Рассказ компьютер в моей жизни на английском

Сочи­не­ние о ком­пью­те­рах на англий­ском язы­ке пишут, что­бы оце­нить уме­ние уче­ни­ка исполь­зо­вать совре­мен­ную лек­си­ку. Ком­пью­тер – это элек­трон­ный инстру­мент, кото­рый опе­ри­ру­ет дан­ны­ми или инфор­ма­ци­ей. Он может хра­нить, извле­кать и обра­ба­ты­вать информацию.

Мы можем печа­тать доку­мен­ты, отправ­лять элек­трон­ные пись­ма, играть в игры и про­смат­ри­вать веб-стра­ни­цы с помо­щью ком­пью­те­ра. Мы предо­ста­ви­ли ниже эссе о ком­пью­тер­ной тех­ни­ке, что­бы помочь уча­щим­ся в выпол­не­нии их зада­ния. Дан­ную тему часто зада­ют в каче­стве класс­ной рабо­ты и домаш­не­го задания.

Тематическая лексика

Когда вы пише­те эссе на какую-либо тему, напри­мер, на тему «Ком­пью­тер», вы долж­ны сна­ча­ла узнать о раз­лич­ных сло­вах или выра­же­ни­ях, кото­рые люди исполь­зу­ют, гово­ря на эту тему. Затем вы долж­ны попы­тать­ся исполь­зо­вать их в сво­ем сочи­не­нии. Вот неко­то­рые сло­ва, кото­рые часто исполь­зу­ют­ся, что­бы рас­ска­зать о ком­пью­те­рах англий­ском языке:

Исполь­зу­е­мые сло­ва и фра­зы для сочи­не­ния о компьютерах
Англий­ский	Рус­ский
Hard disk drive (HDD)	жест­кий диск
Computer case; computer chassis	систем­ный блок
Monitor	мони­тор
Computer cooling	систе­ма охла­жде­ния компьютера
Motherboard	мате­рин­ская плата
Cable	кабель
Speakers	колон­ки
Screen	экран
USB flash drive	USB-нако­пи­тель; флэшка
Read Only Memory (ROM)	посто­ян­ное запо­ми­на­ю­щее устрой­ство (ПЗУ)
Wireless router	бес­про­вод­ной марш­ру­ти­за­тор или роутер
Scanner	ска­нер
Graphics-accelerator card	гра­фи­че­ская пла­та; гра­фи­че­ская карта
computer mouse	ком­пью­тер­ная мышка
digital	циф­ро­вой
keyboard	кла­ви­а­ту­ра
laptop	ноут­бук
message	посла­ние
memory	память
storage	хра­не­ние
to surf	про­смат­ри­вать раз­лич­ные сай­ты в сети

С таким сло­вар­ным запа­сом уже мож­но попро­бо­вать напи­сать сочи­не­ние о ком­пью­те­рах по англий­ско­му язы­ку. Кро­ме того, при­ве­ден­ные ниже при­ме­ры топи­ков на тему «Ком­пью­тер» на англий­ском с пере­во­дом так­же помо­гут вам в этом деле.

Короткое сочинение про «Компьютер» на английском

A computer is a great invention of the modern technology. It is generally a machine which has capability to store large data value in its memory. Computer works using input (like keyboard) and output (like printer) devices.

It is very simple to handle the computer as its functioning is so common that a child can handle it. It is a very reliable device which we can carry with us and use anywhere and anytime.

Computer allows us to make changes in the already stored data as well as store new data. It is a new technology which is used in offices, banks, educational institutions, etc.

Пере­вод:

Ком­пью­тер — вели­кое изоб­ре­те­ние совре­мен­ной тех­ни­ки. Как пра­ви­ло, это маши­на, спо­соб­ная хра­нить в памя­ти боль­шие объ­е­мы дан­ных. Ком­пью­тер рабо­та­ет с исполь­зо­ва­ни­ем устройств вво­да (напри­мер, кла­ви­а­ту­ры) и выво­да (напри­мер, принтера). 

С ком­пью­те­ром очень про­сто обра­щать­ся, так как его функ­ци­о­ни­ро­ва­ние настоль­ко при­выч­но, что с ним спра­вит­ся даже ребе­нок. Это очень надеж­ное устрой­ство, кото­рое мы можем носить с собой и исполь­зо­вать в любом месте и в любое время. 

Ком­пью­тер поз­во­ля­ет нам вно­сить изме­не­ния в уже сохра­нен­ные дан­ные, а так­же сохра­нять новые дан­ные. Это новая тех­но­ло­гия, кото­рая исполь­зу­ет­ся в офи­сах, бан­ках, учеб­ных заве­де­ни­ях и т.д.

Cочинение «Важность компьютеров» на английском

Importance of computers 

In today’s time, the computer has a lot of importance in our life. They have reduced our physical labor. Plus, they do any calculations for us without any errors. We can do many tasks simultaneously without any problem. They not only save the consumption of more people but also save our time.

The use of computers is increasing rapidly in every field. Today, most of the work is being done by computers.

Even new technologies that are coming nowadays are being generated with the help of computers. We research first with their help and then develop the technology.

Computers have taken us to new heights. In fact, it has contributed to every field. Whatever exists today in digital form, it’s only because of computers.

The more benefits we have from computers, the more there are disadvantages too. People have started using them in the wrong way, due to which fraud has increased. If computers are used properly, we will definitely be able to touch the heights.

It’s really a powerful machine. Therefore, we should use it in a proper way.

Пере­вод:

В наше вре­мя ком­пью­тер име­ет боль­шое зна­че­ние в нашей жиз­ни. Они умень­ши­ли наш физи­че­ский труд. Плюс, они дела­ют за нас любые рас­че­ты без оши­бок. Мы можем выпол­нять мно­го задач одно­вре­мен­но без каких-либо про­блем. Они не толь­ко эко­но­мят потреб­ле­ние боль­ше­го коли­че­ства людей, но и эко­но­мят наше время.

Исполь­зо­ва­ние ком­пью­те­ров быст­ро рас­тет во всех обла­стях. Сего­дня боль­шую часть рабо­ты выпол­ня­ют компьютеры.

Даже новые тех­но­ло­гии, кото­рые появ­ля­ют­ся в насто­я­щее вре­мя, созда­ют­ся с помо­щью ком­пью­те­ров. Сна­ча­ла мы про­во­дим иссле­до­ва­ния с их помо­щью, а затем раз­ра­ба­ты­ва­ем технологию.

Ком­пью­те­ры под­ня­ли нас на новые высо­ты. На самом деле, он внес свой вклад в каж­дую область. Что бы ни суще­ство­ва­ло сего­дня в циф­ро­вой фор­ме, это толь­ко бла­го­да­ря компьютерам.

Чем боль­ше у нас пре­иму­ществ от ком­пью­те­ров, тем боль­ше у них и недо­стат­ков. Люди нача­ли исполь­зо­вать их не по назна­че­нию, из-за чего уве­ли­чи­лось мошен­ни­че­ство. Если ком­пью­те­ры пра­виль­но исполь­зо­вать, мы обя­за­тель­но смо­жем при­кос­нуть­ся к высотам.

Это дей­стви­тель­но мощ­ная маши­на. Поэто­му мы долж­ны исполь­зо­вать его над­ле­жа­щим образом.

Эссе на английском Я и компьютер

Me and a Computer 

Computer is one of the main things in my life. I can’t live a day without this electronic device. Why is this?

First, I often use a laptop to do school homework. Using it I look for useful information online, create presentations in PowerPoint, print reports, develop the necessary schemes and charts. Second, in my spare time, I like to process photos in Photoshop on my computer. I have long been fond of the retouching and creating collages, so it is a pleasure for me to do this kind of surprises for acquaintances.

Third, there is no TV set in my home, so in the evening together with my parents and younger sister we often watch movies, interesting talk shows or broadcasts on my computer. In addition, I like to listen to relaxing music and to play various online games on my laptop.

To be frank, every day I spend much time on socializing with friends through social networking websites. I also need a computer for this, because correspond using my smartphone is not always convenient. About a month ago, my laptop got broken. Masters from the repair company required a whole week to resolve this problem.

It is good that another computer remained at home, and I could prepare my lessons using it, but anyway it was a real challenge for me, because my parents’ laptop didn’t have Photoshop.

Probably, not only me find it hard to imagine one’s life without a computer, because it is really a very useful and indispensable invention. Despite this, I perfectly understand that the radiation that comes from the monitor affect my health badly. I always try to take breaks during my work with a laptop: go to another room or briefly go out.

I am sure that adherence to these simple rules makes my communication with a computer both enjoyable and secure.

Пере­вод:

Ком­пью­тер — это одна из глав­ных вещей в моей жиз­ни. Без это­го элек­трон­но­го устрой­ства я не могу про­жить и дня. Поче­му это так?

Во-пер­вых, я часто исполь­зую ноут­бук для выпол­не­ния школь­ных домаш­них зада­ний. С помо­щью него я ищу полез­ную инфор­ма­цию в интер­не­те, создаю пре­зен­та­ции в про­грам­ме PowerPoint, печа­таю докла­ды, раз­ра­ба­ты­ваю необ­хо­ди­мые схе­мы и таб­ли­цы. Во-вто­рых, в сво­бод­ное вре­мя на ком­пью­те­ре я люб­лю обра­ба­ты­вать фото­гра­фии в про­грам­ме Photoshop. Я уже дав­но увле­ка­юсь рету­шью и созда­ни­ем кол­ла­жей, поэто­му мне достав­ля­ет удо­воль­ствие делать подоб­ные сюр­при­зы для знакомых. 

В‑третьих, в моем доме нет теле­ви­зо­ра, поэто­му по вече­рам вме­сте с роди­те­ля­ми и млад­шей сест­рой мы чаще все­го смот­рим филь­мы, инте­рес­ные ток-шоу или пере­да­чи на ком­пью­те­ре. Кро­ме того, на сво­ем ноут­бу­ке я люб­лю слу­шать рас­слаб­ля­ю­щую музы­ку и играть в раз­лич­ные сете­вые игры.

Не скрою, еже­днев­но мно­го вре­ме­ни я тра­чу на обще­ние с дру­зья­ми в соци­аль­ных сетях. Для это­го мне так­же нужен ком­пью­тер, посколь­ку вести пере­пис­ку с помо­щью смарт­фо­на не все­гда удоб­но. Око­ло меся­ца назад мой ноут­бук сло­мал­ся. Что­бы устра­нить неис­прав­ность, масте­рам из ремонт­ной ком­па­нии потре­бо­ва­лась целая неделя. 

Хоро­шо, что в доме остал­ся еще один ком­пью­тер, и я мог гото­вить­ся к уро­кам с его помо­щью, но все рав­но это вре­мя ста­ло для меня насто­я­щим испы­та­ни­ем, так как на ноут­бу­ке роди­те­лей отсут­ство­вал Photoshop.

Веро­ят­но, не одно­му толь­ко мне слож­но пред­ста­вить свою жизнь без ком­пью­те­ра, посколь­ку это дей­стви­тель­но очень полез­ное и неза­ме­ни­мое изоб­ре­те­ние. Несмот­ря на это, я пре­крас­но пони­маю, что излу­че­ние, кото­рое исхо­дит от мони­то­ра, пло­хо вли­я­ет на мое здо­ро­вье. Я все­гда ста­ра­юсь делать пере­ры­вы в рабо­те с ноут­бу­ком: ухо­дить в дру­гую ком­на­ту или нена­дол­го выхо­дить на улицу.

Я уве­рен, что соблю­де­ние этих про­стых пра­вил дела­ет мое обще­ние с люби­мым ком­пью­те­ром и при­ят­ным, и безопасным.

Топик «Компьютеры в нашей жизни» на английском

Computers In Our Life

These days people cannot imagine their lives without modern technologies in particular without a computer.

Computer has become a vital part of human life. It is an obligatory tool of human development. Every major and minor industry is computerized. Computers do their jobs efficiently, fast, and productively. No doubt they have made our lives much easier.

But the problem is that together with the positive effects of the computers they also have negative impact on human beings.

Many people whose jobs are connected with computers complain on health problems such as headaches, RSI, backache, poor vision. Moreover, spending a lot of time at the computer results in eating a lot of foods which in its turn leads to the obesity.

The group, which is most at risk, is young children. Nowadays they are often left unattended. So they spend a lot of time at the monitor of the computer playing virtual computer games, watching videos or just browsing the Internet.

As a result children do not develop physically. They do not spend time outdoors playing sports or games. Later it is difficult for them to have live communication with other people because they lack necessary communicative and social skills.

So we can summarize that modern technologies and computers in particular have both positive and negative effects on people’s life. And in order to live in a harmony people must find a proper balance. They should remember a computer was initially created to help people make their lives easier not to ruin them.

Пере­вод:

Сего­дня люди не пред­став­ля­ют свою жизнь без совре­мен­ных тех­но­ло­гий, в част­но­сти, без компьютера.

Ком­пью­тер стал неотъ­ем­ле­мой частью жиз­ни чело­ве­ка. Это обя­за­тель­ный инстру­мент раз­ви­тия чело­ве­ка. Каж­дая боль­шая и малая про­мыш­лен­ность ком­пью­те­ри­зи­ро­ва­на. Ком­пью­те­ры выпол­нять свою рабо­ту эффек­тив­но, быст­ро и про­дук­тив­но. Без сомне­ний, они сде­ла­ли нашу жизнь намно­го лег­че.

Но про­бле­ма в том, что вме­сте с поло­жи­тель­ным эффек­том, ком­пью­те­ры ока­зы­ва­ют нега­тив­ное вли­я­ние на человека.

Мно­гие люди, рабо­та кото­рых свя­за­на с ком­пью­те­ра­ми жалу­ют­ся на про­бле­мы со здо­ро­вьем, такие как голов­ная боль, забо­ле­ва­ния кисти, боли в спине, пло­хое зре­ние. Кро­ме того, про­во­дя мно­го вре­ме­ни за ком­пью­те­ром, начи­на­ем чрез­мер­но питать­ся, что в свою оче­редь при­во­дит к ожирению.

Малень­кие дети боль­ше все­го под­вер­же­ны рис­ку. Сей­час они часто оста­ют­ся без при­смот­ра. Поэто­му они мно­го вре­ме­ни про­во­дят за мони­то­ром ком­пью­те­ра, игра­ют в ком­пью­тер­ные игры, смот­рят видео или про­сто сидят в Интернете. 

В резуль­та­те дети не раз­ви­ва­ют­ся физи­че­ски. Они не про­во­дят вре­мя на све­жем воз­ду­хе, не зани­ма­ют­ся спор­том и не игра­ют в игры. Поз­же им ста­но­вит­ся труд­но общать­ся с дру­ги­ми людь­ми в живую, пото­му что они не име­ют необ­хо­ди­мых ком­му­ни­ка­тив­ных и соци­аль­ных навыков.

Итак, мы можем под­ве­сти итог, что совре­мен­ные тех­но­ло­гии, и ком­пью­те­ры в част­но­сти, име­ют как поло­жи­тель­ные, так и отри­ца­тель­ные послед­ствия для жиз­ни людей. А для того, что­бы жить в гар­мо­нии люди долж­ны най­ти пра­виль­ный баланс. Они долж­ны пом­нить, что ком­пью­тер изна­чаль­но был создан, что­бы помочь людям, сде­лать их жизнь лег­че, а не раз­ру­шить ее.

Читай­те так­же: Сочи­не­ние об осе­ни на англий­ском – при­ме­ры с переводом.

Таким обра­зом, напи­сать топик о ком­пью­те­рах – это частое зада­ние для школь­ни­ков и сту­ден­тов. При­ме­ры сочи­не­ний о ком­пью­те­рах на англий­ском с пере­во­дом на рус­ский язык, а так­же таб­ли­ца с тема­ти­че­ской лек­си­кой, помо­гут вам более точ­но сфор­му­ли­ро­вать свои мыс­ли на пред­сто­я­щих экзаменах.

Сочинение на тему “Компьютеры в нашей жизни” на английском языке с переводом на русский язык
Computers in our life	Компьютеры в нашей жизни
Is it possible to imagine our life without computers? I do not think so. We live in the era of big progress so absence of computers can destroy our life.	Можно ли представить нашу жизнь без компьютеров? Я так не думаю. Мы живем в эпоху большого прогресса, поэтому отсутствие компьютеров может разрушить нашу жизнь.
It may seem that personal computer we use in our everyday life is the only overspread kind of computer. However it is a mistake. Of course, many people have a computer or even several ones at home. How do we use it? Playing computer games is not only a way to relax but also a way to make money. It concerns both companies producing computer games and people playing them. One more way of using the computer is work. We write documents, use special programmes or arrange events and meetings. We also use the Internet.	Может показаться, что персональный компьютер, который мы используем в нашей повседневной жизни, является единственным распространенным видом компьютера. Однако это ошибка. Конечно, у многих людей есть компьютер или даже несколько в домашних условиях. Как мы используем его? Играть в компьютерные игры – это не только способ отдохнуть, но и способ заработать деньги. Это касается и компаний, производящих компьютерные игры, и людей, играющих в них. Еще один способ использования компьютера – работа. Мы пишем документы, используем специальные программы или организуем мероприятия и встреч. Мы также используем Интернет.
However there are many kinds of computers. Some of them are used in the particular fields such as medicine, music, military, science, of course, and so on. In medicine computers are used in surgery and ultrasound investigation, for example. Computers are of great help to economists.	Однако существует много видов компьютеров. Некоторые из них используются в конкретных областях, таких как медицина, музыка, армия, наука, конечно же, и так далее. В медицине компьютеры используются в хирургии и ультразвуковой диагностике, например. Компьютеры оказывают большую помощь экономистам.
Computers have spread throughout the world so a lot of careers appeared such as computer engineering, web design, video game industry, software engineering and others.	Компьютеры распространены по всему миру, так что появилось много профессиональных областей таких, как компьютерная инженерия, веб-дизайн, видео-игровая индустрия, разработка программного обеспечения и другие.
There are also negative sides such as software piracy, information disclosure or hacking. Another aspect is human health. For example, some people can even die when they spend many hours or even days playing computer games. Nevertheless, computers simplify our life and make it better. All depends on people using them.	Есть также отрицательные стороны, такие как компьютерное пиратство, раскрытие информации или взлом. Другим аспектом является здоровье человека. Например, некоторые люди могут даже умереть, когда они проводят много часов или даже дней, играя в компьютерные игры. Тем не менее, компьютеры упрощают нашу жизнь и делают ее лучше. Все зависит от людей, использующих их.

Автор – Ирина Селезнева

Ни для кого не секрет, что компьютеры, ноутбуки, смартфоны и прочая техника играют важную роль в жизни современного человека. Многие люди нынешнего поколения довольно хорошо разбираются в различных гаджетах, поэтому необходимо уметь разговаривать на эту тему.

Предлагаю вам ознакомиться с тем как писать топики на тему «Com­put­ers In Our Life / Компьютеры в нашей жизни» на английском, с лексикой и несколькими примерами с переводом.

Как писать топик о компьютерах

Как и всегда, сочинения в английском языке состоят из трех частей: вступление, основная часть (может быть разделена на несколько параграфов) и заключение. Однако, их содержание должно быть разным в зависимости от темы.

Говоря о компьютерах, начать сочинение можно оригинально, упомянув, что эта тема стала актуальна совсем недавно, но уже успела стать одной из важнейших. Если в теме эссе говорится о вашем личном компьютере, тогда во вступлении еще можно упомянуть чем вы пользуетесь. Если же тема связана с важностью компьютеров в нашей жизни, то нужно написать об этом.

В основной части сочинения в зависимости от темы можно писать об аппаратном и программном обеспечении устройства, которым вы пользуетесь, или же о преимуществах и недостатках компьютеров, планшетов, смартфонов и прочих гаджетов.

Заключение всегда является выводом или подведением итогов того, о чем говорилось ранее, и снова можно использовать фразу-клеше о важности компьютерной техники, современных информационных технологий, Интернета и т.д.

Необходимая «компьютерная» лексика

Компьютерная лексика на английском языке с транскрипцией и переводом – таблица:

Vocab­u­lary	Tran­scrip­tion	Trans­la­tion
Attach­ment	|əˈtætʃm(ə)nt|	Приложение
Avail­able	|əˈveɪləb(ə)l|	Доступный
Brows­er	|ˈbraʊzə|	Браузер
Bug	|bʌɡ|	Баг, вирус
Cache mem­o­ry	|kæʃ||ˈmem(ə)rɪ|	Кэш
Chat room	|tʃæt||ruːm|	Чат
Cool­er	|ˈkuːlə|	Кулер, охлаждающее устройство
Com­put­er	|kəmˈpjuːtə|	Компьютер
Com­put­er desk	|kəmˈpjuːtə||desk|	Рабочий стол
Con­nec­tion	|kəˈnekʃ(ə)n|	Соединение
Crack­er	|ˈkrækə|	Хакер
Cur­sor	|ˈkɜːsə|	Курсор
Data	|ˈdeɪtə , ˈdɑːtə|	Данные
Data­bas­es	|ˈdeɪtəbeɪsɪz|	База данных
Device	|dɪˈ­vaɪs|	Устройство
Dis­play	|dɪˈs­pleɪ|	Дисплей
Edi­tor	|ˈedɪtə|	Редактор
Flash card	|flæʃ||kɑːd|	Флеш карта
Fold­er	|ˈfəʊldə|	Папка
Graph­ics	|ˈɡræfɪks|	Графика
Hard dri­ve	|hɑːd||draɪv|	Жесткий диск
Hard­ware	|ˈhɑːd­weə|	Аппаратное обеспечение
Icon	|ˈaɪkɒn|	Иконка
Infor­ma­tion	|ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n|	Информация
Inter­face	|ˈɪn­təfeɪs|	Интерфейс
Inter­net / net	|ˈɪn­tənet| /|net|	Интернет
Key­board	|ˈkiːbɔːd|	Клавиатура
Lap­top	|ˈlæp­tɒp|	Лэптоп
Link	|lɪŋk|	Ссылка
Login	|ˈlɒɡɪn|	Логин, вход
Mail	|meɪl|	Почта
Mem­o­ry	|ˈmem(ə)rɪ|	Память
Mes­sage	|ˈmesɪdʒ|	Сообщение
Modem	|ˈməʊ­dem|	Модем
Mon­i­tor	|ˈmɒnɪtə|	Монитор
Moth­er­board	|ˈmʌðəbɔːd|	Материнская плата
Mouse	|maʊs|	Мышка
Net­work	|ˈnetwɜːk|	Сеть
Note­book	|ˈnəʊt­bʊk|	Ноутбук
Oper­at­ing system	|ˈɒpəreɪtɪŋ||ˈsɪstəm|	Операционная система
Pass­word	|ˈpɑːswɜːd|	Пароль
Pow­er supply	|ˈpaʊə||səˈplaɪ|	Блок питания
Pro­cess­ing unit	|ˈprəʊsesɪŋ||ˈjuːnɪt|	Вычислительное устройство
Pro­gram	|ˈprəʊɡræm|	Программа
Router	|ˈruːtə®|	Роутер, маршрутизатор
Search engine	|sɜːtʃ||ˈendʒɪn|	Поисковая система
Secu­ri­ty	|sɪˈkjʊərɪtɪ|	Охрана, безопасность
Site	|saɪt|	Сайт
Soft­ware	|ˈsɒf(t)weə|	Программное обеспечение
Source	|sɔːs|	Источник
Speak­ers	|ˈspiːkəz|	Колонки
Stor­age	|ˈstɔːrɪdʒ|	Хранилище
Sys­tem unit	|ˈsɪstəm||ˈjuːnɪt|	Системный блок
Tech­nol­o­gy	|tekˈnɒlədʒɪ|	Технология
Tool	|tuːl|	Инструмент
User	|ˈjuːzə|	Пользователь
Vir­tu­al reality	|ˈvɜːtʃʊ(ə)l||rɪˈælɪtɪ|	Виртуальная реальность
Virus	|ˈvaɪrəs|	Вирус
Voice mes­sage	|vɔɪs||ˈmesɪdʒ|	Голосовое сообщение
Web­site	|ˈweb­saɪt|	Вебсайт
Win­dow	|ˈwɪndəʊ|	Окно
www /worldwide web	|ˈwɜːl(d)waɪd||web|	Всемирная паутина
To click	|klɪk|	Нажимать
To crack	|kræk|	Взломать
To delete	|dɪˈliːt|	Удалить
To deploy	|dɪˈ­plɔɪ|	Использовать
To down­load	|ˌdaʊnˈləʊd|	Скачивать
To input	|ˈɪn­pʊt|	Вводить
To install	|ɪnˈstɔːl|	Устанавливать
To out­put	|ˈaʊt­pʊt|	Выводить
To per­form	|pəˈfɔːm|	Выполнять
To pro­vide	|prəˈ­vaɪd|	Предоставлять, обеспечивать
To solve	|sɒlv|	Решать
To surf	|sɜːf|	Просматривать сайты
To type	|taɪp|	Печатать
To update	|ˌʌpˈdeɪt|	Обновлять

Топик на тему «My Computer»

Сочинение на тему «My Com­put­er» («Мой компьютер») на английском языке:

To begin with, com­put­er tech­nol­o­gy is an impor­tant part of human­i­ty these days. Almost every­one has his own com­put­er. As for me, I can­not imag­ine my life with­out my per­son­al com­put­er and I want to tell you about it.

First­ly, I would like to describe you the hard­ware of my com­put­er. It con­sists of basic units: sys­tem unit, mon­i­tor, mouse and key­board. How­ev­er, I also have a print­er, an audio sys­tem and a video cam­era with a micro­phone. Inside the sys­tem unit are the moth­er­board, proces­sor, hard dri­ve, pow­er sup­ply, RAM, cool­ing fan, sound and video card. All of these parts allow my com­put­er to run fast and free from freezes.

Sec­ond­ly, it is essen­tial to tell about the soft­ware. I pre­fer an oper­at­ing sys­tem like Win­dows and use it pre­cise­ly because it is con­ve­nient. In addi­tion to dri­vers, basic Microsoft appli­ca­tions and browsers, I have pho­to, audio and video edi­tors installed on my com­put­er. More­over, I have sev­er­al games installed because I like to spend my free time play­ing them.

Then, I want to report I you what I use my per­son­al com­put­er for. Of course I need it to do my home­work and oth­er work. Thanks to the Inter­net, I can lis­ten to music, watch movies and TV shows and com­mu­ni­cate with my friends. As I said above, I do a lot of pro­cess­ing and play­ing video games.

In con­clu­sion, I would like to say that the com­put­er helps me a lot in my every­day life and it has already become an irre­place­able part of all mankind.

Перевод:

Начнем с того, что в наши дни компьютерные технологии являются важной частью человечества. Практически у каждого есть свой компьютер. Что касается меня, то я не представляю свою жизнь без персонального компьютера и хочу вам об этом рассказать.

Во-первых, я хотел бы описать вам аппаратное обеспечение моего компьютера. Он состоит из основных блоков: системного блока, монитора, мыши и клавиатуры. Однако у меня также есть принтер, аудиосистема и видеокамера с микрофоном. Внутри системного блока находятся материнская плата, процессор, жесткий диск, блок питания, оперативная память, вентилятор охлаждения, звуковая и видеокарта. Все эти компоненты позволяют моему компьютеру работать быстро и без зависаний.

Во-вторых, необходимо рассказать о программном обеспечении. Я предпочитаю такую ​​операционную систему, как Win­dows, и использую ее именно потому, что это удобно. Помимо драйверов, основных приложений и браузеров Microsoft, на моем компьютере установлены фото‑, аудио- и видеоредакторы. Более того, у меня установлено несколько игр, потому что я люблю проводить за ними свободное время.

Затем я хочу сообщить вам, для чего я использую свой персональный компьютер. Конечно, он мне нужен для выполнения домашних заданий и другой работы. Благодаря Интернету я могу слушать музыку, смотреть фильмы и телешоу и общаться с друзьями. Как я уже сказал выше, я много занимаюсь обработкой и играю в видеоигры.

В заключение хочу сказать, что компьютер мне очень помогает в повседневной жизни и он уже стал незаменимой частью всего человечества.

Топик на тему «The Importance of Computer Technology»

Сочинение на тему «The Impor­tance of Com­put­er Tech­nol­o­gy» («Важность компьютерных технологий») на английском языке:

It is gen­er­al­ly known that com­put­er tech­nol­o­gy plays a sig­nif­i­cant role in human exis­tence. Per­son­al­ly, I believe that they have become indis­pens­able in our time and they help us make life eas­i­er, but main­ly thanks to the inter­net. Let me intro­duce you some ideas in con­nec­tion with this issue.

First­ly, through the com­put­ers and the Inter­net we can find all the infor­ma­tion we need. There are huge sources of infor­ma­tion on the Inter­net on almost any top­ic of inter­est. I believe that with the advent of com­put­ers, it has become much eas­i­er, faster and more con­ve­nient to search for infor­ma­tion and surf the Inter­net. For exam­ple, now we do not have to flip through a bunch of books to find the answer to a ques­tion, just google it and we will find out the answer with­in a few seconds.

Sec­ond­ly, com­put­ers, smart­phones and oth­er gad­gets link thou­sands of kilo­me­ters. Due to them, any mes­sage or news reach­es us from any­where in the world in a mat­ter of min­utes. For instance, com­put­er tech­nolo­gies are very impor­tant for me because thanks to them I can com­mu­ni­cate with­out restric­tions with my friends from oth­er cities and even coun­tries. In addi­tion, it is not incon­sid­er­able that com­put­ers have become one of the teach­ing aids nowadays.

Tak­ing every­thing into con­sid­er­a­tion, the inven­tion of the com­put­er was a huge con­tri­bu­tion to the devel­op­ment of mankind. Com­put­er tech­nol­o­gy and espe­cial­ly the Inter­net are essen­tial in our lives.

Перевод:

Общеизвестно, что компьютерные технологии играют важную роль в существовании человека. Лично я считаю, что они стали незаменимыми в наше время и помогают нам облегчить жизнь, но в основном благодаря Интернету. Позвольте представить вам несколько идей в связи с этим вопросом.

Во-первых, через компьютеры и Интернет мы можем найти всю необходимую нам информацию. В Интернете есть огромные источники информации практически по любой интересующей теме. Я считаю, что с появлением компьютеров стало намного проще, быстрее и удобнее искать информацию и пользоваться Интернетом. Например, теперь нам не нужно перелистывать кучу книг, чтобы найти ответ на вопрос, просто погуглите, и мы узнаем ответ в течение нескольких секунд.

Во-вторых, компьютеры, смартфоны и прочие гаджеты связывают тысячи километров. Благодаря им любое сообщение или новость доходят до нас из любой точки мира за считанные минуты. Например, для меня очень важны компьютерные технологии, потому что, благодаря им я могу без ограничений общаться с друзьями из других городов и даже стран. Кроме того, немаловажно, что в наши дни компьютеры стали одним способов обучения. 

Принимая все во внимание, изобретение компьютера явилось огромным вкладом в развитие человечества. Компьютерные технологии и особенно Интернет необходимы в нашей жизни.

Теперь вы знаете как можно писать топики на тему «Com­put­ers In Our Life» на английском и о чем в них вообще можно говорить. Сочинения про компьютер в нашей жизни очень часто пишут школьники на уроках английского языка.

К тому же, компьютерная лексика, представленная в статье, будет полезна и в повседневной жизни, так как разговоры о компьютерах теперь являются обыденной темой. При написании своего сочинения можете воспользоваться идеями из примеров или придумать что-то свое.

Реферат по английскому языку на тему Компьютер в моей жизни/ Computer in My Life с переводом читать

Представлен реферат по английскому языку на тему Компьютер в моей жизни/ Computer in My Life с переводом читать бесплатно.

Компьютер является одним из лучших изобретений 20-го века. Трудно поверить, что один маленький экран с клавиатурой может изменить жизнь всех людей. В прошлом люди не могли даже представить себе, что:

Все это стало возможным с появлением компьютеров. На мой взгляд, это «умное устройство» изменило мир. Моя жизнь в значительной степени изменилась, когда я впервые начал использовать компьютер. Сегодня я буквально завишу от него, потому что многие вещи компьютер может сделать за меня. Прежде всего, я стараюсь оставаться на связи со своими приятелями и английскими друзьями по переписке. Для этого я использую либо электронную почту, либо социальные сети, такие как Фейсбук или Вконтакте. Социальные сети даже более удобны. Там можно видеть на сайте ли ваш собеседник или нет, а также можно следить за новостями друзей. Сообщения доставляются мгновенно, так что ответ должен быть быстрым. Электронная почта тоже хороша, но вы не знаете, как скоро ваш друг проверит ящик, так что ответ может занять некоторое время.

Очевидно, что люди могут делать множество вещей с помощью этого многозадачной изобретения. В нашу технологическую эру люди не могут жить без компьютеров. Они практически зависят от этого устройства, и у этого есть свои недостатки. Прежде всего, если сидеть долгое время перед монитором ухудшается зрение. Во-вторых, если слишком долго сидеть и не делать физических упражнений, люди могут набрать избыточный вес. В-третьих, компьютер и, в частности Интернет, иногда содержит слишком много ненужной информации, жестокости и скрытых опасности.

Computer is one of the best inventions of the 20th century. It’s hard to believe that one small screen with a keyboard can change everybody’s life. In the past people couldn’t even imagine that:

All this became possible with the appearance of computers. In my opinion this smart device has changed the world. My life has also significantly changed when I first started using the computer. Today I’m literally dependent on it because there are many things computer can do for me. First of all, I try to stay in touch with my friends and English pen pals. In this case I use either e-mails or social networks, such as Facebook or Vkontakte. Social networks are even more convenient. There you can see whether your companion is online or not, you can also follow your friends’ news. Messages are delivered instantly, so the answer should be quick. E-mails are also good, but you don’t know how soon your friend will check the box, so the answer can take some time.

Apart from Internet and its advantages, I use my computer in studying. Projects and essays are part of my home work. That’s why I often use editing programs, such as Word, Excel, PowerPoint. Another frequently used program for me is Skype. Since its creation distance between people has notably reduced. You can video call your friends or relatives for free and speak as much as you wish. I also like keeping photos and music on my computer. Photos can be edited by a special program called Photoshop. It is rather handy, when someone wants to improve the quality of pictures or change the size. When I have free time I read e-books or play some games on computer.

It is obvious than people can do a lot of things with the help of this multitask invention. In our technological era people can’t live without computers. They are nearly addicted to this device, but there are some drawbacks as well. First of all, spending a lot of time in front of the computer results in eyesight deterioration. Secondly, people can gain excessive weight if sitting for too long without physical exercise. Thirdly, computer and particularly Internet sometimes provides too much unnecessary information, violence and hidden dangers.

Источник

Computers In Our Life – топики на английском

Ни для кого не секрет, что компьютеры, ноутбуки, смартфоны и прочая техника играют важную роль в жизни современного человека. Многие люди нынешнего поколения довольно хорошо разбираются в различных гаджетах, поэтому необходимо уметь разговаривать на эту тему.

Предлагаю вам ознакомиться с тем как писать топики на тему «Com­put­ers In Our Life / Компьютеры в нашей жизни» на английском, с лексикой и несколькими примерами с переводом.

Как писать топик о компьютерах

Как и всегда, сочинения в английском языке состоят из трех частей: вступление, основная часть (может быть разделена на несколько параграфов) и заключение. Однако, их содержание должно быть разным в зависимости от темы.

Говоря о компьютерах, начать сочинение можно оригинально, упомянув, что эта тема стала актуальна совсем недавно, но уже успела стать одной из важнейших. Если в теме эссе говорится о вашем личном компьютере, тогда во вступлении еще можно упомянуть чем вы пользуетесь. Если же тема связана с важностью компьютеров в нашей жизни, то нужно написать об этом.

В основной части сочинения в зависимости от темы можно писать об аппаратном и программном обеспечении устройства, которым вы пользуетесь, или же о преимуществах и недостатках компьютеров, планшетов, смартфонов и прочих гаджетов.

Заключение всегда является выводом или подведением итогов того, о чем говорилось ранее, и снова можно использовать фразу-клеше о важности компьютерной техники, современных информационных технологий, Интернета и т.д.

Необходимая «компьютерная» лексика

Компьютерная лексика на английском языке с транскрипцией и переводом – таблица:

Топик на тему «My Computer»

Сочинение на тему «My Com­put­er» («Мой компьютер») на английском языке:

To begin with, com­put­er tech­nol­o­gy is an impor­tant part of human­i­ty these days. Almost every­one has his own com­put­er. As for me, I can­not imag­ine my life with­out my per­son­al com­put­er and I want to tell you about it.

First­ly, I would like to describe you the hard­ware of my com­put­er. It con­sists of basic units: sys­tem unit, mon­i­tor, mouse and key­board. How­ev­er, I also have a print­er, an audio sys­tem and a video cam­era with a micro­phone. Inside the sys­tem unit are the moth­er­board, proces­sor, hard dri­ve, pow­er sup­ply, RAM, cool­ing fan, sound and video card. All of these parts allow my com­put­er to run fast and free from freezes.

Sec­ond­ly, it is essen­tial to tell about the soft­ware. I pre­fer an oper­at­ing sys­tem like Win­dows and use it pre­cise­ly because it is con­ve­nient. In addi­tion to dri­vers, basic Microsoft appli­ca­tions and browsers, I have pho­to, audio and video edi­tors installed on my com­put­er. More­over, I have sev­er­al games installed because I like to spend my free time play­ing them.

Then, I want to report I you what I use my per­son­al com­put­er for. Of course I need it to do my home­work and oth­er work. Thanks to the Inter­net, I can lis­ten to music, watch movies and TV shows and com­mu­ni­cate with my friends. As I said above, I do a lot of pro­cess­ing and play­ing video games.

In con­clu­sion, I would like to say that the com­put­er helps me a lot in my every­day life and it has already become an irre­place­able part of all mankind.

Перевод:

Начнем с того, что в наши дни компьютерные технологии являются важной частью человечества. Практически у каждого есть свой компьютер. Что касается меня, то я не представляю свою жизнь без персонального компьютера и хочу вам об этом рассказать.

Во-первых, я хотел бы описать вам аппаратное обеспечение моего компьютера. Он состоит из основных блоков: системного блока, монитора, мыши и клавиатуры. Однако у меня также есть принтер, аудиосистема и видеокамера с микрофоном. Внутри системного блока находятся материнская плата, процессор, жесткий диск, блок питания, оперативная память, вентилятор охлаждения, звуковая и видеокарта. Все эти компоненты позволяют моему компьютеру работать быстро и без зависаний.

Во-вторых, необходимо рассказать о программном обеспечении. Я предпочитаю такую ​​операционную систему, как Win­dows, и использую ее именно потому, что это удобно. Помимо драйверов, основных приложений и браузеров Microsoft, на моем компьютере установлены фото‑, аудио- и видеоредакторы. Более того, у меня установлено несколько игр, потому что я люблю проводить за ними свободное время.

Затем я хочу сообщить вам, для чего я использую свой персональный компьютер. Конечно, он мне нужен для выполнения домашних заданий и другой работы. Благодаря Интернету я могу слушать музыку, смотреть фильмы и телешоу и общаться с друзьями. Как я уже сказал выше, я много занимаюсь обработкой и играю в видеоигры.

В заключение хочу сказать, что компьютер мне очень помогает в повседневной жизни и он уже стал незаменимой частью всего человечества.

Топик на тему «The Importance of Computer Technology»

Сочинение на тему «The Impor­tance of Com­put­er Tech­nol­o­gy» («Важность компьютерных технологий») на английском языке:

It is gen­er­al­ly known that com­put­er tech­nol­o­gy plays a sig­nif­i­cant role in human exis­tence. Per­son­al­ly, I believe that they have become indis­pens­able in our time and they help us make life eas­i­er, but main­ly thanks to the inter­net. Let me intro­duce you some ideas in con­nec­tion with this issue.

First­ly, through the com­put­ers and the Inter­net we can find all the infor­ma­tion we need. There are huge sources of infor­ma­tion on the Inter­net on almost any top­ic of inter­est. I believe that with the advent of com­put­ers, it has become much eas­i­er, faster and more con­ve­nient to search for infor­ma­tion and surf the Inter­net. For exam­ple, now we do not have to flip through a bunch of books to find the answer to a ques­tion, just google it and we will find out the answer with­in a few seconds.

Sec­ond­ly, com­put­ers, smart­phones and oth­er gad­gets link thou­sands of kilo­me­ters. Due to them, any mes­sage or news reach­es us from any­where in the world in a mat­ter of min­utes. For instance, com­put­er tech­nolo­gies are very impor­tant for me because thanks to them I can com­mu­ni­cate with­out restric­tions with my friends from oth­er cities and even coun­tries. In addi­tion, it is not incon­sid­er­able that com­put­ers have become one of the teach­ing aids nowadays.

Tak­ing every­thing into con­sid­er­a­tion, the inven­tion of the com­put­er was a huge con­tri­bu­tion to the devel­op­ment of mankind. Com­put­er tech­nol­o­gy and espe­cial­ly the Inter­net are essen­tial in our lives.

Перевод:

Общеизвестно, что компьютерные технологии играют важную роль в существовании человека. Лично я считаю, что они стали незаменимыми в наше время и помогают нам облегчить жизнь, но в основном благодаря Интернету. Позвольте представить вам несколько идей в связи с этим вопросом.

Во-первых, через компьютеры и Интернет мы можем найти всю необходимую нам информацию. В Интернете есть огромные источники информации практически по любой интересующей теме. Я считаю, что с появлением компьютеров стало намного проще, быстрее и удобнее искать информацию и пользоваться Интернетом. Например, теперь нам не нужно перелистывать кучу книг, чтобы найти ответ на вопрос, просто погуглите, и мы узнаем ответ в течение нескольких секунд.

Во-вторых, компьютеры, смартфоны и прочие гаджеты связывают тысячи километров. Благодаря им любое сообщение или новость доходят до нас из любой точки мира за считанные минуты. Например, для меня очень важны компьютерные технологии, потому что, благодаря им я могу без ограничений общаться с друзьями из других городов и даже стран. Кроме того, немаловажно, что в наши дни компьютеры стали одним способов обучения.

Принимая все во внимание, изобретение компьютера явилось огромным вкладом в развитие человечества. Компьютерные технологии и особенно Интернет необходимы в нашей жизни.

Теперь вы знаете как можно писать топики на тему «Com­put­ers In Our Life» на английском и о чем в них вообще можно говорить. Сочинения про компьютер в нашей жизни очень часто пишут школьники на уроках английского языка.

К тому же, компьютерная лексика, представленная в статье, будет полезна и в повседневной жизни, так как разговоры о компьютерах теперь являются обыденной темой. При написании своего сочинения можете воспользоваться идеями из примеров или придумать что-то свое.

Источник

Топик по английскому языку на тему «Компьютер»

Данное сочинение по английскому на тему Компьютер затрагивает важную тему, ведь люди столько времени проводят за компьютерами, которые являются важными помощниками человека. Сочинение поможет ученикам старших классов потренировать свои навыки по английскому языку. Топик по английскому языку на тему Компьютер поможет качественно и быстро выполнить домашнее задание, понять структуру сочинений и то, как их надо писать.

Topic «Computers in our lives

The role of the computer in our lives is currently growing from day to day. It can be explained by the fact that computers help people to do their work much more easily and quickly. Computers can be characterised, as very comfortable, reliable and accurate. The biggest advantage is the price of computers, they are quite cheap. They give people very quick and quality information, so in such a way people don’t have to spend their time, turning leaves of dozens of books. Computers are easy to use, so you don’t have to be a genius to be able to work on it. And even if it is hard for you to learn it, you can buy some videos and books that will help you to do it.

In today’s world, computers are used nearly in all branches of industry. Even in that one that are dangerous and harmful to human health. Scientists can’t imagine space research without using computers. Today computers can diagnose very severe illnesses and help to carry out operations.

Using a computer you can search something on the internet. It has many advantages. You can exchange information electronically. The Internet users can enjoy online media and they can help other people to solve their problems. It expands our knowledge and stimulates our curiosity. Using the internet, you can meet different and interesting people. The internet also informs us about new trends. It provides us the possibility to talk with our friends online. The Internet helps us to use less television and watch only those films, which we want.

The computers have some disadvantages. Computer viruses are very dangerous. Such computer viruses can delete all files that are in your computer.

But in my opinion, computers are very useful and necessary in our lives. Despite some disadvantages, I think that a computer is the very important machine. I am sure that the computers have a great influence on our lives.

Топик «Компьютеры в нашей жизни»

Изо дня на день роль компьютеров в нашей жизни увеличивается. Это можно объяснить тем фактом, что компьютеры помогают людям делать их работу намного легче и быстрее. Компьютеры очень удобные, надежные и точные. Самым большим преимуществом является то, что цена на компьютеры невысока. Они находят людям информацию очень быстро и качественно, и не надо тратить свое время, перелистывая дюжины книг. Компьютеры и просты в использовании, и не надо быть гением, чтобы уметь работать нанем. И, даже если вам тяжело научитьсяэтому, вы можете купить видеоматериалы и книги, которые помогут вам сделать это.

В современном мире компьютеры используются почти во всех отраслях производства.Даже в тех, которые опасны и вредны для человеческого здоровья. Ученые не могут представить себе исследование космоса без использования компьютеров. В наши дни компьютеры могут диагностировать очень тяжелые болезни и помогают проводить операции.

Используя компьютер, ты можешь найти что-то в интернете. В этом есть много преимуществ. Вы можете обмениваться информацией в электронном виде. Пользователи интернета могут наслаждаться онлайн информационными средствами и помогать другим людям в решении их проблем. Он расширяет наши знания и стимулирует нашу любознательность. Используя интернет, вы можете знакомиться с разными интересными людьми. Интернет также оповещает нас о новых трендах. Он дает нам возможность говорить с нашими друзьями онлайн. Интернет позволяет нам использовать меньше телевидения и смотреть только те фильмы, которые мы хотим.

У компьютеров есть некоторые недостатки. Компьютерные вирусы очень опасны. Такие компьютерные вирусы могут удалить все файлы, которые есть на вашем компьютере.

Но, по моему мнению, компьютеры очень полезны и необходимы для нашей жизни. Несмотря на некоторые недостатки, я думаю, что компьютер – это очень важный механизм. И я уверен, что компьютеры очень сильно влияют на нашу жизнь.

Источник

Computers in my life

Computers in my life

Computer addicts are the minority of computer users but there is no doubt that more and more young people are computer literate. Computer studies is a subject in many schools and many young people have personal computers. About one in three hundred computer owners spend almost all their time using computers.

Ninety six per cent of them are males of all ages. All of them spend an average of twenty hours per week on home computers. The majority of the adults also use computers at work. All the computer addicts are very intelligent. They have been interested in science and technology from a very early age and they are usually very shy people who like being alone.

A survey in a school showed that fewer girls are interested in computers because girls are less likely to have a computer. Even if they have one, they use then less frequently than boys. Possibly it is because we think of computers as something to do with maths and science, which are traditionally ‘male’ subjects. Possibly it is because most of the computer teachers are men, who give the girls less attention. Possibly parents think it is less important for girls to have computer skills.

Computer addicts are usually very shy people. Using computers gives them confidence. They love debugging and solving problems, develop programs and love learning programming languages. They learnt to communicate with other users through computer networks and the people they met in school and work think of them as experts who could help and advise when they had problems with their machines. A few spend their time ‘hacking’ and one addict left a message on a computer of Buckingham House. Very few computer addicts play computer games, but many people use a computer exclusively for games.

Some parents worry about computer games because they think their children won’t be able to communicate with real people in the real world. But parents do not need to worry. According to research computer addicts usually do well after they have left school. Parents also do not need to worry that computer addiction will make their children become unfriendly and unable to communicate with people.

It is not the computer that makes them shy. In fact, what they know about computers improves their social lives. They become experts and others come to them for help and advice.

For most children computer games are a craze. Like any other craze, such as skate-boarding, the craze is short-lived. It provides harmless fun and a chance to escape.

If we didn’t have these computer addicts, we wouldn’t have modern technology. They are the inventors of tomorrow.

Компьютеры в моей жизни

Люди, отдающие все свое время компьютерам, составляют меньшинство пользователей компьютерами, но нет сомнения, что все больше молодых людей хорошо разбираются в компьютерах. Информатика — предмет, который изучают во многих школах, и многие молодые люди имеют персональные компьютеры. Приблизительно один из трехсот владельцев компьютеров проводит почти все свое время, работая на компьютере.

Девяносто шесть процентов из них — мужчины всех возрастов. Все они проводят в среднем двадцать часов в неделю за домашними компьютерами. Большинство взрослых людей также использует компьютеры на работе. Все «компьютерные наркоманы» очень умны. Они интересуются наукой и техникой с очень раннего возраста, и они обычно очень застенчивые люди, которым нравится проводить время в одиночестве.

Опрос в школе показал, что девочки менее интересуются компьютерами, потому что менее вероятно, что у девочек он есть. Даже если компьютер у них есть, используют они его реже, чем мальчики. Возможно, это потому, что мы рассматриваем компьютеры как что-то связанное с математикой и наукой, а они являются традиционно «мужскими» предметами. Возможно, это происходит потому, что большинство преподавателей информатики — мужчины, которые уделяют девочкам меньше внимания. Возможно, родители думают, что для девочек менее важно иметь компьютерные навыки.

Люди, увлеченные компьютерами, — обычно очень застенчивые люди. Компьютеры дают им уверенность. Они любят устранять неисправности и решать проблемы, разрабатывать программы и любят изучать языки программирования. Они научились общаться с другими пользователями через компьютерные сети, и люди в школе и на работе считают их экспертами, которые могут помочь и дать совет, когда у них есть проблемы с их машинами. Некоторые из них тратят время на хакерство — так, один заядлый любитель оставил сообщение на компьютере Букингемского Дворца. Очень немногие заядлые любители компьютеров играют в игры, но многие люди пользуются компьютером исключительно для игр.

Некоторых родителей волнуют компьютерные игры потому, что они думают, что их дети не смогут общаться с реальными людьми в реальном мире. Но у родителей нет основания для волнения. Согласно исследованию заядлые любители компьютера обычно преуспевают, после того как они заканчивают школу. Родителей также не должно волновать, что склонность к компьютерам сделает их детей недружелюбными и неспособными общаться с людьми.

Вовсе не компьютер делает их застенчивыми. На самом деле то, что они знают о компьютерах, улучшает их социальную жизнь. Они становятся экспертами, и другие приходят к ним за помощью и советом.

Для большинства детей компьютерные игры — это повальное увлечение. Подобно любому другому повальному увлечению, такому, как катание на скейтборде, оно длится недолго. Оно предоставляет безопасную забаву и шанс уйти от реальности.

Если бы у нас не было людей, увлеченных компьютерами, у нас не было бы современной технологии. Они — изобретатели завтрашнего дня.

1. What are computer addicts like?

2. Have you ever used a computer?

3. Why are computers used?

4. Why are more boys than girls interested in computers?

5. Is computer addiction harmful?

6. Do you use computers at school/university/work? What do you use them for?

7. Would you say you are computer-literate? Why?

addict — сильно увлеченный чем-либо, наркоман

male — мужчина; мужской

survey — исследование, обзор, опрос

debugging — finding and removing problems in computers and computer programs; отладка (программы); наладка (машины или механизма); устранение неполадок, устранение неисправностей

‘hacking’ — gaining acess to computers when it is not allowed

Источник

Computers in my life (1)

Computer addicts are the minority of computer users but there is no doubt that more and more young people are computer literate. Computer studies is a subject in many schools and many young people have personal computers. About one in three hundred computer owners spend almost all their time using computers.

Ninety six per cent of them are males of all ages. All of them spend an average of twenty hours per week on home computers. The majority of the adults also use computers at work. All the computer addicts are very intelligent. They have been interested in science and technology from a very early age and they are usually very shy people who like being alone.

A survey in a school showed that fewer girls are interested in computers because girls are less likely to have a computer. Even if they have one, they use then less frequently than boys. Possibly it is because we think of computers as something to do with maths and science, which are traditionally ‘male’ subjects. Possibly it is because most of the computer teachers are men, who give the girls less attention. Possibly parents think it is less important for girls to have computer skills.

Computer addicts are usually very shy people. Using computers gives them confidence. They love debugging and solving problems, develop programs and love learning programming languages. They learnt to communicate with other users through computer networks and the people they met in school and work think of them as experts who could help and advise when they had problems with their machines. A few spend their time ‘hacking’ and one addict left a message on a computer of Buckingham House. Very few computer addicts play computer games, but many people use a computer exclusively for games.

Some parents worry about computer games because they think their children won’t be able to communicate with real people in the real world. But parents do not need to worry. According to research computer addicts usually do well after they have left school. Parents also do not need to worry that computer addiction will make their children become unfriendly and unable to communicate with people.

It is not the computer that makes them shy. In fact, what they know about computers improves their social lives. They become experts and others come to them for help and advice.

For most children computer games are a craze. Like any other craze, such as skate-boarding, the craze is short-lived. It provides harmless fun and a chance to escape.

If we didn’t have these computer addicts, we wouldn’t have modern technology. They are the inventors of tomorrow.

Компьютеры в моей жизни (1)

Люди, отдающие все свое время компьютерам, составляют меньшинство пользователей компьютерами, но нет сомнения, что все больше молодых людей хорошо разбираются в компьютерах. Информатика — предмет, который изучают во многих школах, и многие молодые люди имеют персональные компьютеры. Приблизительно один из трехсот владельцев компьютеров проводит почти все свое время, работая на компьютере.

Девяносто шесть процентов из них — мужчины всех возрастов. Все они проводят в среднем двадцать часов в неделю за домашними компьютерами. Большинство взрослых людей также использует компьютеры на работе. Все «компьютерные наркоманы» очень умны. Они интересуются наукой и техникой с очень раннего возраста, и они обычно очень застенчивые люди, которым нравится проводить время в одиночестве.

Опрос в школе показал, что девочки менее интересуются компьютерами, потому что менее вероятно, что у девочек он есть. Даже если компьютер у них есть, используют они его реже, чем мальчики. Возможно, это потому, что мы рассматриваем компьютеры как что-то связанное с математикой и наукой, а они являются традиционно «мужскими» предметами. Возможно, это происходит потому, что большинство преподавателей информатики — мужчины, которые уделяют девочкам меньше внимания. Возможно, родители думают, что для девочек менее важно иметь компьютерные навыки.

Люди, увлеченные компьютерами, — обычно очень застенчивые люди. Компьютеры дают им уверенность. Они любят устранять неисправности и решать проблемы, разрабатывать программы и любят изучать языки программирования. Они научились общаться с другими пользователями через компьютерные сети, и люди в школе и на работе считают их экспертами, которые могут помочь и дать совет, когда у них есть проблемы с их машинами. Некоторые из них тратят время на хакерство — так, один заядлый любитель оставил сообщение на компьютере Букингемского Дворца. Очень немногие заядлые любители компьютеров играют в игры, но многие люди пользуются компьютером исключительно для игр.

Некоторых родителей волнуют компьютерные игры потому, что они думают, что их дети не смогут общаться с реальными людьми в реальном мире. Но у родителей нет основания для волнения. Согласно исследованию заядлые любители компьютера обычно преуспевают, после того как они заканчивают школу. Родителей также не должно волновать, что склонность к компьютерам сделает их детей недружелюбными и неспособными общаться с людьми.

Вовсе не компьютер делает их застенчивыми. На самом деле то, что они знают о компьютерах, улучшает их социальную жизнь. Они становятся экспертами, и другие приходят к ним за помощью и советом.

Для большинства детей компьютерные игры — это повальное увлечение. Подобно любому другому повальному увлечению, такому, как катание на скейтборде, оно длится недолго. Оно предоставляет безопасную забаву и шанс уйти от реальности.

Если бы у нас не было людей, увлеченных компьютерами, у нас не было бы современной технологии. Они — изобретатели завтрашнего дня.

1. What are computer addicts like?
2. Have you ever used a computer?
3. Why are computers used?
4. Why are more boys than girls interested in computers?
5. Is computer addiction harmful?
6. Do you use computers at school/university/work? What do you use them for?
7. Would you say you are computer-literate? Why?

addict — сильно увлеченный чем-либо, наркоман
minority — меньшинство
owner — владелец
male — мужчина; мужской
average — средний
majority — большинство
survey — исследование, обзор, опрос
confidence — уверенность
debugging — finding and removing problems in computers and computer programs; отладка (программы); наладка (машины или механизма); устранение неполадок, устранение неисправностей
‘hacking’ — gaining acess to computers when it is not allowed
to do well — преуспевать

Источник

Adblock
detector

Компьютер в моей жизни	Computer in My Life

Компьютер является одним из лучших изобретений 20-го века. Трудно поверить, что один маленький экран с клавиатурой может изменить жизнь всех людей. В прошлом люди не могли даже представить себе, что:

Письма будут доставляться адресату в мгновенье ока, Музыка может быть загружена за несколько секунд, Миллионы документов могут храниться на одном устройстве, Качество фотографий можно легко улучшить, Видеозвонки уменьшат расстояние между друзьями и родственниками и т. д.

Все это стало возможным с появлением компьютеров. На мой взгляд, это “умное устройство” изменило мир. Моя жизнь в значительной степени изменилась, когда я впервые начал использовать компьютер. Сегодня я буквально завишу от него, потому что многие вещи компьютер может сделать за меня. Прежде всего, я стараюсь оставаться на связи со своими приятелями и английскими друзьями по переписке. Для этого я использую либо электронную почту, либо социальные сети, такие как Фейсбук или Вконтакте. Социальные сети даже более удобны. Там можно видеть на сайте ли ваш собеседник или нет, а также можно следить за новостями друзей. Сообщения доставляются мгновенно, так что ответ должен быть быстрым. Электронная почта тоже хороша, но вы не знаете, как скоро ваш друг

проверит ящик, так что ответ может занять некоторое время.
Помимо Интернета и его удобств, я использую свой компьютер в обучении. Проекты и сочинения являются частью моей домашней работы. Вот почему я часто использую редакторские программы, такие как Word, Excel, PowerPoint. Другой часто используемой программой для меня является Скайп. С момента его создания расстояние между людьми заметно сократилось. Вы можете общаться с друзьями или родственниками бесплатно с помощью видео звонков, и говорить сколько угодно. Мне также нравится хранить фотографии и музыку на своем компьютере. Фотографии можно редактировать с помощью специальной программы под названием Фотошоп. Это довольно удобно, когда кто-то хочет улучшить качество снимков или изменить размер. Когда у меня есть свободное время, я читаю электронные книги или играю в некоторые игры на компьютере.

Очевидно, что люди могут делать множество вещей с помощью этого многозадачной изобретения. В нашу технологическую эру люди не могут жить без компьютеров. Они практически зависят от этого устройства, и у этого есть свои недостатки. Прежде всего, если сидеть долгое время перед монитором ухудшается зрение. Во-вторых, если слишком долго сидеть и не делать физических упражнений, люди могут набрать избыточный вес. В-третьих, компьютер и, в частности Интернет, иногда содержит слишком много ненужной информации, жестокости и скрытых опасности.

Computer is one of the best inventions of the 20th century. It’s hard to believe that one small screen with a keyboard can change everybody’s life. In the past people couldn’t even imagine that:

Letters would be delivered instantly to the addressee, Music can be downloaded in a few seconds, Millions of documents can be kept on one device, The quality of photos can be easily improved, Video calls can reduce distance between friends and relatives, etc.

All this became possible with the appearance of computers. In my opinion this smart device has changed the world. My life has also significantly changed when I first started using the computer. Today I’m literally dependent on it because there are many things computer can do for me. First of all, I try to stay in touch with my friends and English pen pals. In this case I use either e-mails or social networks, such as Facebook or Vkontakte. Social networks are even more convenient. There you can see whether your companion is online or not, you can also follow your friends’ news. Messages are delivered instantly, so the answer should be quick. E-mails are also good, but you don’t know how soon your friend will check the box, so the answer can take some time.
Apart from Internet and its advantages, I use my computer in studying. Projects and essays are part of my home work. That’s why I often use editing programs, such as Word, Excel, PowerPoint. Another frequently used program for me is Skype. Since its creation distance between people has notably reduced. You can video call your friends or relatives for free and speak as much as you wish. I also like keeping photos and music on my computer. Photos can be edited by a special program called Photoshop. It is rather handy, when someone wants to improve the quality of pictures or change the size. When I have free time I read e-books or play some games on computer.
It is obvious than people can do a lot of things with the help of this multitask invention. In our technological era people can’t live without computers. They are nearly addicted to this device, but there are some drawbacks as well. First of all, spending a lot of time in front of the computer results in eyesight deterioration. Secondly, people can gain excessive weight if sitting for too long without physical exercise. Thirdly, computer and particularly Internet sometimes provides too much unnecessary information, violence and hidden dangers.

Компьютер в моей жизниComputer in My LifeКомпьютер является одним из лучших изобретений 20-го века. Трудно поверить, что один маленький экран с клавиатурой может изменить жизнь всех людей. В прошлом люди не могли даже представить себе, что:
Письма будут доставляться адресату в мгновенье ока, Музыка может быть загружена за несколько секунд, Миллионы документов могут храниться на одном устройстве, Качество фотографий можно легко улучшить, Видеозвонки уменьшат расстояние между друзьями и родственниками и т. д.Все это стало возможным с появлением компьютеров. На мой взгляд, это «умное устройство» изменило мир. Моя жизнь в значительной степени изменилась, когда я впервые начал использовать компьютер. Сегодня я буквально завишу от него, потому что многие вещи компьютер может сделать за меня. Прежде всего, я стараюсь оставаться на связи со своими приятелями и английскими друзьями по переписке. Для этого я использую либо электронную почту, либо социальные сети, такие как Фейсбук или Вконтакте. Социальные сети даже более удобны. Там можно видеть на сайте ли ваш собеседник или нет, а также можно следить за новостями друзей. Сообщения доставляются мгновенно, так что ответ должен быть быстрым. Электронная почта тоже хороша, но вы не знаете, как скоро ваш друг проверит ящик, так что ответ может занять некоторое время.
Помимо Интернета и его удобств, я использую свой компьютер в обучении. Проекты и сочинения являются частью моей домашней работы. Вот почему я часто использую редакторские программы, такие как Word, Excel, PowerPoint. Другой часто используемой программой для меня является Скайп. С момента его создания расстояние между людьми заметно сократилось. Вы можете общаться с друзьями или родственниками бесплатно с помощью видео звонков, и говорить сколько угодно. Мне также нравится хранить фотографии и музыку на своем компьютере. Фотографии можно редактировать с помощью специальной программы под названием Фотошоп. Это довольно удобно, когда кто-то хочет улучшить качество снимков или изменить размер. Когда у меня есть свободное время, я читаю электронные книги или играю в некоторые игры на компьютере.
Очевидно, что люди могут делать множество вещей с помощью этого многозадачной изобретения. В нашу технологическую эру люди не могут жить без компьютеров. Они практически зависят от этого устройства, и у этого есть свои недостатки. Прежде всего, если сидеть долгое время перед монитором ухудшается зрение. Во-вторых, если слишком долго сидеть и не делать физических упражнений, люди могут набрать избыточный вес. В-третьих, компьютер и, в частности Интернет, иногда содержит слишком много ненужной информации, жестокости и скрытых опасности.
Computer is one of the best inventions of the 20th century. It’s hard to believe that one small screen with a keyboard can change everybody’s life. In the past people couldn’t even imagine that:
Letters would be delivered instantly to the addressee, Music can be downloaded in a few seconds, Millions of documents can be kept on one device, The quality of photos can be easily improved, Video calls can reduce distance between friends and relatives, etc. All this became possible with the appearance of computers. In my opinion this smart device has changed the world. My life has also significantly changed when I first started using the computer. Today I’m literally dependent on it because there are many things computer can do for me. First of all, I try to stay in touch with my friends and English pen pals. In this case I use either e-mails or social networks, such as Facebook or Vkontakte. Social networks are even more convenient. There you can see whether your companion is online or not, you can also follow your friends’ news. Messages are delivered instantly, so the answer should be quick. E-mails are also good, but you don’t know how soon your friend will check the box, so the answer can take some time.
Apart from Internet and its advantages, I use my computer in studying. Projects and essays are part of my home work. That’s why I often use editing programs, such as Word, Excel, PowerPoint. Another frequently used program for me is Skype. Since its creation distance between people has notably reduced. You can video call your friends or relatives for free and speak as much as you wish. I also like keeping photos and music on my computer. Photos can be edited by a special program called Photoshop. It is rather handy, when someone wants to improve the quality of pictures or change the size. When I have free time I read e-books or play some games on computer.
It is obvious than people can do a lot of things with the help of this multitask invention. In our technological era people can’t live without computers. They are nearly addicted to this device, but there are some drawbacks as well. First of all, spending a lot of time in front of the computer results in eyesight deterioration. Secondly, people can gain excessive weight if sitting for too long without physical exercise. Thirdly, computer and particularly Internet sometimes provides too much unnecessary information, violence and hidden dangers.

My point of view is the following. Firstly, the computer informs us about various things. Secondly, you can travel to different countries and at the same time sitting in front of a computer screen. It is very comfortable. Thirdly, you can use a distance learning. This is a great leap of progress.
But some people are against computers. Firstly, they thought that we can work without computers, because it breaks our eyesight. Secondly, we get a lot of unnecessary information, for example — a promotion. It  distracts when you are so busy.
But I do not agree with this people. To preserve the health, you should: firstly, ventilate the room; secondly, take a timeout. That you do not get useless information, you can change the computer tuner.
All in all, I want to say that I am for computers. I believe that computers can materially do our work  easier and make people more educated. Our future is in our hands.

Двадцать первый век является веком технологий, компьютеров, техники. Хорошо известно, что компьютер стал одним из основных способов получения информации. Некоторые люди не могут жить без этого изобретения, но другие считают, что компьютеры имеют плохое влияние. Какое мнение правильное?
Моя точка зрения состоит в следующем. Во-первых, это сообщает нам о разных вещах. Во-вторых, с помощью компьютера мы можем делать такие произведения, как тяжело вручную. В-третьих, вы можете путешествовать в разные страны и то же время сидя напротив экрана компьютера. Это очень удобно. Кстати, вы можете использовать дистанционное обучение. Это большой скачок прогресса.
Но некоторые люди против компьютеров. Во-первых, они думали, что мы можем обойтись без компьютеров, потому что портят наше зрение. Во-вторых, мы получаем много ненужной информации, например, — реклама. Это отвлекает, когда вы  заняты.
Но я не согласна с этими  людьми. Чтобы ваше здоровье не испортилось, вы должны: во-первых, проветривать комнаты. Во-вторых, делать перерывы. Чтобы вы не получите бесполезной информации вы можете изменить настройки компьютера.
В целом я хочу сказать, что я за компьютеры. Я считаю, что компьютеры могут существенно делать нашу работу легче и сделать людей более образованными. Наше будущее в наших руках.

Computers in my life (1)
Computer addicts
are the minority of computer users but there is no doubt that
more and more young people are computer literate. Computer
studies is a subject in many schools and many young people have
personal computers. About one in three hundred computer owners
spend almost all their time using computers.
Ninety six per
cent of them are males of all ages. All of them spend an average
of twenty hours per week on home computers. The majority of the
adults also use computers at work. All the computer addicts are
very intelligent. They have been interested in science and
technology from a very early age and they are usually very shy
people who like being alone.
A survey in a
school showed that fewer girls are interested in computers
because girls are less likely to have a computer. Even if they
have one, they use then less frequently than boys. Possibly it
is because we think of computers as something to do with maths
and science, which are traditionally ‘male’ subjects. Possibly
it is because most of the computer teachers are men, who give
the girls less attention. Possibly parents think it is less
important for girls to have computer skills.
Computer addicts
are usually very shy people. Using computers gives them
confidence. They love debugging and solving problems, develop
programs and love learning programming languages. They learnt to
communicate with other users through computer networks and the
people they met in school and work think of them as experts who
could help and advise when they had problems with their
machines. A few spend their time ‘hacking’ and one addict left a
message on a computer of Buckingham House. Very few computer
addicts play computer games, but many people use a computer
exclusively for games.
Some parents
worry about computer games because they think their children
won’t be able to communicate with real people in the real world.
But parents do not need to worry. According to research computer
addicts usually do well after they have left school. Parents
also do not need to worry that computer addiction will make
their children become unfriendly and unable to communicate with
people.
It is not the
computer that makes them shy. In fact, what they know about
computers improves their social lives. They become experts and
others come to them for help and advice.
For most children
computer games are a craze. Like any other craze, such as
skate-boarding, the craze is short-lived. It provides harmless
fun and a chance to escape.
If we didn’t have
these computer addicts, we wouldn’t have modern technology. They
are the inventors of tomorrow.
Компьютеры в моей жизни (1)
Люди, отдающие все свое время
компьютерам, составляют меньшинство пользователей компьютерами,
но нет сомнения, что все больше молодых людей хорошо разбираются
в компьютерах. Информатика — предмет, который изучают во многих
школах, и многие молодые люди имеют персональные компьютеры.
Приблизительно один из трехсот владельцев компьютеров проводит
почти все свое время, работая на компьютере.
Девяносто шесть процентов из них —
мужчины всех возрастов. Все они проводят в среднем двадцать
часов в неделю за домашними компьютерами. Большинство взрослых
людей также использует компьютеры на работе. Все «компьютерные
наркоманы» очень умны. Они интересуются наукой и техникой с
очень раннего возраста, и они обычно очень застенчивые люди,
которым нравится проводить время в одиночестве.
Опрос в школе показал, что девочки
менее интересуются компьютерами, потому что менее вероятно, что
у девочек он есть. Даже если компьютер у них есть, используют
они его реже, чем мальчики. Возможно, это потому, что мы
рассматриваем компьютеры как что-то связанное с математикой и
наукой, а они являются традиционно «мужскими» предметами.
Возможно, это происходит потому, что большинство преподавателей
информатики — мужчины, которые уделяют девочкам меньше внимания.
Возможно, родители думают, что для девочек менее важно иметь
компьютерные навыки.
Люди, увлеченные компьютерами, —
обычно очень застенчивые люди. Компьютеры дают им уверенность.
Они любят устранять неисправности и решать проблемы,
разрабатывать программы и любят изучать языки программирования.
Они научились общаться с другими пользователями через
компьютерные сети, и люди в школе и на работе считают их
экспертами, которые могут помочь и дать совет, когда у них есть
проблемы с их машинами. Некоторые из них тратят время на
хакерство — так, один заядлый любитель оставил сообщение на
компьютере Букингемского Дворца. Очень немногие заядлые любители
компьютеров играют в игры, но многие люди пользуются компьютером
исключительно для игр.
Некоторых родителей волнуют
компьютерные игры потому, что они думают, что их дети не смогут
общаться с реальными людьми в реальном мире. Но у родителей нет
основания для волнения. Согласно исследованию заядлые любители
компьютера обычно преуспевают, после того как они заканчивают
школу. Родителей также не должно волновать, что склонность к
компьютерам сделает их детей недружелюбными и неспособными
общаться с людьми.
Вовсе не компьютер делает их
застенчивыми. На самом деле то, что они знают о компьютерах,
улучшает их социальную жизнь. Они становятся экспертами, и
другие приходят к ним за помощью и советом.
Для большинства детей компьютерные
игры — это повальное увлечение. Подобно любому другому
повальному увлечению, такому, как катание на скейтборде, оно
длится недолго. Оно предоставляет безопасную забаву и шанс уйти
от реальности.
Если бы у нас не было людей,
увлеченных компьютерами, у нас не было бы современной
технологии. Они — изобретатели завтрашнего дня.
Questions:
1. What are
computer addicts like?
2. Have you ever used a computer?
3. Why are computers used?
4. Why are more boys than girls interested in computers?
5. Is computer addiction harmful?
6. Do you use computers at school/university/work? What do you
use them for?
7. Would you say you are computer-literate? Why?
Vocabulary:
addict — сильно увлеченный чем-либо,
наркоман
minority — меньшинство
owner — владелец
male — мужчина; мужской
average — средний
majority — большинство
survey — исследование, обзор, опрос
confidence — уверенность
debugging — finding and removing problems in computers and
computer programs; отладка (программы); наладка (машины или
механизма); устранение неполадок, устранение неисправностей
‘hacking’ — gaining acess to computers when it is not allowed
to do well — преуспевать

Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу  Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.

Computers in my life (1)

Computer addicts are the minority of computer users but there is no doubt that more and more young people are computer literate. Computer studies is a subject in many schools and many young people have personal computers. About one in three hundred computer owners spend almost all their time using computers.
Ninety six per cent of them are males of all ages. All of them spend an average of twenty hours per week on home computers. The majority of the adults also use computers at work. All the computer addicts are very intelligent. They have been interested in science and technology from a very early age and they are usually very shy people who like being alone.
A survey in a school showed that fewer girls are interested in computers because girls are less likely to have a computer. Even if they have one, they use then less frequently than boys. Possibly it is because we think of computers as something to do with maths and science, which are traditionally ‘male’ subjects. Possibly it is because most of the computer teachers are men, who give the girls less attention. Possibly parents think it is less important for girls to have computer skills.
Computer addicts are usually very shy people. Using computers gives them confidence. They love debugging and solving problems, develop programs and love learning programming languages. They learnt to communicate with other users through computer networks and the people they met in school and work think of them as experts who could help and advise when they had problems with their machines. A few spend their time ‘hacking’ and one addict left a message on a computer of Buckingham House. Very few computer addicts play computer games, but many people use a computer exclusively for games.
Some parents worry about computer games because they think their children won’t be able to communicate with real people in the real world. But parents do not need to worry. According to research computer addicts usually do well after they have left school. Parents also do not need to worry that computer addiction will make their children become unfriendly and unable to communicate with people.
It is not the computer that makes them shy. In fact, what they know about computers improves their social lives. They become experts and others come to them for help and advice.
For most children computer games are a craze. Like any other craze, such as skate-boarding, the craze is short-lived. It provides harmless fun and a chance to escape.
If we didn’t have these computer addicts, we wouldn’t have modern technology. They are the inventors of tomorrow.

Компьютеры в моей жизни (1)

Люди, отдающие все свое время компьютерам, составляют меньшинство пользователей компьютерами, но нет сомнения, что все больше молодых людей хорошо разбираются в компьютерах. Информатика — предмет, который изучают во многих школах, и многие молодые люди имеют персональные компьютеры. Приблизительно один из трехсот владельцев компьютеров проводит почти все свое время, работая на компьютере.
Девяносто шесть процентов из них — мужчины всех возрастов. Все они проводят в среднем двадцать часов в неделю за домашними компьютерами. Большинство взрослых людей также использует компьютеры на работе. Все «компьютерные наркоманы» очень умны. Они интересуются наукой и техникой с очень раннего возраста, и они обычно очень застенчивые люди, которым нравится проводить время в одиночестве.
Опрос в школе показал, что девочки менее интересуются компьютерами, потому что менее вероятно, что у девочек он есть. Даже если компьютер у них есть, используют они его реже, чем мальчики. Возможно, это потому, что мы рассматриваем компьютеры как что-то связанное с математикой и наукой, а они являются традиционно «мужскими» предметами. Возможно, это происходит потому, что большинство преподавателей информатики — мужчины, которые уделяют девочкам меньше внимания. Возможно, родители думают, что для девочек менее важно иметь компьютерные навыки.
Люди, увлеченные компьютерами, — обычно очень застенчивые люди. Компьютеры дают им уверенность. Они любят устранять неисправности и решать проблемы, разрабатывать программы и любят изучать языки программирования. Они научились общаться с другими пользователями через компьютерные сети, и люди в школе и на работе считают их экспертами, которые могут помочь и дать совет, когда у них есть проблемы с их машинами. Некоторые из них тратят время на хакерство — так, один заядлый любитель оставил сообщение на компьютере Букингемского Дворца. Очень немногие заядлые любители компьютеров играют в игры, но многие люди пользуются компьютером исключительно для игр.
Некоторых родителей волнуют компьютерные игры потому, что они думают, что их дети не смогут общаться с реальными людьми в реальном мире. Но у родителей нет основания для волнения. Согласно исследованию заядлые любители компьютера обычно преуспевают, после того как они заканчивают школу. Родителей также не должно волновать, что склонность к компьютерам сделает их детей недружелюбными и неспособными общаться с людьми.
Вовсе не компьютер делает их застенчивыми. На самом деле то, что они знают о компьютерах, улучшает их социальную жизнь. Они становятся экспертами, и другие приходят к ним за помощью и советом.
Для большинства детей компьютерные игры — это повальное увлечение. Подобно любому другому повальному увлечению, такому, как катание на скейтборде, оно длится недолго. Оно предоставляет безопасную забаву и шанс уйти от реальности.
Если бы у нас не было людей, увлеченных компьютерами, у нас не было бы современной технологии. Они — изобретатели завтрашнего дня.
Questions:
1. What are computer addicts like?
2. Have you ever used a computer?
3. Why are computers used?
4. Why are more boys than girls interested in computers?
5. Is computer addiction harmful?
6. Do you use computers at school/university/work? What do you use them for?
7. Would you say you are computer-literate? Why?
Vocabulary:
addict — сильно увлеченный чем-либо, наркоман
minority — меньшинство
owner — владелец
male — мужчина; мужской
average — средний
majority — большинство
survey — исследование, обзор, опрос
confidence — уверенность
debugging — finding and removing problems in computers and computer programs; отладка (программы); наладка (машины или механизма); устранение неполадок, устранение неисправностей
‘hacking’ — gaining acess to computers when it is not allowed
to do well — преуспевать

Computer addicts are the minority of computer users but there is no doubt that more and more young people are computer literate. Computer studies is a subject in many schools and many young people have personal computers. About one in three hundred computer owners spend almost all their time using computers.
Ninety six per cent of them are males of all ages. All of them spend an average of twenty hours per week on home computers. The majority of the adults also use computers at work. All the computer addicts are very intelligent. They have been interested in science and technology from a very early age, and they are usually very shy people who like being alone.
Usage of computers gives them confidence. They love debugging and solving problems, developing programs and love learning programming languages. They learnt to communicate with other users through computer networks and the people they met in school and work think of them as of computer experts. A few spend their time “hacking” and one addict left a message on a computer of Buckingham House.
A survey in a school showed that fewer girls are interested in computers because girls are less likely to have a computer. Even if they have one, they use them less frequently than boys. Possibly it is because we think of computers as something to do with maths and science, which are traditionally “male” subjects. Possibly it is because most of the computer teachers are men, who give the girls less attention. Possibly parents think it is less important for girls to have computer skills.
Some parents worry about computer games because they think their children won’t be able to communicate with real people in the real world. But parents do not need to worry. According to research computer addicts usually do well after they have left school.
Parents also do not need to worry that computer addiction will make their children become unfriendly and unable to communicate with people. It is not the computer that makes them shy. In fact, what they know about computers improves their social lives. They become experts and others come to them for help and advice.
For most children computer games are a craze. Like any other craze, such as skate-boarding, the craze is short-lived. It provides harmless fun and a chance to escape.
If we didn’t have these computer addicts, we wouldn’t have modern technology. They are the inventors of tomorrow.

Компьютеры в нашей жизни (2)

Без сомнения, все больше молодых людей знают компьютерную грамоту. Во многих школах преподают информатику, и у многих молодых людей есть персональные компьютеры. Приблизительно один из трехсот компьютерных владельцев проводит почти все свое время за компьютером.
Девяносто шесть процентов из них — мужчины всех возрастов. Все они проводят в среднем двадцать часов в неделю за домашними компьютерами. Большинство взрослых также пользуются компьютерами на работе. Компьютерные наркоманы — меньшая часть компьютерных пользователей. Все они очень умны. С очень раннего возраста они интересуются наукой и техникой; обычно это очень застенчивые люди, которым нравится уединение.
Компьютер вселяет в них уверенность. Они любят удалять вирусы и решать проблемы, разрабатывая программы, любят изучать язык программирования. Они научились общаться с другими пользователями через компьютерные сети, и люди, которых они встречают в школе и на работе, думают о них как о компьютерных экспертах. Некоторые занимаются «хакерством», а один компьютерный наркоман даже оставил сообщение в компьютере Букингемского дворца.
Опрос в школе показал, что девочки меньше интересуются компьютерами, потому что менее вероятно, что им купят компьютер. Даже если он у них есть, они используют его реже, чем мальчики. Возможно, потому, что мы привыкли связывать компьютеры с математикой и точными науками, которые являются традиционно «мужскими» предметами. Возможно, потому, что большинство преподавателей информатики — мужчины, которые уделяют девочкам меньше внимания. Возможно, родители думают, что девочкам не так важно иметь компьютерные навыки.
Некоторые родители волнуются по поводу компьютерных игр, думая, что их дети будут не в состоянии общаться с реальными людьми в реальном мире. Но причин для их беспокойства нет. Согласно исследованиям, компьютерные наркоманы после окончания школы становятся преуспевающими людьми.
Родители также не должны волноваться по поводу того, что компьютерная зависимость сделает их детей недружелюбными и неспособными общаться с людьми. Фактически то, что они знают о компьютерах, улучшает их общественную жизнь. Они становятся экспертами, и другие обращаются к ним за помощью и советом.
Для большинства детей компьютерные игры — повальное увлечение. Как любое другое повальное увлечение, такое как катание на роликовой доске, это повальное увлечение является недолгим. Это обеспечивает безопасную забаву и шанс убежать.
Если бы у нас не было компьютерных наркоманов, то не было бы и современной технологии. Они изобретатели завтрашнего дня.

Lately computers have filled our life. Now they are almost in each family. We have got used to them and we do not imagine our leisure without this miracle-machine.
With the help of computers the Internet has entered into our life. It became an integral part of a life of each person. Now people cannot live a day without checking of mail and visiting their favourite sites. The Internet is not only the assistant in daily work, it is also the other world in which there are mail boxes, libraries, photo galleries, games, shops. By means of the Internet people can travel to different cities, visit tourist places, communicate with people.
Recently many people ask a question: ” Is the Internet harmful or useful? “. I think, that on this question there is no certain answer. In fact on the one hand the Internet is a very good and useful thing. And on the other hand it has many negative functions: dependence, the waste of time, money, health.
Certainly, the Internet can be the excellent assistant in information search. But if we spend a lot of time on the Internet we`ll have some problems. We lose a touch with the real world, get in a full dependence on a computer. I think, that it is important to learn to distinguish a side between a real life and a life on the Internet. For that it is necessary to understand, what is really important on the Internet and what is not . And then the Internet will be not the terrible enemy, but the indispensable assistant.
В последнее десятилетие компьютеры заполнили нашу жизнь. Теперь они есть почти в каждой семье. Мы привыкли к ним и не представляем свой досуг без этой чудо-машины.
Вместе с компьютерами в нашу жизнь вошел Интернет. Он стал неотъемлемой частью жизни каждого человека. Теперь люди не могут прожить и дня без проверки почты и посещения любимых сайтов. Интернет – это не только помощник в повседневной работе, Интернет- это иной мир, в котором есть свои почтовые ящики, библиотеки, фотогалереи , игры, магазины. С помощью Интернета люди могут путешествовать по разным городам, посещать туристические места, общаться с людьми.
В последнее время многие люди задают вопрос: “Вреден Интернет или полезен?”. Я думаю, что на этот вопрос нет определенного ответа. Ведь с одной стороны Интернет – это очень хорошая и полезная вещь. А с другой – у Интернета есть много отрицательных функций: зависимость, бесполезная трата времени, денег, здоровья.
Конечно, Интернет может быть отличным помощником в поиске информации. Но есливсе время проводить в Интернете могут возникнуть большие проблемы. Люди теряют связь с реальным миром, попадают в полную зависимость от компьютера. Я считаю, что важно научиться различать грань между реальной жизнью и жизнью в Интернете. Но, чтобы это сделать, нужно понять, что действительно важно в Интернете, а что нет. И тогда Интернет будет не страшным врагом, а незаменимым помощником.
Copyright © Russian centres of City and Guilds

Computers in Our Life (2)
Computer addicts
are the minority of computer users but there is no doubt that
more and more young people are computer literate. Computer
studies is a subject in many schools and many young people have
personal computers. About one in three hundred computer owners
spend almost all their time using computers.
Ninety six per
cent of them are males of all ages. All of them spend an average
of twenty hours per week on home computers. The majority of the
adults also use computers at work. All the computer addicts are
very intelligent. They have been interested in science and
technology from a very early age, and they are usually very shy
people who like being alone.
Usage of
computers gives them confidence. They love debugging and solving
problems, developing programs and love learning programming
languages. They learnt to communicate with other users through
computer networks and the people they met in school and work
think of them as of computer experts. A few spend their time
“hacking” and one addict left a message on a computer of
Buckingham House.
A survey in a
school showed that fewer girls are interested in computers
because girls are less likely to have a computer. Even if they
have one, they use them less frequently than boys. Possibly it
is because we think of computers as something to do with maths
and science, which are traditionally “male” subjects. Possibly
it is because most of the computer teachers are men, who give
the girls less attention. Possibly parents think it is less
important for girls to have computer skills.
Some parents
worry about computer games because they think their children
won’t be able to communicate with real people in the real world.
But parents do not need to worry. According to research computer
addicts usually do well after they have left school.
Parents also do
not need to worry that computer addiction will make their
children become unfriendly and unable to communicate with
people. It is not the computer that makes them shy. In fact,
what they know about computers improves their social lives. They
become experts and others come to them for help and advice.
For most children
computer games are a craze. Like any other craze, such as
skate-boarding, the craze is short-lived. It provides harmless
fun and a chance to escape.
If we didn’t have
these computer addicts, we wouldn’t have modern technology. They
are the inventors of tomorrow.
Компьютеры в нашей жизни (2)
Без сомнения, все больше молодых
людей знают компьютерную грамоту. Во многих школах преподают
информатику, и у многих молодых людей есть персональные
компьютеры. Приблизительно один из трехсот компьютерных
владельцев проводит почти все свое время за компьютером.
Девяносто шесть процентов из них —
мужчины всех возрастов. Все они проводят в среднем двадцать
часов в неделю за домашними компьютерами. Большинство взрослых
также пользуются компьютерами на работе. Компьютерные наркоманы
— меньшая часть компьютерных пользователей. Все они очень умны.
С очень раннего возраста они интересуются наукой и техникой;
обычно это очень застенчивые люди, которым нравится уединение.
Компьютер вселяет в них уверенность.
Они любят удалять вирусы и решать проблемы, разрабатывая
программы, любят изучать язык программирования. Они научились
общаться с другими пользователями через компьютерные сети, и
люди, которых они встречают в школе и на работе, думают о них
как о компьютерных экспертах. Некоторые занимаются «хакерством»,
а один компьютерный наркоман даже оставил сообщение в компьютере
Букингемского дворца.
Опрос в школе показал, что девочки
меньше интересуются компьютерами, потому что менее вероятно, что
им купят компьютер. Даже если он у них есть, они используют его
реже, чем мальчики. Возможно, потому, что мы привыкли связывать
компьютеры с математикой и точными науками, которые являются
традиционно «мужскими» предметами. Возможно, потому, что
большинство преподавателей информатики — мужчины, которые
уделяют девочкам меньше внимания. Возможно, родители думают, что
девочкам не так важно иметь компьютерные навыки.
Некоторые родители волнуются по
поводу компьютерных игр, думая, что их дети будут не в состоянии
общаться с реальными людьми в реальном мире. Но причин для их
беспокойства нет. Согласно исследованиям, компьютерные наркоманы
после окончания школы становятся преуспевающими людьми.
Родители также не должны волноваться
по поводу того, что компьютерная зависимость сделает их детей
недружелюбными и неспособными общаться с людьми. Фактически то,
что они знают о компьютерах, улучшает их общественную жизнь. Они
становятся экспертами, и другие обращаются к ним за помощью и
советом.
Для большинства детей компьютерные
игры — повальное увлечение. Как любое другое повальное
увлечение, такое как катание на роликовой доске, это повальное
увлечение является недолгим. Это обеспечивает безопасную забаву
и шанс убежать.
Если бы у нас не было компьютерных
наркоманов, то не было бы и современной технологии. Они
изобретатели завтрашнего дня.

