Рассказ мои планы на будущее на немецком языке

„ Meine Zukunftspläne“

9.Klasse Text

( Lesen mit vollem Verstehen des
Inhaltes )

Wörter
aus dem Text:

1.die
Zukunft-будущее

2.der
Traum- мечта

3.der
Krebs- рак (заболевание)

4.AIDS-
СПИД

5.verwirklichen-осуществить

6.in
Erfüllung gehen-осуществляться

Jeder hat
seine Pläne für die Zukunft. Besonders die jungen Menschen.Nach dem Abitur
wählen sie ihren Weg im Leben.

Die
Kinder haben viele Träume, manchmal sie sind phantastisch. So, zum Beispiel,
Prinzessin zu sein und einen Prinzen zu heiraten oder auf einem anderen
Planeten zu leben.Als ich ein Kind war, wollte ich Schauspielerin werden.Später
wollte ich Journalistin sein.Ich wollte viel reisen, andere Menschen
kennenlernen, neue Sehenswürdigkeiten besichtigen.

Jetzt
habe ich einen anderen Wunsch.Mein Traumberuf ist Ärztin. Ich möchte Leben
retten.So viele Menschen haben heute Krebs, AIDS, und andere schwere
Krankheiten, die Kinder auch.Ich liebe die Kinder sehr, und möchte ihnen helfen
und sie retten. Mein Traumberuf ist also Kinderärztin zu werden.

Nach
dem Schulabschluß will ich Medizin an der Medizinischen Akademie studieren.Das
Studium ist ziemlich lang, es dauert sechs Jahre.Man muß sehr gute Kenntnisse
und Noten im Reifezeugnis haben.Darum muß man hart arbeiten, um meinen Traum zu
verwirklichen . Ein gutes Vorbild für mich ist mein älterer Bruder.Er arbeitet
schon zwei Jahre als Chirurg. Privat möchte ich eine Familie gründen, zwei
Kinder haben, immer Zeit für sie und meine Hobbys haben und auch viel
reisen.Ich glaube, daß mein Traum in Erfüllung geht.

1.Дополни
предложение, выбрав правильный вариант ответа:

1.      
Nach dem Abitur
wählen die jungen Menschen …

a) ein
Universität                     b) ihren Weg im Leben            c)eine neue
Familie

2.      
Als ich ein
Kind war, wollte ich … werden.

a) Journalistin
                         b) Ärztin                                  c)
Schauspielerin

3.      
Nach dem
Schulabschluß will ich an …. studieren.

a) der
Medizinische Akademie       b) der Berufsschule                   c) der
Technische Hochschule

4.      
Das Studium
dauert … Jahre.

a) 5                                          b)
6                                                     c) 4

5.      
Ihr Bruder
arbeitet als …

a)
Journalist                             b) Schauspieler                        c)
Chirurg

2.Найди
в тексте немецкие эквиваленты к следующим предложениям и выпиши их:

1.Сейчас
у меня другое желание.

2.Хороший
пример для меня- мой старший брат.

3.Я
думаю, что моя мечта осуществится.

4.Моя
профессия мечты- врач.

5.Поэтому
нужно упорно работать, чтобы осуществить мою мечту.

3.Отметь
знаком «+» или «-» предложения, содержание которых соответствует тексту:

1.Die
jungen Menschen haben keine Pläne für die Zukunft.

2.Die
Träume der Kinder sind manchmal phantastisch.

3.So
viele Menschen haben heute schwere Krankheiten.

4.Nach
dem Schulabschluß will ich Journalistin werden.

5.Ich
möchte immer Zeit für die Kinder und mein Hobbys haben.

4.Расставь
предложения в порядке, соответствующем содержанию текста:

1.Ich
liebe die Kinder sehr und möchte ihnen helfen und sie retten.

2.Man
muß sehr gute Kenntnisse und Noten im Reifezeugnis haben.

3.Besonders
die jungen Menschen.

4.Ich
glaube, daß mein Traum in Erfüllung geht.

5.Später
wollte ich Journalistin sein.

