Представлена подборка сочинений о Спорте на английском языке с переводом на русский язык.
Needless to say that sport plays an important role in our life. It gives us much pleasure and many moments of joy. There are a lot of kinds of sports such as swimming, wrestling, cycling, box, football, hockey, track and field athletics. All of them are useful and exciting and help us to keep feet.
Вариант 2
Sports are very beneficial to your health. They are recommended by doctors and teachers at school, and parents strive to enroll their children in various classes starting from an early age. Even in ancient times, people knew that physical exercise could strengthen the human body and it was the one who was stronger and more enduring who received the best prey during the hunt and had a chance to defend his territory in the event of an enemy attack.
Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. Он приносит нам много удовольствия и много радостных моментов. Существует много видов спорта, таких как: плавание, борьба, велоспорт, бокс, футбол, хоккей, легкая атлетика. Все они полезны и захватывающи и помогают нам поддерживать физическую форму.
Вариант 2
Занятия спортом очень полезны для здоровья. Их рекомендуют врачи и учителя в школе, а родителя стремятся с ранних лет записать своих детей в различные секции. Ещё в древности люди поняли, что физические упражнения способны укрепить тело человека, а ведь именно тот, кто был сильнее и выносливее, получал лучшую добычу во время охоты и имел шанс отстоять свою территорию в случае вражеской атаки.
As for me, I love watching all kinds of sports, but I play only a few.
Что касается меня, я люблю смотреть все виды спорта, но играю только в некоторые из них.
I think people were so interested in sports because they need it in their life. People always wanted to be stronger, healthier and tougher.
Такой ранний интерес человечества ко спорту, как мне кажется, обусловлен потребностью в нем. Людям всегда хотелось быть сильнее, иметь отличное здоровье и крепкое тело.
Russian people are no exception. They also like different types of sport both doing them and watching.
Российский народ не является исключением. Они также любят различные виды спорта, как заниматься ими, так и смотреть их.
For example, boxing, freestyle wrestling, martial arts, cage fighting, auto racing, armored combat, etc.
К ним относятся бокс, вольная борьба, боевые искусства, бои без правил, автогонки, средневековые бои и т.д.
I started playing basketball at school during PE and I realized that I liked it.
Впервые я начал играть в баскетбол в школе на уроках физкультуры, и сразу же понял, что мне нравится это занятие.
I’m quite good at table tennis, but I spend most of my free time at the nearest court training for long tennis.
Я очень хорошо играю в настольный теннис, но я провожу большую часть своего свободного времени на ближайшем корте, тренируясь по большому теннису.
We have chosen rhythmic gymnastics because it is the most feminine sport. Indeed everything we learn and everything we show to the audience during the competitions looks very beautiful.
Для обучения мы выбрали художественную гимнастику, как наиболее женственный вид спорта. Действительно, то чему мы учимся на занятиях, и то что потом показываем зрителям на соревнованиях, со стороны выглядит очень красиво.
They have chosen this martial art because when my father was little he used to go to the similar place.
Это боевое искусство они выбрали потому, что папа когда-то в детстве тоже ходил в подобный кружок.
One of the recent catchy trends is connected with yoga.
Одна из последних укрепившихся тенденций связана с йогой.
I know many great players of football. Among them, Maradona, Zidan, Arshavin, Totti, Maldini, Beckham, Cnatona, Messi, Vieri, but most of all I like Ronaldo.
Я знаю много великих игроков футбола. Среди них, Марадона, Зидан, Аршавин, Тотти, Мальдини, Бекхэм, Кантона, Месси, Вьери, но больше всего мне нравится Роналду.
I like watching all international matches. There are several football players that I admire, but my favourite one is Lionel Messi.
Я люблю смотреть все международные матчи. А несколькими футболистами, я просто восхищаюсь, в особенности Лионелем Месси.
They have appeared in 776 BC in Ancient Greece, where people every four years held festivals to please the ancient God Zeus.
Они появились в 776 году до н.э. в Древней Греции, где люди каждые четыре года проводили фестивали, чтобы угодить древнему богу Зевсу.
Привет, друзья. Хобби и различные увлечения есть у каждого человека, ведь именно такие занятия позволяют приобщаться к тому, что нравится и реализовывать свои природные способности. Поэтому тема «Мой любимый вид спорта» на английском языке важна для людей любых возрастов и уровней знаний. Даже дети и новички должны уметь хоть парочку слов добавить к разговору о любимом виде спорта или физической активности.
Итак, приступаем к занятию!
