Рассказ на английском языке про спорт с переводом

Sport Спорт Вариант 1

Needless to say that sport plays an important role in our life. It gives us much pleasure and many moments of joy. There are a lot of kinds of sports such as swimming, wrestling, cycling, box, football, hockey, track and field athletics. All of them are useful and exciting and help us to keep feet.

Вариант 2

Sports are very beneficial to your health. They are recommended by doctors and teachers at school, and parents strive to enroll their children in various classes starting from an early age. Even in ancient times, people knew that physical exercise could strengthen the human body and it was the one who was stronger and more enduring who received the best prey during the hunt and had a chance to defend his territory in the event of an enemy attack. Вариант 1

Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. Он приносит нам много удовольствия и много радостных моментов. Существует много видов спорта, таких как: плавание, борьба, велоспорт, бокс, футбол, хоккей, легкая атлетика. Все они полезны и захватывающи и помогают нам поддерживать физическую форму.

Вариант 2

Занятия спортом очень полезны для здоровья. Их рекомендуют врачи и учителя в школе, а родителя стремятся с ранних лет записать своих детей в различные секции. Ещё в древности люди поняли, что физические упражнения способны укрепить тело человека, а ведь именно тот, кто был сильнее и выносливее, получал лучшую добычу во время охоты и имел шанс отстоять свою территорию в случае вражеской атаки. Читать полностью>>> Sport and Healthy Lifestyle Спорт и здоровый образ жизни Sport and health are closely related. Generally speaking health has several components and sport is one of them. Others are healthy diet, hasteless and calm lifestyle, being in harmony with yourself and with others and positive attitude, of course. Sport is regarded more as a component of physical health. Спорт и здоровье тесно взаимосвязаны. В целом, здоровье состоит из нескольких компонентов, и спорт является одним из них. Другими являются здоровое питание, размеренный и спокойный образ жизни, гармония с собой и с другими, и положительный настрой, конечно же. Спорт рассматривается скорее как компонент физического здоровья. Читать полностью>>> My Favourite Sport Мой любимый вид спорта Everybody knows that sport is an important part of healthy lifestyle. Fortunately, there are many opportunities nowadays to do different types of sports. First of all, we always have lessons of physical education at school. Secondly, from the very childhood I attend martial arts, to be precise karate lessons. Всем известно, что спорт является важной частью здорового образа жизни. К счастью, в настоящее время есть много возможностей заниматься разными видами спорта. Во-первых, у нас всегда проходят уроки физкультуры в школе. Во-вторых, с самого раннего детства я посещаю боевые искусства, точнее уроки каратэ. Читать полностью>>> My Favorite Sport Is Football Мой любимый вид спорта — Футбол Football is a fun team sport that all boys love. And I am also one of them. I do not only like watching sports events on TV, but I also like playing with a ball in the field with my friends. Футбол — это увлекательный командный вид спорта, который любят все мальчишки. И я также отношусь к их числу. Мне не только нравится смотреть спортивные соревнования по телевизору, но и самому гонять по полю мяч в компании друзей. Читать полностью>>> My Favorite Sport Is Hockey Мой любимый вид спорта — Хоккей I really love hockey because I think it is the most entertaining sport that real men play. Watching hockey players fight for the puck on the ice is both interesting and scary at the same time because often players get seriously injured during the game. Я очень люблю хоккей, поскольку считаю его наиболее зрелищным видом спорта, которым занимаются настоящие мужчины. Наблюдать, как хоккеисты борются на льду за право обладать шайбой, интересно и страшно одновременно, поскольку нередко игроки в таких ситуациях получают серьезные травмы. Читать полностью>>> My Favorite Sport Is Figure Skating Мой любимый вид спорта — Фигурное катание Figure skating is perhaps one of the most aesthetic and spectacular sports. That’s why I like it so much. Every time I watch solo and pair performances of skaters on the ice, I get so thrilled. Their performances are not just filled with difficult tricks. Фигурное катание — это, пожалуй, один из наиболее эстетичных и зрелищных видов спорта. Потому он так нравится мне. Каждый раз, наблюдая за сольными и парными выступлениями фигуристов на льду, я прихожу в настоящий восторг. Их номера не просто изобилуют сложными трюками. Читать полностью>>> My Favorite Sport Is Biathlon Мой любимый вид спорта — Биатлон Biathlon is my favorite sport which is one of the Olympic sports. I like it for its staginess and originality. It is difficult to compare biathlon to any other competition because it combines several sports skills at once: skiing and shooting at targets with a rifle. Биатлон — это мой любимый вид спорта, который относится к числу олимпийских. Мне он нравится за свою зрелищность и оригинальность. Сложно сравнивать биатлон с какими-либо другими соревнованиями, поскольку он сочетает в себе сразу несколько спортивных навыков: бег на лыжах и стрельбу по мишеням из винтовки. Читать полностью>>> Sports Виды спорта Sport is the integral part of our life. Many people devote the whole life to the sport, but some people go in for sports to keep fit and healthy. People began going for sport from ancient times. Archeologists find rock paintings which resemble modern sports. Спорт – это неотъемлемая часть нашей жизни. Много людей посвящают всю жизнь спорту, а некоторые занимаются им для поддержания физической формы и здоровья. Люди начали заниматься спортом с древних времен. Археологи находят наскальные изображения, которые напоминают современные виды спорта. Читать полностью>>> Winter Sports Зимние виды спорта Winter is the coldest season of the year. That’s why when talking about winter sports I think of all the sports that have something to do with ice and snow. I can say that I am a fan of sports, be it winter or summer ones, but I find winter sports more spectacular and engaging. Зима — самое холодное время года. Вот почему, когда речь заходит о зимних видах спорта, я представляю именно те, которые связаны со льдом и снегом. Можно сказать, что я фанат спорта, будь то зимние, или летние виды, но я считаю, что зимние виды спорта более зрелищные и увлекательные. Читать полностью>>> I Love Sport Я люблю спорт Sport is one of the best pastimes. It is an important part of every person’s life. Some people play football, some go swimming, others do martial arts. Those, who don’t like physical exercises, can play chess, as it’s also a type of intellectual sport.

As for me, I love watching all kinds of sports, but I play only a few. Спорт является одним из лучших видов времяпровождения. Это важная часть жизни каждого человека. Некоторые люди играют в футбол, другие занимаются плаванием или боевыми искусствами. Те, кто не любят физических нагрузок, могут поиграть в шахматы, так как это также считается интеллектуальным видом спорта.

Что касается меня, я люблю смотреть все виды спорта, но играю только в некоторые из них. Читать полностью>>> My Hobby Is Sport Моё хобби — спорт Sports are useful for everyone, but it is not a pleasure for everyone. Sport primarily trains our will, endurance, and will power, so to really like it, you need to possess all these qualities, as well as a great desire to improve yourself and to achieve your goals in spite of everything. Занятия спортом полезны для каждого человека, но далеко не всем это доставляет удовольствие. Спорт прежде всего тренирует волю, выносливость и силу духа, поэтому, чтобы его по-настоящему любить, нужно обладать всеми этими качествами, а также большим желанием самосовершенствоваться и несмотря ни на что достигать своих целей. Читать полностью>>> I Go In For Sports Я увлекаюсь спортом Sound mind in a sound body. This claim seems fair to me. And sport is the very thing that can make a human body strong, well-built and fit. I really like sports, I think, there’s a big part of my parents. As far back as I can remember, we always visited a swimming pool, went biking in summer, and skiing and skating — in winter. В здоровом теле — здоровый дух. Это утверждение кажется мне справедливым. А спорт — это именно то, что может сделать тело человека сильным, крепким и подтянутым. Я очень люблю спорт, наверно, в этом есть большая заслуга моих родителей. Сколько себя помню, мы всегда с ними посещали бассейн, катались на велосипедах летом, а также на лыжах и коньках — зимой. Читать полностью>>> Sport In Human’s Life Спорт в жизни человека Is sport important for humans? Some people will say yes to this question and some people will say that they are not interested in sports at all. But I think those people are not honest because sport is always in our life in different forms. Важен ли спорт для человека? Кто-то однозначно утвердительно ответит на этот вопрос, ну а кто-то, напротив, скажет, что спортом не интересуется совсем. Но, думаю, этот человек немного слукавит, поскольку спорт все равно присутствует в нашей жизни тем или иным образом. Читать полностью>>> Sport in My Life Спорт в моей жизни My name is Andrey. I’m twelve years old. Sport takes an important place in my life. In the first grade my parents advised me to go to sports school and I began to go in for wrestling. I go in for wrestling because I think that everybody must always be able to stand up for himself. Меня зовут Андрей. Мне 12 лет. Спорт в моей жизни занимает важное место. В первом классе родители записали меня в спортивную школу, и я начал заниматься борьбой. На борьбу я хожу, потому что считаю, что каждый человек всегда должен уметь постоять за себя. Читать полностью>>> Sport In My Life Моё отношение к спорту People have done sports since ancient times. You can find rock paintings representing some rituals that look like athletic activities. And those rock paintings are 30 thousand years old!

I think people were so interested in sports because they need it in their life. People always wanted to be stronger, healthier and tougher. Заниматься спортом люди начали еще с давних времен. Даже в наскальной живописи встречаются рисунки, на которых изображены некие ритуалы, очень напоминающие спортивную деятельность, и этим рисункам уже более 30 тысяч лет!

Такой ранний интерес человечества ко спорту, как мне кажется, обусловлен потребностью в нем. Людям всегда хотелось быть сильнее, иметь отличное здоровье и крепкое тело. Читать полностью>>> Sport and I Спорт и я Sports are an important part of my life. I started doing sports when I was little and my parents signed me up for swimming lessons. Since then I have been getting trained 3 times a week and I have participated in different local club competitions and city contests and I also go to the sports camp in summer. Спорт играет важную роль в моей жизни. Я серьезно начал заниматься им еще в детстве, когда родители отвели меня секцию по плаванью. С тех пор три раза в неделю я провожу на тренировках, участвую в клубных и городских соревнованиях, а летом посещаю спортивный лагерь. Читать полностью>>> Sport in Russia Спорт в России Lots of people in the world are fond of sports and games. Some like keeping fit and healthy, some like doing sport to become more organized and disciplined, and some like sport because it’s a competitive activity.

Russian people are no exception. They also like different types of sport both doing them and watching. Многие люди в мире любят спортивные состязания и игры. Некоторым нравится заботиться о своей фигуре и здоровье, некоторые любят заниматься спортом, чтобы стать более организованными и дисциплинированными, а некоторые любят спорт из-за соперничества.

Российский народ не является исключением. Они также любят различные виды спорта, как заниматься ими, так и смотреть их. Читать полностью>>> Extreme Sport Экстремальный спорт Many people today go in for extreme sports. Perhaps, they find ordinary sports too boring and unexciting. It is also known that extreme sports help to build character and form a strong personality. Многие люди сегодня занимаются экстремальными видами спорта. Возможно, обычные виды спорта им кажутся слишком скучным и неинтересным. Известно также, что экстремальные виды спорта помогают развивать характер и формировать сильную личность. Читать полностью>>> Почему люди занимаются спортом? Почему люди занимаются спортом? Today more and more people do sport. It is becoming prestigious and fashionable among youngsters as well as among grown-up people. There are so many places to do sport — a lot of gyms are built, sport complexes, courts and football pitches. But why is it so important to do sport? Why do we need it? Сегодня все больше и больше людей занимаются спортом. Это становится престижно и модно среди молодежи, а также среди взрослых людей. Существует множество мест для занятий спортом – строятся спортивные залы, спортивные комплексы, корты и футбольные поля. Но почему же так важно заниматься спортом? Зачем он нам? Читать полностью>>> Violent Sports Жестокие виды спорта Sport is undoubtedly important and useful for people, although there are some sports that use violence and cruelty.

For example, boxing, freestyle wrestling, martial arts, cage fighting, auto racing, armored combat, etc. Спорт, несомненно, важен и полезен для людей, хотя есть некоторые виды спорта, которые используют насилие и жестокость.

