Рассказ на английском языке о моем любимом предмете на английском

«School Subjects» (школьные предметы) — одна из частых тем для сочинений на английском языке или разговорных топиков. Здесь вы найдете текст на английском языке на эту тему. Текст дается с переводом. Это небольшой топик для детей, который можно взять за основу своего сочинения. Если вам нужно написать о других предметах, здесь вы найдете школьные предметы на английском языке.

Текст на английском с озвучкой.

Скачать аудио.

Текст сочинения на английском языке.

We all know how hard it is to study at school. However, some subjects make our time at school more enjoyable. I am going to tell you about one of them. I adore this subject. This subject is called history. Пройдите тест на уровень английского: Узнать свой уровень This is the class I never skip. In this class, we learn about notable events of the past and great people such as the rulers of the kingdoms and countries. Some people call history boring but for me it is like a breath of fresh air. It is a shame that we have this subject only twice per week. Right now we are learning about the Middle Ages and it is exciting. Sometimes I imagine that I am a knight fighting in a Middle Ages battle. Our teacher is also the reason why I love history. He is a very interesting speaker. It is a pleasure to listen to him. He also answers all our questions and helps with homework. I think when I grow up, I want to be a history teacher, too. I am trying to get only excellent grades for history. Usually, I am very disappointed when I get a four, but my mom says that it is okay, you can’t get excellent grades all the time. In conclusion, I would like to say that history is a really important subject and I want to know it better than others.

Текст на английском «My Favorite School Subject» с переводом + аудио

Давайте теперь рассмотрим тот же текст, но с параллельным переводом. Обратите внимание на выделенные слова — я выделил наиболее примечательные пары «слово-перевод».

Текст на английском языке	Перевод
We all know how hard it is to study at school.	Все мы знаем, как трудно учиться в школе.
However, some subjects make our time at school more enjoyable.	Однако, некоторые предметы делают наше время в школе более приятным.
I am going to tell you about one of them.	Я собираюсь рассказать вам об одном из них.
I adore this subject.	Я обожаю этот предмет.
This subject is called history.	Этот предмет называется история.
This is the class I never skip.	Это урок (предмет), который я никогда не прогуливаю.
In this class, we learn about notable events of the past and great people such as the rulers of the kingdoms and countries.	На этом уроке мы изучаем примечательные событие прошлого и великих людей, таких как правителей королевств и стран.
Some people call history boring but for me, it is like a breath of fresh air.	Некоторые люди называют историю скучной, но для меня это как глоток свежего воздуха.
It is a shame that we have this subject only twice per week.	Жаль, что этот предмет у нас всего лишь два раза в неделю.
Right now we are learning about the Middle Ages and it is exciting.	Прямо сейчас мы изучаем больше о Средних веках, и это здорово.
Sometimes I imagine that I am a knight fighting in a Middle Ages battle.	Иногда я представляю, что я рыцарь, сражающийся в средневековой битве.
Our teacher is also the reason why I love history.	Наш учитель — это еще одна причина, по которой я люблю историю.
He is a very interesting speaker.	Он очень интересно рассказывает (хороший рассказчик).
It is a pleasure to listen to him.	Слушать его — одно удовольствие.
He also answers all our questions and helps with homework.	Он также отвечает на все наши вопросы и помогает с домашней работой.
I think when I grow up, I want to be a history teacher, too.	Я думаю, что когда вырасту, я тоже хочу быть учителем истории.
I am trying to get only excellent grades for history.	Я стараюсь получать только «отлично» (высшие оценки) по истории.
Usually, I am very disappointed when I get a four, but my mom says that it is okay, you can’t get excellent grades all the time.	Обычно я очень разочарован, когда получаю «четверку», но моя мама говорит, что в этом нет ничего страшного, невозможно всегда получать «отлично».
In conclusion, I would like to say that history is a really important subject and I want to know it better than other subjects.	В завершение, я бы хотел сказать, что история — это действительно важный предмет и я хочу знать его лучше, чем другие предметы.

Читайте также: «School» — английские слова на тему школы.