Три примера сочинений о любимом виде спорта
Sport in my life
Sport is very important in our life. The general belief is that a person who goes in for sports can’t be weak and ill. Physically inactive people get old earlier that those, who find time for sport activity. And of course good health is better than good medicine.
People all over the world are fond of sports and games. In our country sport is being widely popularized as well. The most popular kinds of sport are football, volleyball, basketball, tennis, figure-skating, aerobics, ping-pong and swimming. A lot of people are fond of jogging. In schools and colleges sport is a compulsory subject. Many young people attend sport sections. Some of them dream to become professional sportsmen.
As for me, I can’t imagine my life without sport. In summer I go jogging every morning and when I have free time I attend swimming pool. In winter I like to skate with my friends. It’s fun. Also I’m fond of aerobics. First of all aerobics helps to keep myself fit. It also attracts me because it resembles dancing.
In conclusion I’d like to say that I’m absolutely sure that doing sports is the best way to keep fit. Sport makes our bodies strong, it prevents us from getting too fat, and makes us more self-organized and better disciplined.
Спорт в моей жизни
Спорт очень важен в нашей жизни. Считается, что человек, который занимается спортом, не может быть слабым и больным. Люди, которые ведут малоподвижный образ жизни, стареют раньше, чем те, которые находят время для спорта. И конечно, крепкое здоровье лучше, чем хорошее лекарство.
Люди всего мира любят спорт и игры. В нашей стране, спорт тоже широко распространен. Наиболее популярные виды спорта – это футбол, волейбол, баскетбол, теннис, фигурное катание, аэробика, пинг-понг и плавание. Много людей любят бег трусцой. В школах и колледжах спорт – обязательный предмет. Многие подростки посещают спортивные секции. Некоторые из них мечтают стать профессиональными спортсменами.
Что касается меня, я не могу представить свою жизнь без спорта. Каждое утро летом я бегаю трусцой, и когда у меня есть время, я посещаю бассейн. Зимой я люблю кататься на коньках со своими друзьями. Это весело. Также я люблю заниматься аэробикой. Прежде всего, аэробика помогает мне быть в форме. Я выбрала аэробику еще и потому, что она похожа на танец.
В заключении, хотела бы сказать, что я абсолютно уверена, что занятия спортом – это лучший способ поддержания себя в форме. Спорт делает наше тело сильным, препятствует ожирению, и делает нас более организованными и дисциплинированными.
How to Talk About Sports in English
Sport in My Life (Volleyball)
Sport has always been the essential part of a healthy mankind life. To my mind it helps us to keep our body strong, active and fit. And it also makes our personality disciplined, organized and optimistic. Fortunately sport is getting more popular in our country. Most people go to the gym several times a week, they are keen on jogging, playing football, hockey, volleyball, basketball or tennis. Quite a lot of people go regularly to swimming-pools, ski-centers and skating-rinks.
It’s funny but there are some people who spend most of the time in front of TV watching football channels or figure-skating championships, for example. And they proudly call themselves devoted sportsmen. I think they are just passive amateurs and fans of some sports teams. And it goes without saying that watching sports events and doing sports are not the same things at all.
As for me, I’ve been fond of sports activities since my childhood. To tell the truth I prefer team games because I like feeling support of my partners in such games. Volleyball is my favorite. You have to be fast and give unexpected balls to your competitors on the other side of the net. At school I was the captain of our volleyball team and we took part in our city matches. I enjoyed the atmosphere of competitions and the sweet taste of our victories. Sometimes we lost, of course, but we tried to accept our defeat with dignity. And now when summer comes we often play beach volleyball.
I really can’t imagine my way of life without sport. I like regular training. It keeps my body healthy and young.
Спорт в моей жизни (Волейбол)
Спорт всегда был неотъемлемой частью здорового образа жизни человечества. По моему мнению, он помогает нам поддерживать тело сильным, активным и подтянутым. Он также делает нашу личность дисциплинированной, организованной и оптимистичной. К счастью, спорт становится все более популярным в нашей стране. Большинство людей посещают тренажерный зал несколько раз в неделю, они увлекаются бегом, игрой в футбол, хоккей, волейбол, баскетбол или теннис. Довольно многие регулярно ходят в бассейны, на лыжные базы и на катки.
Это забавно, но существуют люди, которые проводят большую часть своего времени перед телевизором, просматривая футбольные каналы или чемпионаты по фигурному катанию, к примеру. И они с гордостью называют себя увлеченными спортсменами. Мне кажется, они просто являются пассивными любителями и фанатами спортивных команд. И, разумеется, смотреть спортивные события и заниматься спортом – это совсем не одно и то же.