К ним относятся бокс, вольная борьба, боевые искусства, бои без правил, автогонки, средневековые бои и т.д. Читать полностью>>> I Don’t Like Sports Я не люблю спорт Many of my friends like to watch the Olympics on television, cheer for their favorite football teams in special clubs, where matches are broadcasted online, and attend sporting events, but I do not share their interests. I like more relaxing pastime. I like to be on my lonesome, listen to music, read books or watch movies. Многие мои друзья любят смотреть Олимпиаду по телевизору, болеть за любимые футбольные команды в специальных клубах, где ведется прямая видеотрансляция матчей, и посещать спортивные соревнования, но я не разделяю их интересов. Мне по душе более спокойное времяпрепровождение. Я люблю бывать наедине с собой, слушать любимую музыку, читать книги или смотреть фильмы. Читать полностью>>> The Most Popular Sport Самый популярный вид спорта How can you tell what sport is popular? I think the number of fans is a good criterion as well as the fact if people all around the world know about this sport. Football is an absolute winner among team games when it comes to these criteria. Как можно оценить популярность того или иного вида спорта? Думаю, по количеству поклонников, и по тому, насколько он известен в мире. В этом отношении нет равных командной игре под названием футбол. Читать полностью>>> Football Футбол Football is considered to be the most popular sport games in the world. It is my favourite game as well. Together with my dad we are fans of football. We always watch important football matches on TV. At weekends sometimes we go to our stadium to watch the games of local teams. Футбол считается самым популярным видом спортивных игр в мире. А также это моя любимая игра. Мы вместе с моим папой любители футбола. Мы всегда смотрим важные футбольные матчи по телевизору. В выходные иногда мы ходим на наш стадион, чтобы посмотреть игры местных команд. Читать полностью>>> Hockey Хоккей Hockey is one of the most popular fast-paced sports games in the world. It is an exciting and spectacular game played by two teams either on ice-rink or on a field. Each team presents a certain country or region and consists of six players: two defense-men, two wingers, one goalkeeper and one center man. Хоккей является одной из самых популярных и быстро развивающихся спортивных игр в мире. Это захватывающая и зрелищная игра, в которой участвуют две команды на катке или на поле. Каждая команда представляет определенную страну или регион и состоит из шести игроков: двух защитников, двух крайних нападающих, одного вратаря и одно центрального нападающего. Читать полностью>>> Hockey Is My Hobby Моё хобби — хоккей There is a small abandoned stadium with rusted goalposts and broken net in our yard. The stadium is fenced with old crooked wood. In summer my friends and I often play football over here and in winter our parents cover it with water and when it gets frozen it makes it a great hockey field. В нашем дворе есть небольшой заброшенный стадион, на территории которого стоят ржавые железные ворота со рваной сеткой. Окружает стадион старый покосившийся деревянный забор. Летом мы с мальчишками часто играем здесь в футбол, а зимой наши родители заливают землю водой, и когда вода застывает, получается прекрасное поле для хоккея. Читать полностью>>> I Go in for Athletics Я занимаюсь лёгкой атлетикой Since childhood I was a very mobile kid. I liked to compete with my friends in agility, run a race, climb the high fences and garage roofs. Perhaps that’s why, when my mother got a choice in what section I should be registered, she decided in favor of athletics. С детства я был очень подвижным ребенком. Мне нравилось соревноваться со своими друзьями в ловкости, бегать наперегонки, забираться на высокие заборы и гаражные крыши. Наверно, именно поэтому, когда перед мамой встал выбор, в какую секцию меня определить, она приняла решение в пользу легкой атлетики. Читать полностью>>> Basketball Баскетбол Is there a boy that doesn’t like basketball? It is a very interesting team game, it’s important to be well-aimed as well as control the ball very well plus, you have to be shifty, fast and be able to calculate your moves in order to win against your rival in the field. Какой мальчишка не любит баскетбол? Это увлекательная командная игра, в которой важны не только меткость и владение искусством ведения мяча, но также ловкость, скорость и способность просчитывать свои действия, с легкостью обходя противника на поле. Читать полностью>>> Basketball Is My Hobby Моё хобби — баскетбол Basketball is probably the best game for boys. This game has everything we need to fulfill our urge to compete and at the same time to keep our body fit.

I started playing basketball at school during PE and I realized that I liked it. Баскетбол — это, пожалуй, самая лучшая игра для мальчишек. В ней есть все необходимое для того, чтобы утолить нашу постоянную жажду соперничества и поддержать молодое тело в прекрасной физической форме.

Впервые я начал играть в баскетбол в школе на уроках физкультуры, и сразу же понял, что мне нравится это занятие. Читать полностью>>> Biathlon Биатлон All the Olympic Games fans know what biathlon is. It is a very impressive winter sport when sportsmen ski very fast and shoot their rifles trying to hit the targets. These activities remind hunting. That’s actually true because that’s how biathlon was invented. Все поклонники Олимпийских игр, знают, что такое биатлон. Это очень зрелищный вид зимнего спорта, заключающийся в скоростной езде на лыжах по трассе и стрельбе из винтовки по мишеням. Такое сочетание действий очень напоминает собой охоту. И действительно, именно из этого занятия и родился биатлон. Читать полностью>>> Swimming Плавание My name is Faina and I’m fourteen years old. I’d like to tell you about my favourite type of sport. It’s swimming, of course. I’m into this sport since the very childhood. I even have some awards and medals for excellent swimming. Меня зовут Фаина и мне четырнадцать лет. Я хотела бы рассказать вам о своем любимом виде спорта. Это, конечно же, плавание. Я занимаюсь этим видом спорта с самого детства. У меня даже есть несколько наград и медалей за отличное плавание. Читать полностью>>> My Hobby is Swimming Моё хобби — плавание When a person feels comfortable in any setting, people say about him that he takes to it like a duck to water. Precisely these feelings I have when I bathe in a swimming pool or in any other water body. I literally take it like a duck or a fish because I can swim fast and dive excellently. Когда человеку комфортно в какой-либо обстановке, про него говорят, что он чувствует себя там как рыба в воде. Именно эти ощущения я испытываю, когда купаюсь в бассейне или любом другом водоеме. Я в прямом смысле веду себя в этой среде как рыба, поскольку умею быстро плавать и отлично нырять. Читать полностью>>> Figure-skating Фигурное катание Every person should practice physical exercises to keep fit and healthy. As for me, I try to go jogging in summer, and ice-skating in winter. I like all kinds of sport, especially winter ones, as they are rather spectacular. Каждый человек должен заниматься физическими упражнениями, чтобы поддерживать себя в форме и быть здоровым. Что касается меня, я стараюсь заниматься бегом летом, и катанием на коньках – зимой. Мне нравятся все виды спорта, особенно зимние, так как они довольно впечатляющи. Читать полностью>>> Tennis Теннис Tennis is one of my favourite sports. I’ve been playing it from a young age. In fact, I like both types of this game: table tennis and long tennis.

I’m quite good at table tennis, but I spend most of my free time at the nearest court training for long tennis. Теннис — один из моих любимых видов спорта. Я играю в него с самого детства. На самом деле, я люблю обе разновидности этой игры: настольный теннис и большой теннис.

Я очень хорошо играю в настольный теннис, но я провожу большую часть своего свободного времени на ближайшем корте, тренируясь по большому теннису. Читать полностью>>> Gymnastics Гимнастика Sport is an integral part of our life. Some people enjoy watching various types of summer and winter sports, while others prefer to participate themselves. As for me, I’m not a professional athlete in certain type of sport, but I highly enjoy doing my morning exercises and participating in various sports games. Спорт является неотъемлемой частью нашей жизни. Некоторые люди любят смотреть различные виды летних и зимних видов спорта, в то время как другие предпочитают участвовать сами. Что касается меня, я не профессиональный спортсмен какого-либо вида спорта, но я очень люблю делать свою утреннюю зарядку и участвовать в различных спортивных играх. Читать полностью>>> Gymnastics Is My Hobby Моё хобби — гимнастика I have been doing sport since I was three years old. That’s when my parents brought me to gymnastics for the first time and now it is my hobby.

We have chosen rhythmic gymnastics because it is the most feminine sport. Indeed everything we learn and everything we show to the audience during the competitions looks very beautiful. Я занимаюсь спортом с трех лет. Именно в этом возрасте родители впервые отдали меня в гимнастическую секцию, и с тех пор это стало моим хобби.

Для обучения мы выбрали художественную гимнастику, как наиболее женственный вид спорта. Действительно, то чему мы учимся на занятиях, и то что потом показываем зрителям на соревнованиях, со стороны выглядит очень красиво. Читать полностью>>> Volleyball Is My Hobby Моё хобби — волейбол Volleyball is a great team sport that both men and women can play. I always liked women’s volleyball because it’s more spectacular and thrilling. I used to love watching the games on TV and I was always impressed by girls’ finesse and endurance. Волейбол — это замечательный командный вид спорта, в котором могут принимать участие как мужчины, так и женщины. Мне всегда нравился женский волейбол, потому что он более зрелищный и эмоциональный. Раньше, когда по телевизору показывали такие матчи, я с удовольствием смотрела их, удивляясь ловкости и выносливости спортсменок. Читать полностью>>> Judo Is My Hobby Моё хобби — дзюдо Sport is the best way to help your child physically develop in the right way and to improve his or her immune system. That’s what my parents were thinking when they signed me up for judo.

They have chosen this martial art because when my father was little he used to go to the similar place. Занятия спортом — это самый лучший способ обеспечить ребенку гармоничное физическое развитие и укрепить его иммунитет. Именно этим руководствовались мои родители, когда записывали меня в секцию дзюдо.

Это боевое искусство они выбрали потому, что папа когда-то в детстве тоже ходил в подобный кружок. Читать полностью>>> Sambo Самбо The art of self-defense is very popular in our country because it was invented here back in the Soviet time. This single combat is interesting because it is a combination of the most efficient self-defense and attack moves that were borrowed from other combats such as judo, sumo, jujitsu, Greco-Roman wrestling. Самбо — это очень популярный вид спорта в России, потому что появился он именно в нашей стране еще в советское время. Это единоборство интересно тем, что оно представляет собой комбинацию наиболее эффективных приемов самозащиты и нападения, взятых из многих других боевых искусств, таких как дзюдо, сумо, джиу-джитсу, греко-римская борьба. Читать полностью>>> Boxing Is My Hobby Моё хобби — бокс The first time I went to the boxing competition when I was seven years old. The competition took place in our kids sports club that I went to just because everyone else used to go there. I was so impressed with young sportsmen that I was looking at them and dreaming of the day I would be able to step on the ring. Впервые я присутствовал на соревнованиях по боксу, когда мне было семь лет. Эти состязания проходили в детском спортивном клубе, который я посещал для общего развития. Меня очень впечатлила борьба юных спортсменов, и глядя на них я мечтал, что когда-нибудь смогу так же выступать на ринге. Читать полностью>>> Yoga Йога Today there are so many different activities for people to do in their free time. Cinema going, visiting the gym, shopping, ice-skating, going to football matches, reading a magazine or simply relaxing — this list is almost endless. Activities can be classified to active or passive groups.

One of the recent catchy trends is connected with yoga. На сегодняшний день существует множество различных занятий для того, чтобы люди могли занять свое свободное время. Поход в кино, посещение тренажерного зала, шоппинг, катание на коньках, футбольные матчи, чтение журналов или просто релаксация — список может продолжаться бесконечно. Такую деятельность можно разделить на две группы: активную и пассивную.

