»:

«Было утро, недавно перестал идти снег. Ясукити сидел в учительской физического отделения и смотрел на огонь в печке. Огонь словно дышал — то ярко вспыхивал желтым пламенем, то прятался в серой золе. Так он непрестанно боролся с холодом, разлитым по комнате. Ясукити вдруг представил себе холод внеземных мировых пространств и почувствовал к докрасна раскаленному углю что-то вроде симпатии»…

Jul 14, 2015

Ведущий Евгений Стаховский читает рассказ Генри Слезара — «День экзамена».
В семье Джорданов никогда не заговаривали об экзамене до того самого дня, когда их сыну Дики исполнилось двенадцать лет. Именно в день его рождения миссис Джордан впервые упомянула об экзамене в присутствии сына, и ее тревожный тон вызвал раздражение отца семейства.
— Забудь об этом! — резко сказал он жене. — Дики выдержит этот экзамен.

Jul 10, 2015

Для своих лет Роберт Проктор водил машину совсем неплохо. В это
прохладное майское утро движение на шоссе было не сильным, и он чувствовал
себя легко и уверенно. В воздухе растворилась весенняя свежесть, солнце
светило ярко, но не слепило глаза. Одним словом — прекрасный день для
поездки. Он взглянул краем глаза на сидевшую рядом стройную женщину.

Jul 9, 2015

Ранним июньским утром 1872 года я убил своего отца — поступок, который
в то время произвел на меня глубокое впечатление. Это произошло до моей
женитьбы, когда я жил с родителями в штате Висконсин. Мы с отцом сидели в
библиотеке нашего дома, деля награбленное нами за эту ночь. Добыча состояла
главным образом из предметов домашнего обихода, и разделить ее поровну было
делом нелегким. Все шло хорошо, пока мы делили скатерти, полотенца и тому
подобное…

Jul 8, 2015

«Ольн старательно прижимался к стенам домов и на каждом шагу озирался с самым подозрительным видом. Дело сделано — он похитил золотое сердце отца Мимиля. Правда, беднягу пришлось слегка выпотрошить, вспороть садовым ножом грудную клетку; однако не следует быть слишком разборчивым в средствах, когда представляется случай заполучить золотое сердце»…

Jul 7, 2015

Ведущий Евгений Стаховский читает рассказ Клайва Баркера (на фото) – «Изыди, Сатана».

Перевод М. Галиной
«Обстоятельства дали Грегориусу состояние, определить размеры которого было невозможно. Он владел кораблями и дворцами, жеребцами и городами. И в самом деле, он владел стольким, что для тех, в чьи обязанности входила оценка собственности Грегориуса – после того, как события, о которых здесь говорится, подошли к чудовищному концу»…

Jul 3, 2015

Волна выплеснула меня из мира, где птицы в небе, дети на пляже, моя
мать на берегу. На какое-то мгновение меня охватило зеленое безмолвие.
Потом все снова вернулось — небо, песок, дети. Я вышел из озера, меня ждал
мир, в котором едва ли что-нибудь изменилось, пока меня не было. Я побежал
по пляжу. Мама растерла меня полотенцем…

Jul 2, 2015

Говорят, молодость светла и прекрасна. Но у нее, как правило, пусто в кармане. Взять хотя бы меня: денег нет, а без денег не жизнь, а сплошной мрак. Так что с этим светлым эпитетом поспешили — очень уж он противоречит действительности. Но порой и среди молодых попадаются денежные мешки. Беда, если один из таких станет твоим соперником в любви. А со мной так оно и получилось…

Jul 1, 2015

Просыпаясь, Герберт услышал треск рвущейся простыни. Он раздраженно дернул головой, вспомнив о драконовском регламенте, который миссис Байсон вывесила в каждой комнате своего пансиона. Двенадцатый параграф недвусмысленно гласил: «Дырка на простыне – 8 пенсов. Дыра – 1 шиллинг. Прореха – 1 шиллинг 6 пенсов».
Прореха была громадной – Герберт чувствовал липкую шерсть одеяла икрами ног, а капитал молодого человека едва превышал роковую сумму в 1 шиллинг 6 пенсов…

Jun 30, 2015

Ведущий Евгений Стаховский читает рассказ Андре Моруа — «Рождение знаменитости».

Jun 26, 2015

Не знаю, что и делать с дневником Ламберта. Хотя нам практически ничего
не известно об этой истории, я считаю, что мы должны передать дневник
полиции. Записи напрямую связаны с убийствами и самоубийствами, в них есть
намеки на уничтожение лаборатории. Меня не устраивает читка журнала в
твоем кабинете: мне нужна своя копия. Как ты думаешь, многие ознакомились
с дневником до тебя?