---

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Чтобы задать вопрос на английском языке: «Какой твой любимый предмет в школе?» — скажите What is your favourite school subject? Ответить можно различными способами, которые зависят только от фантазии. Ниже мы привели 9 примеров ответов, таблицу всех школьных уроков. А в конце статьи вы узнаете, как рассказать о самом нелюбимом предмете в школе.

1) My favorite subject at school is English. Because I like being able to communicate with people from different countries and discover new cultures. I can make friends from different continents. Also, I think it will be very helpful when traveling abroad.

Перевод:

Мой любимый школьный предмет — английский. Потому что мне нравится иметь возможность общаться с людьми из разных стран и открывать для себя новые культуры. Я могу завести себе друзей с разных континентов. Также я думаю это будет очень полезно при путешествиях за границу.

2) I really enjoy Gym class which is kind of ridiculous. I like it because gym it is no writing goes, no reading, just running. 

Перевод:

Мне очень нравятся уроки физкультуры, что довольно забавно. Они нравятся мне потому, что на физкультуре не пишут, не читают, просто бегают. 

3) My favourite subject at school is Mathematics, more particularly Trigonometry. Because I like triangles and just because it is really I love. I think it’s just kind of like solving puzzles 

Перевод:

Мой любимый предмет в школе — математика, особенно тригонометрия, потому что мне нравятся треугольники и просто потому, что это действительно мне по душе. Я думаю, это просто похоже на решение головоломок. 

4) I enjoy Russian classes. I like it probably because I’m relatively good at it. I like to read and can communicate relatively well with my writing.

Перевод:

Мне нравятся уроки русского языка. Я люблю их, вероятно, потому, что они мне даются довольно хорошо. Я люблю читать и могу относительно хорошо излагать свои мысли письменно.

5) My favourite subject at school is Gym class because it is fun and easy. I like running around burning energy. 

Перевод:

Мой любимый предмет в школе — физкультура, потому что это весело и легко. Мне нравится бегать, сжигая энергию. 

6) My favorite subject is Biology because we get to learn about the human body and that is really cool. I am interesting learning about how things work how you moved for all that sort of stuff.

Перевод:

Мой любимый предмет — биология, потому что мы узнаем о теле человека, и это действительно здорово. Мне интересно узнавать о том, как все работает, как ты двигаешься и тому подобное.

7) My favourite subjects at school are Geography and History. I think the two go hand in hand. I’m always interested in in traveling to different places but also when I get there, I want to know why that place is where it is and how it came to be and why it’s so important.

Перевод:

Мои любимые школьные предметы — география и история. Я думаю, что они идут рука об руку. Мне всегда интересно путешествовать по разным местам, но также, когда я туда попадаю, я хочу знать, почему это место находится там, где оно находится, как оно появилось и почему это так важно.

My favorite subject is History because I like to learn how people used to live. I’m interested in learning what they wore, what they did, and what they ate. 

Перевод:

Мой любимый предмет — история, потому что мне нравится узнавать, как раньше жили люди. Мне интересно изучать, во что они одевались, чем занимались и что ели. 

9) My favorite school subject is Physics. It is very educational to learn how the world around us works and that everything obeys the laws of physics.

Перевод:

Мой любимый школьный предмет — физика. Очень познавательно узнавать то, как работает мир вокруг нас и что все подчиняется законам физики.

Таблица школьных предметов на английском языке с переводом и транскрипцией

Все уроки отсортированы по алфавиту.

