«School Subjects» (школьные предметы) — одна из частых тем для сочинений на английском языке или разговорных топиков. Здесь вы найдете текст на английском языке на эту тему. Текст дается с переводом. Это небольшой топик для детей, который можно взять за основу своего сочинения. Если вам нужно написать о других предметах, здесь вы найдете школьные предметы на английском языке.
Текст на английском с озвучкой.
Скачать аудио.
| Текст сочинения на английском языке. |
|---|
| We all know how hard it is to study at school. However, some subjects make our time at school more enjoyable. I am going to tell you about one of them. I adore this subject. This subject is called history.
Пройдите тест на уровень английского:
This is the class I never skip. In this class, we learn about notable events of the past and great people such as the rulers of the kingdoms and countries. Some people call history boring but for me it is like a breath of fresh air. It is a shame that we have this subject only twice per week. Right now we are learning about the Middle Ages and it is exciting. Sometimes I imagine that I am a knight fighting in a Middle Ages battle. Our teacher is also the reason why I love history. He is a very interesting speaker. It is a pleasure to listen to him. He also answers all our questions and helps with homework. I think when I grow up, I want to be a history teacher, too. I am trying to get only excellent grades for history. Usually, I am very disappointed when I get a four, but my mom says that it is okay, you can’t get excellent grades all the time. In conclusion, I would like to say that history is a really important subject and I want to know it better than others. |
Текст на английском «My Favorite School Subject» с переводом + аудио
Давайте теперь рассмотрим тот же текст, но с параллельным переводом. Обратите внимание на выделенные слова — я выделил наиболее примечательные пары «слово-перевод».
| Текст на английском языке | Перевод |
|---|---|
| We all know how hard it is to study at school. | Все мы знаем, как трудно учиться в школе. |
| However, some subjects make our time at school more enjoyable. | Однако, некоторые предметы делают наше время в школе более приятным. |
| I am going to tell you about one of them. | Я собираюсь рассказать вам об одном из них. |
| I adore this subject. | Я обожаю этот предмет. |
| This subject is called history. | Этот предмет называется история. |
| This is the class I never skip. | Это урок (предмет), который я никогда не прогуливаю. |
| In this class, we learn about notable events of the past and great people such as the rulers of the kingdoms and countries. | На этом уроке мы изучаем примечательные событие прошлого и великих людей, таких как правителей королевств и стран. |
| Some people call history boring but for me, it is like a breath of fresh air. | Некоторые люди называют историю скучной, но для меня это как глоток свежего воздуха. |
| It is a shame that we have this subject only twice per week. | Жаль, что этот предмет у нас всего лишь два раза в неделю. |
| Right now we are learning about the Middle Ages and it is exciting. | Прямо сейчас мы изучаем больше о Средних веках, и это здорово. |
| Sometimes I imagine that I am a knight fighting in a Middle Ages battle. | Иногда я представляю, что я рыцарь, сражающийся в средневековой битве. |
| Our teacher is also the reason why I love history. | Наш учитель — это еще одна причина, по которой я люблю историю. |
| He is a very interesting speaker. | Он очень интересно рассказывает (хороший рассказчик). |
| It is a pleasure to listen to him. | Слушать его — одно удовольствие. |
| He also answers all our questions and helps with homework. | Он также отвечает на все наши вопросы и помогает с домашней работой. |
| I think when I grow up, I want to be a history teacher, too. | Я думаю, что когда вырасту, я тоже хочу быть учителем истории. |
| I am trying to get only excellent grades for history. | Я стараюсь получать только «отлично» (высшие оценки) по истории. |
| Usually, I am very disappointed when I get a four, but my mom says that it is okay, you can’t get excellent grades all the time. | Обычно я очень разочарован, когда получаю «четверку», но моя мама говорит, что в этом нет ничего страшного, невозможно всегда получать «отлично». |
