The Full Monty (мужской Стриптиз)
intermediate
мужской Стриптиз — это история о последней отчаянной попытке группы людей показать себя надежными в глазах своего сообщества. Они обнаруживают, что «мужской Стриптиз» требует больше ловкости, форму тела и правильные движения; и, что уверенность может прийти только от обнажения более глубоких вопросов, таких как проблемы их личной жизни. Результатом является гуманная, торжествующая комедия, которая завоевала сердца миллионов людей во всем мире.
Здесь Вы можете скачать эту книгу на английском языке для уровня Intermediate совершенно бесплатно.
Original description
The Full Monty is the story of a last-ditch attempt by a group of working-class men to redeem themselves as reliable in the eyes of their community. In scenes as hysterical as they are tender, they discover that «the full monty» requires more than dexterity, a fit body and the right moves; and that the confidence they need can only come from stripping bare the deeper issues that trouble their individual lives. The result is a humane, triumphant comedy that has won the hearts of millions around the world.
Метки: Penguin Readers, Wendy Holden, Детективы
Farewell my lovely (Прощай, моя милая)
Raymond Chandler
intermediate
Лихо закрученная криминальная драма маэстро Рэймонда Чандлера «Прощай, Моя любимая». Детектив Филипп Марлоу расследует вполне рутинный случай, пока вдруг он не оказывается в неправильном месте в нужное время, что приводит к цепочки неприятных последствий.
Original description
In hardboiled crime fiction master Raymond Chandler’s Farewell, My Lovely, Philip Marlowe’s about to give up on a completely routine case when he finds himself in the wrong place at the right time to get caught up in a murder that leads to a ring of jewel thieves, another murder, a fortune-teller, a couple more murders, and more corruption than your average graveyard.
Метки: Penguin Readers, Raymond Chandler, Детективы
The Missing Coins (Пропавшие монеты)
John Escott
elementary
Пит и Карла — студенты. Однажды они видят кое-какие очень старые монеты и марки в магазине. Пит хотел приобрести некоторые марки, но они, к сожалению, стоят очень дорого. Позже, в этот же день, некоторые монеты пропадают из магазина и владелец магазина подозревает Пита и хочет его найти, чтобы поговорить.
Скачайте захватывающий детектив Джона Эскотта на английском языке для уровня Elemetary.
Original description
British English Pete and Carla are students. One day they look at some very old coins and stamps in a shop. Pete wants to buy some stamps, but they are very expensive. Later that day some coins are missing from the shop and the shopkeeper wants to find Pete.
Метки: John Escott, Penguin Readers, Детективы
The Lady in the Lake (Девушка в озере)
Raymond Chandler
elementary
В лихо закрученном криминальном сюжете книги «Девушка в озере» Рэймонд Чандлер преподносит нам историю о двух пропавших женщинах, одна из которых — жена богатого человека, и одна — жена бедного человека, которые стали объектами расследования Филипа Марлоу. Одна из них могла получить Мексиканский развод и выйти замуж за альфонса, а другая может быть мертва. Марлоу предстоит разобраться во всем этом.
Скачайте детектив на английском языке для уровня Elemetary.
Original description
In The Lady in the Lake, hardboiled crime fiction master Raymond Chandler brings us the story of a couple of missing wives—one a rich man’s and one a poor man’s—who have become the objects of Philip Marlowe’s investigation. One of them may have gotten a Mexican divorce and married a gigolo and the other may be dead. Marlowe’s not sure he cares about either one, but he’s not paid to care.
Метки: Penguin Readers, Raymond Chandler, Детективы
Prime Suspect (Главный подозреваемый)
Lynda La Plante
upper-intermediate
Быть детективом из Нью-Йоркского отдела убийств уже нелегко, а Джейн Тимони еще сложней – ей приходится добиваться уважения у коллег-мужчин. Она новичок, которого только что перевели в отдел, которым заправляет мужской шовинизм. Тимони тоже не идеальна, у нее темное прошлое, она груба и пренебрегает правилами. Но в первую очередь она отличный коп, который всегда следит за главным – за главным подозреваемым.
Скачайте интересную книгу на английском языке по которой снят сериал для уровня подготовки Upper-Intermediate.