Что касается меня, я увлекаюсь спортом с детства. Честно говоря, я предпочитаю командные игры, так как люблю чувствовать поддержку партнеров в таких играх. Волейбол – моя любимая игра. Нужно быть быстрым и подавать неожиданные мячи своим соперникам по другую сторону сетки. В школе я был капитаном нашей волейбольной команды, и мы участвовали в городских матчах. Мне нравилась атмосфера соревнования и сладкий вкус наших побед. Иногда мы проигрывали, конечно, но старались принимать поражение с достоинством. А сейчас, когда приходит лето, мы часто играем в пляжный волейбол.
Я действительно не могу представить свой образ жизни без спорта. Мне нравятся регулярные тренировки. Они поддерживают мое тело здоровым и молодым.
Sport in My Life (Swimming)
Proceeding from the reason that physical culture is the shortest and surest way of building up one’s health I can say that many people go in for sports. That’s one thing in which people of different nationalities are united. The main purpose of physical culture is not to produce champions but to develop strong and healthy people.
Sport requires from a person quickness of reaction and endurance, strength, quick feet. Sport makes one more energetic and gives that recreation and change that is so necessary to keep us fit.
Sport helps men to find a common language with people of all occupations, ages, interests, it develops international understanding and friendship, helps to strengthen peace and good neighbour relations among nations.
There are numerous sports to choose and some of them depend on the time of the year. Sports are not only a way of keeping fit and spending your free time but they are also a way of socialising with different people outside of work or school.
There are a variety of sports that we can participate in today, for example, basketball, archery, swimming, table tennis, hockey, golf, badminton, squash; mountaineering, athletics (field and track events); water sports (water-skiing, canoeing) and horse racing.
In my opinion, the most popular sports in England are football, tennis, cricket and rugby. Although things have changed somewhat in the last few years, traditionally the Saturday afternoon match was a family outing and a large number of people are great fans of football. Cricket and tennis are also very popular and traditional summer sports.
My favorite sport is swimming. I learnt to swim when I was at kindergarten. We were lucky enough to have a swimming- pool and we had swimming lessons every week. Ever since then I have enjoyed swimming especially in summer when you can swim in the sea. We also play (ed) netball, football and hockey at school
In winter I’m interested in winter kinds of sports, especially skiing and biathlon. I like to watch the competitions on TV and try to find free time to spend a couple of hours in the fresh air, skiing with my friends.
Numerous recreation grounds and sports centers in our country give everyone the opportunity to try practically any sport they want to and to be taught how to play it properly as well.
Спорт в моей жизни (Плаванье)
Исходя из того, что физкультура — самый короткий и самый верный способ сохранить здоровье, я могу сказать, что множество людей занимаются спортом. Спорт объединяет людей разных национальностей. Главная цель физкультуры не в том, чтобы взрастить чемпионов, но чтобы вырастить сильных и здоровых людей.
Занятия спортом требуют от человека быстроты реакции, выносливости, силы, скорости. Спорт делает нас энергичнее и дает особый отдых и перемены, которые так необходимы для сохранения здоровья.
Спорт помогает найти общий язык с людьми разных профессий, возрастов, интересов, он развивает международное понимание и дружбу, помогает укрепить мир и хорошие отношения между странами.
Вы можете выбирать из большого количества видов спорта тот, который вам по душе. Занятие некоторыми видами спорта возможны только в определенное время года. Спортивные состязания — не только способ поддерживать форму и провести Ваше свободное время, они – также возможность пообщаться с разными людьми за пределами работы или школы.
Существует широкий выбор видов спорта, например, баскетбол, стрельба из лука, плавание, настольный теннис, хоккей, гольф, бадминтон, сквош; альпинизм, легкая атлетика (спортивные и беговые соревнования); водные виды спорта (воднолыжный спорт, гребля на каноэ) и скачки.
По моему мнению, наиболее популярные виды спорта в Англии — футбол, теннис, крикет и регби. Хотя все немного изменилось за последние несколько лет, но все еще многие семьи собираются на субботний пикник, чтобы сыграть традиционный субботний матч. Большое количество британцев являются страстными поклонниками футбола. Крикет и теннис — также очень популярны среди традиционных английских летних спортивных состязаний.
Мой любимый спорт — плаванье. Я учился (училась) плавать, когда был (была) в детском саду. Нам посчастливилось иметь бассейн неподалеку — у нас были уроки плаванья каждую неделю. С тех пор, я люблю плавать, особенно летом, когда можно плавать в море. Мы также играем (играли) в нетбол, футбол и хоккей в школе.
