Рассказ моя страна по английскому

Russia Россия Every educated person on planet Earth knows that Russia is the largest country in the world. Its vast expanses occupy one-tenth of the overall land of our planet.

Its landscape is mesmerizing. Tall mountains, boundless oceans and seas, pure water rivers and streams, giant marshes and steppes, huge forests and frozen glaciers. Каждый образованный человек на планете Земля знает, что Россия является самой большой страной в мире. Ее огромные пространства занимают одну десятую часть общей земли нашей планеты.

Ее пейзаж завораживает. Высокие горы, бескрайние океаны и моря, чистые реки и ручьи, гигантские болота и степи, огромные лесные массивы и ледники. Читать полностью>>> Places of Interest in Russia Достопримечательности России Russia is the largest country in the world. It has a long and interesting history. The country is famous for its numerous places of interest.

The capital of Russia is Moscow, and it’s the biggest city in the country. Another big and famous city in Russia is Saint Petersburg. Россия – самая большая страна в мире. Она имеет долгую и интересную историю. Страна славится своими многочисленными достопримечательностями.

Столица России — Москва, и она же является самым большим городом страны. Другим большим и знаменитым городом в России является Санкт-Петербург. Читать полностью>>> Welcome to Russia Добро пожаловать в Россию Every year millions of tourists visit Russia. There are many different reasons for travelling to Russia. First of all, it is the largest country in the world. Secondly, it is full of historical, architectural and natural wonders. Thirdly, Russia is a hospitable country, where visitors can easily feel at home. According to national traditions guests are always welcomed with bread and salt. Каждый год миллионы туристов посещают Россию. Есть множество причин для посещения России. Во-первых, это самая большая страна в мире. Во-вторых, она полна исторических, архитектурных и природных достопримечательностей. В-третьих, Россия – гостеприимная страна, где посетители с легкостью чувствуют себя как дома. В соответствии с национальными традициями гостей всегда встречают хлебом и солью. Читать полностью>>> What Russia is Famous for Чем знаменита Россия Russia is in many ways a wonderful country with a long and interesting history with many tragic reversals. But what do we really know about our homeland? What Russia is famous for, except that it is the biggest country in the world?

To list all the achievements of our country, we would probably need a multi-volume partition encyclopedia, because our success affects many areas of life. Россия — это во многих отношениях удивительная страна с длинной и интересной историей, имеющей множество трагических поворотов. Но что мы действительно знаем о нашей родине? Чем знаменита Россия, кроме того, что она является самым большим государством в мире?

Для того чтобы перечислить все достижения нашей страны, вероятно, понадобилась бы многотомная энциклопедия, поскольку наши успехи затрагивают множество сфер жизни. Читать полностью>>> Outstanding People of Russia Выдающиеся люди России The role of Russian scientists, writers, musicians, painters and other outstanding people in the development of modern world is undeniable. They have influenced almost all human spheres of life.

Today everybody knows such names as Pushkin, Tolstoy, Lomonosov, Tchaikovsky, Gagarin, Tereshkova, etc. Роль российских ученых, писателей, музыкантов, художников и других выдающихся деятелей в развитии современного мира неоспорима. Они повлияли практически на все сферы человеческой жизни.

Сегодня всем известны такие имена, как Пушкин, Толстой, Ломоносов, Чайковской, Гагарин, Терешкова, и другие. Читать полностью>>> Traditions In Russia Традиции в России Every nation has its own culture and traditions. Russia is a unique country with a centuries-old history and long-established national customs. Although, it’s a well-developed country with a high level of culture, most holidays and traditions date back to pagan times.

For example, Easter, Christmastide, the Kupala Night, the Shrovetide — all these events have pagan roots. I’d like to say a few words about these holidays and traditions of their celebration. Каждый народ имеет свою культуру и традиции. Россия является уникальной страной с многовековой историей и устоявшимися национальными обычаями. Несмотря на то, что это хорошо развитая страна с высоким уровнем культуры, большинство праздников и традиций восходят к языческим временам.

Например, Пасха, Святки, ночь Купалы, Масленица — все эти события имеют языческие корни. Я хотела бы сказать несколько слов об этих праздниках и традициях их празднования. Читать полностью>>> Population Of Russia Население России Everyone knows that Russia is the largest country on our planet. As a result, there are many nationalities living there. More than 145 million people constantly live in Russia, among them more than one hundred and sixty nationalities which speak their own language. Most of them belong to small nations.

Over 80% are Russians themselves, while 20% of population consists of various nationalities – Ukrainians, Belorussians, Tatars, Mordvinians, Armenians, etc. Всем известно, что Россия является самой большой страной на нашей планете. В результате там проживает множество национальностей. Более 145 миллионов человек постоянно проживает на территории России, среди них более ста шестидесяти национальностей, которые говорят на своем родном языке. Большинство из них относятся к малым народностям.

Более 80% составляют сами русские, в то время как 20% населения это разные национальности — украинцы, белорусы, татары, мордовцы, армяне и т.д. Читать полностью>>> Education in Russia Образование в России Education is an important part of modern life. Being educated means to know a lot of necessary and useful things for life, which is why every decent person studies at school.

Originally Russian education starts from the early age. Children can start going to kindergarten from the age of two, but this is not a compulsory education. Образование является важной частью современной жизни. Быть образованным, значит знать много необходимых и полезных вещей для жизни, и по этой причине каждый приличный человек учится в школе.

Изначально Российское образование начинается с раннего возраста. Дети могут начать ходить в детский садик с двух лет, но это не обязательное образование. Читать полностью>>> Higher Education In Russia Высшее образование в России Higher education plays a very important role in our life. It is also important for the development of our country. At universities and institutes students train to become teachers, engineers, doctors, architects and other highly-qualified specialists. Average age for getting higher education in Russia is 17. Students may go to university after they graduate from a high school or a college. Высшее образование играет очень важную роль в нашей жизни. Это также важно для развития нашей страны. В университетах и институтах студенты учатся, чтобы стать учителями, инженерами, врачами, архитекторами и другими высококвалифицированными специалистами. Средний возраст для получения высшего образования в России 17 лет. Студенты могут поступить в университет после того как они окончат среднюю школу или колледж. Читать полностью>>> Flag of Russian Federation Флаг России Flag is the country’s main symbol as well as the anthem and coat of arms. The flag of Russia consists of three stripes – white, blue and red. There is no official version of what the colours mean but some people believe that the white colour stands for generosity, blue for loyalty, and red for courage. Another symbolism is: white represents God that is at the top, red is peasants at the bottom, and blue is a tsar which is between the two. Флаг – главный символ страны наряду с гимном и гербом. Флаг России состоит из трех полос – белой, синей и красной. Нет официальной версии, что именно означают цвета, но некоторые говоря, что белый – символ щедрости, синий – преданности, а красный – отваги. Другой вариант: белый представляет Бога, на самом верху, красный – крестьян, внизу, а синий – это царь, который находится между ними. Читать полностью>>> Meals In Russia Еда в России Each country has its own traditions of cooking and national dishes. Russia is mainly a northern country with harsh winters, so food there is the source of energy and warmth.

The essential components of Russian cuisine are bread and wheat products, vegetables, dairy produce, meat and fish. Russians usually have three meals a day: breakfast, dinner and supper. В каждой стране есть свои традиции приготовления пищи и национальные блюда. Россия в основном северная страна с суровыми зимами, поэтому еда там является источником энергии и тепла.