Jun 25, 2015

Я был в крайнем затруднении; надо было срочно выезжать; в деревне за
десять миль ждал меня тяжелобольной; на всем пространстве между ним и мною
мела непроглядная вьюга; у меня имелась повозка, легкая, на высоких колесах,
как раз то, что нужно для наших сельских дорог; запахнувшись в шубу, с
саквояжиком в руке, я стоял среди двора, готовый ехать; но лошади, лошади у
меня не было!

Jun 24, 2015

Солнце зашло, и гигантские тени окутали лес. В зловещем сумраке летнего вечера я увидел, что тропинка ведет в глубь чащи, теряясь среди могучих деревьев. Я содрогнулся и оглянулся в безотчетном страхе. От последнего селения меня отделяли многие мили, следующее — за многие мили впереди.

Jun 23, 2015

Наше знакомство началось с того, что она влетела однажды в раскрытое окно, пока я сидел и писал, и завела танец вокруг моей головы. Очевидно, её привлекал запах спирта от моих волос. Я, отмахнулся от неё и раз, и другой, но она не обращала на это внимания. Тогда-то я взялся за ножницы для бумаги.

Jun 19, 2015

«Вот несколько секретов ремесла чучельника. Мне поведал их он сам, когда был в приподнятом настроении. Он рассказал мне эти секреты между первым и четвертым стаканами виски, когда человек еще понимает, что говорит, но уже говорит лишнее. Мы сидели вдвоем в его каморке, которая служила одновременно библиотекой, гостиной и столовой»…

Jun 18, 2015

«Бывают преступления похуже убийства», сказал невысокий человечек в
сером костюме. «И бывают наказания похуже электрического стула.» Я не знаю, почему люди вечно рассказывают мне истории, но они делают это — в барах, в поездах, в ресторанах. Этот невысокий человечек казался скорее одиноким, чем общительным, и он едва ли принадлежал к тому типу людей, кто затевает разговор с незнакомцем.

Jun 17, 2015

— Однако, — сказал г-н Сюд, — почему же ты не стрелял? — Я забыл, — простодушно ответил самому себе г-н Сюд. Он не стал больше бранить себя и лишь проводил взглядом куропаток, которые устроились подальше, на засеянном поле. — Отлично! — сказал г-н Сюд. — Теперь и попались! И направил свой указательный палец точно на это место.

Jun 16, 2015

Чарльзу стало совсем невтерпеж. Уже не имело смысла убеждать себя, что он сможет дотянуть до перемены. Мочевой пузырь исходил криком, и мисс Берд заметила, что он ерзает на стуле. В начальной школе на Акорн-стрит в третьем классе преподавали три учительницы. Мисс Кинни, молодая пухленькая блондинка, за которой после занятий заезжал дружок на синем «камаро». Миссис Траск, плоская, как доска, которая заплетала волосы в косички и оглушительно смеялась…

Jun 11, 2015

Jun 10, 2015

Жизнь большинства людей определяется их окружением. Обстоятельства, в
которые ставит их судьба, они принимают не только с покорностью, но и
охотно. Они похожи на трамваи, вполне довольные тем, что бегут по своим
рельсам, и презирающие веселый маленький автомобиль, который шныряет
туда-сюда среди уличного движения и резво мчится по деревенским дорогам.

Jun 9, 2015

Доктор Керри отодвинул папку в сторону и откинулся на спинку кресла.
Его рабочий стол стоял прямо перед стеной из прозрачного стекла с фиолетовым
отливом, сквозь которую он мог обозревать открывающиеся дали: слева-узор из
прямоугольников каких-то строений, желтых, серых и серебристых, права —
пятна кустарника, песчаника, пожухлой травы, там и сям полоса протоптанной
земли- и не то дорожка…

Jun 5, 2015

Давным-давно в провинции Тама жил богатый торговец по имени Инамурая Гэнсукэ. У него была дочь по имени О-Соно. Поскольку она была очень умна и прекрасна, он посчитал, что ей будет недостаточно того обучения, которое могут дать ей местные преподаватели, и послал ее, в сопровождении нескольких преданных слуг, в Киото, где она могла получить образование, которое получали молодые девушки столицы.

Jun 4, 2015

Я больше не могу молчать. Ведь кто-то должен сказать вам, пилоты аэропланов, как устают те, кто не принадлежит к вашему кругу, от ваших бесконечных разговоров о том, как приятно летать, и приглашений прийти в воскресенье в середине дня, чтобы немножко пролететь с вами и почувствовать, что такое полет.

Jun 3, 2015

Вчера выпал снег, три дюйма. А сегодня, вздымая поземку, дует с океана хлесткий холодный ветер. Самая настоящая зима, нижняя точка на графике года. В этот сезон и прибывают мутанты. Они появились десять дней назад, все те же шесть семей, что и обычно, и сняли дома возле пляжа, по северную сторону дороги, протянувшейся через дюны.