Зимой я интересуюсь зимними видами спорта, особенно лыжами и биатлоном. Мне нравится смотреть соревнования по телевизору и пытаться найти несколько свободных часов, чтобы провести их на свежем воздухе, катаясь на лыжах с друзьями.
Многочисленные спортивные площадки и спортивные центры в нашей стране дают возможность каждому примерять на себя практически любой вид спорта.
How to talk about sports in English
Словарь
- belief – вера, мнение, убеждение
- to go in for sports, to do sports – заниматься спортом
- inactive – бездеятельный, малоподвижный
- activity – деятельность
- good health – крепкое здоровье
- fond of – любить (что-то делать)
- jogging – бег трусцой
- compulsory – обязательный
- to skate – кататься, бегать на коньках
- to resemble – быть похожим, иметь сходство
- to keep fit – поддерживать в форме
- to prevent – препятствовать
- to get fat – растолстеть, потолстеть
Дополнительные выражения
| № | Предложения | Перевод |
| 1 | Я занимаюсь сортом три раза в неделю | I practice sport three times a week |
| 2 | Это достаточно для меня | It’s enough for me |
| 3 | Я не хочу заниматься этим чаще, так как я могу перетренироваться | I don’t want to do it more often because I can get overtrained |
| 4 | Я никогда не хотел быть профессиональным спортсменом | I’ve never wanted to become a professional sportsman |
| 5 | Я не думаю, ч о все профессиональные спортсмены здоровые | I don’t think that all professional sportsmen are healthy |
| 6 | Профессиональный спорт и здоровье не одно и то же | Professional sport isn’t the same as health |
| 7 | Я предпочитаю любительский спорт | I prefer amateur sport |
Помните, что для того, чтобы начать заниматься спортом, не нужно обладать какими-то сверхъестественными навыками или знаниями. Здесь не играет роли ни пол, ни возраст, ни образование, ни финансовое положение. Важно только желание и способность найти в себе силы сделать первый шаг навстречу спорту.
Наше завтра – это то, что мы делаем сегодня!
«Спорт в нашей жизни» или «Мой любимый вид спорта» — это темы, которые часто задают на уроках английского языка. Вам нужно рассказать либо о спорте в общем (первый вариант), либо о вашем любимом виде спорта. На этой странице вы найдете текст на английском языке, объединяющий эти две темы. Здесь говорится как о спорте в целом, так и о любимом виде спорта. Для примера берется волейбол, но можно, конечно же, рассказать о любом виде спорта.
Как рассказать о любимом виде спорта на английском языке?
Если вам нужно рассказать о роли спорта в нашей жизни, обратите внимание на первые два абзаца — они посвящены именно этой теме. Говоря о роли спорта, мы подчеркиваем, что спорт помогает нам быть здоровыми («Health is the key benefit provided by sport activities»), упоминаем о положительном влиянии спорта не только на здоровье, но и на жизнь в целом. Также нужно рассказать о «sport facilities» (т.е. местах для занятия спортом) и популярных видах спорта — в этом говорится во втором абзаце.
Не помешает рассказать и о вашем любимом виде спорта — этому посвящена вторая часть текста. Хорошим завершением сочинения про спорт может быть напутствие о том, что «safety comes first» — безопасность прежде всего.
Если вам нужно рассказать именно о любимом виде спорта, то часть про роль спорта в жизни можно сократить до вступительного абзаца, а большую часть текста посвятить рассказу о вашем любимом виде спорта.
- Назовите этот вид спорта,
- Расскажите, почему он вам нравится,
- Что он собой представляет (например, волейбол, это, если в двух словах, — командная игра с мячом),
- Можно добавить в чем суть соревнований, особенно если речь идет о спортивной игре (например, забить мяч).
Вы увидите, что в тексте ниже все эти пункты раскрыты.
Это текст на английском языке про спорт в нашей жизни, а также про любимый вид спорта, плюс аудио. Вариант “текст + перевод” вы найдете ниже.
Скачать аудио.
SPORT IN OUR LIVES (AND MY FAVORITE SPORT)
Everyone wants to be healthy. Good health affects the way people behave, work, and interact with each other. As the proverb goes, “Health is wealth.” Health is the key benefit provided by sports activities. People who exercise tend to be well-disciplined and stress-resistant. These qualities are essential for the effectiveness of personal and professional development.