Основными компонентами русской кухни являются хлеб и продукты из пшеницы, овощи, молочные продукты, мясо и рыба. У русских, как правило, три приема пищи в день: завтрак, обед и ужин. Читать полностью>>> Traditional Russian Dish Традиционное блюдо в России Russia is famous for its tasty soups and chowders so it’s not surprising that one of the most important dish in Russia is shchi. Shchi is a soup that used to be cooked with cabbage, carrots and spices by peasants, they basically added everything they could find in their garden. That’s the way it was cooked in the IX century. Россия славится своими вкуснейшими супами и похлебками, поэтому не удивительно, что одним из главных наших национальных блюд являются щи. Щи — это суп, который русские крестьяне традиционно заправляли капустой, морковью и различными пряностями, словом, всем тем, что росло на их огороде. Также в щи добавляли мясо, реже грибы или рыбу. Именно так выглядело это блюдо еще в далеком IX веке. Читать полностью>>> Traditional Russian Cuisine Традиционная еда в России Traditional Russian cuisine has been forming for ages. It was heavily in-fluenced by the climate of our country. The Russian winter always has been long and cold that’s way most of our dishes are served very hot. Традиции русской кухни складывались веками. Существенное влияние на их формирование оказали климатические условия нашей страны. Зимы в России всегда были длинные и морозные, поэтому в меню наших предков в большом количестве присутствовали горячие блюда. Читать полностью >>> Climate In Russia Климат в России There is a global belief in the world that Russian climate is frosty and cold. However, not everyone is aware that due to its vast area Russia has versatile and changeable weather.

Much of the European plain is exposed to mild weather. In northern regions the weather is rather cold. People living there suffer from severe winters and lack of summers. В мире бытует мнение, что климат в России морозный и холодный. Однако не все знают, что из-за огромной территории в России разнообразная и переменчивая погода.

Для большей части европейских равнин характерна умеренная погода. В северных регионах довольно холодно. Люди, живущие там, страдают от суровых зим и отсутствия лета. Читать полностью>>> Russian Holidays Праздники России Every country has its own customs, traditions and holidays and Russia is no exception. It is almost impossible to list all the holidays of the country but I’d like to tell you about the most important and traditional ones.

At the beginning of each year Russian people celebrate New Year and Christmas. Both children and adults love these public holidays. People don’t work or study for several days. В каждой стране есть свои обычаи, традиции и праздники, и Россия не исключение. Почти невозможно перечислить все праздники страны, но я хотела бы рассказать вам о важнейших и традиционных из них.

В начале каждого года люди в России отмечают Новый год и Рождество. И дети, и взрослые любят эти праздничные дни. Люди не работают и не учатся в течение нескольких дней. Читать полностью>>> Sport in Russia Спорт в России Lots of people in the world are fond of sports and games. Some like keeping fit and healthy, some like doing sport to become more organized and disciplined, and some like sport because it’s a competitive activity.

Russian people are no exception. They also like different types of sport both doing them and watching. Многие люди в мире любят спортивные состязания и игры. Некоторым нравится заботиться о своей фигуре и здоровье, некоторые любят заниматься спортом, чтобы стать более организованными и дисциплинированными, а некоторые любят спорт из-за соперничества.

Российский народ не является исключением. Они также любят различные виды спорта, как заниматься ими, так и смотреть их. Читать полностью>>> School In Russia Школа в России School system in Russia is a bit different from that accepted in other countries, but there is a lot in common too. Each city, town or even a village can boast having at least one or two schools. Some large Russian cities have more than thousand schools. There can be state institutions and private ones. In my opinion, the more possibilities for studying we have — the better. Школьная система в России немного отличается от той, что принята в других странах, но и общие черты тоже есть. Каждый большой и маленький город, или даже село могут похвастать наличием, по меньшей мере, одной или двумя школами. В некоторых крупных российских городах бывает более одной тысячи школ. Причем учебные заведения могут быть как государственными, так и частными. На мой взгляд, чем больше возможностей для обучения, тем лучше. Читать полностью>>> New Year In Russia Новый год в России There are many public and bank holiday during the year, but my favourite one is certainly New Year. Each year on the 31st of December we see the old year off and the New Year in.

For most people it’s the start of something new, of the new page in their life. In this sense, I’m not an exception. Существует множество официальных и неофициальных праздников в течение года, но мой любимый, конечно же, Новый год. Ежегодно 31-го декабря мы провожаем старый год и встречаем Новый год в России.

Для большинства людей это начало чего-то нового, новой страницы в их жизни. В этом смысле, я не исключение. Читать полностью>>> Christmas In Russia Рождество в России No wonder that Christmas is one of the most cherished and long-awaited holidays in Russia. Unlike many other countries it’s celebrated on the 7th of January, in accordance with the Orthodox calendar.

Initially this day was linked with many folk customs. Some areas still keep up with the tradition of carols’ singing and masking on the night of January 6th. Неудивительно, что Рождество является одним из самых заветных и долгожданных праздников в России. В отличие от многих других стран, здесь его празднуют 7 января, в соответствии с православным календарем.

Первоначально этот день был связан с множеством народных обычаев. В некоторых районах по-прежнему поддерживают традицию пения колядок и ряженья в ночь на 6 января. Читать полностью>>> The Beauty Of Russia Красота России Every country has something special to offer. Speaking of China, it is rich with Buddhist temples; speaking of Mexico, it is rich with ruins of ancient Aztec monuments.

Russian national feature is the beauty of its nature. Its large expanses are highly generous and strong. That’s why the country houses thousands of animal and plant species. Everyone in the world knows that the most beautiful winters are in Russia, the coldest as well. В каждой стране есть нечто особенное. Например, Китай богат буддистскими храмами; Мексика богата руинами древних ацтеков.

Национальной особенностью России является красота ее природы. Ее огромные просторы весьма щедрые и сильные. Вот почему в стране тысячи видов животных и растений. Каждый житель планеты знает, что самые красивые зимы в России, и холодные тоже. Читать полностью>>> Russian Economy Экономика России After the Soviet Union was over the Russian economy went through a lot of changes. It had a long way of reformations, several world’s crisis and right now it’s a global system of market economy.

The main industry is still an exports of natural gas and oil that are extracted in Western Siberia. Экономика России со времен распада СССР претерпела множество изменений. Пройдя долгий путь реформ и преобразований, а также преодолев не один мировой кризис, теперь она представляет собой глобальную интегрированную систему рыночного типа.

Главной ее отраслью и по сегодняшний день остается экспорт природного газа и нефти, добываемых в Западной Сибири. Читать полностью>>> Museums In Russia Музеи в России There are thousands of museums in our country. There are small and big ones, some of them attract millions of visitors and some just a few people. But all the museum are interesting, unique and worth visiting.

The most famous and big museums are located in Moscow and Saint Petersburg. В нашей стране существуют тысячи и тысячи музеев. Есть большие и маленькие, есть, которые посещают миллионы, а есть музеи, которые посещают всего несколько человек. Но все музеи интересны, уникальны, и каждый достоин посещения.