| In conclusion, I would like to say that history is a really important subject and I want to know it better than other subjects. | В завершение, я бы хотел сказать, что история — это действительно важный предмет и я хочу знать его лучше, чем другие предметы. |
Читайте также: «School» — английские слова на тему школы.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
Сочинение на тему «Мой любимый предмет в школе» на английском языке с переводом на русский язык |
|
My Favourite School Subject |
Мой любимый предмет в школе |
|
I am in the ninth grade now. There are various subjects we study at school. Some of them are really interesting and I believe that they can be useful in my future life and career. My core subjects at school are physic and mathematic. Moreover, I learn two foreign languages: English and German. |
Я сейчас учусь в девятом классе. В школе мы изучаем различные предметы. Некоторые из них действительно интересные, и я считаю, что они могут быть полезны в моей дальнейшей жизни и карьере. Мои основные предметы в школе – это физика и математика. Кроме того, я учу два иностранных языка: английский и немецкий. |
|
My favorite school subject is math. A lot of people believe that it is really hard to understand all the peculiarities, which this subject implies. However, I am sure that math is really easy if you learn some things and understand the general idea of what you are doing. At the lessons people learn to add, divide, multiply and subtract. These are things that everyone uses in everyday life. So it is of overwhelming importance to be able to do it. |
Мой любимый школьный предмет -математика. Многие считают, что это очень трудно понять все тонкости данной науки. Однако, я уверен, что математика-это действительно легко, если вы учите некоторые вещи и понимаете общую идею того, что вы делаете. На уроках люди учатся складывать, делить, умножать и вычитать. Это вещи, которые каждый использует в повседневной жизни. Поэтому очень важно быть в состоянии делать это. |
|
I think that my future career will be closely connected with math. I would like to embark on a career in finance. I believe that it is perspective. Moreover, I am quite good at math and I was the winner of the municipal stage of all-Russian Olympiad in mathematics. I always try to enlarge my knowledge in this sphere, read professional books and visit some lectures of experts in math. I am sure that it is really vital to be professional in some sphere. From my point of view, the best way to become an expert in a particular sphere is to be interested in what you are doing and improve your skills regularly. |
Я думаю, что моя будущая профессия будет тесно связана с математикой. Я хотел бы начать карьеру в области финансов. Я считаю, что это действительно перспективно. Более того, я довольно хорош в математике и я был победителем муниципального этапа Всероссийской олимпиады школьников по математике. Я всегда стараюсь расширить свои знания в этой сфере, читать профессиональные книги и посещать лекции специалистов по математике. Я уверен, что это действительно важно быть профессионалом в какой-то сфере. С моей точки зрения, наилучший способ стать специалистом в определенной сфере – это быть заинтересованным в том, что вы делаете и регулярно совершенствовать свои навыки. |
- сочинения
Чтобы задать вопрос на английском языке: «Какой твой любимый предмет в школе?» — скажите What is your favourite school subject? Ответить можно различными способами, которые зависят только от фантазии. Ниже мы привели 9 примеров ответов, таблицу всех школьных уроков. А в конце статьи вы узнаете, как рассказать о самом нелюбимом предмете в школе.
Содержание
- Примеры ответов на вопрос What is your favourite school subject and why
- Таблица школьных предметов на английском языке с переводом и транскрипцией
- Как сказать: мой самый нелюбимый предмет в школе на английском
1) My favorite subject at school is English. Because I like being able to communicate with people from different countries and discover new cultures. I can make friends from different continents. Also, I think it will be very helpful when traveling abroad.
Перевод:
Мой любимый школьный предмет — английский. Потому что мне нравится иметь возможность общаться с людьми из разных стран и открывать для себя новые культуры. Я могу завести себе друзей с разных континентов. Также я думаю это будет очень полезно при путешествиях за границу.
2) I really enjoy Gym class which is kind of ridiculous. I like it because gym it is no writing goes, no reading, just running.