Original description
An international bestseller, Lynda La Plante’s thrilling detective novel Prime Suspect introduced readers around the world to Detective Chief Inspector Jane Tennison, a gritty investigator locked in a tooth-and-nail struggle to claim the authority, acceptance, and respect she deserves from Scotland Yard’s chauvinist detective squad—even as she desperately tracks the maniac now running loose in the streets of London. Fans of Sue Grafton’s Kinsey Millhone books and the work of Kathy Reichs or Karin Slaughter will be immediately drawn to La Plante’s Jane Tennison, the remarkable, no-nonsense police woman who laid the groundwork for all the rest who followed.
Метки: Lynda La Plante, Penguin Readers, Детективы
The Long Goodbye (Долгое прощание)
Raymond Chandler
upper-intermediate
Очередное захватывающее расследование частного детектива. И если раньше на пороге его пыльной конторы возникал клиент с проблемой и в руках Марлоу оказывалось новое дело, то в этот раз он сам практически с тротуара его подбирает и везёт к себе домой.
Скачайте книгу с историями на английском языке Upper-Intermediate.
Original description
In noir master Raymond Chandler’s The Long Goodbye, Philip Marlowe befriends a down on his luck war veteran with the scars to prove it. Then he finds out that Terry Lennox has a very wealthy nymphomaniac wife, whom he divorced and remarried and who ends up dead. And now Lennox is on the lam and the cops and a crazy gangster are after Marlowe.
Метки: Penguin Readers, Raymond Chandler, Детективы
The House of Stairs (Дом лестниц)
Barbara Vine
intermediate
Несколько лет тому назад люди жили в одном большом доме в Лондоне. Один из них был убит, но который из них? Мы медленно узнаем зловещую правду. Эпизоды из прошлого, настоящего и будущего дополняют сюжет и он достигает своей роковой кульминации. Убедительное, держащее в напряжении до последнего произведение от уважаемого английского писателя. Барбара Вайн — это псевдоним Рут Ренделл, одной из ведущих британских писательниц — романистов.
Original description
A few years ago a group of people lived in a big house in London. One of them was murdered, but which one? We slowly learn the truth as the past, present and future join and the story reaches its fatal conclusion. Compelling, non-stop suspense from this distinguished thriller writer. Barabara Vine is the pen-name of Ruth Rendell, one of Britain’s leading crime novelists.
Метки: Barbara Vine, Penguin Readers, Боевики, Детективы
Представлено сочинение на английском языке Детектив/ A Detective Story с переводом на русский язык.
| A Detective Story | Детектив |
| There are many interesting genres in literature which I admire, but my favourite books are detective stories. Such books usually contain crime and mystery, which are later solved by smart detectives. | В литературе много интересных жанров, которые мне нравятся, но мои любимые книги — детективы. В таких книгах обычно хитроумные сыщики раскрывают таинственные преступления. |
| One of the best-known detectives of all times was Sherlock Holmes. Everybody has heard of him and of his supernatural talent to investigate the cases and detect criminals. | Одним из самых известных детективов всех времен является Шерлок Холмс. Все слышали о нем и о его сверхъестественном таланте расследования дел и выявления преступников. |
| The typical features of a fine detective story are the seemingly perfect crime, the wrongly accused suspect at the beginning, the great observation skills of the detective and the unexpected outcome. The official founder of the western detective was Edgar Allan Poe. In 1841 he published the story called “The Murders in the Rue Morgue”, which is considered to be the first example of this genre. However, his work has been influenced by another story, written at the beginning of the 19th century. | К типичным особенностям отличного детектива относятся хорошо замаскированное преступление, ошибочно обвиняемый человек в начале, идеальные навыки наблюдения у сыщика и неожиданная развязка. Официальным создателем западного детектива считается Эдгар Аллан По. В 1841 году он опубликовал рассказ под названием «Убийство на улице Морг», который считается первым примером этого жанра. Тем не менее, его работа была под влиянием другой истории, написанной в начале 19-го века. |
| It is known that detectives have existed even in ancient literature. Ancient Greek writer and philosopher Sophocles wrote the play which was close to detective by its essence. One of the earliest detective stories was traced in ancient Arab world. It was told by Scheherazade in the “Arabian Nights”. The chapter narrated about mysterious murder of a young woman. | Известно, что детективы существовали еще в древней литературе. Древнегреческий писатель и философ Софокл написал пьесу, которая по содержанию была схожа с детективом. Одна из первых детективных историй была обнаружена в древнем арабском мире. Ее рассказывала Шехерезада в «Тысячи и одной ночи». Глава повествовала о загадочном убийстве молодой женщины. |