Самые крупные и известные музеи находятся в Москве и Санкт-Петербурге. Читать полностью>>> How People Dress in Russia Как одеваются люди в России Every country has its own traditions when it comes to clothing. That’s how you can find a foreigner in the crowd just by the way he looks. So what’s so special about the way people dress in Russia? В каждой стране существуют определенные традиции, касающиеся стиля одежды местного населения. По этой причине нередко легко бывает определить иностранного туриста лишь только по его внешнему виду. Итак, что же такого особенного в одежде русских людей? Читать полностью>>> Fashion in Russia Мода в России Fashion in Russia has always existed looking at western trends. Only recently opportunities for the development of original design art appeared in our country. But all main trends still come to us from abroad. Мода в России всегда существовала с оглядкой на западные тенденции. Лишь недавно в нашей стране появились возможности для развития самобытного дизайнерского искусства. Но по-прежнему все основные тренды приходят к нам из-за границы. Читать полностью >>> Medical System In Russia Медицина в России My mother often says that medical system in our country is not good. She usually says it after coming back from our local hospital. When I was thinking about my essay I guessed if it was right or not?

On the one hand, medical system in our country is not as developed as it is in America, Europe and Israel. Я часто слышу из уст своей мамы рассуждения о том, что медицина в нашей стране оставляет желать лучшего. Обычно она говорит это после походов в районную поликлинику. Размышляя над темой своего сочинения, я задумался: а насколько моя мама объективна в своих словах?

С одной стороны, конечно же, в нашей стране медицина пока не столь развита, как в Америке, Европе или Израиле. Читать полностью>>> Vacation in Russia Каникулы в России A lot of my friends are dreaming of going abroad on vacation. Of course, it’s great but I think you can have an awesome time in our country too.

For example, my parents and I went from Moscow to Saint Petersburg last winter. Многие мои друзья мечтают об отдыхе за границей. Это, конечно, очень здорово, но мне кажется, что и в нашей стране тоже можно замечательно провести время на каникулах.

Например, в этом году зимой мы с родителями ездили из Москвы в Санкт-Петербург. Читать полностью>>> Stereotypes About Russia Стереотипы о России Everybody who is born or grow up in Russia knows its traditions and customs that people follow. People who live abroad usually imagine our country and the Russian people in certain way so they use stereotypes. Каждый, кто родился или вырос в России, хорошо знаком с ее традициями и нравами местного населения. Но люди, живущие загранице, как правило, совсем по-другому представляют себе нашу страну и русских людей, опираясь в своих суждениях преимущественно на стереотипы. Читать полностью>>> Should You Visit Russia? Стоит ли посещать Россию? Should you visit Russia? I think every foreigner asks himself this question before they come to Russia. All these doubts are caused by some old negative stereotypes that all the Russians are unfriendly, inhospitable people with criminal mind and uncontrollable drinking habits and low culture. Стоит ли посещать Россию? Наверно, этот вопрос задает себе каждый иностранец перед своим первым визитом в нашу страну. Такие сомнения во многом могут быть вызваны устоявшимися негативными стереотипами, согласно которым русские — это недружелюбные и негостеприимные люди с криминальным мировоззрением, неконтролируемой склонностью к употреблению алкогольных напитков и низким уровнем культуры. Читать полностью>>> Average Russian Family Типичная российская семья I think you can imagine a typical Russian family if you look at TV commer-cials and look through different magazines. The creators of the commer-cials and magazines base their ads on stereotypical ideas about a marriage and children.

So what does it look like? Мне кажется, что представление о типичной российской семье достаточно просто составить, посмотрев отечественную рекламу по телевизору или полистав какие-нибудь журналы, посвященные теме домашнего очага. Создатели таких видеороликов и печатных изданий ориентируются именно на стереотипные представления о браке и детях.

Как выглядит классическая семья в наше время? Читать полностью>>> Typical Houses in Russia Типичные дома в России “Khrushchyovki”, “stalinki” and “brezhnevki” are informal names for blocks of apartments that every Russian person knows. Lots of people are living in one of those buildings since there are not many new built ones.

Probably the most spread type is krushchyovki. The reason why is that these blocks of apartments were built everywhere when N.S. Krushchyov was in power during the Soviet time. «Хрущевки», «сталинки» и «брежневки» — это разговорные названия жилых домов, хорошо знакомые каждому русскому человеку. Поскольку процент новостроек в России пока не очень велик, то многие люди имеют жилье в зданиях, относящихся к одному из этих трех типов.

Наверно, больше всего распространены в нашей стране именно «хрущевки». Связано это с тем, что такие дома в период пребывания на посту руководителя СССР Н. С. Хрущева строились массово. Читать полностью>>> Small Russian Cities Маленькие города России Small city or town in Russia is bigger than a village but smaller than a city. Usually small city has the population of 10 000 — 100 000 people. In English there are different names for such cities — «city» and «town». Маленький или малый город в России – это такой город, который больше посёлка городского типа, но меньше крупного города. В России, обычно, маленький город имеет численность населения более 10 000 человек, но менее 100 000. В англоязычных странах есть даже разные слова для обозначения малых и крупных городов — «city» и «town». Читать полностью>>> National Costume Национальный костюм Every nation or ethnic group has its traditional costume which reflects strong elements of their culture. In most countries wearing the national dress is popular not only on holiday occasions, but also during the enjoyable leisure activities, such as outings with friends after work. People understand that folk costume looks very joyful, bright and positive. There is something magical and fascinating in it. Каждая нация или этническая группа имеет традиционный костюм, отражающий сильные элементы культуры. В большинстве стран, где носят национальную одежду, она пользуется популярностью не только по праздникам, но и во время приятного досуга, например, во время прогулки с друзьями после работы. Люди осознают, что народный костюм выглядит здорово, ярко и позитивно. Есть в нем что-то магическое и увлекательное. Читать полностью>>> Russian Souvenirs Сувениры России There are a lot of souvenirs that are sold in Russia. Some of them exist for a long time and some of them are relatively new.

Probably the most popular and famous Russian souvenir is a matreshka. There are thousands of matreshkas with different drawings on them, different number of dolls inside and different themes. Usually traditional Russian theme are depicted on them such as winter, bears, Russian life style etc. В России продаётся много различных сувениров. Какие-то существуют уже много лет, какие-то появились совсем недавно.

Вероятно самый популярный и известный сувенир России — это матрёшка. Есть тысячи матрёшек с разными картинами, количеством вложений и темами на них. Чаще всего они расписаны на российскую тему – зима, медведи, русский быт и т.д. Читать полностью>>> My Favourite Country Моя любимая страна There are many noteworthy countries in the world and I’d be happy to visit all of them someday. However, my favourite country is Russia. It’s not only my motherland, but it’s the largest and one of the most beautiful countries in the world. Its territory is so vast that it borders on 18 countries.

The capital of Russia is Moscow. It is a modern cosmopolitan city with plenty of historical and architectural sights. В мире есть много интересных стран, и я был бы счастлив когда-нибудь посетить их. Тем не менее, моя любимая страна Россия. Это не только моя родина, но и самая большая страна в мире, а также одна из наиболее красивых стран. Ее территория настолько обширна, что она граничит с 18 странами.