Слово на русском	Перевод на английский	Транскрипция
Алгебра	Algebra	ˈælʤɪbrə
Астрономия	Astronomy	əsˈtrɒnəmi
Биология	Biology	baɪˈɒləʤi
География	Geography	ʤɪˈɒgrəfi
Геометрия	Geometry	ʤɪˈɒmɪtri
Естествознание	Natural history	ˈnæʧrəl ˈhɪstəri
Изобразительное искусство (рисование)	Visual arts	ˈvɪzjʊəl ɑːts
Иностранный язык	Foreign language	ˈfɒrɪn ˈlæŋgwɪʤ
Информатика (ИКТ)	Computer science	kəmˈpjuːtə ˈsaɪəns
История	History	ˈhɪstəri
Краеведение	Regional Studies	ˈriːʤənl ˈstʌdiz
Литература	Literature	ˈlɪtərɪʧə
Математика	Mathematics	ˌmæθɪˈmætɪks
Мировая художественная культура (МХК)	Art history	ɑːt ˈhɪstəri
Музыка	Music	ˈmjuːzɪk
Обществознание	Social Studies	ˈsəʊʃəl ˈstʌdiz
Основы безопасности жизнедеятельности (ОБЖ)	Basics of Life Safety	ˈbeɪsɪks ɒv laɪf ˈseɪfti
Риторика	Rhetoric	ˈrɛtərɪk
Русский язык	Russian language	ˈrʌʃ(ə)n ˈlæŋgwɪʤ
Технология (труд)	Technology	tɛkˈnɒləʤi
Физика	Physics	ˈfɪzɪks
Физическая культура	Physical education (PE) or Gym	ˈfɪzɪkəl ˈkʌlʧə
Философия	Philosophy	fɪˈlɒsəfi
Химия	Chemistry	ˈkɛmɪstri
Черчение	Drawing	ˈdrɔːɪŋ
Экология	Ecology	ɪˈkɒləʤi

Как сказать: мой самый нелюбимый предмет в школе на английском

My least favorite subject in school — так переводится фраза выше.

Несколько примеров.

1) My least favorite subject in school is History. Because I have a bad memory and I don’t like to memorize a lot of numbers, dates of kings’ reigns, and past battles. 

Мой самый нелюбимый предмет в школе — история. Потому что у меня плохая память и я не люблю запоминать много цифр, дат правлений царей и прошедших битв. 

2) I don’t like Math because I don’t understand it well and find it complicated and a little boring.

Я не люблю математику, так как я плохо понимаю ее и считаю ее сложной и немного скучной.

3) I don’t like PE because I hate being graded on my ability to run or jump.

Я не люблю физкультуру, так как ненавижу, когда меня оценивают по способности бегать или прыгать.

My favorite subject in school / Мой любимый предмет в школе

У каждого ученика есть любимые предметы в школе. Если вы собираетесь написать сочинение на эту тему на английском языке, вам помогут примеры на этом сайте.

Fine Art / Изобразительное искусство

I like drawing. That is why my favorite subject in school is fine art.

It is the only class where we can be really creative. Our works are not evaluated according to strict criteria. So no one gets nervous.

We learn how to make a composition, to combine colors. We use pencils, crayons and brushes. I think visual art is a good training for a brain, because it is not so easy to draw an object realistically. By drawing an object we actually study it: we notice details, assess its proportions.

On the other hand, we don’t have to make realistic drawings every time. We can depict our vision and our fantasies. It is very interesting to compare pictures drawn by different students on the same theme.

Studying such subjects as math makes me feel exhausted. But after fine art lessons I feel full of energy. Maybe I even will become a designer in the future.

Это единственный урок, где мы по-настоящему занимаемся творчеством. Наши работы не оценивают по строгим критериям. Так что никто не нервничает.

С другой стороны, нам не нужно каждый раз делать реалистичные рисунки. Мы можем изобразить наше видение и наши фантазии. Очень интересно сравнивать картинки, нарисованные разными учениками на одну и ту же тему.

Изучение таких предметов, как математика, очень утомительно для меня. Но после уроков изобразительного искусства я чувствую себя полной сил. Может быть, я даже стану дизайнером в будущем.

Physical Education / Физкультура

We spend most of the time in school sitting at the desk. So I am always looking forward to our gym class, where we can limber up.

I enjoy running, jumping and playing sport games like football, volleyball or basketball. In winter we ski. It feels so good to have some fresh air between other lessons.

Physical education classes help us to be fit and healthy. We train our muscles by doing different exercises: squats, push-ups, pull-ups. We also do stretching.

Our PE classes are always fun. I like team games, because they are emotional and unite students. Our PE teacher also encourages us participate in sport festivals and competitions between several schools. I love such events.

I am not sure yet whether or not my future profession will be sport-related. But gym class is really my favorite.