Перевод:
Мне очень нравятся уроки физкультуры, что довольно забавно. Они нравятся мне потому, что на физкультуре не пишут, не читают, просто бегают.
3) My favourite subject at school is Mathematics, more particularly Trigonometry. Because I like triangles and just because it is really I love. I think it’s just kind of like solving puzzles
Перевод:
Мой любимый предмет в школе — математика, особенно тригонометрия, потому что мне нравятся треугольники и просто потому, что это действительно мне по душе. Я думаю, это просто похоже на решение головоломок.
4) I enjoy Russian classes. I like it probably because I’m relatively good at it. I like to read and can communicate relatively well with my writing.
Перевод:
Мне нравятся уроки русского языка. Я люблю их, вероятно, потому, что они мне даются довольно хорошо. Я люблю читать и могу относительно хорошо излагать свои мысли письменно.
5) My favourite subject at school is Gym class because it is fun and easy. I like running around burning energy.
Перевод:
Мой любимый предмет в школе — физкультура, потому что это весело и легко. Мне нравится бегать, сжигая энергию.
6) My favorite subject is Biology because we get to learn about the human body and that is really cool. I am interesting learning about how things work how you moved for all that sort of stuff.
Перевод:
Мой любимый предмет — биология, потому что мы узнаем о теле человека, и это действительно здорово. Мне интересно узнавать о том, как все работает, как ты двигаешься и тому подобное.
7) My favourite subjects at school are Geography and History. I think the two go hand in hand. I’m always interested in in traveling to different places but also when I get there, I want to know why that place is where it is and how it came to be and why it’s so important.
Перевод:
Мои любимые школьные предметы — география и история. Я думаю, что они идут рука об руку. Мне всегда интересно путешествовать по разным местам, но также, когда я туда попадаю, я хочу знать, почему это место находится там, где оно находится, как оно появилось и почему это так важно.
My favorite subject is History because I like to learn how people used to live. I’m interested in learning what they wore, what they did, and what they ate.
Перевод:
Мой любимый предмет — история, потому что мне нравится узнавать, как раньше жили люди. Мне интересно изучать, во что они одевались, чем занимались и что ели.
9) My favorite school subject is Physics. It is very educational to learn how the world around us works and that everything obeys the laws of physics.
Перевод:
Мой любимый школьный предмет — физика. Очень познавательно узнавать то, как работает мир вокруг нас и что все подчиняется законам физики.
Таблица школьных предметов на английском языке с переводом и транскрипцией
Все уроки отсортированы по алфавиту.
| Слово на русском | Перевод на английский | Транскрипция |
| Алгебра | Algebra | ˈælʤɪbrə |
| Астрономия | Astronomy | əsˈtrɒnəmi |
| Биология | Biology | baɪˈɒləʤi |
| География | Geography | ʤɪˈɒgrəfi |
| Геометрия | Geometry | ʤɪˈɒmɪtri |
| Естествознание | Natural history | ˈnæʧrəl ˈhɪstəri |
| Изобразительное искусство (рисование) | Visual arts | ˈvɪzjʊəl ɑːts |
| Иностранный язык | Foreign language | ˈfɒrɪn ˈlæŋgwɪʤ |
| Информатика (ИКТ) | Computer science | kəmˈpjuːtə ˈsaɪəns |
| История | History | ˈhɪstəri |
| Краеведение | Regional Studies | ˈriːʤənl ˈstʌdiz |
| Литература | Literature | ˈlɪtərɪʧə |
| Математика | Mathematics | ˌmæθɪˈmætɪks |
| Мировая художественная культура (МХК) | Art history | ɑːt ˈhɪstəri |
| Музыка | Music | ˈmjuːzɪk |
| Обществознание | Social Studies | ˈsəʊʃəl ˈstʌdiz |
| Основы безопасности жизнедеятельности (ОБЖ) | Basics of Life Safety | ˈbeɪsɪks ɒv laɪf ˈseɪfti |
| Риторика | Rhetoric | ˈrɛtərɪk |
| Русский язык | Russian language | ˈrʌʃ(ə)n ˈlæŋgwɪʤ |
| Технология (труд) | Technology | tɛkˈnɒləʤi |
| Физика | Physics | ˈfɪzɪks |
| Физическая культура | Physical education (PE) or Gym | ˈfɪzɪkəl ˈkʌlʧə |
| Философия | Philosophy | fɪˈlɒsəfi |
| Химия | Chemistry | ˈkɛmɪstri |
| Черчение | Drawing | ˈdrɔːɪŋ |
| Экология | Ecology | ɪˈkɒləʤi |
Как сказать: мой самый нелюбимый предмет в школе на английском
My least favorite subject in school — так переводится фраза выше.