Столицей России является Москва. Это современный мегаполис с большим количеством исторических и архитектурных достопримечательностей. Читать полностью>>> I’m Proud of Russia Я горжусь Россией I was born and grew up in Russia, and I love my country and proud of it. There were many hard and critical moments in Russian history, but nevertheless, our country could survive, develop and turn into one of the strongest world powers! In many ways it happened, of course, due to the strong spirit of the Russian people and their unbending will. We are not accustomed to give up and retreat in the face of difficulties. Я родился и вырос в России, и я очень люблю свою страну, а также горжусь ей. В русской истории было немало тяжелых и критических моментов, но тем не менее наша страна смогла выстоять, развиться и превратится в одну из сильнейших мировых держав! Во многом это произошло, конечно же, благодаря сильному духу русского народа и его железной воле. Мы не привыкли сдаваться и отступать перед лицом трудностей. Читать полностью>>> I’m Proud of My Country Я горжусь своей страной Russia is a great country and I’m very proud that I live here. Just think about it, Russia has territory that equals 17 million square kilometers which is 1/6 of the land surface, over 270 million people speak our language, it makes it clear that our country is not an ordinary one. Other way around it’s very influential not only from linguistic and geographic point of view. Россия — это по-настоящему великая страна, и я безмерно горд, что живу здесь. Стоит только подумать о том, что Россия, имея площадь свыше 17 млн км2, занимает около 1/6 поверхности суши, а на нашем родном языке говорят более 270 млн человек, то сразу же становится ясно, что нашу страну точно нельзя причислить к разряду незаметных. Напротив, она очень влиятельна и не только в географическом и лингвистическом отношении. Читать полностью>>> Russia Is My Motherland Россия — моя родина Russia is a beautiful and truly great country that I can called my homeland because I was born and raised in Saint Petersburg. I love my country how can I not?

The most understanding and kind people live here, they are always there to help in case you have a problem. Россия — это замечательная, по-настоящему великая страна, которую я имею полное право называть своей родиной, поскольку я родился и вырос в Санкт-Петербурге. Я очень люблю свою страну, да и разве можно ее не любить?

Только здесь живут самые добрые и понимающие люди, которые всегда готовы прийти на помощь окружающим в трудную минуту. Читать полностью>>> My Motherland Моя Родина My name is Maxim and I’m 14 years old. I’d like to tell you a few facts about my motherland — Russia. I was born in Atkarsk, but grew up in Saratov. My parents moved to the larger city when I was five years old.

So, my school years are connected with Saratov. It’s a large city, which is a major port on Volga River. Меня зовут Максим и мне 14 лет. Я хотел бы рассказать вам немного о своей родине — России. Я родился в Аткарске, но вырос в Саратове. Мои родители переехали в большой город, когда мне было пять лет.

Итак, мои школьные годы связаны с Саратовом. Это большой город, который является крупным портом на Волге. Читать полностью>>>

На нашем сайте подготовлено 29 текстов про Россию и ее достопримечательности. Все материалы составлены с переводом.

Тексты про Россию

1. Текст про Россию на английском (кратко)

   Вы узнаете о численности населения в России, крупных городах, экономике, природных ресурсах и т.д.

2. 10 фактов о России на английском языке

   10 интересных фактов о достопримечательностях, природе, городах и т.д. 

3. 10 предложений о России на английском языке

   10 предложений о России на английском языке с переводом. Рассказывается о городах, культуре, природе и экономике.

   ---

   ---

4. Достопримечательности России

   Описание 10 достопримечательностей России. Красная площадь, Эрмитаж, собор Василия Блаженного, озеро Байкал и т.д.

5. Cities of Russia – Города России

   Краткое описание крупных городов России: Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, Екатеринбург и т.д.

6. Animals of Russia – Животные России

   Кратко рассказывается о разных животных России.

7. Russian Cuisine – Блюда русской кухни

   Кратко рассказывается о блюдах русской кухни: окрошка, варенье, блины, винегрет, пельмени.

8. Russian Writers – Русские писатели

   Кратко рассказывается о русских писателях: Пушкин, Лермонтов, Толстой, Достоевский, Тургенев, Некрасов, Булгаков. 

Тексты про Москву

1. Текст про Москву на английском (кратко)

   Вы узнаете о численности населения в Москве, достопримечательностях и музеях, крупных спортивных событиях, метро и т.д.

2. Топик про Москву на английском

   Общая информация о столице: численность населения, экономика, крупные спортивные события, достопримечательности, транспорт и т.д.

3. Достопримечательности Москвы

   Краткое описание 10 главных достопримечательностей Москвы: Красная площадь, Кремль, Большой театр, Останкинская телебашня и т.д.

4. Red Square – Красная площадь

   Топик про Красную площадь.
   Even those who’ve never been to Moscow recognize the Kremlin and the colorful domes of St. Basil’s Cathedral, which sit on Red Square…

5. The Moscow Kremlin – Московский Кремль

   Краткий топик про Московский Кремль.
   The Moscow Kremlin is a fortified complex in the center of Moscow, overlooking the Moskva River to the south, Saint Basil’s Cathedral and Red Square to the east…

   ---

   ---

6. The Spasskaya Tower – Спасская башня

   Краткий топик про Спасскую башню.
   The Spasskaya Tower is one of 20 towers of the Moscow Kremlin. It overlooks Red Square. Its height is 71 metres…

7. Saint Basil’s Cathedral – Храм Василия Блаженного

   Краткий топик про Покровский собор.
   Saint Basil’s Cathedral is an Orthodox church on Red Square in Moscow. It is one of the most popular cultural symbols of Russia…

8. The Bolshoi Theatre – Большой театр

   Топик про Большой театр.
   The Bolshoi Theatre is a historic theatre in Moscow, which holds ballet and opera performances…

9. Tretyakov Gallery – Третьяковская галерея

   Топик про Третьяковскую галерею.
   The State Tretyakov Gallery is an art gallery in Moscow. The Tretyakov Gallery is the main museum of Russian national art…

10. The Moscow Metro – Московский метрополитен

    Топик про метро Москвы.
    The Moscow Metro is a rapid transit system serving Moscow and some of the neighbouring Moscow Oblast cities…

11. Ostankino Tower – Останкинская телебашня

    Топик про Останкинскую телебашню.
    Ostankino Tower is a television and radio tower in Moscow. Its height is 540.1 metres. Ostankino was designed by Nikolai Nikitin…

Тексты про Санкт-Петербург

1. Текст про Санкт-Петербург на английском (кратко)

   Вы узнаете о численности населения в Санкт-Петербурге, достопримечательностях и музеях, крупных спортивных событиях и т.д.

2. Топик про Санкт-Петербург на английском

   Автор рассказывает о родном городе: про численность населения, экономику, транспорт, достопримечательности, музеи и т.д.

3. Достопримечательности Санкт-Петербурга

   Краткое описание 10 главных достопримечательностей Северной столицы: Дворцовая площадь, Мариинский театр, Эрмитаж, Невский проспект и т.д.

4. The State Hermitage Museum – Государственный Эрмитаж

   Топик про Государственный Эрмитаж.
   The State Hermitage Museum is a museum of art and culture in Saint Petersburg. It is the second largest art museum in the world after Louvre in Paris…

5. Saint Isaac’s Cathedral – Исаакиевский собор

   Краткий топик про Исаакиевский собор.
   Saint Isaac’s Cathedral is a cathedral in Saint Petersburg that was designed by Auguste de Montferrand…

6. Peterhof – Петергоф

   Краткий топик про Петергоф.
   Peterhof is a town at the shore of the Gulf of Finland, located about 30 kilometers west of St. Petersburg. This small town is famous for its palaces and gardens of Peterhof…

7. The State Russian Museum – Государственный Русский музей

   Краткий топик про Государственный Русский музей.
   The State Russian Museum is the world’s largest collection of Russian art. It is located in the historical centre of Saint Petersburg…

Другие тексты о России

1. Lake Baikal – Озеро Байкал

   Краткий текст про озеро Байкал с переводом.