Currently, there are many opportunities offered to those people who want to be fit. Fitness clubs and athletic centers are available for people of different ages. Also, there are public places for physical activities. Students are engaged in special school and university programs that guarantee their successful physical development. They can participate in different sports to find the most appealing athletic activity. Among them are running, swimming, fitness, cycling, football, and yoga, to name a few. Regular physical exercises help stimulate muscles and get better results in any sport.
As for me, my favorite sport is volleyball. This is a traditional team game that is very popular across the world. Playing volleyball teaches me how to become a leader, set goals, organize teamwork, and develop self-confidence and self-discipline.
My participation in sports competitions allows me to improve my physical fitness and mental abilities. Further success in my career depends on these aspects. The rules of this game are easy to understand. Two teams, consisting of six players each, play a match. This indoor game is played with a ball. The winner of the volleyball set is the team that gains 25 points. It’s important for every player to bat the ball over the net using their hands effectively. The key goal is to bat the ball in such a way that it touches the opponent team’s court.
It is very important to remember that before the game, you need to warm up so that your body is ready for physical exercise. Without a good warm-up, you might get an injury. Although the goal of any game is to win, safety comes first.
Текст на английском языке с переводом. My Favorite Sport / Мой любимый вид спорта
Это тот же текст про спорт, но с переводом. Перевод сделан для каждого предложения в отдельной строке.
| Sport in Our Lives | Спорт в нашей жизни |
|---|---|
| Everyone wants to be healthy. | Каждый человек хочет быть здоровым. |
| Good health affects the way people behave, work, and interact with each other. | Хорошее здоровье влияет на то, как люди ведут себя, работают и взаимодействуют друг с другом. |
| As the proverb goes, “Health is wealth.” | Как гласит пословица, «Здоровье — это богатство». |
| Health is the key benefit provided by sports activities. | Здоровье — это главная польза, которую приносят занятия спортом. |
| People who exercise tend to be well-disciplined and stress-resistant. | Люди, которые занимаются спортом, как правило, хорошо дисциплинированы и устойчивы к стрессу. |
| These qualities are essential for the effectiveness of personal and professional development. | Эти качества необходимы для эффективного личного и профессионального развития. |
| Currently, there are many opportunities offered to those people who want to be fit. | В настоящее время существует множество возможностей для тех, кто хочет быть в хорошей физической форме. |
| Fitness clubs and athletic centers are available for people of different ages. | Фитнес-клубы и спортивные центры доступны для людей разных возрастов. |
| Also, there are public places for physical activities. | Кроме того, существуют общественные места для занятий физкультурой. |
| Students are engaged in special school and university programs that guarantee their successful physical development. | Студенты занимаются по специальным школьным и университетским программам, которые гарантируют их успешное физическое развитие. |
| They can participate in different sports to find the most appealing athletic activity. | Они могут заниматься различными видами спорта, чтобы найти для себя наиболее привлекательный. |
| Among them are running, swimming, fitness, cycling, football, and yoga, to name a few. | Среди них бег, плавание, фитнес, велоспорт, футбол, йога и другие. |
| Regular physical exercises help stimulate muscles and get better results in any sport. | Регулярные физические упражнения помогают стимулировать мышцы и добиваться лучших результатов в любом виде спорта. |
| As for me, my favorite sport is volleyball. | Что касается меня, то мой любимый вид спорта — волейбол. |
| This is a traditional team game that is very popular across the world. | Это традиционная командная игра, которая очень популярна во всем мире. |
| Playing volleyball teaches me how to become a leader, set goals, organize teamwork, and develop self-confidence and self-discipline. | Игра в волейбол учит меня быть лидером, ставить цели, организовывать командную работу, развивать уверенность в себе и самодисциплину. |
| My participation in sports competitions allows me to improve my physical fitness and mental abilities. | Участие в спортивных соревнованиях позволяет мне улучшить свою физическую форму и умственные способности. |
| Further success in my career depends on these aspects. | От этих аспектов зависит дальнейший успех в моей карьере. |
| The rules of this game are easy to understand. | Правила этой игры просты для понимания. |
| Two teams, consisting of six players each, play a match. | Две команды, состоящие из шести игроков каждая, играют матч. |
| This indoor game is played with a ball. | Это игра с мячом в помещении. |
| The winner of the volleyball set is the team that gains 25 points. | Победителем волейбольного сета становится команда, набравшая 25 очков. |
| It’s important for every player to bat the ball over the net using their hands effectively. | Важно, чтобы каждый игрок отбивал мяч через сетку, эффективно используя руки. |
| The key goal is to bat the ball in such a way that it touches the opponent team’s court. | Главная цель — отбить мяч так, чтобы он коснулся площадки команды соперника. |
| It is very important to remember that before the game, you need to warm up so that your body is ready for physical exercise. | Очень важно помнить, что перед игрой необходимо размяться, чтобы ваше тело было готово к физическим нагрузкам. |
| Without a good warm-up, you might get an injury. | Без хорошей разминки вы можете получить травму. |
| Although the goal of any game is to win, safety comes first. | Хотя целью любой игры является победа, безопасность стоит на первом месте. |
Полезные слова из текста:
- healthy – здоровый.