Jun 2, 2015

Бишоп стоит перед своим домом. Бензовоз припарковался во втором ряду, гофрированный шланг присоединен к выступающему из тротуара штуцеру, водитель в зеленой форме стоит, прислонившись к капоту, и читает книжку «Назови своего ребенка». Бишоп ждет Кару. «Правило мартини» гласит: ни капли до без четверти двенадцать. В глазах плывет. Бишоп усиленно моргает…

May 29, 2015

Ведущий Евгений Стаховский читает рассказ К. М. О’Доннелл — «Отцы и дети».

May 28, 2015

Ведущий Евгений Стаховский читает произведения классиков

May 27, 2015

Ведущий Евгений Стаховский читает рассказ Роберта Блоха — «Ученик чародея».

May 26, 2015

Ведущий Евгений Стаховский читает рассказ Шервуда Андерсона — «Шедевр Блекфута».

May 22, 2015

Больше всего в жизни Марк Грей любил кормить своего малыша-питона
крысами. Марк жил в большом старом доме и держал любимца в отдельной
комнате. Когда питончику пора было обедать, его хозяин пускал крысу в
узкий коридор, в конце которого было освещенное отверстие. Как только
несчастное животное вбегало в комнату, за ним автоматически захлопывалась
решетка. Все это Марк придумал и соорудил сам. А в комнате крысу ждала питонья пасть, и убегать было некуда…

May 21, 2015

«На мансарду меня провел серьезный мужчина интеллигентной наружности. Седобородый и одетый с подчеркнутой простотой. Он так мне сказал:
— Да, именно тут он и жил. Советую ничего здесь не касаться. Любопытство делает людей неосторожными. Мы приходим сюда только вечерами и ничего не трогаем, ибо он так завещал. Вы ведь знаете, чем он занимался?»…

May 20, 2015

Ведущий Евгений Стаховский читает рассказ Томаса Манна — «Смерть».

May 19, 2015

Джойс Кэрри – «Молодость бывает только раз»

«Ярмарка была в разгаре — шел пятый час жаркого сентябрьского дня, а пекло все сильнее. На рыночной площади надрывались кто во что горазд двадцать каруселей, высоко в воздухе густым облаком желтого дыма стояла пыль — казалось, это курится разгоряченная, возбужденная толпа. В ней, как в прикрытом валежником костре, то и дело что-то ворошилось»…

May 15, 2015

И настал День Гнева. Содрогнулось небо от звуков труб. Вздыбились, стеная, выжженные скалы и грохочущей лавиной рухнули. Раскололся свод небесный, и в ослепительном блеске явился белый престол. Исходили от него громы и молнии, и подле стояло семь величественных фигур, облеченных в чистую и светлую льняную одежду, опоясанных по персям золотыми поясами. И каждый держал в руках дымящуюся чашу… Из сияния, окружавшего престол, раздался громкий голос…

May 14, 2015

На железнодорожном мосту, в северной части Алабамы, стоял человек и смотрел вниз, на быстрые воды в двадцати футах под ним. Руки у него были связаны за спиной. Шею стягивала веревка. Один конец ее был прикреплен к поперечной балке над его головой и свешивался до его колен…

May 13, 2015

«Линия состоит из множества точек, плоскость — из бесконечного множества линий; книга — из бесконечного множества плоскостей; сверхкнига — из бесконечного множества книг. Нет, решительно не так. Не таким more geometrico должен начинаться рассказ. Сейчас любой вымысел непременно сопровождается заверениями в его истинности, но мой рассказ и в самом деле — чистая правда»…

May 12, 2015

«Край мира огорожен на совесть, но не создана еще изгородь, которая могла бы задержать мальчишку. Джонни перебросил рюкзак и веревку через частокол и начал карабкаться сам. Наверху были три нитки колючей проволоки. Он зацепился рубашкой за шип и с минуту дергался, пытаясь освободиться. Затем он легко спрыгнул на траву по ту сторону частокола»…

May 9, 2015

Впрочем, не только в эти дни оно подчас всецело овладевает мною.