Одна из последних укрепившихся тенденций связана с йогой. Читать полностью>>> Fitness Фитнес The healthy life is an absolute trend of our days. A lot of people keep a diet, go to the gym and do fitness. Every day someone buys a season ticket to the fitness club. Fitness is one of the best way to keep fit, lose weight and develop strength. Здоровый образ жизни – это абсолютный тренд наших дней. Множество людей сидят на диете, ходят в спортзал и занимаются фитнесом. Каждый день кто-то покупает абонемент в фитнес клуб. Фитнес – это один из лучших способов поддерживать форму, худеть и развивать силу. Читать полностью>>> Chess Шахматы Every child played chess with his father at least once in his life. Back in the days this game was especially popular among our parents and grandparents. Almost all teenegers’ clubs had chess section and you could buy magazines with a detailed description of game of chess by different famous chess players such as Garry Kasparov and Anatoly Karpov. Каждый ребенок наверняка хоть раз в жизни играл со своим отцом в шахматы. Во времена наших родителей, дедушек и бабушек эта игра была особенно популярна. Почти во всех подростковых клубах тогда были соответствующие секции, а в магазинах продавались журналы и книги разбором партий таких известных шахматистов, как Гарри Каспаров или Анатолий Карпов. Читать полностью>>> Skiing Лыжный спорт Skiing is one of favorite things to do among the Russian people in winter because our climate is very well suited for it. However, people who like difficult ski tracks usually prefer the European mountain ski resorts where they are able to train really well and have some rest at the same time. Катание на лыжах — это одно из любимых занятий многих русских людей в зимнее время года, поскольку климатические условия нашей страны как нельзя лучше подходят для такого времяпрепровождения. Впрочем, любители сложных и хорошо оборудованных трасс предпочитают европейские горные курорты, где можно не только потренировать свое мастерство, но и комфортно отдохнуть. Читать полностью>>> Snowboarding Сноубординг Snowboarding is one of the most impressive sports. It is very interesting to watch this competition even on TV. Pretty often when sportsmen snowboard down the snowy hill avoiding all the obstacles and doing tricks it takes spectators’ breath away. Сноубординг — это один из самых зрелищных и эффектных видов спорта. Смотреть такие соревнования интересно даже по телевизору. И часто в тот момент, когда спортсмены скатываются с заснеженной горы, объезжая препятствия, или выполняют на своей доске различные трюки в воздухе, у зрителей просто захватывает дыхание. Читать полностью>>> Mountain Climbing Альпинизм There are various extreme kinds of sport and many people who are really keen on them. One of the most dangerous activities is mountain climbing. It is a really life changing experience I suppose. What is so attractive to people in this kind of activity? Существуют различные экстремальные виды спорта и большое количество людей, которые ими интересуются. Одно из самых опасных занятий – это альпинизм. Я считаю, что это то, что действительно может изменить вашу жизнь. Что же так привлекает людей в этом занятии? Читать полностью>>> School Sports Day Спортивный день в школе Sports Day takes place in our school every year. It usually happens at the beginning of May when the weather is warn and sunny. Parents, students and teachers come to the stadium. That’s where «Fun Run» happens. Раз в году в нашей школе традиционно проводится День спорта. Обычно он проходит в начале мая, когда погода на улице уже стоит теплая и солнечная. Тогда ученики, учителя и родители собираются на стадионе. Там проходят «Веселые старты». Читать полностью>>> Sports Club Спортивный кружок There should be a place for sports in everyone’s life. It is necessary for your health, for sustaining your immune system and for keeping you in a good mood. The best way to get used to physical exercises is to join children’s sports club. В жизни каждого человека обязательно должно быть место для спорта. Это необходимо для поддержания здоровья, укрепления иммунитета и сохранения бодрого расположения духа. Лучший способ с раннего возраста приобщиться к физическим нагрузкам — начать посещать детский спортивный кружок. Читать полностью>>> My Favourite Sportsman Мой любимый спортсмен I am really fond of sport. I especially like tennis, swimming, skiing, basketball, and figure-skating. However, my favourite type of sport is football. I like both playing and watching it. Football is played in many countries, so I support foreign teams as well as the domestic ones.

I know many great players of football. Among them, Maradona, Zidan, Arshavin, Totti, Maldini, Beckham, Cnatona, Messi, Vieri, but most of all I like Ronaldo. Я очень люблю спорт. Мне особенно нравятся теннис, плавание, лыжи, баскетбол, и фигурное катание. Однако, мой самый любимый вид спорта – футбол. Мне нравится, и смотреть игру, и играть в неё. В футбол играют во многих странах, так что я болею за иностранные команды, наряду с отечественными.

Я знаю много великих игроков футбола. Среди них, Марадона, Зидан, Аршавин, Тотти, Мальдини, Бекхэм, Кантона, Месси, Вьери, но больше всего мне нравится Роналду. Читать полностью>>> My Favourite Footballer Мой любимый футболист My name is Andrey and I’m fourteen years old. In my free time I play football, volleyball, ping-pong and many other outdoor games with my friends. However, my favourite sport is football.

I like watching all international matches. There are several football players that I admire, but my favourite one is Lionel Messi. Меня зовут Андрей и мне четырнадцать лет. В свое свободное время я играю в футбол, волейбол, настольный теннис и в прочие подвижные игры со своими друзьями. Тем не менее, мой любимый вид спорта — это футбол.

Я люблю смотреть все международные матчи. А несколькими футболистами, я просто восхищаюсь, в особенности Лионелем Месси. Читать полностью>>> Olympic Games Олимпийские игры Lots of people in the world are fond of sport, because it’s not only healthy, but also spectacular and exciting. For these reason people have started the Olympic Games.

They have appeared in 776 BC in Ancient Greece, where people every four years held festivals to please the ancient God Zeus. Многие люди любят спорт, потому что это не только полезно для здоровья, но также зрелищно и захватывающе. По этой причине люди начали Олимпийские игры.

Они появились в 776 году до н.э. в Древней Греции, где люди каждые четыре года проводили фестивали, чтобы угодить древнему богу Зевсу. Читать полностью>>> Olympic Games In Sochi 2014 Олимпиада в Сочи 2014 There are many interesting and exciting events in our life, which help us to become better and to strive for self-culture. The Olympic Games are one of them. They have existed since ancient times and still remain the main event in the sporting life of our planet. В нашей жизни есть много интересных и захватывающих событий, которые помогают нам стать лучше и самосовершенствоваться. Олимпийские игры являются одними из них. Они существовали с древних времен и до сих пор остаются главным событием в спортивной жизни нашей планеты. Читать полностью>>>

Привет, друзья. Хобби и различные увлечения есть у каждого человека, ведь именно такие занятия позволяют приобщаться к тому, что нравится и реализовывать свои природные способности. Поэтому тема «Мой любимый вид спорта» на английском языке важна для людей любых возрастов и уровней знаний. Даже дети и новички должны уметь хоть парочку слов добавить к разговору о любимом виде спорта или физической активности.

Итак, приступаем к занятию!

Три примера сочинений о любимом виде спорта

Sport in my life

Sport is very important in our life. The general belief is that a person who goes in for sports can’t be weak and ill. Physically inactive people get old earlier that those, who find time for sport activity. And of course good health is better than good medicine.

People all over the world are fond of sports and games. In our country sport is being widely popularized as well. The most popular kinds of sport are football, volleyball, basketball, tennis, figure-skating, aerobics, ping-pong and swimming. A lot of people are fond of jogging. In schools and colleges sport is a compulsory subject. Many young people attend sport sections. Some of them dream to become professional sportsmen.

As for me, I can’t imagine my life without sport. In summer I go jogging every morning and when I have free time I attend swimming pool. In winter I like to skate with my friends. It’s fun. Also I’m fond of aerobics. First of all aerobics helps to keep myself fit. It also attracts me because it resembles dancing.

In conclusion I’d like to say that I’m absolutely sure that doing sports is the best way to keep fit. Sport makes our bodies strong, it prevents us from getting too fat, and makes us more self-organized and better disciplined.

Спорт в моей жизни

Спорт очень важен в нашей жизни. Считается, что человек, который занимается спортом, не может быть слабым и больным. Люди, которые ведут малоподвижный образ жизни, стареют раньше, чем те, которые находят время для спорта. И конечно, крепкое здоровье лучше, чем хорошее лекарство.

Люди всего мира любят спорт и игры. В нашей стране, спорт тоже широко распространен. Наиболее популярные виды спорта – это футбол, волейбол, баскетбол, теннис, фигурное катание, аэробика, пинг-понг и плавание. Много людей любят бег трусцой. В школах и колледжах спорт – обязательный предмет. Многие подростки посещают спортивные секции. Некоторые из них мечтают стать профессиональными спортсменами.

Что касается меня, я не могу представить свою жизнь без спорта. Каждое утро летом я бегаю трусцой, и когда у меня есть время, я посещаю бассейн. Зимой я люблю кататься на коньках со своими друзьями. Это весело. Также я люблю заниматься аэробикой. Прежде всего, аэробика помогает мне быть в форме. Я выбрала аэробику еще и потому, что она похожа на танец.

В заключении, хотела бы сказать, что я абсолютно уверена, что занятия спортом – это лучший способ поддержания себя в форме. Спорт делает наше тело сильным, препятствует ожирению, и делает нас более организованными и дисциплинированными.

How to Talk About Sports in English

Sport in My Life (Volleyball)

Sport has always been the essential part of a healthy mankind life. To my mind it helps us to keep our body strong, active and fit. And it also makes our personality disciplined, organized and optimistic. Fortunately sport is getting more popular in our country. Most people go to the gym several times a week, they are keen on jogging, playing football, hockey, volleyball, basketball or tennis. Quite a lot of people go regularly to swimming-pools, ski-centers and skating-rinks.

It’s funny but there are some people who spend most of the time in front of TV watching football channels or figure-skating championships, for example. And they proudly call themselves devoted sportsmen. I think they are just passive amateurs and fans of some sports teams. And it goes without saying that watching sports events and doing sports are not the same things at all.

As for me, I’ve been fond of sports activities since my childhood. To tell the truth I prefer team games because I like feeling support of my partners in such games. Volleyball is my favorite. You have to be fast and give unexpected balls to your competitors on the other side of the net. At school I was the captain of our volleyball team and we took part in our city matches. I enjoyed the atmosphere of competitions and the sweet taste of our victories. Sometimes we lost, of course, but we tried to accept our defeat with dignity. And now when summer comes we often play beach volleyball.

I really can’t imagine my way of life without sport. I like regular training. It keeps my body healthy and young.

Спорт в моей жизни (Волейбол)

Спорт всегда был неотъемлемой частью здорового образа жизни человечества. По моему мнению, он помогает нам поддерживать тело сильным, активным и подтянутым. Он также делает нашу личность дисциплинированной, организованной и оптимистичной. К счастью, спорт становится все более популярным в нашей стране. Большинство людей посещают тренажерный зал несколько раз в неделю, они увлекаются бегом, игрой в футбол, хоккей, волейбол, баскетбол или теннис. Довольно многие регулярно ходят в бассейны, на лыжные базы и на катки.

Это забавно, но существуют люди, которые проводят большую часть своего времени перед телевизором, просматривая футбольные каналы или чемпионаты по фигурному катанию, к примеру. И они с гордостью называют себя увлеченными спортсменами. Мне кажется, они просто являются пассивными любителями и фанатами спортивных команд. И, разумеется, смотреть спортивные события и заниматься спортом – это совсем не одно и то же.

Что касается меня, я увлекаюсь спортом с детства. Честно говоря, я предпочитаю командные игры, так как люблю чувствовать поддержку партнеров в таких играх. Волейбол – моя любимая игра. Нужно быть быстрым и подавать неожиданные мячи своим соперникам по другую сторону сетки. В школе я был капитаном нашей волейбольной команды, и мы участвовали в городских матчах. Мне нравилась атмосфера соревнования и сладкий вкус наших побед. Иногда мы проигрывали, конечно, но старались принимать поражение с достоинством. А сейчас, когда приходит лето, мы часто играем в пляжный волейбол.

Я действительно не могу представить свой образ жизни без спорта. Мне нравятся регулярные тренировки. Они поддерживают мое тело здоровым и молодым.