Несколько примеров.
1) My least favorite subject in school is History. Because I have a bad memory and I don’t like to memorize a lot of numbers, dates of kings’ reigns, and past battles.
Мой самый нелюбимый предмет в школе — история. Потому что у меня плохая память и я не люблю запоминать много цифр, дат правлений царей и прошедших битв.
2) I don’t like Math because I don’t understand it well and find it complicated and a little boring.
Я не люблю математику, так как я плохо понимаю ее и считаю ее сложной и немного скучной.
3) I don’t like PE because I hate being graded on my ability to run or jump.
Я не люблю физкультуру, так как ненавижу, когда меня оценивают по способности бегать или прыгать.
Топик легкой сложности — My Favourite Subject — Мой любимый предмет
I am a sixth-former. This year we have begun to study some new subjects. They are Literature, Geography, Botany, Ancient History, French or German. At Geography we study the world around us, at Botany — different plants, at History — the life of people in the ancient times. There are so many things to do, to learn and to see. We cannot afford to go to-the .cinema or just for a walk very often, because we don’t have enough time. There are six or seven lessons oil our timetable every day .Some of them are my favourite ones.
Mathematics
We have Maths every day. It’s the science of numbers. People say, Maths is hard. As for me, I don’t agree. If you know the tables, it’s as easy as ABC. At the lessons we learn to add, divide, multiply and subtract, because everybody uses numbers and Mathematics every day: when we go shopping, plan something, build houses, plant corn and vegetables and so on. As for me, I am good at Maths.
Drawing
Drawing is an interesting subject, too. I’m fond of drawing and painting. When we draw, we make pictures with a pen or chalk. When we paint, we make pictures with paint. We may paint in water- colours or in oils. It is not easy to paint in oils. At the lessons we speak about famous artists and their paintings. It helps me to understand the beauty.
There is a Museum of Fine Arts in our city. There are many paintings of Belarusian, Russian and foreign artists there.
If we want to make a good drawing, we must have a good eye, see and watch, learn to compare things and have rich imagination.
Drawing helps us in many subjects: in Geography, History, Botany, Literature. We understand things better, remember the facts and learn things quicker if there are pictures in the books and our textbooks. Drawing is a useful subject, I think. I’m good at Drawing.
English
We study one of the modern languages at school. It is English. It’s my favourite subject. At the lessons of English we learn to read, write and speak. We learn the History and Geography of bur country, Great Britain and the USA. We read stories after famous English and American children’s writers. I like stories after Alan Milne, Donald Bisset, Lewis Carroll, Mark Twain and others.
I want to be clever at English because English will help me in my future life. I shall read books in English, watch films and listen to songs and understand them. But what is more important, I shall speak with people from other countries and we’ll understand each other. We’ll make friends and will live in peace.