| The Golden Age of detective falls on the first half of the 20th century, when Agatha Christie produced a series of books featuring Miss Marple and Hercule Poirot. These two fictional characters have become the true symbols of detective fiction since then. People all over the world still read and watch the mysteries solved by them. | Золотой век детектива приходится на первую половину 20-го века, когда Агата Кристи выпустила серию книг с участием мисс Марпл и Эркюля Пуаро. Эти два вымышленных персонажа с тех пор стали истинными символами детектива. Люди во всем мире по-прежнему читают и смотрят загадочные истории, раскрываемые ими. |
Ответ:
Детективная история:
Детектив по имени Антуан живет в своем офисе и работает детективом. У него была своя методика вычисления преступника и свои правила. Однажды к нему приходит старик и говорит, что у него украли драгоценности. Антуан поехал на место и обнаружил отпечатки пальцев в сундуке, там где лежали драгоценности. Антуан спросил у старика, кто мог знать, что у него в сундуке драгоценности. Старик ответил, что кроме сына больше никто знать не мог. Антуан поехал в университет к сыну. Он его нашел и спросил, что он делал с 13:00 до 14:00, он ответил, что был на лекции, учителя это подтвердили. Тогда Антуан поехал обратно к дому старику и взял ключ от сундука, и пошел к знакомому мастеру, который умел делать дубликаты. Мастер сказал, что делал дубликат такого ключа. Антуан сделал вывод, что еще за несколько дней дубликат был готов. Мастер смог описать приметы того, кто просил сделать дубликаты, и они полностью подходят под сына! Тогда Антуан поехал обратно в университет и выяснил, что действительно он делал дубликат для того, чтобы немного взять драгоценности, но не смог, т.к ключ он потерял. Антуан все понял, и поехал к мастеру — мастера нет в мастерской, и выбежав на улицу увидел тень мастера и кинулся за ним. Погоня была долгой, но Антуан задерживает мастера. Мастер сознается в том, что выкрал у сына старика ключ, в котором лежат драгоценности. Дело раскрыто, и Антуан возвращается в свой офис, и ждет следующего дела!
Detective story:
A detective named Antoine lives in his office and works as a detective. He had his own method of calculating the culprit and his own rules. One day an old man comes to him and says that his jewelry was stolen. Antoine went to the scene and found fingerprints in the chest where the jewels were. Antoine asked the old man who could have known that he had jewels in his chest. The old man replied that no one else could know except his son. Antoine went to the University to see his son. He found him and asked what he was doing from 13: 00 to 14: 00, he said that he was at a lecture, the teachers confirmed it. Then Antoine rode back to the old man’s house and took the key of the chest, and went to a master he knew who could make duplicates. The master said that he made a duplicate of such a key. Antoine concluded that in a few more days the duplicate was ready. The master was able to describe the signs who had asked to make a duplicate, and they completely fit my son! Then Antoine went back to the University and found out that he did make a duplicate in order to take a little jewelry, but could not, because he lost the key. Antoine understood everything, and went to the master-the master is not in the Studio, and ran out into the street saw the shadow of the master and rushed after him. The chase was long, but Antoine detains the master. The master confesses to having stolen from the old man’s son the key in which the jewels lie. The case is solved, and Antoine returns to his office, and waits for the next case!
Перевод скорее всего не точный, прошу прощения
P.S историю придумал сам
Книги
Сортировка
Читать
Убийство в доме викария
Агата Кристи
Художественная литература, Роман, Детектив
B1
193
1930
82%
Убийство в доме викария
Агата Кристи
Читать
Дело об исчезнувшем завещании
Агата Кристи
Художественная литература, Сборник рассказов, Детектив
B1
8
1924
77%
Дело об исчезнувшем завещании
Агата Кристи
Читать
Глубокий сон
Рэймонд Чандлер
Художественная литература, Роман, Детектив
B1
156
1939
79%
Глубокий сон
Рэймонд Чандлер
Читать
Человек в коричневом костюме
Агата Кристи
Художественная литература, Детектив, Роман
B1
188
1924
79%
Человек в коричневом костюме
Агата Кристи
Читать
Лунный камень
Уилки Коллинз
Художественная литература, Роман, Классика, Детектив
B1
434
1866
78%
Лунный камень
Уилки Коллинз
Читать
Тайна Красного Дома
А. А. Милн
Художественная литература, Детектив, Роман
B1
157
1922
73%
Тайна Красного Дома
А. А. Милн
Читать
Загадочное происшествие в Стайлзе
Агата Кристи
Художественная литература, Роман, Детектив
B1
156
1920
80%
Загадочное происшествие в Стайлзе
Агата Кристи
Читать
Безмолвный пациент
Алекс Михаэлидес
Художественная литература, Роман, Триллер, Детектив
B1
208
2019
82%
Безмолвный пациент
Алекс Михаэлидес
Читать
Архив Шерлока Холмса
Артур Конан Дойль
Художественная литература, Классика, Детектив, Сборник рассказов
B1
193
1927
83%
Архив Шерлока Холмса
Артур Конан Дойль
Читать
Его прощальный поклон
Артур Конан Дойль
Художественная литература, Классика, Детектив, Сборник рассказов
B1
137
1917
85%
Его прощальный поклон
Артур Конан Дойль
Читать
Собака Баскервилей
Артур Конан Дойль
Художественная литература, Классика, Детектив
B1
136
1901
82%
Собака Баскервилей
Артур Конан Дойль
Читать
Воспоминания Шерлока Холмса
Артур Конан Дойль
Художественная литература, Классика, Детектив, Сборник рассказов
B1
198
1894
86%
Воспоминания Шерлока Холмса
Артур Конан Дойль
- Show More
Пожалуйста, перед тем, как подтвердить отмену подписки, дайте обратную связь. Это поможет нам сделать премиум лучше.