2. My University – Мой университет (МГТУ им. Н. Э. Баумана)

   Автор рассказывает о своем университете – МГТУ им. Н. Э. Баумана

3. Mother’s Day in Russia – День матери в России

   Текст про День матери в России на английском языке с переводом.

Написать рассказ про Россию на английском языке частое задание для школьников и студентов. Я подготовила пример сочинения о стране с переводом на русский язык, а так же словарик и советы и примеры по улучшению сочинения.

Эссе на английском, равно как и на русском, коротко и точно раскрывают заданную тему. В них нет какой-то «воды» и заумных выражений ни о чем. Все описано четко и лаконично. Поэтому такие рассказы читать и легко и просто.

Ниже будет приведен рассказ про Россию на английском языке с переводом на русский язык, но для начала давайте разберёмся со словарным запасом.

Словарик для сочинения про Россию на английском языке

Vast — огромный
To vary — меняться, варьироваться
The largest country – самая большая страна
Densely peopled — густо населённый
Population — население
Deposits — месторождения

Рассказать про Россию можно с разных точек зрения. Мы не будет описывать герб и флаг, а построим сочинение на идее рассказать, какая большая страна — Россия, и чем она богата.

Если вам нужно сочинение для 5-7 классов, используйте простые недлинные предложения, как в примере ниже.

Если вам нужно эссе более высокого уровня, соедините небольшие предложения между собой с помощью союзов или вводных и связующих фраз, например:

Moscow is the capital of Russian Federation. More than 10 million people live and work in Moscow.

Moscow is the capital of Russian Federation; furthermore about 10 million people live and work in Moscow.

Рассказ про Россию на английском языке

Russia is one of the largest countries in the world. The vast territory of Russia lies in the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Russia is washed by twelve seas and three oceans.

Россия — это крупнейшая страна в мире. Большая часть территории России лежит в восточной части Европы и в северной части Азии. Россия омывается 12-ю морями и тремя океанами.

Moscow is the capital of Russian Federation. About 10 million people live and work in Moscow.

Москва — столица России. Около 10 миллионов человек живут и работают в Москве.

The land of Russia varies very much from forests to deserts, from high mountains to deep valleys. The main mountain are the Urals, the Caucasus and the Altai. There are a lot of great rivers and deep lakes on its territory. Also there are many animals in Russia.

Территория России очень разнится — от лесов до пустынь, от высоких гор до глубоких долин. Главные горы — это Уральские, Кавказские и Алтайские. На ее территории очень много больших рек и глубоких рек. Также в России очень много животных.

The longest rivers are the Volga in Europe and the Ob, the Yenisei and the Lena in Asia. The largest lakes are Ladoga and Baikal. Baikal is the deepest lake in the world and its water is the purest on earth.

Самые длинные реки — это Волга (в Европе) и Обь, Енисей и Лена в Азии. Крупнейшее озеро — это Ладога и Байкал. Байкал — самое глубокое озеро в мире, его воды — самые чистые на земле.

The Russian Federation is rich in natural and mineral resources. It has huge deposits of oil, gas, iron, gold, silver and many others.

Российская федерация — богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Она имеет большие залежи нефти, газа, железа, золота, серебра и многих других.

The European part of the country is densely peopled, and most population lives in cities. The current population of Russia is more than 145 million people.

Европейская часть более заселена людьми и основная численность наблюдается в городах. Текущая численность населения России — более 145 миллионов человек.

Russia is a presidential republic. It is one of the leading powers in the world.

Россия — президентская республика. Она — один из лидеров на мировой арене.

Напи­сать сочи­не­ние о Рос­сии на англий­ском язы­ке часто зада­ют на ЕГЭ и дру­гих ито­го­вых или всту­пи­тель­ных экза­ме­нах. Эта ста­тья может помочь попол­нить лек­си­че­ский запас выпуск­ни­кам и аби­ту­ри­ен­там, кото­рые гото­вят топик о Рос­сии на английском.

Тема «Рос­сия» на англий­ском язы­ке рас­ска­зы­ва­ет о нашей необъ­ят­ной стране. Но уни­каль­ность это­го топи­ка в том, что он может нести в себе самую раз­ную инфор­ма­цию. Напри­мер, мож­но сде­лать доклад по англий­ско­му язы­ку «Рос­сия – самая боль­шая стра­на мира». Мож­но напи­сать на англий­ском рас­сказ про рус­ский менталитет.

Так­же по теме «Рос­сия» сочи­не­ние на англий­ском язы­ке мож­но посвя­тить опи­са­нию досто­при­ме­ча­тель­но­стей. В нашей стране мно­го кра­си­вых мест и уни­каль­ных памят­ни­ков искус­ства, извест­ных на весь мир. Кро­ме того, ваш рас­сказ может быть про исто­рию Рос­сии на англий­ском. При­чем здесь тоже встре­ча­ет­ся раз­ные вари­а­ции содер­жа­ния текста.

Тематическая лексика

Начи­на­ют раз­бор топи­ка про Рос­сию с изу­че­ния актив­ной лексики.

Исполь­зу­е­мые фра­зы для сочи­не­ния о России
Англий­ский	Рус­ский
Russia, the Russian Federation	Рос­сия, Рос­сий­ская Федерация
the Russians	рус­ские (люди, нация)
homeland, motherland	род­ная стра­на, роди­на, отчизна
the largest country	самая боль­шая страна
vast	обшир­ный, про­стор­ный, огромный
territory stretches across …	тер­ри­то­рия про­тя­ну­лась на …
to be washed by	омы­ва­ет­ся
desposits	место­рож­де­ния
landscapes	пей­за­жи
the Russian culture	рус­ская культура
national traditions	наци­о­наль­ные традиции
national customs	наци­о­наль­ные обычаи
Shrovetide	Мас­ле­ни­ца
Easter	Пас­ха
New year	Новый год
the Kupala Night	Ночь на Ива­на Купала
Christmastide	Свят­ки
family values	семей­ные ценности
population	насе­ле­ние
people of different nationalities	люди раз­лич­ных национальностей
multinational country	мно­го­на­ци­о­наль­ная страна
Russian people are known for their …	Рус­ские люди сла­вят­ся своей …
Many people associate Russia with …	Мно­гие ассо­ци­и­ру­ют Рос­сию с …
Russian cuisine	рус­ская кухня
numerous places of interest	мно­же­ство инте­рес­ных мест
great cultural heritage	вели­кое куль­тур­ное наследие
achievements in sports, science, culture and art	дости­же­ния в спор­те, нау­ке, куль­ту­ре и искусстве
Russia is famous for …	Рос­сия известна …
one of the leading countries	одна из лиди­ру­ю­щих стран
Speaking of Russian history, …	Гово­ря об исто­рии России, …
the greatest achievement of Russia is …	вели­чай­шим дости­же­ни­ем Рос­сии является …
presidential republic	пре­зи­дент­ская республика
one of the leading powers in the world	одна из веду­щих миро­вых сил
I am very proud of the fact …	Я очень гор­жусь тем фак­том, что …
highly industrialized	высо­ко­раз­ви­тая промышленность
I love my homeland, because it is…	Я люб­лю свою стра­ну за то, что она …

С таким сло­вар­ным запа­сом уже мож­но попро­бо­вать напи­сать сочи­не­ние на тему «Рос­сия» по англий­ско­му язы­ку. Кро­ме того, при­ве­ден­ные ниже при­ме­ры топи­ков про Рос­сию на англий­ском с пере­во­дом так­же помо­гут вам в этом деле.