Мы проводим большую часть времени в школе, сидя за партой. Поэтому я всегда с нетерпением жду урока физкультуры, где мы сможем размяться.

Я люблю бегать, прыгать и играть в спортивные игры, такие как футбол, волейбол или баскетбол. Зимой мы катаемся на лыжах. Так приятно подышать свежим воздухом между другими уроками.

Занятия физкультурой помогают нам быть здоровыми и подтянутыми. Мы тренируем мышцы, выполняя различные упражнения: приседания, отжимания, подтягивания. Мы также делаем растяжку.

Наши уроки физкультуры всегда проходят весело. Мне нравятся командные игры, потому что они эмоциональны и объединяют учеников. Наш учитель физкультуры также поощряет нас участвовать в спортивных фестивалях и соревнованиях между несколькими школами. Я люблю такие мероприятия.

Я пока не уверен, будет ли моя будущая профессия связана со спортом. Но урок физкультуры действительно мой любимый.

Math / Математика

In elementary school we studied mathematics. Now we have two subjects instead of one: algebra and geometry. I like both of them very much.

I believe that math is one of the most important subjects in school. Everyone needs to be able to count even to perform such a routine task as shopping. And adult people should be able to calculate the taxes, to choose a mortgage program according to their income, to figure out how many rolls of wallpaper they need for the room, etc.

Math is not a difficult subject for me. I have no problems with applying theorems and formulas. I like to make calculations and solve equations. I always get good marks.

Studying math gives me confidence in my future professional success, because proficiency in exact sciences opens a lot of career opportunities. I think I might become a computer programmer or a big data analyst. And these jobs are quite well paid.

To be honest humanities are boring to me. I have a feeling that we study too many details. We have to memorize plenty of names and dates. But will we really use all that knowledge? When it comes to math I never have such doubts. That’s why it is my favorite subject.

В начальной школе мы изучали математику. Теперь у нас есть два предмета вместо одного: алгебра и геометрия. Мне они оба очень нравятся.

Я считаю, что математика является одним из самых важных предметов в школе. Каждый должен уметь считать даже для выполнения такой рутинной задачи, как шоппинг. А взрослые люди должны уметь рассчитывать налоги, выбирать ипотечную программу в соответствии со своими доходами, определять, сколько рулонов обоев им нужно для комнаты и т.д.

Математика не кажется мне сложной. У меня нет проблем с применением теорем и формул. Мне нравится делать расчеты и решать уравнения. Я всегда получаю хорошие оценки.

Изучение математики дает мне уверенность в моем будущем профессиональном успехе, потому что знание точных наук открывает много возможностей для карьеры. Я думаю, что мог бы стать программистом или аналитиком больших данных. И эти специальности довольно хорошо оплачиваются.

Честно говоря, гуманитарные науки кажутся мне скучными. У меня такое чувство, что мы изучаем слишком много деталей. Мы должны запоминать множество имен и дат. Но будем ли мы действительно использовать все эти знания? Когда дело доходит до математики, у меня никогда не возникает таких сомнений. Вот почему это мой любимый предмет.

Источник

Сочинение на английском языке Мой любимый школьный предмет — Физкультура/ My Favorite Subject Is Physical Education с переводом на русский язык

Представлено сочинение на английском языке Мой любимый школьный предмет — Физкультура/ My Favorite Subject Is Physical Education с переводом на русский язык.

Физкультура — это самый необычный школьный предмет. В отличие от других уроков, занятия ей проходят не в кабинете, а в спортивном зале или на стадионе. Ученики здесь не стоят на месте и не сидят за партами, а активно двигаются. Таким образом, физкультура даёт нам возможность взбодриться, стряхнуть с себя накопившееся за день напряжение и выплеснуть эмоции. Всё это очень нравится мне.

Люблю я и саму форму проведения занятий. Каждый раз она разная. На одних уроках мы выполняем гимнастические упражнения, подтягиваемся на турнике и прыгаем через спортивные снаряды. На других играем в волейбол или баскетбол. Несколько раз в год наш учитель обязательно проводит кроссы и эстафеты.