Как-то вечером вскоре после войны в шумном, ярко освещенном «Гастрономе» я встретился с матерью Леньки Зайцева. Стоя в очереди, она задумчиво глядела в мою сторону, и не поздороваться с ней я просто не мог. Тогда она присмотрелась и, узнав меня, выронила от неожиданности сумку и вдруг разрыдалась. ]]>

May 9, 2015

Было еще темно.
Они стояли напротив ящика. На нем было расстелено знамя. На знамени лежало распятие. Рядом с распятием — книга.
Светили прожекторы.]]>

May 9, 2015

Вечно Хуанита таскает меня в кино. Мы посмотрели уже миллион фильмов, и все
о войне и о солдатах. Там красивые парни умирают очень аккуратно, и раны
совсем их не портят, а прежде, чем загнуться, они успевают пролепетать
последний привет какой-нибудь куколке, которая ждет их дома и с которой в
начале фильма у них серьезные разногласия из-за того какое платье она должна
надеть на вечеринку в колледже…

May 9, 2015

Когда в большом зале штаба фронта адъютант командующего, заглянув в
список награжденных, назвал очередную фамилию, в одном из задних рядов
поднялся невысокий человек. Кожа на его обострившихся скулах была
желтоватой и прозрачной, что наблюдается обычно у людей, долго
пролежавших в постели…

May 9, 2015

Пожалуй, я нисколько не солгу, если скажу, что в го время не было у нас более светлой минуты, чем та, когда безусый солдат полевой почты вручал очередной номер «Правды» с новым отрывком из шолоховского романа «Они сражались за Родину»…

May 9, 2015

Прошлой осенью, еще на Десне, когда мы ехали вдоль левого берега ее, у нашего «виллиса» спустил скат, и, пока шофер накачивал его, нам пришлось с полчаса, поджидая, лежать почти на самом берегу. Как это обычно бывает, колесо спустило на самом неудачном месте — мы застряли около наводившегося через реку временного моста…

May 9, 2015

Зенитный пулеметчик со сторожевого катера Тихон Рябцов был родом из-под
Пскова. Деревня его была занята немцами, мать, как предполагал Тихон,
умерла, и потому Тихону, когда ему отрезали раздробленную правую руку,
некуда было податься. Ранило Тихона под Петергофом.

May 9, 2015

Недавно я познакомился в поезде с одним очень милым и хорошим
человеком. Ехал я из Красноярска в Москву, и вот ночью на какой-то
маленькой, глухой станции в купе, где до тех пор никого, кроме меня, не
было, вваливается огромный краснолицый дядя в широченной медвежьей дохе, в
белых бурках и в пыжиковой долгоухой шапке…

May 9, 2015

Сидя прямо на раскисшей после дождя земле, он съел полбанки яичницы со
свининой, лег на спину, остервенело, не жалея головы, сорвал каску и закрыл
глаза. Все мысли схлынули — словно из бочки враз вынули сотни затычек, — и
солдат мгновенно уснул…

May 9, 2015

Знакомы ли вам такие глухие углы, где, непонятно почему, возникла
железнодорожная станция, где над несколькими грязными домишками и
полуразрушенной фабрикой словно застыла великая бесконечность, а поля
вокруг как бы обречены на вечное бесплодие, где вдруг ощущаешь какую-то
безысходность, так как кругом не видно ни единого деревца, ни одной
церковной колокольни?

May 9, 2015

Никто теперь не помнит дату битвы при Шейло. Но день, в который мы заняли береговой район Фокс-Грин, известен точно: это было шестого июня и дул свирепый норд-ост. Когда мы серым утром шли к берегу, крутые зеленые волны вставали вокруг длинных, похожих на стальные гробы десантных барж, и обрушивались на каски солдат, сгрудившихся в тесном, напряженном, неловком молчаливом единении людей, идущих на бой.

May 9, 2015

— Знаете… извините, пожалуйста… прямо с работы… срочный заказ был… — Студент — рослый парняга с простым хорошим лицом — стоял в дверях аудитории, не решаясь пройти дальше. Глаза у парня правдивые и неглупые.]]>

May 9, 2015

Прошлое, давно прошедшее, минувшее, былое, история — какие торжественные понятия, перед которыми, наверное, следует стоять с непокрытой головой. Да неужели, думаю я, такое уж это прошлое? Такая уж это история?

May 9, 2015

Сперва я не понял, что заставило меня остановиться перед зданием школы и внимательно посмотреть по сторонам. Вокруг стояли новые, необжитые дома. Подошвы пешеходов не успели обшаркать асфальт, и он был свежим и пористым, как чернозем. Хотя школа стояла в новорожденном районе Москвы и я попал сюда впервые, но по каким-то неуловимым признакам мне показалось, что я давно знаю это место…

May 9, 2015

Не в тридесятом царстве, тридесятом государстве, а на нашей советской земле жила простая женщина Мария Ивановна. Была она сильною и статною. Глаза синие, как речная вода на заре; коса длинная, будто сплетена из спелой пшеницы; а руки такие работящие, что все вещи их слушаются…

May 9, 2015

Он упал на заборонованную мякоть огородной земли, не добежав всего каких-нибудь десяти шагов до иссеченного осколками белого домика с разрушенной черепичной крышей — вчерашнего «ориентира три»…