5.Ответь
на вопросы к тексту:

1.Welche
Träume haben viele Kinder?

2.Welchen
Beruf gefällt dieses Mädchen? Warum?

3.Wer
ist ein Vorbild für sie?

4.Welche
Zukunftspläne hat sie?

5.Welche
Zukunftspläne hast du? Schreibe
darüber.

6.Übersetze
ins Russische den letzten Absatz.

Обновлено: 11.01.2023

In der Welt gibt es sehr viele Berufe. 2. Das sind Arzt, Ingenier, Schlosser, Dreher, Maler und viele viele andere. 3. Genauso wie meine Freunde traumte ich von vielen Berufen. 4. Als ich noch klein war, traumte ich davon, schnell gross zu werden. 5. Damals wollte ich Schauspielerin werden. 6. Aber vor dem Schulabschluss wusste ich ganz genau, dass ich Deutschlehrerin werde. 7. Deshalb mochte ich an der Pjatigorsker Universitat studieren. 8. Der Beruf des Lehrers ist schon aber schwer. 9. Der Lehrer muss selbst viel wissen und sein Wissen den Schulern ubergeben. 10. Es ist sehr interessant zu beobachten, wie ein kleines Menschlein zu einem gut gebildeten Menschen wird. 11. Die Aufgabe eines Lehrers besteht nicht nur darin, seinen Unterricht vorzubereiten. 12. Er sorgt auch dafur, dass die Schuler gute Menschen werden. 13. Ich mochte, dass sich meine Schuler fur Fremdsprachen interessieren. 14. Die Kenntnis der Fremdsprachen spielt heute eine grosse Rolle. 15. Der Fremdsprachenlehrer ist auch sehr verantwortungsvoller Beruf. 16. Er muss den Kindern nicht nur Fremdsprachen beibringen, sondern auch erziehen. 17. Ich werde unbedingt Deutschlehrerin.

Вот текст, осталось вставить его в гугл мли яндекс переводчики.

Наверное, каждый человек задумывается над тем, что
будет завтра. И каждому интересно, как повернется его
жизнь.. . Я считаю, человек сам кузнец своего счастья. И как ты
живешь сейчас, думаешь, поступаешь — от этого зависит
многое. Нужно всегда быть уверенным в себе, иметь цель в
жизни, к чему-то стремиться. Если всего этого нет, то нет и жизни. Глупо жить впустую, тратить время на ненужные ни
тебе, ни окружающим вещи, дела, поступки. Все должно быть
в равновесии: школа, танцы, друзья, отношения с кем-либо
или что-нибудь другое. Примеров очень много можно
привести, но суть одна и та же. В моем примере… . Моя мечта —
успешный хореограф в крупном городе с большими перспективами. Или психолог с очень развитым внутренним
миром. Я не хочу, закончив школу, сразу выскочить замуж,
нарожать кучу детей и потом сидеть думать, как же их
сделать людьми. У меня нет желания сидеть дома в цветастом
халате, вытирать носы детям, и жаловаться, что жизнь не
состоялась. Значит, уже сейчас надо задумываться о своем будущем. Зря тратить время, основываться только на
вредных привычках, смотреть часами телевизор.. .
Мой выбор профессии сделан, исходя из того, какие у меня
способности, таланты. Хореограф — это не просто, как кажется.
Все прыжки, повороты, позиции нужно не только знать и
уметь, но и еще научить этому других. И научить правильно, чтобы ученик гордился потом, что у него преподавал
настоящий человек своего дела. Чтобы все получилось, нужно
уметь поставить себя, быть в первую очередь другом, а не
деспотом, который формирует людей под штамп со словом
«как все, так и ты» , каждый человек индивидуален, и имеет
свои способности к чему- либо. И если их не развивать, а жить серой жизнью, то ты не в праве назвать себя человеком.
Жить, как по линейке про правилам, значит быть
консерватором. Я не из таких, я новатор. Будущая семья ,
какой я ее вижу. В отношении семьи должно царить
взаимопонимание, доверие, любовь, я против матриархата и
патриархата. С человеком, с которым ты решишь провести всю свою жизнь, должно быть равноправие. Нужно любить ,
ценить, уважать. И правильно сделать выбор, хорошо
подумать прежде, чем узаконить отношения. Не лететь сломя
голову в ЗАГС, исходя из одной только привязанности и
взаимных интересов. Не надо тратить время на поиски ,
думая, что всех лучших разберут. Настоящая любовь приходит сама, одна и навсегда. Просто не нужно думать об
этом постоянно, надо существовать своей правильной
индивидуальной жизнью. И не просто существовать, а
именно жить в полном и самом лучшем смысле этого слова.
Верить, ждать, чувствовать, действовать, и в любом случае
быть оптимистом, думать, что у тебя все получится. И результат получать хороший, стремясь еще к более лучшему.

• Для учеников 1-11 классов и дошкольников
• Бесплатные сертификаты учителям и участникам

„ Meine Zukunftspläne “

( Lesen mit vollem Verstehen des Inhaltes )

Wörter aus dem Text:

1.die Zukunft- будущее

2.der Traum- мечта

3.der Krebs- рак (заболевание)

5.verwirklichen-осуществить

6.in Erfüllung gehen-осуществляться

Jeder hat seine Pläne für die Zukunft. Besonders die jungen Menschen.Nach dem Abitur wählen sie ihren Weg im Leben.

Die Kinder haben viele Träume, manchmal sie sind phantastisch. So, zum Beispiel, Prinzessin zu sein und einen Prinzen zu heiraten oder auf einem anderen Planeten zu leben.Als ich ein Kind war, wollte ich Schauspielerin werden.Später wollte ich Journalistin sein.Ich wollte viel reisen, andere Menschen kennenlernen, neue Sehenswürdigkeiten besichtigen.

Jetzt habe ich einen anderen Wunsch.Mein Traumberuf ist Ärztin. Ich möchte Leben retten.So viele Menschen haben heute Krebs, AIDS, und andere schwere Krankheiten, die Kinder auch.Ich liebe die Kinder sehr, und möchte ihnen helfen und sie retten. Mein Traumberuf ist also Kinderärztin zu werden.

Nach dem Schulabschluß will ich Medizin an der Medizinischen Akademie studieren.Das Studium ist ziemlich lang, es dauert sechs Jahre.Man muß sehr gute Kenntnisse und Noten im Reifezeugnis haben.Darum muß man hart arbeiten, um meinen Traum zu verwirklichen . Ein gutes Vorbild für mich ist mein älterer Bruder.Er arbeitet schon zwei Jahre als Chirurg. Privat möchte ich eine Familie gründen, zwei Kinder haben, immer Zeit für sie und meine Hobbys haben und auch viel reisen.Ich glaube, daß mein Traum in Erfüllung geht.

1.Дополни предложение, выбрав правильный вариант ответа :

1. Nach dem Abitur wählen die jungen Menschen …

a) ein Universität b) ihren Weg im Leben c)eine neue Familie

2. Als ich ein Kind war, wollte ich … werden.

a) Journalistin b) Ärztin c) Schauspielerin

3. Nach dem Schulabschluß will ich an …. studieren.

a) der Medizinische Akademie b) der Berufsschule c) der Technische Hochschule

4. Das Studium dauert … Jahre.

5. Ihr Bruder arbeitet als …

a) Journalist b) Schauspieler c) Chirurg

2.Найди в тексте немецкие эквиваленты к следующим предложениям и выпиши их:

1.Сейчас у меня другое желание.

2.Хороший пример для меня- мой старший брат.

3.Я думаю, что моя мечта осуществится.

4.Моя профессия мечты- врач.

5.Поэтому нужно упорно работать, чтобы осуществить мою мечту.

1.Die jungen Menschen haben keine Pläne für die Zukunft.

2.Die Träume der Kinder sind manchmal phantastisch.

3.So viele Menschen haben heute schwere Krankheiten.

4.Nach dem Schulabschluß will ich Journalistin werden.

5.Ich möchte immer Zeit für die Kinder und mein Hobbys haben.

4.Расставь предложения в порядке, соответствующем содержанию текста:

Сочинение о выборе будущей профессии на немецком языке. Используйте приведенный ниже текст, чтобы написать собственный рассказ на тему “Моя будущая профессия” (Meine Zukunftspläne). Если вас интересуют другие темы и эссе, рекомендуем посмотреть их на нашем сайте в этом разделе.

“Mein zukünftiger Beruf” — “Моя будущая профессия”

Die Fachleute werden immer gebraucht. Vor einigen Jahren waren die Berufe des Lehrers und des Ingenieurs populär. Aber die Zeiten ändern sich. Jetzt sind neue Berufe angesehen: man kann Manager, Geschäftsmann, Designer werden. Es gibt eine Möglichkeit, in der Branche von Business tätig zu sein. Heute braucht man die Hilfe des Rechtsanwaltes und des Notars. Diese Berufe sind auch gut bezahlt. Aber man kann auch in einem Hotel oder einer Schule, in einem Landen oder einer Klinik arbeiten. Einige sind als Friseur oder Arzt, oder Programmierer, Sekretärin oder Lehrer tätig.

Für jeden Beruf braucht man bestimmte Kenntnisse und Charakterzüge, z. B. der Arzt muß ein guter Fachmann sein, er muß auch aufmerksam, hilfsbereit, geduldig sein. Der Friseur muß einen guten Geschmack besitzen und höflich sein. Der Geschäftsmann muß vor allem ehrlich sein. Die Sekretärin, die in einer ausländischen Firma arbeiten will, muß Fremdsprachen in Wort und Schrift beherrschen, mit Computer umgehen, faxen. Sie muß unbedingt aufmerksam, hilfsbereit, kontaktfreudig sein.

Es ist sehr wichtig, einen richtigen Beruf zu wählen und ihn gut zu erlernen. Nur in diesem Fall kann man sein Ziel erreichen und ein guter Fachmann auf seinem Gebiet werden.

Natürlich, man will mit seiner Arbeit zufrieden sein. Was man wählen muß, was ist wichtiger: sicherer Arbeitsplatz oder guter Verdienst? Interessante Arbeit oder viel Freizeit? Nette Kollegen oder selbständige Arbeit? Gute Karrierechancen oder kurze Fahrt zum Arbeitsort? Man sucht immer etwas Besseres.

Und was für mich, ich möchte Arzt werden, um Leute zu helfen. Ich glaube, dieser Beruf verantwortlich, schwer, aber respektabel ist.

Перевод текста “Моя будущая профессия” с немецкого

Профессионалы всегда нужны. Несколько лет назад были популярны профессии учителя и инженера. Но времена меняются. Теперь есть новые специальности: вы можете стать менеджером, бизнесменом, дизайнером. Есть возможность работать в сфере бизнеса. Сегодня многим людям нужна помощь адвоката и нотариуса. Эти профессии к тому же хорошо оплачиваются. Можно работать в гостинице или школе, в сельской местности или в клинике. Некоторые становятся парикмахерами, врачами или программистами, секретарями или учителями.

Для каждой профессии вам нужны конкретные знания и навыки, например, врач должен быть хорошим профессионалом, он также должен быть внимательным, полезным, терпеливым. Парикмахер должен иметь хороший вкус и быть вежливым. Прежде всего, бизнесмен должен быть честным. Девушка-секретарь, которая хочет работать в иностранной компании, должна уметь письменно и устно общаться на иностранных языках, уметь обращаться с компьютером, факсом. Она должна быть внимательной, готовой прийти на помощь и общительной.

Очень важно выбрать правильную профессию и хорошо ее освоить. Только тогда вы сможете достичь своей цели и стать хорошим экспертом в своей области.

Конечно, хочется испытывать удовольствие от своей работы. Что выбрать, что важнее: безопасная работа или хороший заработок? Интересная работа или много свободного времени? Хорошие коллеги или работа в одиночку? Блестящие возможности карьерного роста или короткий путь на работу? Люди всегда ищут там, где лучше.

Die Frage, was man werden will, wird früher oder später jedem gestellt. Die Berufswahl ist eine wichtigste Entscheidung. Und das ist ein Problem. Jeder Beruf ist interessant, anlockend, man muss sich selbst im Leben finden. Wir können den Beruf nach unserem Wünschen wählen, unsere Eltern und Lehrer helfen uns. Der Beruf soll unseren Neigungen und Wünschen entsprechen, er soll auch Spaß machen.

Вопрос, кем становится, будет рано или поздно задан. Выбор профессии – это одно из важнейших решений. И это также проблема. Каждая профессия интересна, заманчива, через нее можно найти себя в жизни. Мы можем выбирать ее согласно своим желаниям, в этом нам помогают наши родители и учителя. Профессия должна отвечать нашим пристрастиям и желаниям, она должна доставлять нам удовольствие.

Wir besprechen unsere Ideen mit unseren Freunden, Verwandten, Bekannten und Lehrern. Wir bekommen dabei viele Anregungen und Tipps. Unsere Berufswünsche entstehen nicht zufällig, sie reifen in unserer Familie und in der Schule.

Мы обсуждаем свои идеи с друзьями, родственниками, знакомыми и учителями. Мы получаем при этом много стимулов и советов. Выбор проф. не случаен, семья и школа способствуют принятию решения.

Die Berufe der Eltern spielen bei der Berufswahl eine große Rolle. Die Eltern sprechen gewöhnlich in der Familie ihre Begeisterung oder Unzufriedenheit mit ihrem Beruf aus und übertragen das auf ihre Kinder.

При выборе специальности родителей играют большую роль. Обычно в кругу семьи родители высказывают свой восторг или недовольство по поводу своей профессии и переносят это на своих детей.

Manchmal ist das Hobby ein Ausgangspunkt für den Beruf. Es ist auch wichtig, immer im Bilde zu sein, sich über verschiedene Berufe zu informieren, gut Kenntnisse zu bekommen, wenn man einen Beruf wählt.

Иногда отправным пунктом для выбора профессии является хобби. При выборе проф-и важно всегда быть в курсе дел, быть информированным обо всех профессиях, овладеть хорошими знаниями.

Für jeden Beruf darf man verschiedene Fähigkeiten haben. Zum Beispiel, am Computer kommt es auf logisches Denken an, beim Singen kommt es auf musikalische Leistungsfähigkeit an. Man soll Fähigkeiten für Ideenreichtum und Hand und Fingergeschick haben, um Körperpflegerin zu werden.

Для каждой профессии следует обладать набором разных способностей. Например, для работы на компьютере нужно уметь логически думать, пение требует наличия музыкального таланта. Чтобы стать мастером по уходу за телом, необходимо быть изобретательным, а также обладать ловкостью рук и пальцев.

Bei der Berufswahl sind für alle Leute ihre Interessen und natürlich die Möglichkeit viel Geld zu verdienen wichtig. Alle Leute wollen auch mit interessanten Menschen kennenlernen und ihre Kenntnisse verbessern. Es ist unstreitig, dass wir zielbewusst, arbeitsam, verantwortlich sein müssen und wissen, was wir wollen.

При выборе профессии для всех людей важными являются их интересы и, конечно же, возможность как следует зарабатывать. Все люди хотят знакомиться с интересными личностями и улучшать свои знания. Бесспорно, что мы должны быть целеустремленными, работоспособными, ответственными, а также должны знать, кем хотим стать.

Also ist die Arbeit ein wichtiger Teil unseres Lebens und es ist bedeutend, einen geeigneten Platz in unserer Gesellschaft auszusuchen. Wer die Wahl hat, hat die Qual.

Итак, работа является важной частью нашей жизни, весьма значимо также занять в обществе достойное место. Кто выбирает, всегда испытывает трудности.

Читайте также:

  

• Воробьева сочинения по картинам в начальной школе

  

• Сочинение про языки мира

  

• Сочинение на тему интеллектуалы класса

  

• Горе от ума итоговое сочинение аргументы

  

• Сочинение познавательная деятельность человека