Короткое сочинение о России

My Russia

Russia is unique country. Our country is well known around the world with its enormous territory, various and beautiful landscapes. In addition we have great history and cultural heritage. From generation to generation stories of great event and personalities are told.

So thinking of native land we think about modern and former heroes: artists, musicians, writers and poets. I love my Russia and I proud with its endless fields, fertile forests, seas, rivers, lakes, cities and villages.

I could never leave my country. I was born here, same raised here so it became part of my life. I’m very glad to live in peaceful time. It is the opportunity to visit great school to get education, do my favorite things and stay close to my family and friends. Because homeland is not only land it’s also people that surround us in daily life. It’s bigger than one can imagine.

Deep knowledge about my country is my priority. I know it takes lots of efforts and there will be many difficulties but I’m confident about myself. As they say man is happy knowing his destination, where his should follow and how make his dreams into real. I will decorate my life with dreams having bright future ahead. And I’m really glad to live in Russia.

Моя Рос­сия (пере­вод тек­ста)

Рос­сия – уни­каль­ная стра­на. Наша стра­на извест­на все­му миру сво­и­ми необъ­ят­ны­ми тер­ри­то­ри­я­ми, раз­но­об­раз­ны­ми и пре­вос­ход­ны­ми пей­за­жа­ми. Вдо­ба­вок к ним мы име­ем вели­кую исто­рию и куль­тур­ное наследие.

 Из поко­ле­ния в поко­ле­ние пере­да­ют­ся исто­рии о гран­ди­оз­ных собы­ти­ях и лич­но­стях. Поэто­му думая о родине, мы дума­ем о вели­ких людях: худож­ни­ках, ком­по­зи­то­рах, писа­те­лях и поэтах. Я люб­лю свою Рос­сию и гор­жусь её бес­край­ни­ми поля­ми, пыш­ны­ми леса­ми, моря­ми, река­ми, озё­ра­ми, горо­да­ми и сёлами.

Я не смо­гу оста­вить свою стра­ну. Я родил­ся здесь, здесь рос, так что она теперь часть моей жиз­ни. Очень хоро­шо жить в мир­ное вре­мя. Толь­ко так я могу ходить в чудес­ную шко­лу и полу­чать обра­зо­ва­ние, зани­мать­ся люби­мы­ми дела­ми и быть рядом с семьёй и дру­зья­ми. Пото­му что роди­на – это не толь­ко зем­ля, это ещё и люди, кото­рые нас окру­жа­ют. Она боль­ше чем мож­но подумать.

Я наце­лен на обре­те­ние глу­бо­ких зна­ний о сво­ей стране. Для это­го пона­до­бит­ся мно­го уси­лий, а на пути будут встре­чать­ся слож­но­сти, но я уве­рен в себе. Как гово­рят, счаст­лив тот, кто зна­ет сою цель, пони­ма­ет свой путь и видит спо­со­бы вопло­ще­ния меч­та­ний. Поэто­му я укра­шу свою жизнь меч­та­ми о свет­лом буду­щем. Всё-таки я очень рад тому, что живу в России.

Рассказ о России на английском

The Russian Federation is the largest country in the world. It occupies about one-seventhof the earth’s surface. It covers the eastern part of Europe and the northern part of Asia.Its total area is about 17 million square kilometers. The country is washed by 12 seas of 3oceans: the Pacific, the Arctic and the Atlantic.

The 14 countries bordering Russia are: Norway, Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Belarus, Ukraine, Georgia, Azerbaijan, Kazakhstan, Mongolia, China and North Korea.

There is hardly a country in the world where such a variety of scenery and vegetation canbe found. We have steppes in the south, plains and forests in the midland, tundra and taiga in the north, highlands and deserts in the east.

There are two great plains in Russia: the Great Russian Plain and the West Siberian Lowland. There are several mountains chains on the territory of the country: the Urals, the Caucasus, the Altai and others. The largest mountain chain, the Urals, separates Europe from Asia.

There are over two million rivers in Russia. Europe’s biggest river, the Volga, flows intothe Caspian Sea. The main Siberian rivers- the Ob, the Yenisei and the Lena- flow fromthe south to the north. The Amur in the Far East flows into the Pacific Ocean.

Russia is reach in beautiful lakes. The world’s deepest lake is Lake Baikal. Thewater in the lake is so clear that if you look down you can count the stones on the bottom.

Russia has one-sixth of the world’s forests. They are concentrated in the European northof the country, in Siberia and in the Far East.

On the vast territory of the country there are various types of climate, from arctic in thenorth to subtropical in the south. In the middle of the country the climate is temperate andcontinental.

Russia is very reach in oil, iron ore, natural gas, copper, nickel and other mineralresources.

Russia is a parliamentary republic. The Head of State is the President. The legislativepowers are exercised by the Duma.

The capital of Russia is Moscow. It is its largest political, scientific, cultural andindustrial centre. It’sone of the oldest Russian cities.

Пере­вод:

Рос­сий­ская Феде­ра­ция — самая боль­шая стра­на в мире. Она зани­ма­ет око­ло 1/7 поверх­но­сти Зем­ли. Стра­на зани­ма­ет восточ­ную часть Евро­пы и север­ную часть Азии. Общая пло­щадь состав­ля­ет око­ло 17 млн кв. км. Стра­на омы­ва­ет­ся 12 моря­ми и 3 оке­а­на­ми: Тихим, Арк­ти­че­ским и Атлантическим.

14 стран гра­ни­чат с Рос­си­ей: Нор­ве­гия, Фин­лян­дия, Эсто­ния, Лат­вия, Лит­ва, Поль­ша, Бела­русь, Укра­и­на, Гру­зия, Азер­бай­джан, Казах­стан, Мон­го­лия, Китай и Север­ная Корея.

Вряд ли в мире есть стра­на, где мож­но най­ти такое раз­но­об­ра­зие пей­за­жей и рас­ти­тель­но­сти. Здесь есть сте­пи на юге, рав­ни­ны и леса в сред­ней поло­се, тунд­ра и тай­га на севе­ре, высо­ко­го­рья и пусты­ни на востоке.

В Рос­сии есть две вели­кие рав­ни­ны: Вели­кая рус­ская рав­ни­на и Запад­но-Сибир­ская низ­мен­ность. На тер­ри­то­рии стра­ны рас­по­ло­же­но несколь­ко гор­ных цепей: Урал, Кав­каз, Алтай и дру­гие. Круп­ней­шая гор­ная цепь Урал отде­ля­ет Евро­пу от Азии.

В Рос­сии более двух мил­ли­о­нов рек. Самая боль­шая река Евро­пы, Вол­га, впа­да­ет в Кас­пий­ское море. Основ­ные сибир­ские реки — Обь, Ени­сей и Лена — про­те­ка­ют с юга на север. Амур на Даль­нем Восто­ке впа­да­ет в Тихий океан.

Рос­сия бога­та кра­си­вы­ми озе­ра­ми. Самое глу­бо­кое озе­ро в мире — озе­ро Бай­кал. Вода в озе­ре настоль­ко чистая, что если вы посмот­ри­те вниз, вы смо­же­те сосчи­тать кам­ни на дне.

В Рос­сии одна шестая часть миро­вых лесов. Они сосре­до­то­че­ны на евро­пей­ском севе­ре стра­ны, в Сиби­ри и на Даль­нем Востоке.

