В детстве читала, перечитывала и вновь читала.
Теперь довелось послушать. Великолепная озвучка!
Спасибо!
Ответить
Мне тоже очень нравится эта книга!!! Я её слушала раз восемь, читала четыре раза, но никак не могу наслушаться!!!
Ответить
Музыка чудесная!!!
Ответить
Радиоспектакль выше всяких похвал. Текст инсценировки озвучен актерами на 5+
Ответить
Спасибо артистам, озвучивших роман писателя. Спасибо сайту за возможность его прослушать.
Ответить
Чудный спектакль! Когда-то зачитывалась этой книгой, приятно вернуться в те благословенные времена… Слушайте и не будете разочарованы.
Ответить
Замечательная постановка, и отличная актёрская работа.
Ответить
А разве есть у Ж. Верна такое произведение? Здрасьте всем.
Ответить
Произведения нет :))). Есть цикл- трилогия «Капитан Немо»
Ответить
Ответить
Ты абсолютно прав. Объединили потом (позже) в цикл по персонажу, действующему в трех романах писателя 
Ответить
Капитан Немо действует в двух романах писателя.
Ответить
Традиционно его относят и к «детям» тоже. Вместе с детьми составляет пресловутую трилогию. Так что будем считать что в трех.
Ответить
Не будем… Капитан Немо к «Детям капитана Гранта» не имеет никакого отношения. «Таинственный остров» забирает в свой сюжет одного персонажа из «Детей» и второго — из «… тысяч лье под водой». Вот этим и связаны три романа.
Ответить
Обратимся тогда к википедии. Капитан Немо. Создатель и капитан фантастического подводного корабля «Наутилус». Действует в романах «Двадцать тысяч льё под водой» и «Таинственный остров», вместе с романом «Дети капитана Гранта» составляющих трилогию, объединённую общими героями. Так что скорее будем, чем не будем.
Ответить
Совершенно верно википедия определила эту трилогию… с этим нельзя не согласиться. «Объединенную общими героями» — вовсе не значит, что общие герои действуют во всех трех романах. Капитан Немо действует в двух, Айртон — тоже в двух, причем оба действуют в последнем романе.
То есть с самого начала я не отрицала, что капитан Немо — действующее лицо трилогии, но… двух романов из нее.
Ответить
Простите, что вмешиваюсь в ваш спор, но ссылаться на Википедию как на эталон некорректно. Википедия — «народная энциклопедия», Вы тоже можете туда написать статейку, и даже если будете утверждать в оной что-либо несусветное, она какое то время просуществует… Богатые страны выпускают национальные энциклопедии, так в Британии -Британская энциклопедия, в СССР была Большая и Малая Советская энциклопедия. А вот в России теперь «народная», от ошибок и некорректных трактовок незастрахованная.
Ответить
Очень верно! Ссылка на неё может основательно и непоправимо подмочить репутацию. Но, судя по всему, не здесь))
Ответить
А ещё есть энциклопедия Лукоморье
Ответить
Зато есть люди которые следят за страницами и администрация, которая следит за достоверностью информации.
Ответить
Режиссер, осуществляя инсценировку романа, вправе дать ей название, отличное от книги… что он и сделал. Ведь это и есть радиоспектакль, а не аудиокнига, странно говорить о нем «озвучка».
Ответить
Есть не такая книга, а «Двадцать тысяч лье под водой».
Ответить
Замечательный и очень интересный радиоспектакль! Прослушала с большим удовольствием! Спасибо!)));
Ответить
Кажется, услышала голос Кутасова. Вот, есть голоса, которые раз услышав, не забудешь никогда. Голос, разумеется, гадкий, но очень артистичный, а, следовательно, запоминающийся. Да, да, этот голос оживляет радиоспектакль, не взирая на всю посредственность адаптации худ. произведения. Читайте Жюль Верна, скрашивая свою постылую серую жизнь.
Ответить
Простите, а кто такой Кутасов?
Ответить
«Красная площадь. Два рассказа о рабоче-крестьянской армии» — двухсерийный художественный фильм, снятый в 1970 году режиссёром Василием Ордынским.Вячеслав Шалевич — подпоручик Николай Павлович Кутасов, в 1919 году — начдив. Смотрите старое отечественное кино.
Ответить
Ну, естественно, смотрела… Просто нелегко провести такую параллель, читая комментарии под произведением Жюля Верна… Ваш тест на знание старого отечественного кино я не выдержала, мне было бы легче понять, что Вы узнали голос артиста Шалевича.
Ответить
У меня гипертрофированный ассоциативный ряд, возникающий, как правило, на звуко-голосовой волне. Я выделяю сотни оттенков одного гласного звука, не говоря уже о дифтонгах и трифтонгах и не просто на уровне фонетики, но на уровне фонологии, отчего, слушая человека, я могу сказать о нем то, что он сам о себе не подозревает. Аудиокниги служат неплохим материалом для моего фонологического исследования. Отсюда я запоминаю много фильмов, спектаклей и аудиокниг. Шалевич — Кутасов — Доронина — Олег Ефремов — Три тополя на Плющихе — Пиковая дама итд создают мой ассоциативный ряд.
Ответить
Ого! А в чём причина подобного развития? Вы специально учились?
Ответить
Потрясающе!.. Снимаю шляпу…
Ответить
Рада за Вас, что Ваша постылая серая жизнь скрасилась. А если жизнь интересная и насыщенная, то можно не читать?
Ответить
Очень увлекательный рассказ.