- to affect – воздействовать, влиять.
- to behave – вести себя.
- to interact – взаимодействовать.
- As the proverb goes – Как гласит пословица.
- benefit – польза, преимущество.
- sport activity – занятие спортом.
- to exercise – упражняться.
- to tend – иметь склонность.
- well-disciplined – дисциплинированные, с хорошей дисциплиной.
- stress-resistant – стрессоустойчивый.
- personal (professional) development – личностное (профессиональное) развитие.
- to be fit – быть в форме.
- athletic – спортивный.
- public places – общественные места.
- running – бег.
- swimming – плавание.
- fitness – 1) фитнес, 2) хорошая физическая форма.
- cycling – сайклинг, упражнения на велосипеде, велотренажере.
- football – футбол (в Европе), американский футбол (в США). Прим.: в США под “football” понимают американский футбол, а под “soccer” – футбол.
- yoga – йога.
- muscles – мышцы, мускулы.
- team game – командная игра.
- self-confidence – уверенность в себе.
- self-discipline – самодисциплина.
- competition – соревнование.
- mental abilities – умственные способности.
- the rules of the game – правила игры.
- player – игрок.
- to bat (a ball) – отбивать (мяч).
- net – сеть (в волейболе, теннисе и др.)
- to warm up – размяться, разогреться.
- injury – травма.
- Safety comes first / Safety first – Безопасность прежде всего.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
Тема Sport in My Life покажет вам пример того, как можно рассказать о своих увлечениях спортом. Ориентируясь на нашу тему с переводом вы сможете написать отличное сочинение о роли спорта в вашей жизни по-английски. Топик Sport in My Life может стать основой самостоятельного устного высказывания на тему спорт.
Уровень: Intermediate.
Подойдет для учеников 8-11 классов.
SPORT IN MY LIFE
Proceeding from the reason that physical culture is the shortest and surest way of building up one’s health I can say that many people go in for sports. That’s one thing in which people of different nationalities are united. The main purpose of physical culture is not to produce champions but to develop strong and healthy people.
Sport requires from a person quickness of reaction and endurance, strength, quick feet. Sport makes one more energetic and gives that recreation and change that is so necessary to keep us fit.
Sport helps men to find a common language with people of all occupations, ages, interests, it develops international understanding and friendship, helps to strengthen peace and good neighbour relations among nations.
There are numerous sports to choose and some of them depend on the time of the year. Sports are not only a way of keeping fit and spending your free time but they are also a way of socialising with different people outside of work or school.
There are a variety of sports that we can participate in today, for example, basketball, archery, swimming, table tennis, hockey, golf, badminton, squash; mountaineering, athletics (field and track events); water sports (water-skiing, canoeing) and horse racing.
In my opinion, the most popular sports in England are football, tennis, cricket and rugby. Although things have changed somewhat in the last few years, traditionally the Saturday afternoon match was a family outing and a large number of people are great fans of football. Cricket and tennis are also very popular and traditional summer sports.
My favorite sport is swimming. I learnt to swim when I was at kindergarten. We were lucky enough to have a swimming- pool and we had swimming lessons every week. Ever since then I have enjoyed swimming especially in summer when you can swim in the sea. We also play (ed) netball, football and hockey at school
In winter I’m interested in winter kinds of sports, especially skiing and biathlon. I like to watch the competitions on TV and try to find free time to spend a couple of hours in the fresh air, skiing with my friends.
Numerous recreation grounds and sports centers in our country give everyone the opportunity to try practically any sport they want to and to be taught how to play it properly as well.
СПОРТ В МОЕЙ ЖИЗНИ
Исходя из того, что физкультура — самый короткий и самый верный способ сохранить здоровье, я могу сказать, что множество людей занимаются спортом. Спорт объединяет людей разных национальностей. Главная цель физкультуры не в том, чтобы взрастить чемпионов, но чтобы вырастить сильных и здоровых людей.
Занятия спортом требуют от человека быстроты реакции, выносливости, силы, скорости. Спорт делает нас энергичнее и дает особый отдых и перемены, которые так необходимы для сохранения здоровья.