На обшир­ной тер­ри­то­рии стра­ны суще­ству­ют раз­лич­ные типы кли­ма­та, от арк­ти­че­ско­го на севе­ре до суб­тро­пи­че­ско­го на юге. В цен­тре стра­ны кли­мат уме­рен­ный и континентальный.

Рос­сия очень бога­та нефтью, желез­ной рудой, при­род­ным газом, медью, нике­лем и дру­ги­ми мине­раль­ны­ми ресурсами.

Рос­сия явля­ет­ся пар­ла­мент­ской рес­пуб­ли­кой. Гла­вой госу­дар­ства явля­ет­ся пре­зи­дент. Зако­но­да­тель­ные пол­но­мо­чия осу­ществ­ля­ет Дума.

Сто­ли­ца Рос­сии — Москва. Это круп­ней­ший поли­ти­че­ский, науч­ный, куль­тур­ный и про­мыш­лен­ный центр. Это один из древ­ней­ших рус­ских городов.

Топик о России на английском

Topic “Russia” in English

Russia is a large and multinational country, the territory of which is located on two continents — Europe and Asia. Russia ranks first in the world in terms of territory — more than 17 million square kilometers. Russia has the longest state border in the world and borders 20 states. Russia is a country with a developed culture, education, economy, industry and has significant investment potential.

About 146 million people live in Russia.

Russia is a federal state. The Russian Federation includes 85 regions. The head of state is the president. Executive power also belongs to the government, headed by the prime minister. Legislative power is exercised by the Federal Assembly, which consists of two chambers — the Council of Federations and the State Duma.

The official language is Russian. The Russian language is one of the six official working languages ​​of the UN, UNESCO and other major international organizations.

The capital of Russia is Moscow. This is a modern metropolis. More than 12.5 million people live in the capital. There are many large cities, centers of economy and culture in Russia, each of which is home to more than 1 million people — these are St. Petersburg, Nizhny Novgorod, Saratov, Astrakhan, Stavropol, Tambov, Novosibirsk, Yekaterinburg, Kazan and many others.

The Russian Federation is a multinational state. It is stated in its main law — the Constitution. 190 different nations live in Russia. Traditions of tolerance and friendly attitude towards representatives of various ethnic groups have evolved over the centuries-old history of the Russian state. The peoples of Russia speak 100 languages ​​and dialects. In Russia, the cultural heritage is carefully preserved and developed.

Russia has historically developed as a multi-confessional state. Religious diversity is also supported today. Orthodox Christianity is the main religion in terms of the number of its adherents — more than 75% of the population. Islam, Catholicism, Buddhism, Judaism are also quite common in Russia.

Пере­вод:

Рос­сия — это боль­шая и мно­го­на­ци­о­наль­ная стра­на. Тер­ри­то­рия Рос­сии рас­по­ло­жи­лась на двух кон­ти­нен­тах — Евро­пе и Азии. Рос­сия зани­ма­ет 1 место в мире по пло­ща­ди тер­ри­то­рии – более 17 мил­ли­о­нов квад­рат­ных километров. 

Рос­сия име­ет самую длин­ную в мире госу­дар­ствен­ную гра­ни­цу и гра­ни­чит с 20 госу­дар­ства­ми. Рос­сия явля­ет­ся стра­ной с раз­ви­той куль­ту­рой, обра­зо­ва­ни­ем, эко­но­ми­кой, про­мыш­лен­но­стью и обла­да­ет суще­ствен­ным инве­сти­ци­он­ным потенциалом.

В Рос­сии про­жи­ва­ет око­ло 146 мил­ли­о­нов человек.

Рос­сия – феде­ра­тив­ное госу­дар­ство. В состав Рос­сий­ской Феде­ра­ции вхо­дят 85 субъ­ек­тов. Гла­ва госу­дар­ства – пре­зи­дент. Испол­ни­тель­ная власть так­же при­над­ле­жит пра­ви­тель­ству во гла­ве с пре­мьер-мини­стром. Зако­но­да­тель­ную власть осу­ществ­ля­ет Феде­раль­ное Собра­ние, состо­я­щее из двух палат – Сове­та Феде­ра­ций и Госу­дар­ствен­ной Думы.

Офи­ци­аль­ный, госу­дар­ствен­ный язык – рус­ский. Рус­ский язык — язык миро­во­го зна­че­ния. Он вхо­дит в 6 офи­ци­аль­ных рабо­чих язы­ков ООН, ЮНЕСКО и дру­гих круп­ных меж­ду­на­род­ных организаций.

Сто­ли­ца Рос­сии – Москва. Это совре­мен­ный мега­по­лис. В сто­ли­це про­жи­ва­ет более 12,5 мил­ли­о­нов чело­век. В Рос­сии мно­го круп­ных горо­дов, цен­тров эко­но­ми­ки и куль­ту­ры. Санкт-Петер­бург, Ниж­ний Нов­го­род, Сара­тов, Аст­ра­хань, Став­ро­поль, Там­бов, Ново­си­бирск, Ека­те­рин­бург, Казань и др. — в этих горо­дах про­жи­ва­ют более 1 мил­ли­о­на жителей.

Рос­сий­ская Феде­ра­ция — мно­го­на­ци­о­наль­ное госу­дар­ство, что отра­же­но в ее основ­ном законе – Кон­сти­ту­ции. В Рос­сии про­жи­ва­ет 190 наро­дов мира. Тра­ди­ции толе­рант­но­сти и дру­же­ствен­но­го отно­ше­ния к пред­ста­ви­те­лям раз­лич­ных этно­сов скла­ды­ва­лись на про­тя­же­нии мно­го­ве­ко­вой исто­рии рос­сий­ско­го госу­дар­ства. Наро­ды Рос­сии гово­рят на 100 язы­ках и диа­лек­тах. В Рос­сии береж­но сохра­ня­ет­ся и раз­ви­ва­ет­ся куль­тур­ное насле­дие, про­жи­ва­ю­щих в ней народов.

Рос­сия исто­ри­че­ски раз­ви­ва­лась как мно­го­кон­фес­си­о­наль­ное госу­дар­ство. Сего­дня так­же под­дер­жи­ва­ет­ся рели­ги­оз­ное мно­го­об­ра­зие. Пра­во­слав­ное хри­сти­ан­ство явля­ет­ся основ­ной рели­ги­ей – более 75% насе­ле­ния. Ислам, като­ли­цизм, буд­дизм, иуда­изм так­же весь­ма рас­про­стра­не­ны в России.

Эссе про Россию на английском

Russia is one of the largest countries in the world. It occupies a big part of dry land. The country is known as a Legend Empire, because it has been suffering from foreign invasion and dominance by outsiders from times immemorial, but still strong and alive.

The country divided by Ural mountain range in two big parts is full of controversies. People who live close to Europe are not the same with Russians from the other side of the Ural. Russia is rich in such natural treasures as coal, oil, nickel, copper, natural gas and even diamonds.

The oversize of the territory determines a big variety of climates: from arctic to subtropical one. In the centre of the country there is a temperate climate. One of the main sources of pride in Russia is unique nature from East to West. The country is rich in numerous lakes, rivers and woods.

Everybody knows that USA is called “a melting pot of cultures” thanks to its history and national background. This is also true about Russia, because its population consists of many nationalities: Slavs, Tatars, Chuvash, etc. This mix makes the country unique and unusual.

The head of the state is a president who is usually elected every 6 years. The capital of the country is Moscow with population of about 10 million people and it increases every day. This city is like a miniature copy of the whole country.