Sport in My Life (Swimming)

Proceeding from the reason that physical culture is the shortest and surest way of building up one’s health I can say that many people go in for sports. That’s one thing in which people of different nationalities are united. The main purpose of physical culture is not to produce champions but to develop strong and healthy people.

Sport requires from a person quickness of reaction and endurance, strength, quick feet. Sport makes one more energetic and gives that recreation and change that is so necessary to keep us fit.

Sport helps men to find a common language with people of all occupations, ages, interests, it develops international understanding and friendship, helps to strengthen peace and good neighbour relations among nations.

There are numerous sports to choose and some of them depend on the time of the year. Sports are not only a way of keeping fit and spending your free time but they are also a way of socialising with different people outside of work or school.

There are a variety of sports that we can participate in today, for example, basketball, archery, swimming, table tennis, hockey, golf, badminton, squash; mountaineering, athletics (field and track events); water sports (water-skiing, canoeing) and horse racing.

In my opinion, the most popular sports in England are football, tennis, cricket and rugby. Although things have changed somewhat in the last few years, traditionally the Saturday afternoon match was a family outing and a large number of people are great fans of football. Cricket and tennis are also very popular and traditional summer sports.

My favorite sport is swimming. I learnt to swim when I was at kindergarten. We were lucky enough to have a swimming- pool and we had swimming lessons every week. Ever since then I have enjoyed swimming especially in summer when you can swim in the sea. We also play (ed) netball, football and hockey at school

In winter I’m interested in winter kinds of sports, especially skiing and biathlon. I like to watch the competitions on TV and try to find free time to spend a couple of hours in the fresh air, skiing with my friends.

Numerous recreation grounds and sports centers in our country give everyone the opportunity to try practically any sport they want to and to be taught how to play it properly as well.

Спорт в моей жизни (Плаванье)

Исходя из того, что физкультура — самый короткий и самый верный способ сохранить здоровье, я могу сказать, что множество людей занимаются спортом. Спорт объединяет людей разных национальностей. Главная цель физкультуры не в том, чтобы взрастить чемпионов, но чтобы вырастить сильных и здоровых людей.

Занятия спортом требуют от человека быстроты реакции, выносливости, силы, скорости. Спорт делает нас энергичнее и дает особый отдых и перемены, которые так необходимы для сохранения здоровья.

Спорт помогает найти общий язык с людьми разных профессий, возрастов, интересов, он развивает международное понимание и дружбу, помогает укрепить мир и хорошие отношения между странами.

Вы можете выбирать из большого количества видов спорта тот, который вам по душе. Занятие некоторыми видами спорта возможны только в определенное время года. Спортивные состязания —  не только способ поддерживать форму и провести Ваше свободное время, они – также возможность пообщаться с разными людьми за пределами работы или школы.

Существует широкий выбор видов спорта, например, баскетбол, стрельба из лука, плавание, настольный теннис, хоккей, гольф, бадминтон, сквош; альпинизм, легкая атлетика (спортивные и беговые соревнования); водные виды спорта (воднолыжный спорт, гребля на каноэ) и скачки.

По моему мнению, наиболее популярные виды спорта в Англии — футбол, теннис, крикет и регби. Хотя все немного изменилось за последние несколько лет, но все еще многие семьи собираются на субботний пикник, чтобы сыграть традиционный субботний матч. Большое количество британцев являются страстными поклонниками футбола. Крикет и теннис — также очень популярны среди традиционных английских летних спортивных состязаний.

Мой любимый спорт — плаванье. Я учился (училась) плавать, когда  был (была) в детском саду. Нам посчастливилось иметь бассейн неподалеку — у нас были уроки плаванья каждую неделю. С тех пор, я люблю плавать, особенно летом, когда можно плавать в море. Мы также играем (играли) в нетбол, футбол и хоккей в школе.

Зимой я интересуюсь зимними видами спорта, особенно лыжами  и биатлоном. Мне нравится смотреть соревнования по телевизору и пытаться найти несколько свободных часов, чтобы провести их на свежем воздухе, катаясь на лыжах с друзьями.

Многочисленные спортивные площадки и спортивные центры в нашей стране дают возможность каждому примерять на себя практически любой вид спорта.

How to talk about sports in English

Словарь

• belief – вера, мнение, убеждение
• to go in for sports, to do sports – заниматься спортом
• inactive – бездеятельный, малоподвижный
• activity – деятельность
• good health – крепкое здоровье
• fond of – любить (что-то делать)
• jogging – бег трусцой
• compulsory – обязательный
• to skate – кататься, бегать на коньках
• to resemble – быть похожим, иметь сходство
• to keep fit – поддерживать в форме
• to prevent – препятствовать
• to get fat – растолстеть, потолстеть

Дополнительные выражения

№	Предложения	Перевод
1	Я занимаюсь сортом три раза в неделю	I practice sport three times a week
2	Это достаточно для меня	It’s enough for me
3	Я не хочу заниматься этим чаще, так как я могу перетренироваться	I don’t want to do it more often because I can get overtrained
4	Я никогда не хотел быть профессиональным спортсменом	I’ve never wanted to become a professional sportsman
5	Я не думаю, ч о все профессиональные спортсмены здоровые	I don’t think that all professional sportsmen are healthy
6	Профессиональный спорт и здоровье не одно и то же	Professional sport isn’t the same as health
7	Я предпочитаю любительский спорт	I prefer amateur sport

Помните, что для того, чтобы начать заниматься спортом, не нужно обладать какими-то сверхъестественными навыками или знаниями. Здесь не играет роли ни пол, ни возраст, ни образование, ни финансовое положение. Важно только желание и способность найти в себе силы сделать первый шаг навстречу спорту.

Наше завтра – это то, что мы делаем сегодня!

Сочи­не­ние о спор­те на англий­ском язы­ке часто зада­ют в каче­стве домаш­не­го зада­ния в шко­ле и на ито­го­вых экза­ме­нах. Спорт зани­ма­ет жиз­нен­но важ­ное место в нашей жиз­ни. Он дер­жит нас в фор­ме, дела­ет нас здо­ро­вы­ми и актив­ны­ми. Дан­ная ста­тья может помочь попол­нить лек­си­че­ский запас школь­ни­кам, кото­рые гото­вят топик о спор­те на английском.

Поми­мо сохра­не­ния здо­ро­вья тела и ума, спорт так­же помо­га­ет нам акти­ви­зи­ро­вать наши чув­ства, помо­га­ет сфор­ми­ру­ет силь­ную лич­ность и взгля­ды на жизнь. Таким обра­зом, спорт игра­ет мно­го­гран­ную роль в нашей жиз­ни. Уче­ни­ков в шко­лах на уро­ках англий­ско­го язы­ка про­сят напи­сать сочи­не­ния на тему спорта.

Тематическая лексика

Спорт очень нра­вит­ся детям в школь­ное вре­мя. Что­бы уча­щи­е­ся зна­ли о поль­зе и важ­но­сти спор­та на про­тя­же­нии всей жиз­ни, учи­те­ля назна­ча­ют им тему сочи­не­ния о спор­те в шко­ле, что­бы напи­сать что-нибудь сво­и­ми словами.

Для напи­са­ния эссе пона­до­бят­ся стан­дарт­ные рече­вые кли­ше, кото­рые помо­гут пра­виль­но и кра­си­во изло­жить свою мысль. Поэто­му преж­де чем пере­хо­дить к пись­мен­ным рабо­там, пред­ла­га­ем изу­чить выра­же­ния и сло­ва, помо­га­ю­щие соста­вить текст о спор­те на англий­ском языке.

Исполь­зу­е­мые фра­зы для сочи­не­ния о спорте
Англий­ский	Рус­ский
belief	вера, мне­ние, убеждение
to go in for sports, to do sports	зани­мать­ся спортом
inactive	без­де­я­тель­ный, малоподвижный
activity	дея­тель­ность
good health	креп­кое здоровье
fond of	любить (что-то делать)
jogging	бег трус­цой
compulsory	обя­за­тель­ный
to skate	катать­ся, бегать на коньках
to resemble	быть похо­жим, иметь сходство
to keep fit	под­дер­жи­вать в форме
to prevent	пре­пят­ство­вать
to get fat	рас­тол­стеть, потолстеть
kind of sports	виды спор­та
basketball	бас­кет­бол
cycling	вело­спорт
volleyball	волей­бол
handball	ганд­бол
football (soccer)	фут­бол
tennis	тен­нис
fencing	фех­то­ва­ние
boxing	бокс
judo	дзю­до
karate	кара­те
martial arts	бое­вые искусства
jumping	прыж­ки
hockey	хок­кей
swimming	пла­ва­ние
gymnastics	гим­на­сти­ка
wrestling	борь­ба
weight lifting	тяже­лая атлетика
run (running)	бег
jogging	бег трус­цой
walking	ходь­ба
chess	шах­ма­ты
billiards (pool)	бильярд
bowling	боулинг
darts	дартс
to compete in a championship	при­нять уча­стие в чемпионате
tournament	тур­нир
contest	состя­за­ние
contestant	участ­ник соревнований
I practice sport three times a week	Я зани­ма­юсь сор­том три раза в неделю
It’s enough for me	Это доста­точ­но для меня
I don’t want to do it more often because I can get overtrained	Я не хочу зани­мать­ся этим чаще, так как я могу перетренироваться
I’ve never wanted to become a professional sportsman	Я нико­гда не хотел быть про­фес­си­о­наль­ным спортсменом
I don’t think that all professional sportsmen are healthy	Я не думаю, что все про­фес­си­о­наль­ные спортс­ме­ны здоровые
Professional sport isn’t the same as health	Про­фес­си­о­наль­ный спорт и здо­ро­вье не одно и то же
I prefer amateur sport	Я пред­по­чи­таю люби­тель­ский спорт

С таким сло­вар­ным запа­сом уже мож­но попро­бо­вать напи­сать сочи­не­ние на тему «Спорт» или «Мой люби­мый вид спор­та» по англий­ско­му язы­ку. Кро­ме того, при­ве­ден­ные ниже при­ме­ры топи­ков про спорт на англий­ском с пере­во­дом так­же помо­гут вам в этом деле.

Короткие сочинения про спорт

Мой любимый вид спорта – волейбол

My favourite sport is volleyball. I like to watch volleyball competitions on TV and I love playing this game!

Two years ago I joined our local volleyball club. We have three training sessions a week where we practise serving, blocking, and hitting. I love playing volleyball and I feel it has a positive influence on my body and mind.

I don’t need to worry about my weight and now I have a stronger immune system. Playing volleyball provides me with energy and positive emotions. It taught me to never give up and to fight till the end. I also have met new friends there. With all these benefits it is clear that this sport is great for me.

Пере­вод:

Мой люби­мый вид спор­та – волей­бол. Мне нра­вит­ся смот­реть сорев­но­ва­ния по волей­бо­лу по теле­ви­зо­ру, и я люб­лю играть в эту игру!

Два года назад я начал(а) зани­мать­ся в мест­ном волей­боль­ном клу­бе (сек­ции). У нас три тре­ни­ров­ки в неде­лю, где мы отра­ба­ты­ва­ем пода­чу, бло­ки и ата­ку­ю­щие уда­ры. Я люб­лю играть в волей­бол и чув­ствую, что он ока­зы­ва­ет поло­жи­тель­ное вли­я­ние на мое тело и ум. 

Мне не нуж­но бес­по­ко­ить­ся о сво­ем весе, и теперь у меня более силь­ная иммун­ная систе­ма. Игра в волей­бол дает мне энер­гию и поло­жи­тель­ные эмо­ции. Волей­бол научил меня нико­гда не сда­вать­ся и бороть­ся до кон­ца. Я так­же встретил(а) там новых дру­зей. Со все­ми эти­ми пре­иму­ще­ства­ми ясно, что этот вид спор­та отлич­но под­хо­дит для меня.

Мой любимый вид спорта – катание на роликах

My favourite sport is roller skating. It is great for people of all ages. I learnt to roller skate a few years ago and it is my favourite outdoor activity now. I love going downhill as well as doing spin turns.