Представлено сочинение на английском языке Мой любимый школьный предмет — История/ History Is My Favorite Subject с переводом на русский язык.
| History Is My Favorite Subject | Мой любимый школьный предмет — История |
| All school subjects are important and useful, but for me there is no lesson more interesting than history. I think everyone should have an idea of the past of their people and understand how our world has been developing in general. And when this knowledge is presented in an accessible and engaging way, this information becomes more than valuable. | Все школьные предметы важны и полезны, но для меня нет более интересного урока, чем история. Думаю, каждый человек должен иметь представление о прошлом своего народа и понимать, как развивался наш мир в целом. А когда эти знания подаются доступной и увлекательной форме, эта информация становится ценнее вдвойне. |
| This is exactly what happens in history class at our school. Our teacher Mikhail Nikolaevich is a great speaker. When he tells us about the Battle of Kulikovo, the Battle of Borodino or other important historical events, it seems that all the hostilities are taking place right in front of us at that very second. | Именно так происходит на уроках истории в нашей школе. Наш преподаватель Михаил Николаевич — прирождённый оратор. Когда он рассказывает нам о Куликовской битве, Бородинском сражении или других важных исторических событиях, кажется, что все боевые действия в эту же секунду происходят прямо у нас перед глазами. |
| The teacher describes the principle of the troops formation and the ammunition of soldiers in great detail. But most importantly, Mikhail Nikolaevich pays great attention to explaining the reasons for this or that conflict and the nature of relations between countries, and of course, it makes his subject easy to understand for us, and therefore it is more interesting. The teacher always tries to supplement his stories with photographs or drawings that he shows us with the help of a projector. In addition to that, there are many maps in the teacher’s classroom that help you imagining the conditions in which various battles took place. | Учитель во всех подробностях описывает принцип построение войск и амуницию солдат. Но главное, Михаил Николаевич уделяет большое внимание объяснению причин того или иного конфликта и характера взаимоотношений между странами, что, безусловно, делает его предмет более понятным для нас, а следовательно, и более интересным. Педагог старается всегда дополнять свои рассказы фотографиями или рисунками, которые он демонстрирует нам при помощи проектора. Помимо этого, в кабинете учителя много карт, которые позволяют представить себе условия, в которых происходили различные битвы. |
| I especially like the lessons where we study the cultural development of countries. It is always interesting to know what household items people used in the past, how they spent their free time, where and what they studied. | Мне особенно нравятся уроки, на которых мы изучаем культурное развитие стран. Всегда интересно узнать, какими предметами быта пользовались люди в прошлом, как они проводили свой досуг, где учились и чему. |
| Sometimes after classes I stay to ask Mikhail Nikolayevich about some details of the history. Seeing my interest, the teacher tries to encourage me in every possible way: he advises documentaries and books that I can read. | Иногда после занятий я задерживаюсь, чтобы подробнее расспросить Михаила Николаевича о некоторых деталях исторического прошлого. Видя мой интерес, учитель старается всячески его поощрять: советует документальные фильмы и книги, которые можно почитать. |
| Thus, my love for history is growing every day. Thanks to my teacher, I begin to understand how many secrets this subject contains, and I am enthusiastically striving to discover them. | Таким образом, моя любовь к истории растёт с каждым днём. Благодаря своему учителю, я начинаю понимать, как много тайн хранит в себе этот предмет, и увлечённо стремлюсь их разгадать. |
В этом тексте возможны ошибки. Скоро он будет обновлен.
My name is Ann. I am thirteen years old. I study at the seventh grade. We have a lot of interesting subjects at school: the Russian Language, Literature, Mathematics, History, Physics, Chemistry and others. Some pupils prefer to learn foreign languages, Literature, History; others tend to learning of Physics, Chemistry, and Mathematics etc.
My favorite subject is English. Nowadays the English language is the language of culture, politics, and international relations. The English language is taught in the kindergartens, schools and universities.
Also we shouldn’t forget that English is the language of great English and American literature. We all know such great writers like William Shakespeare, Daniel Defoe, Agatha Christie, etc. But not everyone can read the works of these great writers in the original.
I try to learn a lot of words, read books, newspapers and magazines in English, listen to English songs and teaching cassettes. Our teacher of English is very experienced. During our lessons, we read, write, repeat words and ask questions.