May 9, 2015

Произошло это в той большой белой кошаре, где каждый год проводят стрижку овец. Кошара эта покрыта шифером и поныне стоит за совхозным поселком, под горой, у дороги…]]>

May 9, 2015

Мы встречались уже полгода — с тех пор, как она прибыла в наш полк. Мне было девятнадцать, а ей — восемнадцать лет.]]>

May 9, 2015

До войны Николай Богачев учился в школе-десятилетке, потом пошел работать
на завод. У него был замкнутый, спокойный характер. Он не любил ходить в
кино, мало встречался с товарищами. В школе его не любили за молчаливость и
нежелание участвовать в волейбольных состязаниях. На заводе Николая уважали
как хорошего рабочего, отлично знавшего свое дело, но и здесь он ни с кем из
товарищей не сошелся близко, никто к нему не ходил, да и он ни у кого не
бывал…

May 9, 2015

На втором пути тихо шипел котел горячего дежурного паровоза, будто пел однообразный, успокаивающий голос из давно покинутого дома. Но в одном углу вокзального помещения, где горела керосиновая лампа, люди изредка шептали друг другу успокаивающие слова, а затем и они впали в безмолвие…]]>

May 1, 2015

Часть первая
«Меня зовут Джефф Дэвис. Я живу и работаю в Нью-Йорке. Я полицейский консультант, или проще говоря, я пытаюсь определить, что не так с людьми, пытающимися убить кого-то… или себя.
Роберт Степпс был заядлым прыгуном. Он пытался спрыгнуть уже с шести разных зданий. Он был твёрд в своём намерении, но демонстрировал невероятную способность к побегу. Непризнанный гений»…

Apr 30, 2015

Ведущий Евгений Стаховский читает рассказ французского писателя-фантаста Жака Стернберга.
«Уехать — значит немного умереть»

«Вот уже четверть часа, как я сижу, уставившись в одну и ту же точку. Окаменев в созерцании единственно доступного мне образа, завороженный полным отсутствием в нем какого-либо смысла, я смотрю на большое пятно сырости, пожирающее один из углов моей камеры.
Человека, появившегося сегодня утром, я ждал три недели. Я ждал его с отвращением»…

Apr 29, 2015

Всю ночь миссис Наваррес выла, и ее завывания заполняли дом подобно
включенному свету, так что никто не мог уснуть. Всю ночь она кусала свою
белую подушку, и заламывала худые руки, и вопила: «Мой Джо!»

Apr 28, 2015

Он стоял на воющем сквозняке пустынного ночного перрона под грязной и безлунной стеклянной крышей вокзала. А по ночам пустынные вокзалы — это край света, вымерший, бессмысленный и пустой. Пустой, пустой, пустой. Но если ты пойдешь дальше, ты пропал…

Apr 24, 2015

«Ее волосы были нежнейшего светло-зеленого цвета — уж такого скромного,
такого старомодного! Сразу видно было, что с краской она обращается
осторожно: так красились лет тридцать назад, когда еще не вошли в моду
полосы и пунктир. Да и весь облик этой уже очень немолодой женщины, ее ласковая улыбка, ясный кроткий взгляд — все дышало безмятежным спокойствием»…

Apr 23, 2015

Рассказ писателя Владимира Набокова «Тяжелый дым» читает ведущий Евгений Стаховский.

Apr 22, 2015

Когда космический корабль приближается к неведомой планете во вновь открытой солнечной системе, все очень волнуются. Особенно если по предварительным данным на планете должна быть жизнь. Тут уж не только молодые астронавты, но даже заслуженные ветераны не находят себе места от волнения. Экипаж корабля прямо-таки сгорал от нетерпения. Капитан, как ни пытался, не мог разрядить напряженную атмосферу.

Apr 21, 2015

Горничная там, за дверью, была молоденькой и фигуристой, и ее определенно
наняли сюда на неполный рабочий день. — Вы к кому, молодой человек? — далеко нелюбезно поинтересовалась она. — К миссис Полк, — ответил «молодой человек». Он уже четыре раза орал ей в этот поганый домофон, к кому он пришел…

Apr 17, 2015

«Этот мужчина и эта женщина едут на иномарке. Машина стоила триста двадцать тысяч франков, Как ни странно, в автосалоне мужчина больше всего колебался из-за стоимости наклейки об уплате дорожного налога.

Жиклер барахлит. Мужчину это безмерно раздражает»…

Apr 16, 2015

Ведущий Евгений Стаховский читает рассказ Харуки Мураками — «Авария на Нью-Йоркской шахте».