I like this sport because I can skate practically everywhere, and all I need is a pair of skates and comfortable clothes. When I started to learn to roller skate I used to wear wrist guards, elbow pads and knee pads. Now I skate very well and most often I don’t wear my protective gear.

Roller skating is fun and great exercise for the whole body. It is a popular sport to lose weight and be fit. They also say that roller skating clears the mind and treats mild forms of depression. Well, I know for sure that this sport makes me happy!

Пере­вод:

Мой люби­мый вид спор­та – ката­ние на роли­ках. Этот вид отлич­но под­хо­дит для людей всех воз­рас­тов. Я научил­ся катать­ся на роли­ках несколь­ко лет назад, и сей­час это мое люби­мое заня­тие на све­жем воздухе. 

Я люб­лю спус­кать­ся с горы, а так­же делать кру­тые пово­ро­ты. Мне нра­вит­ся этот вид спор­та, пото­му что я могу катать­ся прак­ти­че­ски вез­де, и все, что мне нуж­но, это пара роли­ков и удоб­ная одеж­да. Когда я начал учить­ся катать­ся на роли­ках, я наде­вал щит­ки для запя­стья, нало­кот­ни­ки и нако­лен­ни­ки. Сей­час я ката­юсь очень хоро­шо, и чаще все­го я не ношу защиту.

Ката­ние на роли­ках – это весе­ло и это отлич­ная тре­ни­ров­ка для все­го тела. Это попу­ляр­ный вид спор­та, что­бы сбро­сить лиш­ний вес и быть в фор­ме. Так­же гово­рят, что ката­ние на роли­ках очи­ща­ет разум и лечит лег­кие фор­мы депрес­сии. Ну, я точ­но знаю, что этот вид спор­та дела­ет меня счастливым!

Мой любимый вид спорта – верховая езда

I like one good proverb: «In sports and journeys men are known.» I believe it means that sport which person plays can show who this person is and tell a lot about his inner–world.

There is one sport that brings me the most of the pleasure. It’s horse–riding. I have been doing this kind of sport for only 2 years, but I’m already quite good at it. There is a small school of horse–riding not far away from the town where I live.

There are not many horses, but I need only one. Its nickname is Lucky and I have been riding it since early beginning of my training. I like the coach too. She teaches me to take care of horses and to communicate with them.

Unfortunately, this kind of sport is expensive and I don’t have an opportunity to do it on a regular basis. Nevertheless, when I’m riding I feel a great influence of this animal. It’s not just a kind of sport but a kind of psychotherapy that gives you spiritual balance.

So, I can recommend trying this sport for sure, because it’s appropriate for everyone and it’s more than just physical activity.

Пере­вод:

Мне нра­вит­ся одна хоро­шая посло­ви­ца: «Чело­век позна­ет­ся в спор­те и путе­ше­стви­ях». Я уве­рен­на, это озна­ча­ет, что спорт, кото­рым чело­век зани­ма­ет­ся, пока­зы­ва­ет, кем он явля­ет­ся и может рас­ска­зать мно­гое о его внут­рен­нем мире.

Есть один вид спор­та, кото­рый при­но­сит мне наи­боль­шее насла­жде­ние. Это вер­хо­вая езда. Я зани­ма­юсь этим видом спор­та толь­ко 2 года, но уже доста­точ­но хоро­ша в нем. Неда­ле­ко от горо­да, в кото­ром я живу, есть неболь­шая шко­ла вер­хо­вой езды. 

В ней не мно­го лоша­дей, но мне нуж­на толь­ко одна. Ее клич­ка — Лаки, и я езжу на ней с само­го нача­ла моих тре­ни­ро­вок. Мне так­же нра­вит­ся и тре­нер. Она учит меня уха­жи­вать за лоша­дя­ми и общать­ся с ними. 

К сожа­ле­нию, это доро­гой вид спор­та, и у меня нет воз­мож­но­сти зани­мать­ся им регу­ляр­но. Тем не менее, когда я езжу вер­хом, я чув­ствую огром­ное вли­я­ние это­го живот­но­го. Это не про­сто вид спор­та, а вид пси­хо­те­ра­пии, кото­рый при­но­сит душев­ное равновесие. 

Так что я могу поре­ко­мен­до­вать заня­тие этим видом спор­та, пото­му что он под­хо­дит для всех, и это боль­ше, чем про­сто физи­че­ская активность.

Эссе на английском про Зимние виды спорта

Winter Sports

Usually, when talking about winter sports we have in mind all sports having to do with ice and snow.    But some sports such as hockey and figure skating, should be considered summer sports. They are played all over the world on artificial ice rinks.

It is interesting to participate in speed races, but it is much more interesting to watch speed races.    Hockey is played on a rink forty metres long by six players on each of two teams. It is very interesting, fast, and dynamic game. It is played with a puck and long straight sticks with an angle at the bottom. The team that scores the most goals wins.

One more exciting kind of winter sports is ski-jumping.

Пере­вод:

Обыч­но, гово­ря о зим­них видах спор­та, мы име­ем в виду все виды спор­та, кото­рые име­ют отно­ше­ние ко льду и сне­гу.  Но неко­то­рые виды спор­та, такие как хок­кей и фигур­ное ката­ние, сле­ду­ет рас­смат­ри­вать как лет­ние виды спор­та. Ими зани­ма­ют­ся во всем мире на искус­ствен­ных ледя­ных катках.

Инте­рес­но при­ни­мать уча­стие в ско­рост­ных гон­ках, но намно­го более инте­рес­но наблю­дать их. В хок­кей на соро­ка­мет­ро­вом кат­ке игра­ют две коман­ды по шесть игро­ков в каж­дой. Это очень инте­рес­ная, быст­рая и дина­мич­ная игра. В нее игра­ют шай­бой и клюш­ка­ми. Коман­да, кото­рая забьет боль­ше голов, побеждает.

Еще один захва­ты­ва­ю­щий зим­ний вид спор­та — прыж­ки с трам­пли­на на лыжах.

10 строк о спорте на английском

Напи­са­ние сочи­не­ния о спор­те ино­гда может быть непро­стой зада­чей. Вот 10 строк, кото­рые помо­гут школь­ни­кам рас­ска­зать о спор­те на английском:

Sports implies all kinds of physical activities and games that one participates in. Sports is a fascinating and fun thing to practice. Many people involve themselves in sports out of the enthusiasm and energy-boost that it delivers.

Furthermore, sports bring a lot of healthy benefits to the ones who engage in it.  Sports can take various forms, like outdoor and indoor games. With sports comes a sense of discipline, team-spirit and confidence.

Some of the most popular kinds of sports include football, cricket, hockey, volleyball, handball etc. Parents should encourage their kids to participate in sports frequently.

Sports also actively contribute to shaping a person’s mental and emotional well-being. All of us, irrespective of our ages, should take part in sports.

Пере­вод:

Спорт под­ра­зу­ме­ва­ет все виды физи­че­ской актив­но­сти и игр, в кото­рых участ­ву­ет чело­век. Спорт – это увле­ка­тель­ное и весе­лое заня­тие. Мно­гие люди зани­ма­ют­ся спор­том из-за энту­зи­аз­ма и при­ли­ва энер­гии, кото­рые он дает. 

Кро­ме того, спорт при­но­сит мно­го поль­зы для здо­ро­вья тем, кто им зани­ма­ет­ся. Спорт может при­ни­мать раз­лич­ные фор­мы, напри­мер, игры на откры­том воз­ду­хе и в поме­ще­нии. Со спор­том при­хо­дит чув­ство дис­ци­пли­ны, команд­но­го духа и уверенности.

Неко­то­рые из самых попу­ляр­ных видов спор­та вклю­ча­ют фут­бол, кри­кет, хок­кей, волей­бол, ганд­бол и т. д. Роди­те­ли долж­ны поощ­рять сво­их детей часто зани­мать­ся спортом.

Спорт так­же актив­но спо­соб­ству­ет фор­ми­ро­ва­нию пси­хи­че­ско­го и эмо­ци­о­наль­но­го бла­го­по­лу­чия чело­ве­ка. Все мы, неза­ви­си­мо от воз­рас­та, долж­ны зани­мать­ся спортом.

Топик Футбол – популярный вид спорта

Football is one of the most exciting games played world over. It also happens to be one of the oldest games. People have loved playing as well as watching this game since centuries. Many similar ball games were played in the earlier times. These were known by different names in different parts of the world however the rules of the game were almost the same everywhere.

Football, the game that we know today, is played between two teams with 11 players in each team. It is played with a big circular ball which is kicked by the players with the aim to hit the goal. It takes a lot of energy and enthusiasm to win the game.

Football has been recognized as one of the most popular games across the globe. Almost every country in the world has its set of football teams and enthusiastic football fans. Several football tournaments are held each year at national and international level. The popularity of this game can very well be judged by the excitement that builds among the general public during these matches.

It is said that the game of football was invented by England in the mid 19th century. However, the Chinese claim that it was invented by them. The International Football Association Board has set the rule of the football game to maintain uniformity and carry out the international tournaments smoothly.

Federation Internationale de Football Association (FIFA) organizes Football World Cup every four years. Football teams from various countries participate in the world cup. This is one of the biggest sports events worldwide and is awaited eagerly by football fans.

Пере­вод:

Фут­бол — одна из самых захва­ты­ва­ю­щих игр, в кото­рые игра­ют во всем мире. Кро­ме того, это одна из самых ста­рых игр. Люди люби­ли играть, а так­же смот­реть эту игру на про­тя­же­нии веков. Во мно­гие подоб­ные игры с мячом игра­ли в преж­ние вре­ме­на. Они были извест­ны под раз­ны­ми име­на­ми в раз­ных частях мира, одна­ко пра­ви­ла игры были почти вез­де одинаковыми.

В фут­бол, кото­рый мы зна­ем сего­дня, игра­ют две коман­ды по 11 игро­ков в каж­дой. В нее игра­ют боль­шим круг­лым мячом, по кото­ро­му игро­ки бьют ногой, что­бы пора­зить цель. Для побе­ды в игре тре­бу­ет­ся мно­го энер­гии и энтузиазма.

Фут­бол был при­знан одной из самых попу­ляр­ных игр во всем мире. Почти в каж­дой стране мира есть свой набор фут­боль­ных команд и вос­тор­жен­ных фут­боль­ных болель­щи­ков. Каж­дый год про­во­дит­ся несколь­ко фут­боль­ных тур­ни­ров на наци­о­наль­ном и меж­ду­на­род­ном уровне. О попу­ляр­но­сти этой игры мож­но очень хоро­шо судить по вол­не­нию, кото­рое воз­ни­ка­ет у широ­кой пуб­ли­ки во вре­мя этих матчей.

Гово­рят, что игра в фут­бол была изоб­ре­те­на Англи­ей в сере­дине 19 века. Одна­ко китай­цы утвер­жда­ют, что это они при­ду­ма­ли. Совет Меж­ду­на­род­ной фут­боль­ной ассо­ци­а­ции уста­но­вил пра­ви­ло фут­боль­ной игры, что­бы под­дер­жи­вать еди­но­об­ра­зие и глад­ко про­во­дить меж­ду­на­род­ные турниры.

Меж­ду­на­род­ная феде­ра­ция фут­боль­ных ассо­ци­а­ций (ФИФА) про­во­дит чем­пи­о­нат мира по фут­бо­лу каж­дые четы­ре года. В чем­пи­о­на­те мира при­ни­ма­ют уча­стие фут­боль­ные коман­ды из раз­ных стран. Это одно из круп­ней­ших спор­тив­ных собы­тий в мире, и его с нетер­пе­ни­ем ждут люби­те­ли футбола.

Сочинение «Спорт в моей жизни» на английском

Sport in my life

Sport is very important in our life. The general belief is that a person who goes in for sports can’t be weak and ill. Physically inactive people get old earlier that those, who find time for sport activity. And of course good health is better than good medicine.

People all over the world are fond of sports and games. In our country sport is being widely popularized as well. The most popular kinds of sport are football, volleyball, basketball, tennis, figure-skating, aerobics, ping-pong and swimming. A lot of people are fond of jogging. In schools and colleges sport is a compulsory subject. Many young people attend sport sections. Some of them dream to become professional sportsmen.

As for me, I can’t imagine my life without sport. In summer I go jogging every morning and when I have free time I attend swimming pool. In winter I like to skate with my friends. It’s fun. Also I’m fond of aerobics. First of all aerobics helps to keep myself fit. It also attracts me because it resembles dancing.

In conclusion I’d like to say that I’m absolutely sure that doing sports is the best way to keep fit. Sport makes our bodies strong, it prevents us from getting too fat, and makes us more self-organized and better disciplined.

Пере­вод:

Спорт очень важен в нашей жиз­ни. Счи­та­ет­ся, что чело­век, кото­рый зани­ма­ет­ся спор­том, не может быть сла­бым и боль­ным. Люди, кото­рые ведут мало­по­движ­ный образ жиз­ни, ста­ре­ют рань­ше, чем те, кото­рые нахо­дят вре­мя для спор­та. И конеч­но, креп­кое здо­ро­вье луч­ше, чем хоро­шее лекарство.

Люди все­го мира любят спорт и игры. В нашей стране, спорт тоже широ­ко рас­про­стра­нен. Наи­бо­лее попу­ляр­ные виды спор­та – это фут­бол, волей­бол, бас­кет­бол, тен­нис, фигур­ное ката­ние, аэро­би­ка, пинг-понг и пла­ва­ние. Мно­го людей любят бег трус­цой. В шко­лах и кол­ле­джах спорт – обя­за­тель­ный пред­мет. Мно­гие под­рост­ки посе­ща­ют спор­тив­ные сек­ции. Неко­то­рые из них меч­та­ют стать про­фес­си­о­наль­ны­ми спортсменами.

Что каса­ет­ся меня, я не могу пред­ста­вить свою жизнь без спор­та. Каж­дое утро летом я бегаю трус­цой, и когда у меня есть вре­мя, я посе­щаю бас­сейн. Зимой я люб­лю катать­ся на конь­ках со сво­и­ми дру­зья­ми. Это весе­ло. Так­же я люб­лю зани­мать­ся аэро­би­кой. Преж­де все­го, аэро­би­ка помо­га­ет мне быть в фор­ме. Я выбра­ла аэро­би­ку еще и пото­му, что она похо­жа на танец.

В заклю­че­нии, хоте­ла бы ска­зать, что я абсо­лют­но уве­ре­на, что заня­тия спор­том – это луч­ший спо­соб под­дер­жа­ния себя в фор­ме. Спорт дела­ет наше тело силь­ным, пре­пят­ству­ет ожи­ре­нию, и дела­ет нас более орга­ни­зо­ван­ны­ми и дисциплинированными.

Топик на английском про хоккей

My Favorite Sport Is Hockey 

I really love hockey because I think it is the most entertaining sport that real men play. Watching hockey players fight for the puck on the ice is both interesting and scary at the same time because often players get seriously injured during the game. But the thought that athletes are deliberately risking their health for the sake of winning for their teams makes me worried and makes me root for my favorite players even more.

I also like hockey because this sport is very popular in Russia and everything is set up for the development of this sport. That is why our country regularly takes the main prize-winning places at the World and European Championships as well as at the Olympic Games. Such victories always make me proud.

It is not surprising that two of my favorite and most famous hockey players in the world today — Alexander Ovechkin and Ilya Kovalchuk, also come from Russia and started their careers in Moscow Dynamo and Spartak.

Dynamo is my favorite Russian hockey club. It is one of the oldest clubs in our country and it regularly shows good results. That is why I’m always interested to watch the competitions of the Continental Hockey League on TV which consists of several clubs from different countries and I always root for Dynamo hoping that he will be able to win the Gagarin Cup again just like they did in previous years.

Пере­вод:

Мой люби­мый вид спор­та — Хоккей

Я очень люб­лю хок­кей, посколь­ку счи­таю его наи­бо­лее зре­лищ­ным видом спор­та, кото­рым зани­ма­ют­ся насто­я­щие муж­чи­ны. Наблю­дать, как хок­ке­и­сты борют­ся на льду за пра­во обла­дать шай­бой, инте­рес­но и страш­но одно­вре­мен­но, посколь­ку неред­ко игро­ки в таких ситу­а­ци­ях полу­ча­ют серьез­ные трав­мы. Но осо­зна­ние того, что спортс­ме­ны наме­рен­но риску­ют здо­ро­вьем во имя побе­ды сво­ей коман­ды, застав­ля­ет меня силь­нее пере­жи­вать и болеть за люби­мых игроков.

Хок­кей нра­вит­ся мне еще и тем, что этот вид спор­та очень попу­ля­рен в Рос­сии и здесь есть все усло­вия для его раз­ви­тия. Пото­му наша стра­на регу­ляр­но зани­ма­ет глав­ные при­зо­вые места на Чем­пи­о­на­тах мира и Евро­пы, а так­же на Олим­пий­ских играх. Такие побе­ды все­гда вызы­ва­ют во мне чув­ство гор­до­сти.

Не уди­ви­тель­но, что два моих люби­мых и наи­бо­лее извест­ных на сего­дняш­ний день в мире хок­ке­и­ста — Алек­сандр Овеч­кин и Илья Коваль­чук, так­же родом из Рос­сии и начи­на­ли свою карье­ру в мос­ков­ском «Дина­мо» и «Спар­та­ке».

«Дина­мо» — это мой люби­мый рос­сий­ский хок­кей­ный клуб. Он явля­ет­ся одним из ста­рей­ших в нашей стране и регу­ляр­но пока­зы­ва­ет хоро­шие резуль­та­ты. Так, я все­гда с инте­ре­сом смот­рю по теле­ви­зо­ру сорев­но­ва­ния Кон­ти­нен­таль­ной хок­кей­ной лиги, объ­еди­ня­ю­щей клу­бы из раз­ных стран, и все­гда болею за «Дина­мо», наде­ясь, что ему вновь удаст­ся выиг­рать «Кубок Гага­ри­на», как это уже было в преды­ду­щие годы.

Читай­те так­же: Сочи­не­ние о кани­ку­лах на англий­ском – при­ме­ры с переводом.

Помни­те, что для того, что­бы начать зани­мать­ся спор­том, не нуж­но обла­дать каки­ми-то сверхъ­есте­ствен­ны­ми навы­ка­ми или зна­ни­я­ми. Важ­но толь­ко жела­ние и спо­соб­ность най­ти в себе силы сде­лать пер­вый шаг навстре­чу спорту.

Таким обра­зом, напи­сать сочи­не­ние о спор­те на англий­ском язы­ке частое зада­ние для школь­ни­ков и сту­ден­тов. Мы под­го­то­ви­ли при­ме­ры сочи­не­ний «Мой люби­мый вид спор­та» с пере­во­дом на рус­ский язык, а так­же таб­ли­цу с тема­ти­че­ской лек­си­кой, что­бы ваше эссе корот­ко и точ­но рас­кры­ва­ло задан­ную тему.

   Спорт в жизни каждого из нас играет не последнюю роль. Занятия спортом помогают нам сохранить не только нашу фигуру, но и укрепляет наше здоровье. Спорт — это постоянное Движение !   А как всем нам известно, Движение — это Жизнь ! 
   В процессе выполнения различных физических упражнений от мускулатуры к мозгу отправляются миллионы нервных импульсов, они приводят всю нервную систему в повышенно активное состояние, это вызывает активизацию работы внутренних органов, увеличивает работоспособность человека, дарит прилив сил и бодрости.
   Раздел Топиков и Сочинений на тему «Спорт» поможет нам не только в написании своего сочинения на эту тему. Представленные в разделе сочинения помогут нам узнать о развитии спортивных культур в разных странах.
   К сочинениям прилагаются переводы для лучшего понимания текста, и запоминания оборотов письменной речи. Также в конце сочинений прилагаются дополнительные вопросы и словарь неизвестных слов, рекомендованых к изучению.

1.  Cycling — Велоспорт

2.  My Attitude to Sports — Мое отношение к спорту (1)

3.  My Attitude to Sports — Мое отношение к спорту (2)

4.  My Attitude to Sports — Мое отношение к спорту (3)

5.  Olympic Games — Олимпийские игры

6.  Soccer — Футбол

7.  Sports — Спорт (1)

8.  Sports — Спорт (2)

9.  Sport in Australia — Спорт в Австралии

10.  Sport in Great Britain — Спорт в Великобритании (1)

11.  Sport in Great Britain — Спорт в Великобритании (2)

12.  Sports in Great Britain — Спорт в Великобритании (3)

13.  Sports in Great Britain — Спорт в Великобритании (4)

14.  Sport in Great Britain — Спорт в Великобритании (5)

15.  Sport in Our Life — Спорт в вашей жизни (1)

16.  Sport in Our Life — Спорт в нашей жизни (2)

17.  Sport in Russia — Спорт в России

18.  Sport in the USA — Спорт в США (1)

19.  Sport in the USA — Спорт в США (2)

20.  Sport in the USA — Спорт в США (3)

21.  Sport in the USA — Спорт в США (4)

22.  Sports and Olympic Games — Спорт и Олимпийские игры

23.  Sports is Important in Our Life — Спорт важен в нашей жизни

24.  Summer and Winter Sports — Летние и зимние виды спорта

25.  The History of Basketball — История баскетбола

26.  The History of Football — История футбола

27.  The History of the Olympic Games — История Олимпийских игр

28.  The Olympic Games — Олимпийские игры (1)

29.  The Olympic Games — Олимпийские игры (2)

30.  The Olympic Games — Олимпийские игры (3)

31.  Winter Sports — Зимние виды спорта

Sport in My Life

Sport has always been the essential part of a healthy mankind life. To my mind it helps us to keep our body strong, active and fit. And it also makes our personality disciplined, organized and optimistic. Fortunately sport is getting more popular in our country. Most people go to the gym several times a week, they are keen on jogging, playing football, hockey, volleyball, basketball or tennis. Quite a lot of people go regularly to swimming-pools, ski-centers and skating-rinks.

It’s funny but there are some people who spend most of the time in front of TV watching football channels or figure-skating championships, for example. And they proudly call themselves devoted sportsmen. I think they are just passive amateurs and fans of some sports teams. And it goes without saying that watching sports events and doing sports are not the same things at all.

As for me, I’ve been fond of sports activities since my childhood. To tell the truth I prefer team games because I like feeling support of my partners in such games. Volleyball is my favorite. You have to be fast and give unexpected balls to your competitors on the other side of the net. At school I was the captain of our volleyball team and we took part in our city matches. I enjoyed the atmosphere of competitions and the sweet taste of our victories. Sometimes we lost, of course, but we tried to accept our defeat with dignity. And now when summer comes we often play beach volleyball.

I really can’t imagine my way of life without sport. I like regular training. It keeps my body healthy and young.

Перевод

Спорт всегда был неотъемлемой частью здорового образа жизни человечества. По моему мнению, он помогает нам поддерживать тело сильным, активным и подтянутым. Он также делает нашу личность дисциплинированной, организованной и оптимистичной. К счастью, спорт становится все более популярным в нашей стране. Большинство людей посещают тренажерный зал несколько раз в неделю, они увлекаются бегом, игрой в футбол, хоккей, волейбол, баскетбол или теннис. Довольно многие регулярно ходят в бассейны, на лыжные базы и на катки.

Это забавно, но существуют люди, которые проводят большую часть своего времени перед телевизором, просматривая футбольные каналы или чемпионаты по фигурному катанию, к примеру. И они с гордостью называют себя увлеченными спортсменами. Мне кажется, они просто являются пассивными любителями и фанатами спортивных команд. И, разумеется, смотреть спортивные события и заниматься спортом – это совсем не одно и то же.

Что касается меня, я увлекаюсь спортом с детства. Честно говоря, я предпочитаю командные игры, так как люблю чувствовать поддержку партнеров в таких играх. Волейбол – моя любимая игра. Нужно быть быстрым и подавать неожиданные мячи своим соперникам по другую сторону сетки. В школе я был капитаном нашей волейбольной команды, и мы участвовали в городских матчах. Мне нравилась атмосфера соревнования и сладкий вкус наших побед. Иногда мы проигрывали, конечно, но старались принимать поражение с достоинством. А сейчас, когда приходит лето, мы часто играем в пляжный волейбол.

Я действительно не могу представить свой образ жизни без спорта. Мне нравятся регулярные тренировки. Они поддерживают мое тело здоровым и молодым.

Рассказ про спорт (Sport in My Life) — 4.4 out of
5
based on
189 votes

«Спорт в нашей жизни» или «Мой любимый вид спорта» — это темы, которые часто задают на уроках английского языка. Вам нужно рассказать либо о спорте в общем (первый вариант), либо о вашем любимом виде спорта. На этой странице вы найдете текст на английском языке, объединяющий эти две темы. Здесь говорится как о спорте в целом, так и о любимом виде спорта. Для примера берется волейбол, но можно, конечно же, рассказать о любом виде спорта.

Как рассказать о любимом виде спорта на английском языке?

Если вам нужно рассказать о роли спорта в нашей жизни, обратите внимание на первые два абзаца — они посвящены именно этой теме. Говоря о роли спорта, мы подчеркиваем, что спорт помогает нам быть здоровыми («Health is the key benefit provided by sport activities»), упоминаем о положительном влиянии спорта не только на здоровье, но и на жизнь в целом. Также нужно рассказать о «sport facilities» (т.е. местах для занятия спортом) и популярных видах спорта — в этом говорится во втором абзаце.

Не помешает рассказать и о вашем любимом виде спорта — этому посвящена вторая часть текста. Хорошим завершением сочинения про спорт может быть напутствие о том, что «safety comes first» — безопасность прежде всего.

Если вам нужно рассказать именно о любимом виде спорта, то часть про роль спорта в жизни можно сократить до вступительного абзаца, а большую часть текста посвятить рассказу о вашем любимом виде спорта.

• Назовите этот вид спорта,
• Расскажите, почему он вам нравится,
• Что он собой представляет (например, волейбол, это, если в двух словах, — командная игра с мячом),
• Можно добавить в чем суть соревнований, особенно если речь идет о спортивной игре (например, забить мяч).

Вы увидите, что в тексте ниже все эти пункты раскрыты.

Это текст на английском языке про спорт в нашей жизни, а также про любимый вид спорта, плюс аудио. Вариант “текст + перевод” вы найдете ниже.

Скачать аудио.

SPORT IN OUR LIVES (AND MY FAVORITE SPORT)

Everyone wants to be healthy. Good health affects the way people behave, work, and interact with each other. As the proverb goes, “Health is wealth.” Health is the key benefit provided by sports activities. People who exercise tend to be well-disciplined and stress-resistant. These qualities are essential for the effectiveness of personal and professional development.

Currently, there are many opportunities offered to those people who want to be fit. Fitness clubs and athletic centers are available for people of different ages. Also, there are public places for physical activities. Students are engaged in special school and university programs that guarantee their successful physical development. They can participate in different sports to find the most appealing athletic activity. Among them are running, swimming, fitness, cycling, football, and yoga, to name a few. Regular physical exercises help stimulate muscles and get better results in any sport.

As for me, my favorite sport is volleyball. This is a traditional team game that is very popular across the world. Playing volleyball teaches me how to become a leader, set goals, organize teamwork, and develop self-confidence and self-discipline.

My participation in sports competitions allows me to improve my physical fitness and mental abilities. Further success in my career depends on these aspects. The rules of this game are easy to understand. Two teams, consisting of six players each, play a match. This indoor game is played with a ball. The winner of the volleyball set is the team that gains 25 points. It’s important for every player to bat the ball over the net using their hands effectively. The key goal is to bat the ball in such a way that it touches the opponent team’s court.

It is very important to remember that before the game, you need to warm up so that your body is ready for physical exercise. Without a good warm-up, you might get an injury. Although the goal of any game is to win, safety comes first.

Текст на английском языке с переводом. My Favorite Sport / Мой любимый вид спорта

Это тот же текст про спорт, но с переводом. Перевод сделан для каждого предложения в отдельной строке.

Sport in Our Lives	Спорт в нашей жизни
Everyone wants to be healthy.	Каждый человек хочет быть здоровым.
Good health affects the way people behave, work, and interact with each other.	Хорошее здоровье влияет на то, как люди ведут себя, работают и взаимодействуют друг с другом.
As the proverb goes, “Health is wealth.”	Как гласит пословица, «Здоровье — это богатство».
Health is the key benefit provided by sports activities.	Здоровье — это главная польза, которую приносят занятия спортом.
People who exercise tend to be well-disciplined and stress-resistant.	Люди, которые занимаются спортом, как правило, хорошо дисциплинированы и устойчивы к стрессу.
These qualities are essential for the effectiveness of personal and professional development.	Эти качества необходимы для эффективного личного и профессионального развития.
Currently, there are many opportunities offered to those people who want to be fit.	В настоящее время существует множество возможностей для тех, кто хочет быть в хорошей физической форме.
Fitness clubs and athletic centers are available for people of different ages.	Фитнес-клубы и спортивные центры доступны для людей разных возрастов.
Also, there are public places for physical activities.	Кроме того, существуют общественные места для занятий физкультурой.
Students are engaged in special school and university programs that guarantee their successful physical development.	Студенты занимаются по специальным школьным и университетским программам, которые гарантируют их успешное физическое развитие.
They can participate in different sports to find the most appealing athletic activity.	Они могут заниматься различными видами спорта, чтобы найти для себя наиболее привлекательный.
Among them are running, swimming, fitness, cycling, football, and yoga, to name a few.	Среди них бег, плавание, фитнес, велоспорт, футбол, йога и другие.
Regular physical exercises help stimulate muscles and get better results in any sport.	Регулярные физические упражнения помогают стимулировать мышцы и добиваться лучших результатов в любом виде спорта.
As for me, my favorite sport is volleyball.	Что касается меня, то мой любимый вид спорта — волейбол.
This is a traditional team game that is very popular across the world.	Это традиционная командная игра, которая очень популярна во всем мире.
Playing volleyball teaches me how to become a leader, set goals, organize teamwork, and develop self-confidence and self-discipline.	Игра в волейбол учит меня быть лидером, ставить цели, организовывать командную работу, развивать уверенность в себе и самодисциплину.
My participation in sports competitions allows me to improve my physical fitness and mental abilities.	Участие в спортивных соревнованиях позволяет мне улучшить свою физическую форму и умственные способности.
Further success in my career depends on these aspects.	От этих аспектов зависит дальнейший успех в моей карьере.
The rules of this game are easy to understand.	Правила этой игры просты для понимания.
Two teams, consisting of six players each, play a match.	Две команды, состоящие из шести игроков каждая, играют матч.
This indoor game is played with a ball.	Это игра с мячом в помещении.
The winner of the volleyball set is the team that gains 25 points.	Победителем волейбольного сета становится команда, набравшая 25 очков.
It’s important for every player to bat the ball over the net using their hands effectively.	Важно, чтобы каждый игрок отбивал мяч через сетку, эффективно используя руки.
The key goal is to bat the ball in such a way that it touches the opponent team’s court.	Главная цель — отбить мяч так, чтобы он коснулся площадки команды соперника.
It is very important to remember that before the game, you need to warm up so that your body is ready for physical exercise.	Очень важно помнить, что перед игрой необходимо размяться, чтобы ваше тело было готово к физическим нагрузкам.
Without a good warm-up, you might get an injury.	Без хорошей разминки вы можете получить травму.
Although the goal of any game is to win, safety comes first.	Хотя целью любой игры является победа, безопасность стоит на первом месте.

Полезные слова из текста:

• healthy – здоровый.
• to affect – воздействовать, влиять.
• to behave – вести себя.
• to interact – взаимодействовать.
• As the proverb goes – Как гласит пословица.
• benefit – польза, преимущество.
• sport activity – занятие спортом.
• to exercise – упражняться.
• to tend – иметь склонность.
• well-disciplined – дисциплинированные, с хорошей дисциплиной.
• stress-resistant – стрессоустойчивый.
• personal (professional) development – личностное (профессиональное) развитие.
• to be fit – быть в форме.
• athletic – спортивный.
• public places – общественные места.
• running – бег.
• swimming – плавание.
• fitness – 1) фитнес, 2) хорошая физическая форма.
• cycling – сайклинг, упражнения на велосипеде, велотренажере.
• football – футбол (в Европе), американский футбол (в США). Прим.: в США под “football” понимают американский футбол, а под “soccer” – футбол.
• yoga – йога.
• muscles – мышцы, мускулы.
• team game – командная игра.
• self-confidence – уверенность в себе.
• self-discipline – самодисциплина.
• competition – соревнование.
• mental abilities – умственные способности.
• the rules of the game – правила игры.
• player – игрок.
• to bat (a ball) – отбивать (мяч).
• net – сеть (в волейболе, теннисе и др.)
• to warm up – размяться, разогреться.
• injury – травма.
• Safety comes first / Safety first – Безопасность прежде всего.

---

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Работая над сочинением на спортивную тему, вы учитесь выражать отношение к спорту и здоровому образу жизни на английском языке, а также рассказывать о своих достижениях. Как любое эссе, топик на тему «Спорт» учит логично выражать свои мысли, развивает навыки критического мышления и письменной речи.

О чем писать в сочинении про спорт?

Спортивная тематика охватывает широкий спектр тем, начиная от рассказов о пользе здорового образа жизни и заканчивая поездкой на спортивные соревнования. Выбирайте близкую вам тему и тогда у вас не будет сомнений о чём писать — мысли сами появятся!

Все темы эссе про спорт можно разделить на несколько видов. В самых обобщенных темах («I love sport», «Sport in my life») вам нужно написать о вашем отношении к спорту или какое место спорт занимает в вашей жизни. Второй вид сочинений — о конкретном виде спорта, за которым вы любите наблюдать или которым вы занимаетесь («My hobby is cycling»). Кроме того, вы можете упомянуть о своём любимом спортсмене, его достижениях и положительном примере («Ronaldo is my favorite footballer)». Наконец, уместно будет перечислить личные успехи в каком-либо виде спорта («I am a footballer», «I do yoga every day»).

Вот краткий список наиболее популярных тем к топику «Спорт». Но вы можете придумать свою!

• Sport in My Life — «Спорт в моей жизни»
• Sport and Healthy Lifestyle — «Спорт и здоровый образ жизни»
• Sport in Human’s Life — «Спорт в жизни человека»
• Sport and I — Спорт и я»
• School Sports Day — «Школьный день спорта»
• I Go in for Sports — «Я занимаюсь спортом»
• Sports Club — «Спортивный клуб»
• Volleyball Is My Hobby — «Волейбол — мое хобби»
• I Love Sport — «Я люблю спорт»
• My Hobby Is Sport — «Моё хобби — спорт»
• Judo Is My Hobby — «Дзюдо — моё хобби»
• Sambo — «Самбо»
• Boxing Is My Hobby — «Бокс — моё хобби»
• Yoga — «Йога»
• Fitness — «Фитнес»
• Chess — «Шахматы»
• Skiing — «Лыжный спорт»
• Snowboarding — «Сноубординг»
• Mountain Climbing — «Скалолазание»
• My Favourite Sportsman — «Мой любимый спортсмен»
• My Favourite Footballer — «Мой любимый футболист»
• Olympic Games — «Олимпийские игры»
• Gymnastics — «Гимнастика»
• Winter Sports — «Зимние виды спорта»
• I Don’t Like Sports — «Я не люблю спорт»
• The Most Popular Sport — «Самый популярный вид спорта»
• Basketball Is My Hobby — «Баскетбол — мое хобби»
• Sport in Russia — «Спорт в России»
• Extreme Sport — «Экстремальный спорт».