I hope that I will speak English very well in the future. The knowledge of language helps people from different countries to communicate with each other, write letters or just travel.
I think that at the present time the knowledge of a foreign language is necessary for every person.
Меня зовут Анна. Мне 13 лет. Я учусь в 7 классе. В школе у нас много интересных предметов: русский язык, литература, математика, история, физика, химия и другие. Некоторые ученики предпочитают изучать иностранные языки, литературу, историю; другие склоняются к изучению физики, химии, математики и т.д.
Моим любимым предметом является английский язык. Сейчас английский язык – это язык культуры, политики, международных отношений. Английский язык преподается в детских садах, школах и университетах.
Также нельзя забывать о том, что английский язык – язык великой литературы. Все мы знаем таких великих писателей, как Уильям Шекспир, Даниэль Дефо, Агата Кристи и т.д. Но не все могут читать произведения этих великих писателей в оригинале.
Я стараюсь учить много слов, читать книги, газеты и журналы на английском языке, слушать английские песни и обучающие кассеты. Наш преподаватель английского языка – очень опытный педагог. На уроках мы читаем, пишем, повторяем слова и задаем вопросы.
Я надеюсь, что в будущем я буду хорошо говорить на английском языке. Знание языка помогает людям из разных стран общаться друг с другом, писать письма и просто путешествовать.
Я думаю, что в настоящее время знание иностранного языка необходимо для каждого из нас.
- | Печать |
Рейтинг: 
/ 0
- Подробности
- Просмотров: 1212
The Subjects We Studied at School. My Favourite
Subject.
We did quite a lot of subjects at school. They were:
Mathematics, Physics, Chemistry, History, Geography, Russian, English,
Literature and others.
Every teacher asked for equal and adequate attention
to his subject and it was not an easy work to do. I knew that all the subjects
were important, but still I was always indifferent to exact sciences.
Since my childhood I have been fond of reading. My
favourite subjects were Literature and languages.
When I started studying English, the first thing I got
interested in, was the different way to express one and the same idea in
English and Russian.
I wondered why if an Englishman is upset or gloomy he
does not say: «I have a bad mood» like Russians do but says: «I
feel blue».
There is an infinite number of such things in any
language. I read English books, tried to translate some articles from
«Moscow News».
Very often I borrowed English books from our school
library. I spend a lot of time studding Grammar and doing exercises.
At our English lessons we read quite a lot, but didn’t
talk much. So me and my friends decided to speak English among us.
Very often I spoke English with my friends on the way
home after classes.
Предметы, которые мы
изучаем в школе. Мой любимый предмет
В школе мы изучали
много предметов. Это — математика, физика, химия, история, география, русский и
английский языки, литература и другие предметы.
Каждый учитель
требовал, чтобы к его предмету относились с должным вниманием, и это было не
всегда легко сделать. Я понимала, что все предметы важны, но все же оставалась
равнодушной к точным наукам.
С детства я любила
читать. Моими любимыми предметами были литература и языки.
Когда я стала изучать
английский, первое, что меня заинтересовало, это то, что мы по-разному выражаем
одну и ту же мысль в английском и русском языках.
Мне было интересно,
почему когда англичанин расстроен и подавлен, он не скажет, как русские:
«У меня плохое настроение», а скажет: «Я чувствую себя
унылым».
В каждом языке
встречается бесконечное множество таких различий. Я читала книги на английском
языке, пыталась переводить статьи из «Московских новостей».
Очень часто я брала
книги на английском из нашей школьной библиотеки. Я потратила много времени,
изучая грамматику и выполняя упражнения.
На наших уроках по
английскому языку мы достаточно много читали, но не очень много разговаривали.
Поэтому я и мои друзья решили говорить по-английски между собой.
Очень часто я говорила
по-английски с моими друзьями по пути домой после занятий.
