Рассказ на английском шекспир

Дорогой ученик! В этом материале подготовлена биография Уильяма Шекспира. Под английским текстом есть перевод на русский язык.

William Shakespeare was a renowned English poet, playwright, and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world’s greatest dramatist. Shakespeare is often called England’s national poet and the Bard of Avon.

---

---

Early years

He was born in Stratford-upon-Avon in 1564. His parents, John Shakespeare and Mary Arden, lost two daughters as infants. William became their eldest child. They had eight children in total.

His father worked as a glove-maker, but he also became an important figure in the town of Stratford by fulfilling civic positions. His mother Mary was the daughter of a landowner. William Shakespeare attended the local grammar school.

At the age of 18, in November 1582, he married Anne Hathaway, daughter of a local farmer. She was 26. They had three children, Susanna, Hamnet and Judith. Hamnet, the only son of William Shakespeare, died at the age of 11.

Life in London

Later Shakespeare moved to London. He lived and worked in this city for many years. His troupe was among the leading playing companies in London.

In 1599 a theatre was built on the south bank of the River Thames. It was named the Globe. This was the theatre where Shakespeare’s company performed. Work at the theatre made Shakespeare a wealthy person. He was not only a playwright, he also took part in theatrical performances.

During his time in the company Shakespeare wrote many of his most famous tragedies, such as King Lear and Macbeth, as well as great romances, like The Winter’s Tale and The Tempest.

Last years

Biographers believe that Shakespeare spent his last years in Stratford. He died on 23 April 1616, at the age of 52. The exact cause of Shakespeare’s death is unknown.

Shakespeare’s works

Shakespeare’s Romeo and Juliet, Othello, King Lear, Hamlet, Macbeth are widely regarded as masterpieces of world literature. Apart from that he wrote 154 sonnets.

William Shakespeare greatly influenced theatre, literature, cinema, and the English language. He continues to be one of the most important literary figures of the English language.

---

Перевод на русский язык

Уильям Шекспир был известным английским поэтом, драматургом и актером. Он широко известен как величайший англоязычный писатель и величайший драматург в мире. Шекспира часто называют национальным поэтом Англии и Бардом с Эйвона.

Ранние годы

Он родился в 1564 году в городе Стратфорд-апон-Эйвон. Его родители, Джон Шекспир и Мэри Арден, потеряли двух дочерей в младенчестве. Уильям стал их старшим ребенком. Всего у них было восемь детей.

Джон Шекспир работал перчаточником, но он также стал важной фигурой в городе Стратфорд, занимая гражданские должности. Его мать Мэри была дочерью землевладельца. Уильям Шекспир учился в местной грамматической школе.

В возрасте 18 лет, в ноябре 1582 года, он женился на Энн Хэтэуэй, дочери местного фермера. Ей было 26 лет. У них было трое детей: Сьюзен, Хемнет и Джудит. Хемнет, единственный сын Уильяма Шекспира, умер в 11 лет.

Жизнь в Лондоне

Позже Шекспир переехал в Лондон. Он много лет жил и работал в этом городе. Его труппа была одной из лучших в Лондоне.

В 1599 году на южном берегу Темзы был построен театр. Его назвали «Глобус». В этом театре выступала труппа Шекспира. Работа в театре сделала Шекспира состоятельным человеком. Он был не только драматургом, он также участвовал в театральных представлениях.

Работая в труппе, Шекспир написал множество своих самых известных трагедий, таких как «Король Лир» и «Макбет», а также такие великие пьесы, как «Зимняя сказка» и «Буря».

Последние годы

Биографы полагают, что Шекспир провел свои последние годы в Стратфорде. Он умер 23 апреля 1616 года в возрасте 52 лет. Точная причина смерти Шекспира неизвестна.

Творчество Шекспира

Шекспировские «Ромео и Джульетта», «Отелло», «Король Лир», «Гамлет», «Макбет» по праву считаются шедеврами мировой литературы. Кроме того, он написал 154 сонета.

Уильям Шекспир оказал большое влияние на театр, литературу, кинематограф и английский язык. Он продолжает оставаться одним из самых важных англоязычных литературных деятелей.

Сегодня мы читаем и слушаем простой текст про Уильяма Шекспира — великого английского драматурга, поэта. Этот текст написан простым языком, он дается с переводом и аудио. Текст предназначен для начинающих (практика чтения и аудирования).

