My favourite actor
One of the great actors who made a strong impression on me is Will Smith. I think he is a brilliant actor with a lot of talents. All his characters are bright individuals and Will plays them perfectly well. Today he is called one of the most powerful actors in Hollywood. He has been nominated for Golden Globe awards and Academy awards for his starring roles in action films, science fiction films, comedies and dramas. By the way Will is also a rap singer and his musical career is quite successful too. He has earned four Grammy awards in music.
Smith was born in 1968 in West Philadelphia. He began his acting career in 1993 with a major role in the drama “Six Degrees of Separation”. And after that Will Smith has starred in such massive blockbuster films as “Men in Black”, “I am Legend”, “Independence Day”, “I, Robot”, “Hancock”, “Seven Pounds” and “After Earth”. He has played plenty of interesting roles, and two of them he has done together with his son Jaden.
To my mind Will is the most fascinating actor and producer. I can watch his movies lots of times and every time I really enjoy his acting. He can be funny and serious, cold and sensitive. And I cannot wait for his new masterpieces because he always tries something new.
Перевод
Одним из великих актеров, которые произвели на меня сильное впечатление, является Уилл Смит. Думаю, что это блестящий актер со множеством талантов. Все его герои – яркие личности, и Уилл играет их великолепно. Сегодня его называют одним из сильнейших актеров Голливуда. Он был номинирован к наградам Золотой Глобус и Академия за главные роли в боевиках, научной фантастике, комедиях и драмах. Кстати, Уилл также является исполнителем рэпа, и его музыкальная карьера тоже довольно успешна. Он получил четыре премии Грэмми в музыке.
Смит родился в 1968 году в Западной Филадельфии. Он начал свою актерскую карьеру в 1993 году с главной роли в драме «Шесть рубежей отдаления». А после этого Уилл Смит исполнил главные роли в таких массивных блокбастерах, как «Люди в Черном», «Я Легенда», «День Независимости», «Я Робот», «Хэнкок», «Семь Жизней» и «После Нашей Эры». Он сыграл много интересных ролей, и две из них он исполнил вместе со своим сыном Джейденом.
По моему мнению, Уилл – самый удивительный актер и продюсер. Я могу смотреть его фильмы много раз и каждый раз получаю удовольствие от его игры. Он может быть смешным и серьезным, холодным и чувственным. И я не могу дождаться его новых шедевров, так как он всегда пробует что-то новое.
Тема «Мой любимый актер» (My favourite actor) — 4.7 out of
5
based on
737 votes
Представлено сочинение на английском языке Мой любимый актёр Джонни Депп/ My Favorite Actor is Johnny Depp с переводом на русский язык.
| My Favorite Actor is Johnny Depp | Мой любимый актёр Джонни Депп |
| Johnny Depp is a wonderful Hollywood actor which name is well known to everyone regardless of your age. Adults know Depp thanks to his early works with a movie director Tim Burton in the late 90s. And for younger people he is, first of all, Jack Sparrow from «Pirates of the Caribbean» and Grindelwald from «Fantastic Beasts». I like all movies with Johnny without exception. | Джонни Депп — это прекрасный голливудский актер, имя которого хорошо известно каждому человеку, вне зависимости от его возраста. Взрослые знают Деппа по его ранним работам с режиссером Тимом Бертоном в конце 90-х годов. А для молодежи он, прежде всего, Джек Воробей из «Пиратов карибского моря» и Гриндевальд из «Фантастических тварей». Мне же нравятся все без исключения фильмы с Джонни. |
| I consider Depp one of the most unusual and diverse actors of modern times. He is perfect for roles of strange, but very cute and kind characters. For example, he was this way in the movie Edward Scissorhands back in 1990 or when he was the Hatter in «Alice in Wonderland». | Я считаю Деппа одним из самых необычных и разноплановых актеров современного времени. Ему прекрасно удаются роли странных, но очень милых и добрых персонажей. Таким, например, был Эдвард Руки-ножницы в одноименной картины 1990 года или Шляпник из «Алисы в стране чудес». |