Questions:
1. What subjects did you do?
2. Did you like them all?
3. What was your favourite subject?
4. Have you read any English books?
5. Was studying Grammar difficult for you?
Vocabulary:
equal — равный
adequate — достаточный
attention — внимание
indifferent — равнодушный
exact sciences — точные науки
express — выражать
to upset — огорчать
gloomy — мрачный
infinite — бесконечный
to translate — переводить
to borrow — брать, занимать
among — среди, между
The Subjects We Do at School. My Favourite Subject
We did quite a lot of subjects at school. They were: Physics, Mathematics, Biology, Russian Literature, Chemistry, English, History of this country and many other subjects.
It was rather difficult to go to school when a school-leaver, we had so much to do. I know that all the subjects are important and they all must be paid much attention to, but still I didn’t like exact sciences.
I spent much time on doing them at home. However hard I tried, all those formulas and definitions were mixed up in my head and I couldn’t make it out after all. So I had nothing to do but sit for two or three hours swotting Physics, Chemistry and Maths.
My favourite subjects were Literature, History, English.
Most of all I liked English. I read English books, tried to translate some stories from newspapers from English into Russian and vice versa.
I had some English handbooks and they were of great help to me when I studied English Grammar and did some exercises. At our English lessons we read quite a lot of dull texts from our textbooks.
But in my view, written texts and textbooks are not important. The best way to improve your language skills and habits is to work at a language laboratory.
But there was no good language laboratory at our school. And I spent plenty of time at home listening to the tapes, imitating the sounds and intonations of the native speakers of English.
I was working hard at my pronunciation because my teacher said that it was my weak point. Sometimes I spoke English with my friends after classes and they said I was making good progress in the language.
I decided to take my entrance exams to the Institute because I want to know English.
Nowadays, it’s impossible to do without foreign languages because of expanding economic, cultural ties of this country with other countries of the world. Besides, one can’t be a learned and well-educated person if he doesn’t know at least one foreign language.
As for me, I’d like to read English and American Literature, to understand it without resorting to anybody’s help.
Предметы, которые мы изучаем в школе. Мой любимый предмет
Предметы, которые мы изучаем в школе. Мой любимый предмет
В школе мы изучаем много предметов. Это такие предметы как физика, математика, биология, русская литература, химия, английский язык, история нашей страны и многие другие.
Когда я был выпускником, было трудно учиться в школе, у нас было много работы. Я знаю, что все предметы важны и всем предметам надо уделять много внимания. Но все-таки мне не нравились точные науки.
Я проводил много времени, изучая их дома. Как я ни старался, все эти формулы и определения перемешивались у меня в голове и я не мог ничего понять. И мне ничего не оставалось делать, как сидеть по два-три часа и зубрить физику, химию и математику.
Моими любимыми предметами были литература, история, английский язык.
Больше всего мне нравился английский. Я читал английские книги, пытался переводить некоторые рассказы из газет с английского на русский и наоборот.
У меня были некоторые английские справочники, и они мне очень помогали, когда я изучал английскую грамматику и делал упражнения. На уроках английского языка мы читали много скучных текстов из наших учебников.
Но, я думаю, письменные тексты и учебники не важны. Лучший способ усовершенствовать языковые умения и навыки — это работать в языковой лаборатории.
Но в нашей школе не было хорошей лаборатории. И я проводил много времени дома, слушая кассеты, подражая звукам и интонации носителей английского языка.
Я усердно работал над произношением, потому что мой учитель говорил, что это мое уязвимое место. Иногда я говорил по-английски с моими друзьями после занятий, и они говорили, что я делаю успехи в английском.
Я решил сдавать вступительные экзамены в институт, потому что я хочу знать английский язык.
В наше время нельзя обойтись без иностранных языков из-за расширения экономических и культурных связей нашей страны с другими странами мира. Кроме того, нельзя быть эрудированным и образованным человеком, не зная по крайней мере одного иностранного языка.
Что касается меня, мне бы хотелось читать английскую и американскую литературу, понимать ее, не обращаясь к чьей-либо помощи.