Как выполнять задание?

Сначала прочитайте текст и, при необходимости, перевод. Нужно, чтобы вы понимали все слова, конструкции в тексте. Затем посмотрите видео. В первой части видео вместе с речью будет идти текст (субтитры). Слушайте и читайте, желательно вслух. Вторая часть идет уже без субтитров, но после такой подготовки вы уже, скорее всего, все поймете даже без текста.

Текст на английском «Уильям Шекспир» с переводом и аудио

В этом простом тексте говорится о драматурге, поэте и актере Уильяме Шекспире.

Скачать аудио.

Текст на английском языке	Перевод
William Shakespeare was an English playwright, poet, and actor.	Уильям Шекспир был английским драматургом, поэтом и актером.
He wrote 39 plays (with about half of them considered comedies) and two long poems in his lifetime.	За свою жизнь он написал 39 пьес (около половины из них считаются комедиями) и две поэмы.
He lived in Stratford-upon-Avon, in Warwickshire, England.	Он жил в Стантфорде на Эйвоне, Уорикшир, Англия.
His plays are still performed today. He is often quoted in modern writing.	Его пьесы до сих пор ставят. Его часто цитируют в современных произведениях.
William Shakespeare was born in 1564 and died in 1616.	Уильям Шекспир родился в 1564 году и умер в 1616.
His plays are of different kinds, or genres.	Его пьесы разных видов или жанров.
There are histories, tragedies and comedies.	Есть исторические пьесы, трагедии и комедии.
These plays are among the best known in English literature and are studied in schools around the world.	Эти пьесы относятся к числу наиболее известных в английской литературе и изучаются в школах по всему миру.
He is considered the first writer who wrote a tragicomedy.	Он считается первым писателем, написавшим трагикомедию.
(A tragicomedy is a play that mixes comedy and tragedy, with a happy ending.)	(Трагикомедия — это пьеса, в которой смешаны комедия и трагедия с счастливым концом).
Shakespeare’s plays are written in poetic language.	Пьесы Шекспира написаны поэтическим языком.
Many of the plays are set in strange, distant places and times.	Действие многих пьес происходит в странных, отдаленных местах и времени.
They are still popular today.	Они до сих пор популярны.
The stories are often exciting, very funny (in the comedies), or very sad (in the tragedies) and make people want to know what happens to his characters.	Истории часто волнующие, очень смешные (в комедиях), или очень грустные (в трагедиях), и заставляют людей хотеть узнать, что случится с персонажами.
He says much about things that are still important today.	Он говорит много о вещах, которые до сих по важны.
Shakespeare added new words and phrases to the English language.	Шекспир ввел новые слова и выражения в английский язык.
He also made some words more popular. He created over 1,700 English words.	Он также популяризировал некоторые слова. Он создал около 1700 английских слов.

Полезные слова:

• poem — стихотворение (любого размера)
• long poem — поэма (большое поэтическое произведение)
• play — пьеса
• playwright, dramatist — драматург
• to perform — исполнять (о произведении, в т.ч. пьесе)
• to quote — цитировать
• genre — жанр
• happy ending — счастливый конец (именно «happy ending», а не «happy end»)
• to be set in — происходить в каком-то месте, времени (о действии пьесы, фильма, книги и проч.)
• character — персонаж

Разобрав текст, посмотрите видео.

---

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Уильям Шекспир — биография с переводом

На чтение 7 мин Просмотров 472

Содержание

1. Early years
2. Ранние годы
3. Life in London
4. Жизнь в Лондоне
5. Last years
6. Последние годы
7. Shakespeare’s works
8. Творчество Шекспира

Национальная гордость Англии, один из лучших поэтов в мире – так говорят об этом авторе. Уильям Шекспир (William Shakespeare, англ.) – знаменитый британский поэт и драматург, талант которого признан критиками и ценителями поэзии во всем мире.

Произведения автора переведены на множество языков. Некоторые литературные шедевры поэта включены в школьную программу. Их в обязательном порядке изучают дети.

Кроме того, по пьесам Шекспира ставят спектакли во многих театрах мира. И доказано, что произведения английского автора выбирают для театральных постановок чаще, чем работы других драматургов.