| At the same time, even very controversial characters with dubious moral values become very charming when performed by Johnny. Just think of Willy Wonka from Charlie and the Chocolate Factory or the vampire Barnabas Collins from Dark Shadows. | В то же время, даже весьма неоднозначные герои с сомнительными моральными ценностями в исполнении Джонни получаются очень обаятельными. Достаточно вспомнить Вилли Вонку из «Чарли и шоколадной фабрики» или вампира Барнабаса Коллинза из «Мрачных теней». |
| But most of all I like his role of the brave and wild pirate Jack Sparrow. This character played by Depp has become so popular that now his image is used just everywhere. I believe Johnny managed to make his pirate truly unique. Everything from the way he walks and the black eyeliner to his gold teeth that the actor inserted specifically for this role. | Но больше всего мне нравится роль отважного и сумасбродного пирата Джека Воробья. Этот герой Деппа стал настолько популярен, что теперь его образ используется просто повсюду. Я считаю, что Джонни удалось сделать своего пирата по-настоящему уникальным. Начиная от походки и подведенных черным карандашом глаз, заканчивая золотыми зубами, которые актер вставил специально для роли. |
| I think few Hollywood celebrities would dare to take such a desperate step, but Johnny wanted to be exactly like his character. And this is probably the main unique feature of the actor: he gets into the personality of his character so deeply that for a while he really becomes his character. | Думаю, немногие голливудские звезды решились бы на такой отчаянный шаг, но Джонни хотел во всем соответствовать своему герою. И в этом, вероятно, заключается главная особенность актера: он настолько глубоко погружается в образ своего персонажа, что на какое-то время словно сам становится им. |
| That’s why when I watch Depp’s work, I totally believe everything that happens on the screen. And this makes me admire and worship the bright talent of this actor. | Потому, когда я смотрю работы Деппа, я безоговорочно верю всему, что происходит на экране. И это вызывает у меня чувство восхищения и преклонения перед ярким талантом актера. |
Сочинение на тему “Мой любимый актер” на английском языке с переводом на русский язык |
|
My Favourite Actor |
Мой любимый актер |
|
Earlier, before the invention of cinema and television, people knew not so many actors, theatre actors, of course. On the contrary, nowadays we have television and cinema, so we know so many film genres and film studios. As a result, there are many famous actors and directors all over the world. Even people who are not actors can take part in the film-making. I mean that they can appear in the film as a part of the crowd scene. |
Раньше, до изобретения кино и телевидения, люди знали не так много актеров, театральных актеров, конечно. Напротив, сегодня у нас есть телевидение и кино, поэтому нам известно так много жанров фильмов и киностудий. В результате, в мире появилось много известных актеров и режиссеров. Даже люди, не являющиеся актерами, могут участвовать в кинопроизводстве. Я имею в виду, что они могут появиться в фильме как часть массовки. |
|
I cannot say that I am a fan of a particular actor but some actors are so talented and professional that I really admire them. One of such actors is a famous British actor Benedict Cumberbatch. He is famous for his role of Sherlock Holmes in British BBC series “Sherlock”. |
Я не могу сказать, что я поклонница определенного актера, но некоторые актеры настолько талантливы и профессиональны, что я действительно восхищаюсь ими. Одним из таких актеров является известный британский актер Бенедикт Камбербэтч. Он известен по роли Шерлока Холмса в британском сериале BBC «Шерлок». |
|
Benedict Cumberbatch is a British actor. He is not only a film actor but also a theatre actor. He has been playing many main roles in theatre performances for many years. However his film career is also very successful. As I have already mentioned, he became very famous all over the world after the role of Sherlock Holmes. |