Ответить
Причём тут капитан немо я читал книгу 20000 лье под водой тоже самое эта постановка просто сокращённая версия этой книги а я думал тут расскажут про немо
Ответить
«Сокращенная версия» книги — вовсе не то же самое, что аудиоспектакль по этой книге, который режиссер-постановщик имеет право назвать так, как считает нужным.
Если хотите, чтобы Вам «рассказали про Немо» — рекомендую прочитать «Таинственный остров».
Ответить
Классное произведение👍
Ответить
Люблю Жюль Верна слушать и фильмы смотреть 💓
Я вот хочу лайк поставить, а мне пишут, мол, вы ещё не досрочно окрепли… Зарегистрировалась один день назад. Когда можно будет поставить лайк?
Ответить
Спасибо, очень интересный аудио спектакль!!!
Ответить
Верн Жюль — Двадцать тысяч лье под водой (Бородин Леонид)
Слушать в исполнении Филиппа Матвеева-Витовского на Литрес.
Время звучания: 17:59:33
Добавлена: 20 декабря 2016
2.
Двадцать тысяч лье под водой
Одно из лучших творений французского писателя Жюля Верна, замечательная книга о капитане Немо уже много лет является настольной для любого подростка. Этим фантастическим романом Жюль Верн предвосхитил многие научные изыскания и технические изобретения, ведь в то время, когда было создано произведение, еще не существовало подводных лодок, а придуманный автором «Наутилус» уже совершил кругосветное путешествие в морских глубинах.
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 9
Книга супер,для детского летнего чтения рекомендую!)
Искренне не понимаю, почему предпочитают озвучку Кирсанова…
Во-первых, здесь перевод Евгения Корша и Нины Яковлевой — это классика. А Кирсанов читает перевод не знаю даже кого. Во всяком случае, не перевод Марко Вовчок — ещё одну классическую версию.
Во-вторых, голос… У Леонида Бородина такой красивый тембр…
Книга очень понравилась,озвучка тоже. Хотя иногда и утомляла долгая опись морской флоры и фауны, книга захватывает и держит до конца. Всем советую, время было потрачено не зря и с пользой.
интересно 
Тут есть юные географы? Это для вас. А так произведение классное, слушать интересно (полное описание флоры и фауны- это возможность лучше представить себе более полное представление всего происходящего и можно узнать много новых видов рыб))
- Вредные советы
аудио книга Остера Г.Б.
Весёлые ироничные стихотворения для детей, которые показывают, что может произойти в случае их непослушания. Книга учит с юмором относиться к любой ситуации, быть умным человеком и не слушать чужих глупых советов. Учит не поступать так, как…
- Как приручить дракона
аудиосказка Крессиды Коуэлл
Книга о дружбе мальчика по имени Иккинг и его дракончика Беззубика. Сказочные истории происходят в мире суровых викингов и диких огнедышащих драконов. Подросток по имени Иккинг живет на острове Олух, где борьба с драконами – неотъемлемая часть жизненного уклада.
- Ходячий замок
аудио роман Дианы Уинн Джонс
Фэнтезийный роман британской писательницы. Злая ведьма заточила 18-летнюю Софи в тело старухи. Девушка-бабушка бежит из города куда глаза глядят и встречает удивительный дом на ножках, где знакомится с могущественным волшебником Хаулом и демоном Кальцифером. Кальцифер…
- Хроники Нарнии
аудио повесть Клайва Льюиса
Семь фэнтезийных повестей, написанных Клайвом Льюисом. В них рассказывается о приключениях детей в волшебной стране под названием Нарния, где животные могут разговаривать, магия никого не удивляет, а добро борется со злом. Этот необычный мир увлекает…
- Сборник аудио рассказов О. Генри
Сборник аудио рассказов О. Генри
Короткие и большей частью смешные, хотя не без иронии и грусти, рассказы о злободневных социальных темах. В них автор показывает неприязнь к устоям и правилам буржуазного общества. Главными героями являются представители совершенно различных социальных категорий: миллионеры, бандиты,…
- Поллианна
аудио роман Элинор Портер
Милая девочка 11 лет по имени Полианна переезжает жить к своей тете Полли. Девочка очень рано потеряла мать, а теперь и отец умер, не оставив ей никакого наследства. У Полианны исключительно богатый внутренний мир и…
- Виннету
аудио роман Карла Майя
История о благороднейшем из всех краснокожих индейских воинов Виннету и его белом брате — отважном охотнике и следопыте Олд Шеттерхэнд (Разящая Рука). Слушайте «Виннету» онлайн на сайте Мишкины книжки.
- Злодейка
аудио рассказ Астафьева В.П.
Собака, которую зовут Злодейкой, ничего плохого не сделала, это имя она получила за усердие. Её хозяин Паша Усольцев отправился на рыбалку, а заодно в надежде по пути поохотиться взял с собой ружье и собаку, но…
- Сказка о пастухе и диком вепре
аудио стихотворение Языкова Н.М.
Сказка в стихах про мудрого и заботливого короля, смелого и находчивого пастуха и прекрасную принцессу.
- Вересковый мед
аудио стих Стивенсона Р.Л.(перевод Маршака С.Я.)
Старинная баллада о жестоком шотландском короле и отважном народе — пиктах, не выдавших тайну приготовления вереского мёда захватчику.
- Перчатка
аудио стих Шиллера Ф.
Баллада про бесстрашного рыцаря и жестокосердную красавицу.
- Суд Божий над епископом
аудио стих Саути Р.
Перевод Василия Жуковского.