Спорт помогает найти общий язык с людьми разных профессий, возрастов, интересов, он развивает международное понимание и дружбу, помогает укрепить мир и хорошие отношения между странами.
Вы можете выбирать из большого количества видов спорта тот, который вам по душе. Занятие некоторыми видами спорта возможны только в определенное время года. Спортивные состязания — не только способ поддерживать форму и провести Ваше свободное время, они – также возможность пообщаться с разными людьми за пределами работы или школы.
Существует широкий выбор видов спорта, например, баскетбол, стрельба из лука, плавание, настольный теннис, хоккей, гольф, бадминтон, сквош; альпинизм, легкая атлетика (спортивные и беговые соревнования); водные виды спорта (воднолыжный спорт, гребля на каноэ) и скачки.
По моему мнению, наиболее популярные виды спорта в Англии — футбол, теннис, крикет и регби. Хотя все немного изменилось за последние несколько лет, но все еще многие семьи собираются на субботний пикник, чтобы сыграть традиционный субботний матч. Большое количество британцев являются страстными поклонниками футбола. Крикет и теннис — также очень популярны среди традиционных английских летних спортивных состязаний.
Мой любимый спорт — плаванье. Я учился (училась) плавать, когда был (была) в детском саду. Нам посчастливилось иметь бассейн неподалеку — у нас были уроки плаванья каждую неделю. С тех пор, я люблю плавать, особенно летом, когда можно плавать в море. Мы также играем (играли) в нетбол, футбол и хоккей в школе.
Зимой я интересуюсь зимними видами спорта, особенно лыжами и биатлоном. Мне нравится смотреть соревнования по телевизору и пытаться найти несколько свободных часов, чтобы провести их на свежем воздухе, катаясь на лыжах с друзьями.
Многочисленные спортивные площадки и спортивные центры в нашей стране дают возможность каждому примерять на себя практически любой вид спорта.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Приведенный топик про спорт на английском языке подойдет для школьников среднего (от 6-7 класса) и старшего (10-11 класссы) звеньев. Будет также полезен всем изучающим английский язык. По ссылке вы найдете и другие полезные английские тексты на тему спорта и здорового образа жизни с переводом на русский.
More and more people become addicted to sport every day. It has become a tendency everyone tries to follow. Sport is what makes people healthier, more fit and beautiful.
I am keen on sport. Several years ago I used to play football. I was a member of a school team. We took part in many competitions and more than once were the champions. We were kings on the pitch. I still love football but as a fan. My favorite football team is Barcelona. I enjoy every game they play.
Although I didn’t become a professional sportsman, sport still plays very important role in my life. I go jogging every morning. It helps me not only to keep fit, but also to start a day in a perfect mood. It takes me half an hour to do my morning sport but the result is worth waking up very early.
I also prefer improving my body health in a gym. I go there three times per week. Some of my friends followed my example and now we do it together. We do some work-outs, do some exercises and relax our minds. The gym helps to throw off some energy after an extremely busy working day.
A great amount of success in sport life depends on the food. There is no need to follow some strict diet programs or suffer from a great lack of calories. What is needed is healthy food. You know, an old proverb says that an apple a day keeps doctors away. So does the healthy food.
In my country sport is becoming part of everyone’s life. Hockey stays as popular as football is. Many people become keen on tennis and lots of little girls dream of becoming figure skaters or become great fans of gymnastics.
I am happy to see more people who go jogging in the mornings. The gyms become more and more overcrowded so lots of new ones open every month. The tendency is good and I hope that one day people will realize that their health depends on them. So do more sport, eat healthily and live long.
Перевод:
Все больше и больше людей каждый день начинают увлекаться спортом. Это уже стало тенденцией, которой все стараются следовать. Спорт делает людей более здоровыми, более стройными и красивым.
Я очень люблю спорт. Несколько лет назад я играл в футбол. Я был членом школьной команды. Мы принимали участие во многих соревнованиях и не раз становились чемпионами. Мы были королями на поле. Я по-прежнему люблю футбол, но как болельщик. Моя любимая футбольная команда «Барселона». Я наслаждаюсь каждой их игрой.
Хотя я не стал профессиональным спортсменом, спорт по-прежнему играет очень важную роль в моей жизни. Я иду на пробежку каждое утро. Это помогает мне не только поддерживать хорошую физическую форму, но и начать день в прекрасном настроении. Занятие утренним спортом занимает всего полчаса, но результат стоит того, чтобы просыпаться очень рано.