Бенедикт Камбербэтч – британский актер. Он является актером не только кино, но и театра. На протяжении многих лет он играет много главных ролей в театре. Однако его карьера в кино также очень успешна. Как я уже упоминала, он стал очень известным во всем мире после роли Шерлока Холмса. |
|
I was quite surprised to know that it was he who played the roles of Smaug and Sauron in the film “The Hobbit: The Desolation of Smaug”. He also has many other successful roles. I really appreciate his play. He expresses his characters quite precisely. |
Я была очень удивлена, узнав, что именно он сыграл роли Смауга и Саурона в фильме «Хоббит: Пустошь Смауга». У Бенедикта также много других успешных ролей. Я очень высоко оцениваю его игру. Он очень точно передает образы своих персонажей. |
Лучшие коллекции топиков и сочинений по английскому языку: разговорные темы (English topics) с переводом на русский. Простой английский топик / разговорная тема «My favorite actor» (Мой любимый актер)
My favorite actor
My favorite actor is Hugh Jackman. He is an Australian actor, but he has become popular thanks to American movies. I saw him for the first time in the X-Men movies. I liked his role of Wolverine very much. Because of Hugh Jackman I became a fan of the X-Men movies. I don’t like comic books very much, but Hugh’s Wolverine is such a deep character. You wouldn’t expect it, because Hugh looks so big and strong, with huge muscles. Usually actors with such appearance play cool, tough guys, who shoot and fight a lot, destroy their enemies and barely show their feelings. But while watching the X-Men movies thanks to Hugh’s talent I felt pain of his Wolverine and I empathized him.
Besides this role I also enjoyed his acting in Kate and Leo, where he played someone completely different – a noble man of the 19th century. It was hard for me to believe that Leo was played by the same man who played brutal Wolverine.
Recently I watched a movie called Eddie the Eagle. Hugh Jackman played there a coach and a former sportsman who has lost his path in life. He helped a young and unpromising sportsman to get ready for the Olympics and take part in them.
I consider Hugh Jackman to be one of the most talented actors in Hollywood and I hope that he will create a lot of new interesting movie characters in the future.
Перевод
Мой любимый актер
Мой любимый актер — Хью Джекман. Это австралийский актер, но он стал популярным благодаря американским фильмам. Я впервые увидел его в фильмах “Люди Икс”. Мне очень понравилась его роль Росомахи. Из-за Хью Джекмана я стал поклонником фильмов X-Men. Мне не очень нравятся комиксы, но Хью-Росомаха — такой глубокий персонаж. Вы вряд ли ожидаете этого, потому что Хью выглядит таким большим и сильным, с огромными мускулами. Обычно актеры с таким видом играют крутых, жестких парней, которые много стреляют и сражаются, уничтожают своих врагов и едва показывают свои чувства. Но, наблюдая за фильмами X-Men благодаря таланту Хью, я почувствовал боль от его Росомахи, и я сопереживал ему.
Помимо этой роли мне также понравилась его актерская игра в фильме «Кейт и Лео», где он сыграл совершенно другого человека — аристократа XIX века. Мне было трудно поверить, что Лео сыграл тот же человек, который играл брутального Росомаху.
Недавно я смотрел фильм под названием «Эдди Орел». Хью Джекман играл там тренера и бывшего спортсмена, который потерял свой жизненный путь. Он помог молодому и бесперспективному спортсмену подготовиться к Олимпиаде и принять в ней участие.
Я считаю Хью Джекмана одним из самых талантливых актеров в Голливуде, и я надеюсь, что он создаст много интересных персонажей в будущем.
Vocabulary wolverine – росомаха character – персонаж, характер huge - огромный muscles – мускулы appearance – внешность cool – крутой tough – жесткий destroy – уничножать enemy – враг barely – едва ли pain – боль empathize – сопереживать completely - совершенно noble man – дворянин, аристократ brutal – брутальный, бесжалостный, звериный coach – тренер former – бывший path – путь unpromising – бесперспективный consider – считать, полагать