У меня возникли технические проблемы при пользовании сервисом
Я не могу найти время на чтение книг
Я не могу себе позволить премиум-аккаунт
Мне достаточно бесплатной версии
Другая причина (опишите ниже)
A murder mystery as a literary genre
A crime fiction (also called a murder mystery) is a story that focuses on a criminal act and on a following investigation1. Usually done from a point of view of either a detective or their assistant, crime fiction spans over many types of media. Usually it takes the form of either a novel or a movie.
The first historical example of crime fiction is probably a novel The Three Apples. It was a part of One Thousand and One Nights, which is a collection of old Arabic folk tales. The novel lacked any typical features of a modern murder mystery, but still tried to set up a crime scene as a plot2 device. Other tales from this collection also describe some bits and pieces3 of actual crime investigation.
The genre became very popular in the late 19th century, with works by Edgar Allan Poe and Arthur Conan Doyle paving4 the way for more advanced stories of John Dickson Carr and Agatha Christie. Sherlock Holmes and Hercule Poirot, while being purely fictional characters, became real enough to their own fans. Over the course of many years readers were following the adventures of their beloved detectives. Holmes has appeared in 60 works of fiction in total, while Poirot in his career has made over 80 appearances.
A classic murder mystery can be viewed as a sort of a game between an author and the reader. An author sets up a murder scene, and the reader must deduce5 the culprit6 before the main detective character reveals him. A typical murder mystery leaves three questions to the reader: who has done it? How was it done? Why was it done? Answering all three questions before the main character would mean ‘beating’ the novel.
As the genre developed further, authors have developed some guidelines on writing a good murder mystery. There were many variations of such rules, but in a nutshell7 it all boiled down to a novel being fair to its reader. For example, a good novel had to introduce the culprit early in the story as someone who a reader would know about. All clues should be available to the reader the same way they are available for the protagonists. There were also some very strict rules on the usage of poison and other similar substances, as the reader should have been able to unravel8 the story without any sort of special knowledge.
One of the most iconic form of a murder fiction is the locked-room mystery, which describes seemingly an impossible crime (for example, a corpse would be hidden inside an empty room that is locked from the inside) and challenges the reader to find a plausible way to explain it and eventually find the perpetrator9.
Another type of murder novels revolves around a closed circle of suspects. These stories usually have many colorful characters, each of them with their own agenda10, and the main challenge for a reader lies in pointing out the single guilty party while sparing the rest of possible culprits.
The murder mystery is still a very popular genre nowadays, and the classics of it are routinely adapted into films, videogames and some other forms of fan fiction.
Детектив как литературный жанр
Детектив – вымышленная история, центральное внимание в которой отводится некоторому преступлению и последующему его расследованию. История обычно преподносится от лица или следователя, или его помощника, и может рассказываться при помощи самых различных видов искусства. Обычно она принимает форму рассказа или фильма.
Первый исторический пример детективной истории – скорее всего, «Рассказ о трёх яблоках». Он входил в сборник древних арабских рассказов «Книга тысячи и одной ночи». В рассказе не использовались типичные инструменты современной детективной истории, но, тем не менее, убийство в нём использовалось в качестве сюжетного хода. Другие истории из этого сборника также описывают некоторые детали, собственно, расследования преступлений.