Apr 15, 2015

Рассказ Роджера Желязны – «Синий конь, танцующие горы» — читает ведущий Евгений Стаховский.

Apr 14, 2015

Рассказ Герберта Уэллса — «Похищенная бацилла» читает ведущий Евгений Стаховский.

Apr 10, 2015

— И еще звонил Габович. У него есть дело. Обещал зайти.
— Я знаю. Наверное, хочет дрель попросить. Мне говорили, он купил стеллаж…
Габович был моим соседом и коллегой. Вернее, не совсем коллегой — он был филологом. Работал над сенсационной книгой. Называлась она — «Встречи с Ахматовой». И подзаголовок: «Как и почему они не состоялись». Что-то в этом роде…
Я начал зашнуровывать ботинки. ]]>

Apr 9, 2015

Если бы Борис Данилович сам не понял, что с ним происходит, нашлись бы люди, которые дали б ему почувствовать, что отныне он в этом мире чужой, застоявшийся в прихожей гость, которого хозяйка квартиры, напирая на него бюстом, держа в одной руке сверток с пирожками, а другой отпирая дверь, оттесняет в темноту коридора, а хозяин, поджав хвост, подает плащ виноватым, скомканным движением, которое в перспективе, в душе разворачивается в то же решительное отталкивание прочь, в коридор уличных фонарей, под сонный снег, засыпающий гостя, нищего, прохоже…

Apr 8, 2015

Владимир Набоков — рассказ «Слово»

«Унесенный из дольней ночи вдохновенным ветром сновиденья,
я стоял на краю дороги, под чистым небом, сплошь золотым, в необычайной горной стране. Я чувствовал, не глядя, глянец, углы и грани громадных мозаичных скал, и ослепительные пропасти, и зеркальное сверканье многих озер, лежащих где-то внизу, за мною. Душа была схвачена ощущеньем божественной разноцветности, воли и вышины: я знал, что я в раю»…

Apr 7, 2015

Иван Бунин, рассказ — «Крик»

«Однажды, ранней весной, шли мы в Батум из Порт-Саида. В Стамбуле были чумные случаи, дела наш грузовик там не имел; мы решили миновать Золотой Рог, а рассвета дождаться в Коваках, у входа в Черное море: ночью из Босфора не выпускают. И вот отправили с нами из Дарданелл двух турок, двух карантинных стражей, дабы они удостоверили, придя в Коваки, что остановки на Босфоре не делалось»…

Apr 3, 2015

Патрульный корабль «Солнечный океан» был всего лишь в миллиарде миль за
орбитой Плутона, когда в каюте капитана зазвучал сигнал вызова. Капитан
мгновенно проснулся, ощупью отыскал в темноте на ночном столике тумблер
видеофона. — Капитан слушает. Доброе утро. — Докладывает штурман, сэр. Сообщаю показания радара. — Что у вас там? — Большой выброс, сэр…

Apr 2, 2015

Этот мир выглядел, как прежний, но это был не тот мир. Дата была правильная — июнь тысяча девятьсот девяностого года. И Чикаго был похож на Чикаго, но кое-что в этом городе было не так. Я сидел в баре на берегу Мичигана и потягивал из стакана «Кровавую Мэри», когда вдруг у меня зародилось подозрение, что я попал в другой мир…

Apr 1, 2015

Жил-был человек, который от пугавших его жизненных бурь еще в ранней юности нашел убежище в книгах. Комнаты его дома были завалены книгами, и кроме книг, он ни с кем не общался. Ему, одержимому страстью к истинному и прекрасному, показалось куда как правильней общаться с благороднейшими умами человечества, чем отдавать себя на произвол случайностей и случайных людей, с которыми жизнь так или иначе сталкивает человека…

Mar 31, 2015

Эндрю говорит, что смысл отпуска — по-иному взглянуть на мир. Перемены
ничуть не хуже отдыха, поэтому отпуск нужен для смены обстановки, а не для
отдыха. Если ты хочешь отдохнуть, достаточно не открывать почтовый ящик,
отключить телефон и остаться дома. Это и есть настоящий отдых, в сравнении с
путешествием по Европе…

Mar 27, 2015

Ведущий программы Евгений Стаховский читает фантастический рассказ Роберта Силверберга «Молчаливая колония»:

«Скрид, Эмерaк и Улловa медленно пaрили в черной ночи космосa, пытaясь отыскaть следы себе подобных в проплывaющих под ними мирaх. Их охвaтилa жaждa стрaнствий, кaк неизбежно онa охвaтывaет всех обитaтелей Девятого Мирa. Уже целую вечность они нaходились в космосе, но время — не прегрaдa для бессмертных, a уж терпения им было не зaнимaть…»

Mar 26, 2015

Рассказ Роджера Желязны – «Коррида»
Майкл Кассиди проснулся от завывания ультрасоника. Эта гадость била его по барабанным перепонкам, пока не вышла за порог слышимости. Он сполз ногами в темноту. Несколько раз ушибившись о стены, и ощупывая свои ушибы, он с отупением обнаружил, что руки его усеяны множеством мелких подсохших ранок, словно были исколоты массой иголок. Звук сводил его с ума.