William Shakespeare was a renowned English poet, playwright, and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world’s greatest dramatist. Shakespeare is often called England’s national poet and the Bard of Avon.	Уильям Шекспир был известным английским поэтом, драматургом и актером. Он широко известен как величайший англоязычный писатель и величайший драматург в мире. Шекспира часто называют национальным поэтом Англии и Бардом с Эйвона.
Early years He was born in Stratford-upon-Avon in 1564. His parents, John Shakespeare and Mary Arden, lost two daughters as infants. William became their eldest child. They had eight children in total. His father worked as a glove-maker, but he also became an important figure in the town of Stratford by fulfilling civic positions. His mother Mary was the daughter of a landowner. William Shakespeare attended the local grammar school. At the age of 18, in November 1582, he married Anne Hathaway, daughter of a local farmer. She was 26. They had three children, Susanna, Hamnet and Judith. Hamnet, the only son of William Shakespeare, died at the age of 11.	Ранние годы Он родился в 1564 году в городе Стратфорд-апон-Эйвон. Его родители, Джон Шекспир и Мэри Арден, потеряли двух дочерей в младенчестве. Уильям стал их старшим ребенком. Всего у них было восемь детей. Джон Шекспир работал перчаточником, но он также стал важной фигурой в городе Стратфорд, занимая гражданские должности. Его мать Мэри была дочерью землевладельца. Уильям Шекспир учился в местной грамматической школе. В возрасте 18 лет, в ноябре 1582 года, он женился на Энн Хэтэуэй, дочери местного фермера. Ей было 26 лет. У них было трое детей: Сьюзен, Хемнет и Джудит. Хемнет, единственный сын Уильяма Шекспира, умер в 11 лет.
Life in London Later Shakespeare moved to London. He lived and worked in this city for many years. His troupe was among the leading playing companies in London. In 1599 a theatre was built on the south bank of the River Thames. It was named the Globe. This was the theatre where Shakespeare’s company performed. Work at the theatre made Shakespeare a wealthy person. He was not only a playwright, he also took part in theatrical performances. During his time in the company Shakespeare wrote many of his most famous tragedies, such as King Lear and Macbeth, as well as great romances, like The Winter’s Tale and The Tempest.	Жизнь в Лондоне Позже Шекспир переехал в Лондон. Он много лет жил и работал в этом городе. Его труппа была одной из лучших в Лондоне. В 1599 году на южном берегу Темзы был построен театр. Его назвали «Глобус». В этом театре выступала труппа Шекспира. Работа в театре сделала Шекспира состоятельным человеком. Он был не только драматургом, он также участвовал в театральных представлениях. Работая в труппе, Шекспир написал множество своих самых известных трагедий, таких как «Король Лир» и «Макбет», а также такие великие пьесы, как «Зимняя сказка» и «Буря».
Last years Biographers believe that Shakespeare spent his last years in Stratford. He died on 23 April 1616, at the age of 52. The exact cause of Shakespeare’s death is unknown.	Последние годы Биографы полагают, что Шекспир провел свои последние годы в Стратфорде. Он умер 23 апреля 1616 года в возрасте 52 лет. Точная причина смерти Шекспира неизвестна.
Shakespeare’s works Shakespeare’s Romeo and Juliet, Othello, King Lear, Hamlet, Macbeth are widely regarded as masterpieces of world literature. Apart from that he wrote 154 sonnets. William Shakespeare greatly influenced theatre, literature, cinema, and the English language. He continues to be one of the most important literary figures of the English language.	Творчество Шекспира Шекспировские «Ромео и Джульетта», «Отелло», «Король Лир», «Гамлет», «Макбет» по праву считаются шедеврами мировой литературы. Кроме того, он написал 154 сонета. Уильям Шекспир оказал большое влияние на театр, литературу, кинематограф и английский язык. Он продолжает оставаться одним из самых важных англоязычных литературных деятелей. редставлено сочинение на английском языке Биография Уильяма Шекспира/ The Biography of William Shakespeare с переводом на русский язык.