People have invented many useful devices. One of the most interesting and widely-used inventions is the telephone. The modern phone that we use today is the result of work of many people. It is almost impossible to find a person nowadays who doesn’t have a personal mobile phone. These phones have become highly popular over the last years. They are rather compact, handy and easy to carry around. Mobile phones allow us to make instant calls, send text messages, listen to music, play games, take photos, check an e-mail and else. Thus, they have replaced not only landlines but also personal computers, MP3-players and cameras. However, there are many people in the world who are against mobiles phones. Doctors claim that this device has a bad effect on people’s health. It can damage our eyesight and immune system. The signals that are sent from mobiles can be harmful. Some people also believe that phones prevent live communication. And, it is true. With the appearance of mobile phones and computers people meet up with friends less often. In my opinion, telephone is a very useful and important device. We simply can’t live without it in the modern world, even though it is not safe for health. The only solution is to try to use it less in everyday life.
перевод:
Люди изобретали много полезных устройств. Одним из наиболее интересных и широко используемых изобретений является телефон. Современный телефон, который мы используем сегодня, является результатом. Современные телефоны представлены в основном мобильными телефонами, которые поддерживают IP-телефонию и беспроводной интернет. Почти невозможно найти человека, в настоящее время, который не имеет личного мобильного телефона. Эти телефоны стали очень популярны в последние годы. Они достаточно компактны, удобны и легко переносятся. Мобильные телефоны позволяют нам совершать мгновенные звонки, отправлять текстовые сообщения, слушать музыку, играть в игры, делать фотографии, проверять электронную почту и многое другое. Таким образом, они заменили не только стационарные телефоны, но и персональные компьютеры, MP3-плееры и фотоаппараты. Тем не менее, в мире полно людей, которые против мобильных телефонов. Врачи утверждают, что это устройство плохо влияет на здоровье людей. Оно может повредить зрение и иммунную систему. Сигналы, которые посылаются с мобильных телефонов, могут быть вредными. Некоторые люди также считают, что телефоны препятствуют живому общению. И это правда. С появлением мобильных телефонов и компьютеров люди стали встречаться с друзьями реже. На мой взгляд, телефон является очень полезным и важным устройством. Мы просто не можем жить без него в современном мире, даже если это не безопасно для здоровья. Единственный выход, это пытаться использовать его реже в повседневной жизни.

Сочинения по английскому языку:

Перевод текста: Computers in my life – Компьютеры в моей
жизни (1)

Люди, отдающие все свое время компьютерам, составляют меньшинство
пользователей компьютерами, но нет сомнения, что все больше молодых
людей хорошо разбираются в компьютерах. Информатика — предмет,
который изучают во многих школах, и многие молодые люди имеют
персональные компьютеры. Приблизительно один из трехсот владельцев
компьютеров проводит почти все свое время, работая на компьютере.
Девяносто шесть процентов из них — мужчины всех возрастов. Все
они проводят в среднем двадцать часов в неделю за домашними
компьютерами. Большинство взрослых людей также использует компьютеры
на работе. Все «компьютерные наркоманы» очень умны. Они интересуются
наукой и техникой с очень раннего возраста, и они обычно очень
застенчивые люди, которым нравится проводить время в одиночестве.
Опрос в школе показал, что девочки менее интересуются
компьютерами, потому что менее вероятно, что у девочек он есть. Даже
если компьютер у них есть, используют они его реже, чем мальчики.
Возможно, это потому, что мы рассматриваем компьютеры как что-то
связанное с математикой и наукой, а они являются традиционно
«мужскими» предметами. Возможно, это происходит потому, что
большинство преподавателей информатики — мужчины, которые уделяют
девочкам меньше внимания. Возможно, родители думают, что для девочек
менее важно иметь компьютерные навыки.
Люди, увлеченные компьютерами, — обычно очень застенчивые люди.
Компьютеры дают им уверенность. Они любят устранять неисправности и
решать проблемы, разрабатывать программы и любят изучать языки
программирования. Они научились общаться с другими пользователями
через компьютерные сети, и люди в школе и на работе считают их
экспертами, которые могут помочь и дать совет, когда у них есть
проблемы с их машинами. Некоторые из них тратят время на хакерство —
так, один заядлый любитель оставил сообщение на компьютере
Букингемского Дворца. Очень немногие заядлые любители компьютеров
играют в игры, но многие люди пользуются компьютером исключительно
для игр.
Некоторых родителей волнуют компьютерные игры потому, что они
думают, что их дети не смогут общаться с реальными людьми в реальном
мире. Но у родителей нет основания для волнения. Согласно
исследованию заядлые любители компьютера обычно преуспевают, после
того как они заканчивают школу. Родителей также не должно волновать,
что склонность к компьютерам сделает их детей недружелюбными и
неспособными общаться с людьми.
Вовсе не компьютер делает их застенчивыми. На самом деле то, что
они знают о компьютерах, улучшает их социальную жизнь. Они
становятся экспертами, и другие приходят к ним за помощью и советом.
Для большинства детей компьютерные игры — это повальное
увлечение. Подобно любому другому повальному увлечению, такому, как
катание на скейтборде, оно длится недолго. Оно предоставляет
безопасную забаву и шанс уйти от реальности.
Если бы у нас не было людей, увлеченных компьютерами, у нас не
было бы современной технологии. Они — изобретатели завтрашнего дня.

Computers in my life – Компьютеры в моей жизни (1)
Computer addicts are the minority of computer users but there is
no doubt that more and more young people are computer literate.
Computer studies is a subject in many schools and many young people
have personal computers. About one in three hundred computer owners
spend almost all their time using computers.
Ninety six per cent of them are males of all ages. All of them
spend an average of twenty hours per week on home computers. The
majority of the adults also use computers at work. All the computer
addicts are very intelligent. They have been interested in science
and technology from a very early age and they are usually very shy
people who like being alone.
A survey in a school showed that fewer girls are interested in
computers because girls are less likely to have a computer. Even if
they have one, they use then less frequently than boys. Possibly it
is because we think of computers as something to do with maths and
science, which are traditionally ‘male’ subjects. Possibly it is
because most of the computer teachers are men, who give the girls
less attention. Possibly parents think it is less important for
girls to have computer skills.
Computer addicts are usually very shy people. Using computers
gives them confidence. They love debugging and solving problems,
develop programs and love learning programming languages. They
learnt to communicate with other users through computer networks and
the people they met in school and work think of them as experts who
could help and advise when they had problems with their machines. A
few spend their time ‘hacking’ and one addict left a message on a
computer of Buckingham House. Very few computer addicts play
computer games, but many people use a computer exclusively for
games.
Some parents worry about computer games because they think their
children won’t be able to communicate with real people in the real
world. But parents do not need to worry. According to research
computer addicts usually do well after they have left school.
Parents also do not need to worry that computer addiction will make
their children become unfriendly and unable to communicate with
people.
It is not the computer that makes them shy. In fact, what they
know about computers improves their social lives. They become
experts and others come to them for help and advice.
For most children computer games are a craze. Like any other
craze, such as skate-boarding, the craze is short-lived. It provides
harmless fun and a chance to escape.
If we didn’t have these computer addicts, we wouldn’t have modern
technology. They are the inventors of tomorrow.

Сочинение на английском языке с переводом.
Computers in my life
Computer addicts are the minority of computer users but there is no doubt that more and more young people are computer literate. Computer studies is a subject in many schools and many young people have personal computers. About one in three hundred computer owners spend almost all their time using computers.
Ninety six per cent of them are males of all ages. All of them spend an average of twenty hours per week on home computers. The majority of the adults also use computers at work. All the computer addicts are very intelligent. They have been interested in science and technology from a very early age and they are usually very shy people who like being alone.
A survey in a school showed that fewer girls are interested in computers because girls are less likely to have a computer. Even if they have one, they use then less frequently than boys. Possibly it is because we think of computers as something to do with maths and science, which are traditionally ‘male’ subjects. Possibly it is because most of the computer teachers are men, who give the girls less attention. Possibly parents think it is less important for girls to have computer skills.
Computer addicts are usually very shy people. Using computers gives them confidence. They love debugging and solving problems, develop programs and love learning programming languages. They learnt to communicate with other users through computer networks and the people they met in school and work think of them as experts who could help and advise when they had problems with their machines. A few spend their time ‘hacking’ and one addict left a message on a computer of Buckingham House. Very few computer addicts play computer games, but many people use a computer exclusively for games.
Some parents worry about computer games because they think their children won’t be able to communicate with real people in the real world. But parents do not need to worry. According to research computer addicts usually do well after they have left school. Parents also do not need to worry that computer addiction will make their children become unfriendly and unable to communicate with people.
It is not the computer that makes them shy. In fact, what they know about computers improves their social lives. They become experts and others come to them for help and advice.
For most children computer games are a craze. Like any other craze, such as skate-boarding, the craze is short-lived. It provides harmless fun and a chance to escape.
If we didn’t have these computer addicts, we wouldn’t have modern technology. They are the inventors of tomorrow.
Компьютеры в моей жизни
Люди, отдающие все свое время компьютерам, составляют меньшинство пользователей компьютерами, но нет сомнения, что все больше молодых людей хорошо разбираются в компьютерах. Информатика — предмет, который изучают во многих школах, и многие молодые люди имеют персональные компьютеры. Приблизительно один из трехсот владельцев компьютеров проводит почти все свое время, работая на компьютере.
Девяносто шесть процентов из них — мужчины всех возрастов. Все они проводят в среднем двадцать часов в неделю за домашними компьютерами. Большинство взрослых людей также использует компьютеры на работе. Все «компьютерные наркоманы» очень умны. Они интересуются наукой и техникой с очень раннего возраста, и они обычно очень застенчивые люди, которым нравится проводить время в одиночестве.
Опрос в школе показал, что девочки менее интересуются компьютерами, потому что менее вероятно, что у девочек он есть. Даже если компьютер у них есть, используют они его реже, чем мальчики. Возможно, это потому, что мы рассматриваем компьютеры как что-то связанное с математикой и наукой, а они являются традиционно «мужскими» предметами. Возможно, это происходит потому, что большинство преподавателей информатики — мужчины, которые уделяют девочкам меньше внимания. Возможно, родители думают, что для девочек менее важно иметь компьютерные навыки.
Люди, увлеченные компьютерами, — обычно очень застенчивые люди. Компьютеры дают им уверенность. Они любят устранять неисправности и решать проблемы, разрабатывать программы и любят изучать языки программирования. Они научились общаться с другими пользователями через компьютерные сети, и люди в школе и на работе считают их экспертами, которые могут помочь и дать совет, когда у них есть проблемы с их машинами. Некоторые из них тратят время на хакерство — так, один заядлый любитель оставил сообщение на компьютере Букингемского Дворца. Очень немногие заядлые любители компьютеров играют в игры, но многие люди пользуются компьютером исключительно для игр.
Некоторых родителей волнуют компьютерные игры потому, что они думают, что их дети не смогут общаться с реальными людьми в реальном мире. Но у родителей нет основания для волнения. Согласно исследованию заядлые любители компьютера обычно преуспевают, после того как они заканчивают школу. Родителей также не должно волновать, что склонность к компьютерам сделает их детей недружелюбными и неспособными общаться с людьми.
Вовсе не компьютер делает их застенчивыми. На самом деле то, что они знают о компьютерах, улучшает их социальную жизнь. Они становятся экспертами, и другие приходят к ним за помощью и советом.
Для большинства детей компьютерные игры — это повальное увлечение. Подобно любому другому повальному увлечению, такому, как катание на скейтборде, оно длится недолго. Оно предоставляет безопасную забаву и шанс уйти от реальности.
Если бы у нас не было людей, увлеченных компьютерами, у нас не было бы современной технологии. Они — изобретатели завтрашнего дня.