Mar 25, 2015

Пожалуй, вы сочтете, что д-р Ллойд достаточно преуспел и мог бы тем и удовлетвориться, но тогда остался бы без внимания тот факт, что он был вполне нормальным человеком, возможно, чуть более напористым, чем большинство людей…

Mar 24, 2015

Днем, при ярком солнечном свете, оно оставалось невидимым. Но иногда – перед закатом, когда последние лучи падали на темную поверхность озера, и почти всегда — в полнолуние или в ясные звездные ночи, лежа на вершине утеса и глядя вниз, вы могли совершенно отчетливо увидеть лицо…

Mar 20, 2015

Ведущий программы Евгений Стаховский читает рассказ Симона Кармиггелта — «Юфрау Фредерикс».

Mar 19, 2015

Ведущий программы «Объект 22» читает рассказ Лео Перуц — «Охота на луну».

Mar 18, 2015

Рассказ Бориса Виана «Всё как по маслу» читает ведущий программы «Объект 22» Евгений Стаховский.

Mar 17, 2015

Когда мне стало совсем уж невмоготу — это случилось в ноябрьские
сумерки — и я, как по беговой дорожке, бегал по ковровой дорожке у себя в
комнате туда и обратно, туда и обратно и, увидя в окно освещенную улицу,
пугался, поворачивал назад и обретал в глубине

Mar 13, 2015

Рассказ Рэя Брэдбери — «Может быть, мы уже уходим» — читает ведущий Евгений Стаховский.

Mar 12, 2015

Ведущий Евгений Стаховский читает рассказ американского писателя Трумена Капоте — «Лампа в окне».

Mar 11, 2015

Ведущий программы «Объект 22» Евгений Стаховский читает рассказ Редьярда Киплинга – «Стрелы Амура».

Mar 10, 2015

В рубрике «Чтение» Евгений Стаховский читает классические произведения наших и зарубежных писателей. Слушаем рассказ Оскара Уайльда — «Мальчик и великан».

Mar 6, 2015

Во время страшного владычества холеры в Нью-Йорке я воспользовался приглашением одного из моих родственников провести у него две недели в его уединенном, комфортабельном коттедже на берегу Гудзона…

Mar 5, 2015

Я решил во что бы то ни стало порыться в отцовском шкафу. Дождался,
когда он уйдет из дома, и украдкой проник в его спальню. Прикрыл окно и
зажег свет. В печурке, возле окна, гудел огонь, и в воздухе неприятно
пахло паленым. Деревенский, прошлого века шкаф стоял у стены рядом с
кроватью…

Mar 4, 2015

Пышные дамы плыли по небу, как воздушные шары. В тот год мы забывали наши сны и просыпались, растерянно бормоча. В ту весну они скользили на ветру, легко поворачиваясь то так, то эдак. Издали они казались очень милыми, но почему-то я понимала, что это не к добру. Это могло означать только одно: мой бывший дружок снова в городе…

Mar 3, 2015

Feb 27, 2015

Ведущий программы «Объект 22» Евгений Стаховский читает рассказ японского писателя-фантаста Синьити Хоси «Тоскливая работа».

«Возвращаясь с работы, я захожу в бар пропустить стаканчик.
— Ну, и скучища у меня на работе, просто тоска зеленая… — бормочу я и опрокидываю рюмку за рюмкой.
Если кто-то присаживается рядом, я начинаю изливать ему душу. Хорошо, когда находится слушатель, и есть кому пожаловаться! От этого настроение поднимается…»

Feb 26, 2015

Ведущий программы «Объект 22» Евгений Стаховский читает рассказ Артура Кларка — «Прохожий»:

«Будет честно предупредить вас сразу, что эта история не имеет конца. Но она имеет определенное начало, потому что я встретил Джулию, когда мы оба были студентами Астротеха. Она училась последний год на факультете солнечной физики, когда я заканчивал учебу, и в течение последнего года в колледже мы часто встречались друг с другом…»

Feb 25, 2015

Рассказ Туве Янссон «Если перевесить картины…» — читает Евгений Стаховский.