The Biography of William Shakespeare	Биография Уильяма Шекспира
Great Britain has given lots of prominent people to the world, but one of the noblest and most famous man of all was William Shakespeare. He was a famous English poet and playwright.	Великобритания дала много выдающихся людей миру, но одним из самых благородных и самым известным человеком из всех был Уильям Шекспир. Он был известный английский поэт и драматург.
William Shakespeare was born in 1564 in a small English city Stratford-upon-Avon, which thanks to him has become one of the most frequently visited places in England. William Shakespeare is also considered to be the father of sonnets. All in all he wrote more than 37 plays, 154 sonnets, two long poems and a great number of other poems. The main genres of Shakespeare’s works were tragedies and comedies. Almost all his literary works have been translated into more than 30 languages.	Уильям Шекспир родился в 1564 году в небольшом английском городе Стратфорд-на-Эйвоне, который благодаря нему стал одним из самых посещаемых мест в Англии. Уильям Шекспир также считается отцом сонетов. Всего он написал более 37 пьес, 154 сонета, две поэмы и множество других стихов. Основные жанры произведений Шекспира были трагедии и комедии. Почти все его литературные произведения были переведены более чем на 30 языков.
His most famous works include such plays as “Romeo and Juliet”, “Hamlet”, “King Lear”, “Othello”, and many others. It’s remarkable that Shakespeare’s plays were staged in London in 1952, which means that he gained fame already in his 30s. Although a real acknowledgement of his works and high approval took place only in the 19th century. The era of Romanticism regarded Shakespeare as a genius and a lot of other writers got inspiration from his works.	Его самые известные работы включают такие пьесы как «Ромео и Джульетта», «Гамлет», «Король Лир», «Отелло», и многие другие. Примечательно, что пьесы Шекспира были поставлены в Лондоне в 1952 году, что означает, что он получил известность уже в свои 30 лет. Хотя реальное признание его работ и высокая похвала состоялись только в 19 веке. Эпоха романтизма считает Шекспира гением, и многие другие писатели были вдохновлены его произведениями.
In the 20th century many of his works were adapted and screened. Among them such plays as “Much ado about nothing”, “Measure for measure”, “Romeo and Juliet” and many others.	В 20 веке многие его произведения были адаптированы и экранизированы. Среди них такие пьесы, как «Много шума из ничего», «Мера за меру», «Ромео и Джульетта» и многие другие.
His literature still remains highly claimed and appreciated. Thousands of theatres stage his plays throughout the world and lots of film companies shoot new versions of already known Shakespeare stories.	Его литература по-прежнему остается востребована и ценится. Тысячи театров ставят его пьесы во всем мире, и многие кинокомпании снимают новые версии уже известных историй Шекспира.

Источники:

https://www.interactive-english.ru/topiki/551-shakespeare-bio/

https://www.en365.ru/william_shakespeare.htm

https://lim-english.com/facts/william-shakespeare/

William Shakespeare is one of the most famous and certainly the greatest English writers. The author of “Hamlet and “Othello” was born in 1564 in Stratford-upon-Avon. Young Shakespeare got a classical education and got married at the age of 18. His wife was a local girl, Anne Hathaway, who gave birth to their 3 children.

Nobody knew William Shakespeare before 1592 when he appeared in London as a playwriter. His first play was called «Titus Andronicus» after which he continued writing and created plays on historical themes, comedies and also wrote his first tragedy “Romeo and Juliet”.

During the first decade of the XVII Shakespear turned to tragedies and created his greatest ones: «Hamlet» «Othello» «Macbeth» and «King Lear». All of them had a great success. Moreover, William was an amazing poet known for his sonnets which are the poems consisting of 14 lines with a moral at the end. All his works deal with themes of love, friendship, death, change and immortality and often contain great philosophical ideas.

Shakespeare’s major activity was related to drama. He became a full shareholder in his acting company and was a co-owner of «the Globe» and «the Blackfriars» theatres. “The Globe” theatre was and still is one of the best theatres in the world. Shakespeare died on April 23, 1616 but his works are still read and performed on stage or adapted into films.

Перевод:

Уильям Шекспир – один из самых знаменитых и, несомненно, великих английских писателей. Автор «Гамлета» и «Отелло» родился в 1564 году в Стратфорд-он-Эйвон. Молодой Шекспир получил классическое образование и женился в возрасте 18 лет. Его женой  была провинциальная девушка, Энн Хэтуэй, которая родила ему 3 детей.

Никто не знал об Уильяме Шекспире до 1592 года, когда он проявил себя в Лондоне в качестве драматурга. Его первая пьеса называлась «Тит Андро́ник», после которой он продолжил писать и создавал исторические пьесы, комедии и свою первую трагедию «Ромео и Джульетта».

В первом десятилетии 17 века Шекспир обратился к трагедии и создал свои лучшие пьесы: «Гамлет», «Отелло», «Макбет» и «Король Лир». Все они имели огромный успех. Более того, Уильям был удивительным поэтом, известным своими сонетами (стихотворения, состоящие из 14 строк и завершающиеся моралью). Все его работы освещали темы любви, дружбы, смерти, перемены и бессмертия и часто содержали философские идеи.

Основная часть творчества Шекспира была связана с драмой. Он стал полноправным акционером в своей актерской труппе и был совладельцем театров  «Глобус» и «Блэкфраерс». Театр «Глобус» был и до сих пор остается одним из лучших театров в мире. Шекспир умер в апреле 1616 года, но его работы по сей день читаются, показываются на сцене и по ним снимают фильмы.

---

Интересные выражения и слова:

local girl – провинциальная девушка

playwriter – драматург

play – пьеса

to turn to – приниматься/браться за…

to deal with – иметь дело с…, касаться

immortality – бессмертие

shareholder – акционер

co-owner – совладелец

---

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?

• Тренажер ОГЭ и
• тренажер ЕГЭ

будут тебе в помощь!  Удачи!

How it all began in Stratford-upon-Avon…  This English town is famous for the birthplace of William Shakespeare (1564—1616), one of the greatest writers in the world. He founded the Theatre in England.

It was the 16th century. When William was a young man, there were no theatres in Eng­land. Groups of actors travelled from town to town and played in different places, usually out-of-doors. Sometimes actors came to Stratford. Young Wil­liam went to see all their shows and liked them very much. He wanted to become an actor. Sometimes he wrote little plays himself and staged them with  his  friends.

William Shakespeare

The Contents:

1. The Short Biography with Questions
2. Plays by Shakespeare. Romeo and Juliet
3. Sonnets by Shakespeare
4. О жанре сонета

---

1. The Biography of Shakespeare (in short, quiz)

* * *

Questions about Shakespeare’s Life:

 Загрузка …

 Загрузка …

 Загрузка …

 Загрузка …

 Загрузка …

 Загрузка …

 Загрузка …

---

2. Plays by Shakespeare. Romeo and Juliet

The Most Famous Plays by William Shakespeare

1.The Great (or Middle) Comedies (1596-1602):

1. Much Ado about Nothing (Italian theme)
2. The Merchant of Venice (Italian theme)
3. The Twelfth Night (Italian theme)
4. As you like it (an English tale)
5. A Midsummer Night’s Dream

2.The Great Tragedies:

1. Julius Caesar (1599, a Roman theme)
2. Hamlet
3. Othello
4. King Lear
5. Macbeth
6. Antony and Cleopatra (a Roman theme)
7. Romeo and Juliet

3.The Dark Comedies:

1. All is well that ends well
2. Measure for measure
3. Troilus and Cressida

4.The Late Plays (1608-1612):

1. The Tempest
2. Henry the VIII

* * *

The Plot of Romeo and Juliet (in short)

The play «Romeo and Juliet» was first published in 1597. It tells us about tragic love of the two lovers  Romeo and Juliet. These characters are world-known and have been  depicted in literature, music, dance and theatre. The names of the Montagues and the Capulets, who are the families of the young lovers, are well-known too.

The plot of the tragedy was based on a long narrative poem «The Tragical Historye Of Romeus and Juliet (1562) composed by the English poet Arthur Broke.  In his turn he had based his poem on a French translation of an Itallian tale.

1. Friar — монах
2. revenge — месть
3. banish — изгнать
4. Count — граф
5. potion — зелье
6. vault — склеп
7. feud — кровная вражда

The scene of the play is set in Verona, an Italian town in the middle of summer. Romeo and Juliet meet at a masked ball of the Capulets and instantly fall in love with each other. The two noble families are enemies and they have to marry secretly with the help of a Friar Laurence.

At the same time there is a quarrel between Romeo’s friend Mercutio and Tybalt, and a Capulet, the Mercutio being killed.  Romeo takes revenge and kills Tybalt in a fight. Then he is banished to Matua.