Я также предпочитаю улучшать свое здоровье в тренажерном зале. Я хожу туда три раза в неделю. Некоторые мои друзья последовали моему примеру и теперь мы делаем это вместе. Мы делаем определенные упражнения и отдыхаем от мыслей. Тренажерный зал помогает скинуть немного энергии после напряженного рабочего дня.
Огромная доля успеха в спорте зависит от еды. Нет необходимости следовать строгой диете или страдать от нехватки калорий. Все, что нужно — так это есть здоровую пищу. Есть старая поговорка, которая гласит, что одно яблоко в день спасает от походов к врачу. То же самое делает и здоровое питание.
В моей стране спорт становится частью жизни каждого человека. Хоккей остается так же популярен, как и футбол. Многие люди начинают увлекаться теннисом и много маленьких девочек мечтают стать фигуристками или становятся большими поклонницами гимнастики.
Я рад, что больше людей занимаются бегом по утрам. Тренажерные залы становятся все более и более переполненными, и множество новых открывается каждый месяц. Тенденция хорошая, и я надеюсь, что однажды люди поймут, что их здоровье зависит от них. Так что занимайтесь спортом, правильно питайтесь и живите долго.
Фразы и выражения:
to be a member of a team — быть членом команды
to take part in a competition — принимать участие в соревновании
to be the champions — быть чемпионами
on the pitch — на футбольном поле
to go jogging — идти на пробежку
to keep fit — быть в форме
to follow the example — следовать примеру
to do some exercises — делать упражнения
to throw off some energy — сбросить энергию
to follow a strict diet — следовать строгой диете
Sport in my life. Спорт в моей жизни на английском языке
Sport is very important in our life. The general belief is that a person who goes in for sports can’t be weak and ill. Physically inactive people get old earlier that those, who find time for sport activity. And of course good health is better than good medicine.
People all over the world are fond of sports and games. In our country sport is being widely popularized as well. The most popular kinds of sport are football, volleyball, basketball, tennis, figure-skating, aerobics, ping-pong and swimming. A lot of people are fond of jogging. In schools and colleges sport is a compulsory subject. Many young people attend sport sections. Some of them dream to become professional sportsmen.
As for me, I can’t imagine my life without sport. In summer I go jogging every morning and when I have free time I attend swimming pool. In winter I like to skate with my friends. It’s fun. Also I’m fond of aerobics. First of all aerobics helps to keep myself fit. It also attracts me because it resembles dancing.
In conclusion I’d like to say that I’m absolutely sure that doing sports is the best way to keep fit. Sport makes our bodies strong, it prevents us from getting too fat, and makes us more self-organized and better disciplined.
Перевод текста Sport in my life. Спорт в моей жизни
Спорт очень важен в нашей жизни. Считается, что человек, который занимается спортом, не может быть слабым и больным. Люди, которые ведут малоподвижный образ жизни, стареют раньше, чем те, которые находят время для спорта. И конечно, крепкое здоровье лучше, чем хорошее лекарство.
Люди всего мира любят спорт и игры. В нашей стране, спорт тоже широко распространен. Наиболее популярные виды спорта – это футбол, волейбол, баскетбол, теннис, фигурное катание, аэробика, пинг-понг и плавание. Много людей любят бег трусцой. В школах и колледжах спорт – обязательный предмет. Многие подростки посещают спортивные секции. Некоторые из них мечтают стать профессиональными спортсменами.
Что касается меня, я не могу представить свою жизнь без спорта. Каждое утро летом я бегаю трусцой, и когда у меня есть время, я посещаю бассейн. Зимой я люблю кататься на коньках со своими друзьями. Это весело. Также я люблю заниматься аэробикой. Прежде всего, аэробика помогает мне быть в форме. Я выбрала аэробику еще и потому, что она похожа на танец.
В заключении, хотела бы сказать, что я абсолютно уверена, что занятия спортом – это лучший способ поддержания себя в форме. Спорт делает наше тело сильным, препятствует ожирению, и делает нас более организованными и дисциплинированными.
Дополнительные выражения
- belief – вера, мнение, убеждение
- to go in for sports, to do sports – заниматься спортом
- inactive – бездеятельный, малоподвижный
- activity – деятельность
- good health – крепкое здоровье
- fond of – любить (что-то делать)
- jogging – бег трусцой
- compulsory – обязательный
- to skate – кататься, бегать на коньках
- to resemble – быть похожим, иметь сходство
- to keep fit – поддерживать в форме
- to prevent – препятствовать
- to get fat – растолстеть, потолстеть