Жанр стал очень популярным в конце XIX века; работы Эдгара Аллана По и Артура Конан Дойла проложили дорогу более изощрённым историям Джона Диксона Карра и Агаты Кристи. Шерлок Холмс и Эркюль Пуаро, будучи полностью вымышленными персонажами, стали вполне реальными для своих фанатов. Долгие годы читатели следили за приключениями своих любимых сыщиков. Холмс появился на страницах 60 работ, а Пуаро же за свою карьеру выходил в свет более 80 раз.
Классическую детективную историю можно рассматривать как своего рода игру между автором и читателем. Автор описывает сцену убийства, а читатель должен обнаружить преступника до того, как его раскроет следователь-протагонист. Типичная детективная история ставит перед читателем три вопроса: кто совершил преступление? Как именно? Почему? Ответить на все три вопроса до того, как на них ответит главный герой – значит «разгадать» детектив.
С развитием жанра авторы разрабатывали своего рода руководства по написанию хорошей детективной истории. Вариантов таких правил было много, но по сути всё сводилось к тому, что история должна быть честной по отношению к читателю. Например, хорошая история должна представить читателю преступника в самом начале – это должен быть кто-то, на кого читатель может указать. Все улики должны быть доступны читателю точно так же, как они доступны протагонистам. Были также достаточно жесткие правила касательно ядов и других подобных веществ – читатель должен был быть в состоянии распутать историю, не обладая какими-либо специализированными знаниями.
Одна из наиболее узнаваемых форм детективной истории – убийство в закрытой комнате: преступление выглядит парадоксальным и невозможным (например, труп будет спрятан в пустой комнате, закрытой изнутри), и история бросает читателю вызов, заставляя искать правдоподобное решение и в конечном счёте найти преступника.
Еще один тип детективных историй описывает узкий круг подозреваемых. В таких историях обычно много выразительных персонажей, каждый из них со своей мотивацией, и основная задача читателя состоит в том, чтобы точно указать на единственного виновного, и не обвинить других потенциальных подозреваемых.
Детективная история – очень популярный жанр и сегодня, и его классика вновь и вновь находит адаптации в кино, компьютерных играх и некоторых других формах фанатского творчества.
Светило науки — 36 ответов — 0 раз оказано помощи
It happened about a year ago. Our family bought a new car, and parents decided to celebrate it all together in the cafe. We enjoyed great food, had a conversation and a lot of fun. Dad was happy and he told us many jokes, everybody laughed more and more. We played the fools and couldn’t stop.When it was time to go, Dad paid and left cafe to warm up the car, and Mom, her friend, my brother and I lingered in the cafe. When we went out, we realised that it was already dark outside — so we couldn’t see well. And the second thing we reailsed was the fact, that nobody can remember exactly, what our new car looks like! But Mom confidently went toward the black car, that was standing nearly. «Oh, Dad is waiting inside, it’s ours. Come on».
Just imagine: the company of four very noisy people, singing, talking loudly, laughing out, get into car. Mum turn to driver and exclaimed cheerfully: «Ivan, let’s go!»…The driver looked at us with eyes full of fear and cried out desperatly: «I am not Ivan, I am Bill!!! Who are you?!»Then we, absolutly confused and quiet, get in the right car, we told Dad about it. He couldn’t drive for 5 minutes becouse of laughing.Это случилось около года назад. Наша семья купила новую машину и родители решили отпраздновать это в кафе всей семьёй. Мы вкусно поели, поболтали и посмеялись. Папа был счастлив и рассказывал анекдоты один за другим, все смеялись без остановки. Мы валяли дурака и не могли остановиться. Когда пришло время уходить, папа заплатил и пошёл заводить автомобиль, а мама, тётя, брат и я задержались. Когда мы вышли, мы поняли, что уже стемнело, и в темноте мы не очень хорошо ориентировались. Второе, что мы обнаружили — что никто не помнит точно, как выглядит наша новая машина! Но мама уверенно направилась к ближайшему черному автомобилю. «Вот и папа уже нас ждёт, это наша машина, пошли».
Просто представьте: компания из четырёх очень шумных людей, поющих, громко разговаривающих и хохочущих, вваливаются в машину. Мама поворачивается к водителю и радостно восклицает: «Иван, поехали!»…Водитель посмотрел на нас глазами, полными ужаса, и отчаянно возопил: «Я не Иван, Я Билл! Кто вы все?!»И мы, абсолютно сконфуженные и притихшие, наконец сели в нужную машину и рассказали об этом папе. Он ещё 5 минут не мог тронуться с места от смеха.