Juliet’s father, not knowing about his daughter’s marriage, insists on her marrying Count Paris, and she turns to Friar for help. He gives her a potion that will make her appear to be dead. According to his plan Romeo must resque her from a vault, but the messenger is late and Romeo on hearing on Juliet apparent death returns to Verona in grief. He kills Count Paris and finds his Juliet in the family vault. Not knowing that she is only sleeping he gives her a last kiss and takes a poison. The last kiss awakens Juliet, but when she sees dead Romeo, she kills herself.

The both families grieve and decide to end the feud.

* * *

3. Sonnets by Shakespeare

В. Шекспир. Сонет 27. Sonnet 27.

The dear repose for limbs with travel tired;
But then begins a journey in my head
To work my mind, when body’s work’s expired.

For then my thoughts from far where I abide-
Intend a zealous pilgrimage to thee,
And keep my drooping eyelids open wide,
Looking on darkness which the blind do see:

Save that my soul’s imaginary sight
Presents thy shadow to my sightless view,
Which, like a jewel hung in ghastly night,
Makes black night beauteous, and her old face new.

Lo! thus, by day my limbs, by night my mind,
For thee, and for myself, no quiet find.

* * *

Вильям Шекспир. Сонет 48. Sonnet 48. 

How careful was I when I took my way,
Each trifle under truest bars to thrust,
That to my use it might unused stay
From hands of falsehood, in sure wards of trust!

But thou, to whom my jewels trifles are,
Most worthy comfort, now my greatest grief,
Thou best of dearest, and mine only care,
Art left the prey of every vulgar thief.

Thee have I not lock’d up in any chest,
Save where thou art not, though I feel thou art,
Within the gentle closure of my breast,
From whence at pleasure thou mayst come and part;

And even thence thou wilt be stolen I fear,

* * *

Вильям Шекспир. Сонет 48. Sonnet 91. 

Some glory in their birth, some in their skill,
Some in their wealth, some in their body’s force,
Some in their garments though new-fangled ill;
Some in their hawks and hounds, some in their horse;

And every humour hath his adjunct pleasure,
Wherein it finds a joy above the rest:
But these particulars are not my measure,
All these I better in one general best.

Thy love is better than high birth to me,
Richer than wealth, prouder than garments’ cost,
Of more delight than hawks and horses be;
And having thee, of all men’s pride I boast:

Wretched in this alone, that thou mayst take
All this away, and me most wretched make.

---

4. О жанре сонета

Дорогие друзья! Эти короткие стихотворения написаны три с лишним века назад, но живут до сих пор. Автор написал их от первого лица, в них его живая душа, которая страдает и тоскует, ждет и радуется. Шекспир не является родоначальником этого лирического жанра, хотя многие связывают жанр сонета с именем Шекспира.

История сонета началась в Италии в XIII веке, но имя его создателя, адвоката и поэта Якопо да Лентини, вам скорее всего ни о чем не говорит. Однако вам, наверное,  известны сонеты итальянского поэта Франческо Петрарки (16 век).

Жанр  «английского сонета»  создал малоизвестный поет Г. Сарри, а прославил эту лирическую форму Вильям Шекспир.

Тема сонета: ЛЮБОВЬ, и все связанные с ней чувства: тоска, ожидание, радость, страдание, ревность.

Размер английского сонета — пятистопный ямб (строки рифмуются: ab ab dd)

Композиция сонета следующая:

• первое четверостишие определяет тему сонета,
• второе содержит его развитие,
• третье подводит к развязке темы.
• заключительное выражает итог (или противопоставление).

При этом автор в конце как бы подводит итог, строки звучат тише, не так выразительно, напряжение чувств спадает.

Это самое основное, что нужно запомнить о жанре — сонеты.  Вы прочитали три сонета Шекспира на английском языке и в переводе Маршака.

* * *

Заканчиваем этот краткий обзор творчества английского драматурга Вильяма Шекспира, из которого вы узнали краткую биографию Шекспира на английском языке (The short biography of Shakespeare), полный список его  пьес (The list of plays by Shakespeare), краткое содержание его самой известной трагедии «Ромео и Джульетта» (The plot of Romeo and Juliet»), а также познакомились с жанром сонета. Далее мы продолжаем изучать творчество Шекспира, оставайтесь с нами!