There are many stereotypes about Russian people and their country. Most of Americans and Europeans suppose that every Russian family lives in severe Siberia, drinks vodka every day, plays balalaika and has its own brown bear instead of a dog. Actually, Russia is a big political, scientific, cultural and industrial centre now and all these stereotypes are no more than fairytales.

Пере­вод:

Рос­сия – одна из самых боль­ших стран мира. Она зани­ма­ет боль­шую часть суши. Стра­на извест­на как леген­дар­ная импе­рия, пото­му что с неза­па­мят­ных вре­мен стра­да­ет от ино­зем­ных захват­чи­ков и дав­ле­ния с внеш­ней сто­ро­ны, одна­ко все еще силь­на и жива.

Стра­на, раз­де­лен­ная Ураль­ским гор­ным хреб­том на две части, пол­на про­ти­во­ре­чий. Люди, кото­рые живут рядом с Евро­пой, совсем не похо­жи на рос­си­ян, живу­щих по дру­гую сто­ро­ну Ура­ла. Рос­сия бога­та таки­ми полез­ны­ми иско­па­е­мы­ми как уголь, мас­ло, никель, медь, при­род­ный газ и даже алмазы.

Огром­ные раз­ме­ры тер­ри­то­рии опре­де­ля­ют мест­ное кли­ма­ти­че­ское раз­но­об­ра­зие: от арк­ти­че­ско­го до суб­тро­пи­че­ско­го. В цен­тре стра­ны кли­мат уме­рен­ный. Один из глав­ных пери­о­дов для гор­до­сти в стране – ее уни­каль­ная при­ро­да с Восто­ка до Запа­да. Стра­на бога­та мно­го­чис­лен­ны­ми озе­ра­ми, река­ми и лесами.

Каж­до­му извест­но, что США назы­ва­ют пла­виль­ным кот­лом куль­тур бла­го­да­ря его исто­рии и наци­о­наль­ной при­над­леж­но­сти граж­дан. То же самое мож­но ска­зать и о Рос­сии, пото­му что ее насе­ле­ние состо­ит из людей мно­гих наци­о­наль­но­стей: сла­вяне, тата­ры, чува­ши и мно­гие дру­гие. Этот микс дела­ет стра­ну уни­каль­ной и необычной.

Гла­вой госу­дар­ства явля­ет­ся пре­зи­дент, кото­ро­го обыч­но изби­ра­ют каж­дые 6 лет. Сто­ли­ца стра­ны – город Москва с насе­ле­ни­ем око­ло 10 мил­ли­о­нов чело­век и каж­дый день оно рас­тет. Этот город – копия всей стра­ны в миниатюре.

О рус­ских и об их стране суще­ству­ет мно­же­ство сте­рео­ти­пов. Боль­шин­ство аме­ри­кан­цев и евро­пей­цев пола­га­ют, что каж­дая рус­ская семья живет в суро­вой Сиби­ри, пьет каж­дый день вод­ку, игра­ет на бала­лай­ке и име­ет сво­е­го соб­ствен­но­го буро­го мед­ве­дя вме­сто соба­ки. На самом деле, Рос­сия явля­ет­ся на сего­дняш­ний день круп­ным поли­ти­че­ским, науч­ным, куль­тур­ным и про­мыш­лен­ным цен­тром и все эти сте­рео­ти­пы не более чем сказки.

Сочинение Достопримечательности России

Places of Interest in Russia 

Russia is the largest country in the world. It has a long and interesting history.

The capital of Russia is Moscow, and it’s the biggest city in the country. Another big and famous city in Russia is Saint Petersburg. It has once been a capital of the country. These two cities have the majority of Russian sights.

For example, the Kremlin, which is situated in the heart of Moscow, the Bolshoi Theater, which is also in Moscow and many others. Saint-Petersburg is famous by its magnificent architecture. Almost every building in the city looks like a rare masterpiece.

Many people take trips along some Russian cities, called Golden Ring. The Golden Ring of Russia includes such cities as Suzdal, Vladimir, Ivanovo, Yaroslavl and many others. These cities are famous for their rich history and ancient churches. Also, tourists can take part in some authentic festivals when visiting these cities.

Another famous sight in Russia is situated in the center of Asia. It’s called Altay. Many tourists want to see this amazing region, which is known for its crystal clear lakes, high mountains and other natural wonders.

The deepest lake in the world, Baikal, is also situated in Russia, in the East Siberian region.

Every year millions of tourists visit Russia.

Пере­вод:

Досто­при­ме­ча­тель­но­сти России

Рос­сия – самая боль­шая стра­на в мире. Она име­ет дол­гую и инте­рес­ную исто­рию. Стра­на сла­вит­ся сво­и­ми мно­го­чис­лен­ны­ми достопримечательностями.

Сто­ли­ца Рос­сии — Москва, и она же явля­ет­ся самым боль­шим горо­дом стра­ны. Дру­гим боль­шим и зна­ме­ни­тым горо­дом в Рос­сии явля­ет­ся Санкт-Петер­бург. Он одна­жды являл­ся сто­ли­цей стра­ны. В этих двух горо­дах рас­по­ло­же­на боль­шая часть рос­сий­ских достопримечательностей.

Напри­мер, Кремль, рас­по­ло­жен­ный в самом серд­це Моск­вы, Боль­шой театр, кото­рый так­же нахо­дит­ся в Москве и мно­гие дру­гие. Санкт-Петер­бург сла­вит­ся сво­ей вели­че­ствен­ной архи­тек­ту­рой. Почти каж­дое зда­ние в горо­де выгля­дит как ред­кий шедевр.

Мно­гие люди едут в путе­ше­ствия по неко­то­рым рос­сий­ским горо­дам, под назва­ни­ем Золо­тое коль­цо. Золо­тое коль­цо Рос­сии вклю­ча­ет такие горо­да, как Суз­даль, Вла­ди­мир, Ива­но­во, Яро­славль и мно­гие дру­гие. Эти горо­да зна­ме­ни­ты сво­ей бога­той исто­ри­ей и ста­рин­ны­ми церк­вя­ми. Так­же, тури­сты могут поучаст­во­вать в неко­то­рых ори­ги­наль­ных фести­ва­лях, во вре­мя посе­ще­ния этих городов.

Дру­гая зна­ме­ни­тая досто­при­ме­ча­тель­ность Рос­сии рас­по­ло­же­на в цен­тре Азии. Она назы­ва­ет­ся Алтай. Мно­гие тури­сты хотят уви­деть этот уди­ви­тель­ный реги­он, кото­рый зна­ме­нит сво­и­ми кри­сталь­но-чисты­ми озе­ра­ми, высо­ки­ми гора­ми и дру­ги­ми при­род­ны­ми чудесами.

Самое глу­бо­кое озе­ро в мире, Бай­кал, так­же рас­по­ло­же­но в Рос­сии, в Восточ­но — Сибир­ском округе.

Каж­дый год мил­ли­о­ны тури­стов посе­ща­ют Россию.

Читай­те так­же: Сочи­не­ние о хоб­би на англий­ском – при­ме­ры с переводом.

Таким обра­зом, напи­сать сочи­не­ние о Рос­сии на англий­ском язы­ке частое зада­ние для школь­ни­ков и сту­ден­тов. Мы под­го­то­ви­ли при­ме­ры сочи­не­ний о стране с пере­во­дом на рус­ский язык, а так­же таб­ли­цу с тема­ти­че­ской лек­си­кой, что ваше эссе корот­ко и точ­но рас­кры­ва­ло задан­ную тему.