Некоторые темы носят обобщённый характер, например, «Sport in My Life». Такое сочинение написать легче — оно не требуют знания узкой лексики. При написании эссе на такие темы вы сможете ограничиться самой простой грамматикой — временем Present Simple и простыми односложными предложениями.

Такие темы как «Extreme sport» или «Chess» предполагают владение лексикой посложнее, как минимум знание шахматных фигур (king — король, queen — ферзь, knight — конь, bishop — ладья, pawn — пешка) и перечисление самых популярных экстремальных видов спорта (bungee jumping — прыжки банджи (на верёвках), rafting — спуск на плотах, skydiving — прыжки с парашютом, fly-gliding —дельтапланеризм).

---

Другие топики на английском:

• Сочинение на тему «Моя любимая еда» на английском
• Сообщение о школьных каникулах на английском языке
• Монолог на тему «Мой день» — готовые тексты с переводом
• Как рассказать про свое хобби на английском
• Мини-эссе о себе на английском для разных классов
• Топик «Путешествие» на английском
• Topic «My friend» in English — как описать друга на английском

---

Лексика на тему «Спорт» для написания сочинения

Используйте как можно больше интересных и популярных слов и выражений в своём сочинении. Этот простой лайфхак поможет сделать эссе более содержательным и интересным. С основными видами спорта вы могли ознакомиться, выбирая тему выше. Давайте теперь подберем яркие выражения про спорт, которые украсят эссе и подтолкнут к новым мыслям.

Слова и выражения про спорт:

• sport helps to be in good shape — спорт помогает быть в хорошей форме
• it develops self-confidence — он развивает уверенность в себе
• to stimulate muscles — держать в тонусе мышцы, мускулы
• to take part in competition — принять участие в соревновании
• mental abilities — умственные способности
• the rules of the game — правила игры
• Safety comes first — Безопасность прежде всего
• player — игрок
• to warm up — разогреться
• injury — травма
• fitness clubs and athletic centers — фитнес-клубы и спортивные центры
• public places for physical activities — общественные места для занятий физкультурой
• successful physical development — успешное физическое развитие
• participate in different sports — заниматься различными видами спорта
• regular physical exercises — регулярные физические упражнения
• participation in sports competitions — участие в спортивных соревнованиях
• to bat the ball over the net — отбивать мяч через сетку
• key goal — главная цель
• to win the competition — победить в соревнованиях
• to win the cup — выиграть кубок
• tournament — турнир
• to score points, goals — набирать очки, забивать голы
• to lose the competition — проиграть соревнование
• to draw a game — свести игру вничью
• to break a record — побить рекорд
• stick — хоккейная клюшка
• puck — шайба
• running race — состязание в беге
• martial arts — боевые искусства
• goggles — очки для подводного плавания
• fencing — фехтование.

Сочинение «Sport in My Life»

I share the idea of the proverb «Health is wealth». And I think sport guarantees staying healthy. It helps to not only be in good shape, but also develop self-confidence. Today, I would like to tell you about my favorite sports and kinds of physical activities.

I think I am quite an athletic person. Since childhood, I have been participating in different sports. To increase endurance, I train three days a week. First, I do regular physical exercises at home, school, and public places for physical activities. Besides, I love playing football with my friends on outside football pitches. On weekends, I go to swim in the local swimming pool. I enjoy swimming. It helps me stay focused and be in harmony.

I try to follow simple rules to get the full benefits from sports activity. I begin from warming up. It makes my body ready for intensive physical exercise. Besides, it helps to avoid injuries. The second important rule is to eat healthy food full of elements and vitamins. Actually, you can’t be active during physical exercise if you don’t eat substantially. The third significant rule is drinking a lot of water. Intensive sports activities make me sweat. That’s why I always drink water to compensate for the loss of water in my body.

I draw much inspiration watching professional athletes. I always look forward to watching the greatest sports competitions — Winter and Summer Olympic Games, National Football and Volleyball Leagues and so on.

I dream of staying an athletic person and becoming stronger and faster. Furthermore, I hope that my dream is possible to achieve thanks to regular exercises.

Перевод сочинения «Спорт в моей жизни»

Я разделяю идею пословицы «Здоровье — богатство» и считаю, что спорт гарантирует крепкое здоровье. Он помогает не только быть в хорошей форме, но и развивать уверенность в себе. Сегодня я хотел бы рассказать вам о своих любимых видах спорта и физической активности.

Я считаю себя довольно спортивным человеком. С детства я занимаюсь разными видами спорта. Чтобы повысить выносливость, я тренируюсь три дня в неделю. Во-первых, регулярно делаю физические упражнения дома, в школе и общественных местах для занятий физкультурой. Кроме того, я люблю играть в футбол со своими друзьями на открытых футбольных площадках. По выходным я хожу плавать в местный бассейн. Мне нравится плавать. Это помогает мне быть собранным и оставаться в гармонии.

Я стараюсь следовать простым правилам, чтобы получить полную пользу от занятий спортом. Я начинаю с разминки. Это делает мое тело готовым к интенсивным физическим нагрузкам. Кроме того, это помогает избежать травм. Второе важное правило — есть здоровую пищу, полную элементов и витаминов. На самом деле, вы не сможете быть активным во время физических упражнений, если не будете полноценно питаться. Третье важное правило — пить много воды. Интенсивные занятия спортом заставляют меня потеть. Поэтому я всегда пью воду, чтобы компенсировать потерю воды в организме.

Я черпаю много вдохновения, наблюдая за профессиональными спортсменами. Я всегда с нетерпением жду величайших спортивных соревнований — зимних и летних Олимпийских игр, национальных футбольных и волейбольных лиг и так далее. Я мечтаю оставаться спортивным человеком, стать сильнее и быстрее. Кроме того, я надеюсь, что моя мечта осуществима благодаря регулярным занятиям спортом.

Рассказ «My Favourite Sport»

Sport is an important part of my life. I have been playing volleyball since my childhood. Today, I would like to share my thoughts about volleyball and my sports achievements.

When I was ten, I learned how to play volleyball. Once, I went to the school sports section where my classmates and I did physical exercises. We were going to play football. But the coach offered us to play volleyball. We said: “Why? We had never played this game before!” Honestly, we were disappointed, because we looked forward to playing football. I didn’t want to play that new unknown stupid game.

Anyway, we agreed. By the end of the game, I had changed my mind about volleyball. It proved to be so exciting and dynamic! After that training I wanted to play volleyball all the time. One day the coach said to me: “You should play volleyball professionally, at the Olympic school”. I couldn’t believe my ears. I went home and told my parents the news. Fortunately, they supported me.

Now I have been playing volleyball for five years. And I am not going to stop doing it. I want to become a professional volleyball player and play in the national league.

This game consists of two teams separated from each other by the net. Each team has six players. There are six main positions in volleyball: setter, middle blocker, outside hitter, opposite hitter, libero, and serving specialist. The players should hit the ball back and forth over the net — until a fault occurs. The team gains the score points by sending the ball over the net, grounding it into the opponent’s court.

Volleyball demands endurance, really good physical shape, speed, and fast reaction. But even if you have all these qualities, you are nothing if you don’t play in a team. I always try thinking about it and being on the one wave with my co-players.

Перевод рассказа «Мой любимый вид спорта»

Спорт — важная часть моей жизни. Я играю в волейбол с самого детства. Сегодня я хотел бы поделиться своими мыслями о волейболе и о своих спортивных достижениях.

Когда мне было десять лет, я научился играть в волейбол. Однажды я пошел в школьную спортивную секцию, где мы с одноклассниками занимались физкультурой. Мы собирались играть в футбол. Но тренер предложил нам поиграть в волейбол. Мы сказали: «Зачем? Мы никогда не играли в эту игру!» Честно говоря, мы были разочарованы, потому что с нетерпением ждали игры в футбол. Мне не хотелось играть в эту новую неизвестную глупую игру.

В любом случае, мы согласились. К концу игры я изменил свое мнение о волейболе. Он оказался таким захватывающим и динамичным! После той тренировки я хотел играть в волейбол постоянно. Однажды тренер сказал мне: «Ты должен играть в волейбол профессионально, в олимпийской школе». Я не мог поверить своим ушам. Я пошел домой и рассказал новость родителям. К счастью, они меня поддержали.

Сейчас я занимаюсь волейболом уже пять лет. И не собираюсь прекращать это занятие. Я хочу стать профессиональным волейболистом и играть в национальной лиге.

Эта игра состоит из двух команд, отделенных друг от друга сеткой. В каждой команде по шесть игроков. В волейболе существует шесть основных позиций: сеттер, средний блокирующий, внешний хиттер, противоположный хиттер, либеро и специалист по подаче. Игроки должны отбивать мяч через сетку — до тех пор, пока не произойдет ошибка. Команда набирает очки, посылая мяч через сетку, приземляя его на площадку соперника.

Волейбол требует выносливости, действительно хорошей физической формы, скорости и быстрой реакции. Но даже если вы обладаете всеми этими качествами, вы ничто, если не играете в команде. Я всегда стараюсь думать об этом и быть на одной волне со своими игроками.

Эссе «Sport in Our Life»

Sport plays a big role in our lives. It makes us stronger and more organized. Moreover, it is a fundamental part of a healthy lifestyle. That’s why I think every person should be engaged in physical activities.

Nevertheless, many people don’t like going in for sport. Trust speaking, I don’t understand them. When I am exercising I feel energy and positive emotions. When I do it regularly, I am in better shape. Surprisingly, it improves my mental health too. It helps me to avoid stress and pressure.

Besides, there are so many physical activities! Team sports, dancing, doing yoga, fitness, work-out, extreme sports, cycling, and many others. I think every person should try himself in different kinds of sports until he finds something that he likes. Some people prefer exercising on their own. Others like company. As for me, I like both solo and team sports. My best kinds of physical activities are swimming, riding, cycling, and dancing. Each of them makes me happier and stronger. That’s why I try training regularly.

I am not a big fan of extreme sports. Extreme sports are a source of stress for me. And I don’t like to be stressed. I am sure I am not alone in this feeling. But I know that there are a lot of people who enjoy skydiving and bungee jumping. We are lucky that there are so many kinds of activities! Everyone can find his favorite one!

Перевод эссе «Роль спорта в нашей жизни»

Спорт играет большую роль в нашей жизни. Он делает нас сильнее и организованнее. Более того, он является основополагающей частью здорового образа жизни. Вот почему я считаю, что каждый человек должен заниматься физической активностью.

Тем не менее, многие люди не любят заниматься спортом. Честно говоря, я их не понимаю. Когда я занимаюсь спортом, я чувствую энергию и положительные эмоции. Когда я занимаюсь регулярно, я нахожусь в лучшей форме. Удивительно, но это улучшает и мое психическое здоровье. Это помогает мне избежать стресса и давления.

Кроме того, существует так много видов физической активности! Командные виды спорта, танцы, йога, фитнес, экстремальные виды спорта, велоспорт и многие другие. Я думаю, что каждый человек должен попробовать себя в разных видах спорта, пока не найдет то, что ему нравится. Некоторые люди предпочитают заниматься спортом в одиночку. Другие любят заниматься в компании. Что касается меня, то мне нравятся как одиночные, так и командные виды спорта. Больше всего мне нравятся такие виды физической активности, как плавание, верховая езда, езда на велосипеде и танцы. Каждый из них делает меня счастливее и сильнее. Поэтому я стараюсь регулярно тренироваться.

Я не большой поклонник экстремальных видов спорта. Экстремальные виды спорта являются для меня источником стресса. А я не люблю испытывать стресс. Уверен, что я не одинок в этом чувстве. Но я знаю, что есть много людей, которым нравятся прыжки с парашютом и банджи-джампинг. Нам повезло, что существует так много видов активного отдыха! Каждый может найти себе занятие по душе!