Словом, на физкультуре нам никогда не бывает скучно. Каждый урок для меня — это своеобразный вызов, проверка себя на прочность. Мне интересно, а смогу ли я перепрыгнуть через козла, подняться до белой отметки на канате или пробежать стометровую дистанцию на «отлично». И если мне удаётся осуществить задуманное, то настроение всегда поднимается, возникает желание добиваться новых результатов.

Наш тренер с удовольствием поощряет старательных учеников не только хорошими оценками, но и участием в школьных соревнованиях. Так, вместе с командой по баскетболу мы несколько раз занимали призовые места, играя против других классов. А в прошлом месяце мне удалось завоевать первое место по прыжкам в длину.

Стоит ли говорить о том, что физкультура очень полезна для здоровья. Во время занятий мы не только становимся сильнее и выносливее физически, но и получаем положительные эмоции, которые делают нас счастливее. А счастливому человеку нипочём любые болезни и невзгоды!

Источник

My Favorite School Subject – Мой любимый школьный предмет. Текст на английском языке с переводом + аудио

“School Subjects” (школьные предметы) – одна из частых тем для сочинений на английском языке или разговорных топиков. Здесь вы найдете текст на английском языке на эту тему. Текст дается с переводом. Это небольшой топик для детей, который можно взять за основу своего сочинения. Если вам нужно написать о других предметах, здесь вы найдете школьные предметы на английском языке.

My Favorite School Subject – простой текст на английском о школьных предметах

Текст на английском с озвучкой.

My Favorite Subject Is Physical Education	Мой любимый школьный предмет — Физкультура
Physical education is the most strange school subject. Unlike other lessons, classes are not held in the classrooms but in the gym or at the stadium. Here students do not stand still and do not sit at their desks, they move actively. Thus, physical education gives us an opportunity to cheer up, shake off the stress accumulated during the day and throw out emotions. I like it all very much.
I also like the way classes are conducted very much. It is different every time. During some lessons, we do gymnastic exercises, pull-ups on a bar and jump over sports equipment. During other lessons we play volleyball or basketball. Several times a year our teacher conducts cross-country races and relay races.
In other words, we never get bored during PE. For me each lesson is a kind of a challenge, a strength self-test. I’m wondering if I can jump over a buckjump, climb up the robe to the white mark, or run a 100-meter distance perfectly. And if I manage to carry out my plans, then my mood always goes up and I get a desire to achieve new results.
Our coach gladly encourages diligent students not only with good grades but he gives them a chance to participate in school competitions. That is how when I was a part of the basketball team, we won prizes several times when playing against other classes. And last month I was lucky to win first place in broad jump.
Needless to say, exercise is very beneficial to your health. During classes, we do not only become stronger and more enduring physically but also receive positive emotions that make us happier. And a happy person does not care about any illness and hardship!

Текст сочинения на английском языке.

We all know how hard it is to study at school. However, some subjects make our time at school more enjoyable. I am going to tell you about one of them. I adore this subject. This subject is called history. Пройдите тест на уровень английского: This is the class I never skip. In this class, we learn about notable events of the past and great people such as the rulers of the kingdoms and countries. Some people call history boring but for me it is like a breath of fresh air. It is a shame that we have this subject only twice per week. Right now we are learning about the Middle Ages and it is exciting. Sometimes I imagine that I am a knight fighting in a Middle Ages battle. Our teacher is also the reason why I love history. He is a very interesting speaker. It is a pleasure to listen to him. He also answers all our questions and helps with homework. I think when I grow up, I want to be a history teacher, too. I am trying to get only excellent grades for history. Usually, I am very disappointed when I get a four, but my mom says that it is okay, you can’t get excellent grades all the time. In conclusion, I would like to say that history is a really important subject and I want to know it better than others.

Текст на английском “My Favorite School Subject” с переводом + аудио

Давайте теперь рассмотрим тот же текст, но с параллельным переводом. Обратите внимание на выделенные слова – я выделил наиболее примечательные пары “слово-перевод”.

Источник

My Favourite Subject – Мой любимый предмет

My favorite subject is English. Nowadays the English language is the language of culture, politics, and international relations. The English language is taught in the kindergartens, schools and universities.

Also we shouldn’t forget that English is the language of great English and American literature. We all know such great writers like William Shakespeare, Daniel Defoe, Agatha Christie, etc. But not everyone can read the works of these great writers in the original.

I try to learn a lot of words, read books, newspapers and magazines in English, listen to English songs and teaching cassettes. Our teacher of English is very experienced. During our lessons, we read, write, repeat words and ask questions.

I hope that I will speak English very well in the future. The knowledge of language helps people from different countries to communicate with each other, write letters or just travel.

I think that at the present time the knowledge of a foreign language is necessary for every person.

Меня зовут Анна. Мне 13 лет. Я учусь в 7 классе. В школе у нас много интересных предметов: русский язык, литература, математика, история, физика, химия и другие. Некоторые ученики предпочитают изучать иностранные языки, литературу, историю; другие склоняются к изучению физики, химии, математики и т.д.

Моим любимым предметом является английский язык. Сейчас английский язык – это язык культуры, политики, международных отношений. Английский язык преподается в детских садах, школах и университетах.

Также нельзя забывать о том, что английский язык – язык великой литературы. Все мы знаем таких великих писателей, как Уильям Шекспир, Даниэль Дефо, Агата Кристи и т.д. Но не все могут читать произведения этих великих писателей в оригинале.

Я стараюсь учить много слов, читать книги, газеты и журналы на английском языке, слушать английские песни и обучающие кассеты. Наш преподаватель английского языка – очень опытный педагог. На уроках мы читаем, пишем, повторяем слова и задаем вопросы.

Я надеюсь, что в будущем я буду хорошо говорить на английском языке. Знание языка помогает людям из разных стран общаться друг с другом, писать письма и просто путешествовать.

Я думаю, что в настоящее время знание иностранного языка необходимо для каждого из нас.

Источник

Текст про русский язык (школьный предмет) «Мой любимый предмет» На английском языке. 5-7 предложений. 7 класс.

My favorite subject at school is Russian. First of all it’s my mother tongue and I tend to think it’s one of the most beautiful languages in the entire world.

The reasons for me to be fond of this subject are

Our lessons are always interesting to take part in.They are full of new information and interesting exercises

Our teacher of Russian is sufficiently talented to interest all the class.

I never get bored with Russian due to our excellent teacher who always uses different methods to teach us.I really want to know all the rules of russian grammar and pronunciation to sound like a well educated person in oder to get a well paid job

В Лондоне существое много чего очаровывающего посетителей и вдохновляющего любовь лондонцев: великолепие королевского дворца и здания парламента, величие собора Святого Павла и многие памятники, красивые парки.

Лондон показывает примеры зданий, которые отражают различные области своей истории.

Букингемский дворец является официальной лондонской резиденции монарха. Ежедневные церемонии смены караула происходят в его внутреннем дворе. Дворец был построен в 1703 году герцога Букингемским

There is much in London which fascinates visitors and inspires the affection of Londoners: the splendor of the royal palaces and the Houses of Parliament, the dignity of St. Paul’s Cathedral and many monuments and beautiful parks.

London shows examples of buildings that express all the different areas of its history.

Buckingham Palace is the official London residence of the Sovereign. The daily ceremony of the Changing of the Guards takes place in its courtyard. The palace was built in 1703 by the Duke of Buckingham.

Источник

Топик легкой сложности — My Favourite Subject — Мой любимый предмет

I am a sixth-former. This year we have begun to study some new subjects. They are Literature, Geography, Botany, Ancient History, French or German. At Geography we study the world around us, at Botany — different plants, at History — the life of people in the ancient times. There are so many things to do, to learn and to see. We cannot afford to go to-the .cinema or just for a walk very often, because we don’t have enough time. There are six or seven lessons oil our timetable every day .Some of them are my favourite ones.

Mathematics

We have Maths every day. It’s the science of numbers. People say, Maths is hard. As for me, I don’t agree. If you know the tables, it’s as easy as ABC. At the lessons we learn to add, divide, multiply and subtract, because everybody uses numbers and Mathematics every day: when we go shopping, plan something, build houses, plant corn and vegetables and so on. As for me, I am good at Maths.

Drawing

Drawing is an interesting subject, too. I’m fond of drawing and painting. When we draw, we make pictures with a pen or chalk. When we paint, we make pictures with paint. We may paint in water- colours or in oils. It is not easy to paint in oils. At the lessons we speak about famous artists and their paintings. It helps me to understand the beauty.

There is a Museum of Fine Arts in our city. There are many paintings of Belarusian, Russian and foreign artists there.

If we want to make a good drawing, we must have a good eye, see and watch, learn to compare things and have rich imagination.

Drawing helps us in many subjects: in Geography, History, Botany, Literature. We understand things better, remember the facts and learn things quicker if there are pictures in the books and our textbooks. Drawing is a useful subject, I think. I’m good at Drawing.

English

We study one of the modern languages at school. It is English. It’s my favourite subject. At the lessons of English we learn to read, write and speak. We learn the History and Geography of bur country, Great Britain and the USA. We read stories after famous English and American children’s writers. I like stories after Alan Milne, Donald Bisset, Lewis Carroll, Mark Twain and others.

I want to be clever at English because English will help me in my future life. I shall read books in English, watch films and listen to songs and understand them. But what is more important, I shall speak with people from other countries and we’ll understand each other. We’ll make friends and will live in peace.

• | Печать |

Рейтинг:   / 0

Подробности

Просмотров: 1213

The Subjects We Studied at School. My Favourite
Subject. 

We did quite a lot of subjects at school. They were:
Mathematics, Physics, Chemistry, History, Geography, Russian, English,
Literature and others.

Every teacher asked for equal and adequate attention
to his subject and it was not an easy work to do. I knew that all the subjects
were important, but still I was always indifferent to exact sciences.

Since my childhood I have been fond of reading. My
favourite subjects were Literature and languages.

When I started studying English, the first thing I got
interested in, was the different way to express one and the same idea in
English and Russian.

I wondered why if an Englishman is upset or gloomy he
does not say: «I have a bad mood» like Russians do but says: «I
feel blue».

There is an infinite number of such things in any
language. I read English books, tried to translate some articles from
«Moscow News».

Very often I borrowed English books from our school
library. I spend a lot of time studding Grammar and doing exercises.

At our English lessons we read quite a lot, but didn’t
talk much. So me and my friends decided to speak English among us.

Very often I spoke English with my friends on the way
home after classes.

Предметы, которые мы
изучаем в школе. Мой любимый предмет 

В школе мы изучали
много предметов. Это — математика, физика, химия, история, география, русский и
английский языки, литература и другие предметы.

Каждый учитель
требовал, чтобы к его предмету относились с должным вниманием, и это было не
всегда легко сделать. Я понимала, что все предметы важны, но все же оставалась
равнодушной к точным наукам.

С детства я любила
читать. Моими любимыми предметами были литература и языки.

Когда я стала изучать
английский, первое, что меня заинтересовало, это то, что мы по-разному выражаем
одну и ту же мысль в английском и русском языках.

Мне было интересно,
почему когда англичанин расстроен и подавлен, он не скажет, как русские:
«У меня плохое настроение», а скажет: «Я чувствую себя
унылым».

В каждом языке
встречается бесконечное множество таких различий. Я читала книги на английском
языке, пыталась переводить статьи из «Московских новостей».

Очень часто я брала
книги на английском из нашей школьной библиотеки. Я потратила много времени,
изучая грамматику и выполняя упражнения.

На наших уроках по
английскому языку мы достаточно много читали, но не очень много разговаривали.
Поэтому я и мои друзья решили говорить по-английски между собой.

Очень часто я говорила
по-английски с моими друзьями по пути домой после занятий.

Questions:

1. What subjects did you do?

2. Did you like them all?

3. What was your favourite subject?

4. Have you read any English books?

5. Was studying Grammar difficult for you?

Vocabulary:

equal — равный

adequate — достаточный

attention — внимание

indifferent — равнодушный

exact sciences — точные науки

express — выражать

to upset — огорчать

gloomy — мрачный

infinite — бесконечный

to translate — переводить

to borrow — брать, занимать

among — среди, между