«Юнна обладала счастливой особенностью: каждое утро просыпаться к новой жизни, которая со всеми неиспользованными возможностями, абсолютно с чистого листа простиралась пред нею вплоть до самого вечера, к жизни, редко омраченной заботами и ошибками вчерашнего дня…»

Feb 24, 2015

Хулио Кортасар

Рассказ «Заколоченная дверь»

Отель «Сервантес» понравился ему тем, чем не понравился бы многим, — полумраком, тишиной, пустотой. Случайный попутчик на пароходе похвалил этот отель и сказал, что он — в центре; и вот, уже в Монтевидео, Петрове взял номер с ванной, выходивший прямо в холл второго этажа. Взглянув на доску с ключами, он понял, что отель почти пустой. К каждому ключу был прикреплен большой медный номер, чтобы постояльцы не клали их в карман»…

Feb 20, 2015

Я пишу, как сказал доктор, на моем смертном ложе и больше всего боюсь,
что он ошибся. Наверное, меня похоронят на будущей неделе, если…

Feb 19, 2015

Моя первая встреча с доктором Джеймсом Винтером произошла при весьма
драматических обстоятельствах. Случилось это в спальне старого загородного
дома в два часа ночи. Пока доктор с помощью женщин заглушал фланелевой
юбкой мои гневные вопли и купал меня в теплой ванне, я дважды лягнул его в
белый жилет и сбил с носа очки в золотой оправе…

Feb 18, 2015

Симптомы болезни Альцгеймера возникают вполне безобидно. Сведения, укоренeнные в самых глубинах его памяти: адреса, номера телефонов, имена его любящих детей и внуков — внезапно выпадают и уплывают за горизонт доступности…

Feb 17, 2015

Я — дровосек. Имя мое никому ничего не скажет. Хижина, где я родился и где скоро умру, стоит на опушке леса. Лес, говорят, доходит до моря, которое обступает всю сушу и по которому плавают деревянные хижины вроде моей. Не знаю, правда, самому видеть ее не доводилось. Не видел я и леса с другой стороны…

Feb 13, 2015

Сегодня читаем рассказ Патрика Зюскинда «Литературная амнезия»:

«…Что там был за вопрос? Ах, да: какая книга произвела на меня наибольшее впечатление, более всего повлияла на мое развитие, отложила на меня свой отпечаток, потрясла меня, вообще «наставила меня на путь истинный» или же выбила меня «из колеи».
Однако, право же, все это отдает каким-то печально-травматическим опытом или шоковыми переживаниями»…

Feb 12, 2015

Фантастический рассказа Фрэнка Герберта «Оккупационные силы» был написан еще в 1955 году. Однако до сих пор остается актуальным и вызывает большой читательский интерес.

Feb 11, 2015

Читаем классику… вместе с ведущим Евгением Стаховским.
Итак, Борис Пастернак — «Письма из Тулы»:

На воле заливались жаворонки, и в поезде, шедшем из Москвы, везли задыхавшееся солнце на множестве полосатых диванов. Оно садилось. Мост с надписью «Упа» поплыл по сотне окошек в ту самую минуту, как кочегару, летевшему впереди состава на тендере, открылся в шуме его собственных волос и в свежести вечернего возбуждения, в стороне от путей, быстро несшийся навстречу город»…

Feb 10, 2015

Она пристально смотрела на меня, а я все не мог понять, где прежде я видел эту девушку. Ее влажный тревожный взгляд заблестел в неровном свете
керосиновой лампы, и я вспомнил — мне каждую ночь снится эта комната и
лампа, и каждую ночь я встречаю здесь девушку с тревожными глазами. Да-да,
именно ее я вижу каждый раз, переступая зыбкую грань сновидений, грань яви и
сна.

Feb 6, 2015

Ходят слухи… — произнес Сэнгстрем и завертел головой, желая убедиться, что, кроме него и фармацевта, в крохотной аптеке никого не было. Фармацевт походил на гнома со скрюченной фигурой, сморщенным лицом и весьма неопределенным возрастом от пятидесяти до ста лет. Они были одни, но Сэнгстрем все равно понизил голос до шепота: — …что у вас имеется яд, который невозможно обнаружить никакими средствами…

Feb 5, 2015

– Как успехи, Профессор? – Генерал с трудом сдерживал нетерпение.
– Какие успехи? – переспросил Профессор Ка, он явно медлил с ответом.
– Целых пять лет вы работаете здесь внизу, и никто вас ни разу не побеспокоил. Мы доверяем вам. Но сколько же можно верить на слово?! Пора предъявить работу…

Feb 4, 2015

Меня зовут Джо. Именно так называет меня мой коллега Милтон Дэвидсон. Он программист, а я — компьютерная программа. Я вхожу в комплекс Мультивак и связан с другими его частями во всем мире. Я знаю все. Почти все…

Feb 3, 2015

Евгений Стаховский читает Курта Воннегута «Долгая прогулка в вечность».

Сортировать: