Рассказ на английском языке про свое хобби

My Hobby Моё хобби My name is Sergey. I’m thirteen years old. Everybody must have an ardour for something or an activity he likes to do in a free time.

My hobby is collecting stamps. In the childhood my father collected stamps too. I liked his collection very much and I decided to carry on the tradition. Меня зовут Сергей. Мне 13 лет. У каждого человека должно быть увлечение, занятие, которым он мог бы заниматься в свободное время.

Моё хобби – это коллекционирование марок. Мой папа в детстве тоже собирал марки. Мне так понравилась его коллекция, что я решил продолжить эту традицию. Читать полностью>>> My Hobby is Football Моё хобби — футбол As long back as I can remember I always liked football. I like playing football and watching it discussing players, coaches, trainers and judges. My father took me to football lessons when I was 6 and I was the smallest player in the team and other boys were already 7-8 years old. Right now I’m 12 and I hope I can become a professional player one day. Как я себя помню, я любил футбол. Мне нравится, как играть в футбол, так и смотреть его, обсуждать матчи, игроков, тренеров и судей. Папа отвёл меня в секцию футбола, когда мне было 6 лет, и я был самый маленький в команде, остальным уже исполнилось 7-8 лет. Сейчас мне 12 лет и я надеюсь, что я стану профессиональным игроком. Читать полностью>>> My Hobby Is Sport Моё хобби — спорт Sports are useful for everyone, but it is not a pleasure for everyone. Sport primarily trains our will, endurance, and will power, so to really like it, you need to possess all these qualities, as well as a great desire to improve yourself and to achieve your goals in spite of everything. Занятия спортом полезны для каждого человека, но далеко не всем это доставляет удовольствие. Спорт прежде всего тренирует волю, выносливость и силу духа, поэтому, чтобы его по-настоящему любить, нужно обладать всеми этими качествами, а также большим желанием самосовершенствоваться и несмотря ни на что достигать своих целей. Читать полностью>>> My Family’s Hobby Увлечение моей семьи My name is Adrianna and I’m 14 years old. My family is not very big. It’s just me, my parents and the tortoise named George.

All the members have their own hobbies in our house. Even George has a hobby — to eat and to sleep. My hobby is dancing and knitting. Меня зовут Адрианна, мне 14 лет. Моя семья не очень большая. В ней только я, мои родители и черепаха по имени Джордж.

В нашем доме у каждого свои собственные увлечения. Даже у Джорджа есть хобби — покушать и поспать. Мои хобби танцы и вязание. Читать полностью>>> Singing Is My Hobby Моё хобби — пение I was born in a very creative family that’s why music was always a part of my life. My mother can play the piano very well, my father loves playing the guitar and singing for his friends. Often my parents turn on the songs of their favorite singers in our computer when they’re cleaning the house, cooking food and do other things. Я родилась в творческой семье, поэтому музыка всегда была частью моей жизни. Моя мама прекрасно играет на фортепиано, а папа любит исполнять песни под гитару для друзей. Родители часто включают записи любимых исполнителей на компьютере во время того, как занимаются уборкой, приготовлением пищи или другими домашними делами. Читать полностью>>> Judo Is My Hobby Моё хобби — дзюдо Sport is the best way to help your child physically develop in the right way and to improve his or her immune system. That’s what my parents were thinking when they signed me up for judo.

They have chosen this martial art because when my father was little he used to go to the similar place. Занятия спортом — это самый лучший способ обеспечить ребенку гармоничное физическое развитие и укрепить его иммунитет. Именно этим руководствовались мои родители, когда записывали меня в секцию дзюдо.

Это боевое искусство они выбрали потому, что папа когда-то в детстве тоже ходил в подобный кружок. Читать полностью>>> My Hobby Is Cooking Моё хобби — кулинария Who among us does not like to have a good meal? Borsch, goulash, Russian salad, rolls and pizza- just one mention of these dishes makes us feel hunger. However, I always find it interesting not only trying various culinary novelties, but cooking them as well. Кто из нас не любит вкусно поесть? Борщ, гуляш, салат оливье, роллы и пицца — одно упоминание об этих блюдах заставляет нас испытывать чувство голода. Но мне всегда было интересно не только пробовать различные кулинарные новинки, но и самой готовить их. Читать полностью>>> My Hobby Is Music Моё хобби — музыка Music is a wonderful art that is created specifically to give people joy. Every person has some favorite tunes that cheer him up and make him feel better. Sometimes one can mourn for a while to a music being in a melancholy mood, because it can help us to cope with our problems. Музыка — это прекрасное искусство, которое создано специально для того, чтобы дарить людям радость. У каждого человека есть какие-то любимые мелодии, которые поднимают ему настроение и заставляют почувствовать себя лучше. Иногда под музыку также можно немного погрустить, находясь в меланхолическом настроении, ведь это может помочь нам справиться со своими проблемами. Читать полностью>>> Hobbies In My Life Хобби в моей жизни Hobby is an activity that you like doing. Unfortunately, nowadays a lot of people don’t have hobbies for different reasons. We work too much, spend too much time in offices and traffic jams. But even in our fast paced world it is very important to find time for things you like as they give you relaxation and positive emotions. Хобби – это то, чем мы любим заниматься. К сожалению, сегодня у многих людей по разным причинам нет хобби. Мы слишком много работаем, проводим слишком много времени в офисах и пробках. Но даже в динамичном мире очень важно найти время для любимых занятий, потому что они помогают расслабиться и приносят положительные эмоции. Читать полностью>>> Volleyball Is My Hobby Моё хобби — волейбол Volleyball is a great team sport that both men and women can play. I always liked women’s volleyball because it’s more spectacular and thrilling. I used to love watching the games on TV and I was always impressed by girls’ finesse and endurance.

One time I went to the summer camp and there was a volleyball court there. Волейбол — это замечательный командный вид спорта, в котором могут принимать участие как мужчины, так и женщины. Мне всегда нравился женский волейбол, потому что он более зрелищный и эмоциональный. Раньше, когда по телевизору показывали такие матчи, я с удовольствием смотрела их, удивляясь ловкости и выносливости спортсменок.

Как-то я отправилась в детский лагерь, и там у нас была волейбольная площадки. Читать полностью>>> Basketball Is My Hobby Моё хобби — баскетбол Basketball is probably the best game for boys. This game has everything we need to fulfill our urge to compete and at the same time to keep our body fit.

I started playing basketball at school during PE and I realized that I liked it. Баскетбол — это, пожалуй, самая лучшая игра для мальчишек. В ней есть все необходимое для того, чтобы утолить нашу постоянную жажду соперничества и поддержать молодое тело в прекрасной физической форме.

Впервые я начал играть в баскетбол в школе на уроках физкультуры, и сразу же понял, что мне нравится это занятие. Читать полностью>>> My Hobby Моё любимое занятие Everyone should have a hobby. It helps you to relax and makes you feel better. My hobby is painting.

I have been fond of painting since my childhood. My mother still keeps a pile of my first painting “masterpieces” in her cabinet. I used that pile when I went to School of art and got accepted. Любимое занятие должно быть у каждого человека, ведь это своеобразный способ отдохнуть от повседневных дел и поднять себе настроение. Моим хобби является рисование.

Рисовать мне нравится уже довольно давно, с самого детства. Не зря у мамы в шкафу сохранился целый альбом моих первых «шедевров», относящихся к сфере изобразительного искусства. С этим альбомом я и поступала в художественную школу, и меня приняли. Читать полностью>>> My Hobby Is Photography Моё хобби — фотография In order to preserve the memory of the important events of their life, many people make photos. It became particularly easy to make photos with the advent of smartphones, because such a device is close at hand of every person.

I also previously liked to shoot on mobile camera everything that happened around, but in most cases the quality of the finished shots didn’t suit me. Для того чтобы сохранить память о значимых событиях своей жизни, многие люди делают фотоснимки. С появлением смартфонов фотографировать стало особенно легко, ведь у каждого человека всегда под рукой такое устройство.

Я тоже раньше очень любил снимать все, что происходит вокруг, на мобильную камеру, но в большинстве случаев качество готовой картинки не устраивало меня. Читать полностью>>> My Hobby is Swimming Моё хобби — плавание When a person feels comfortable in any setting, people say about him that he takes to it like a duck to water. Precisely these feelings I have when I bathe in a swimming pool or in any other water body. I literally take it like a duck or a fish because I can swim fast and dive excellently. Когда человеку комфортно в какой-либо обстановке, про него говорят, что он чувствует себя там как рыба в воде. Именно эти ощущения я испытываю, когда купаюсь в бассейне или любом другом водоеме. Я в прямом смысле веду себя в этой среде как рыба, поскольку умею быстро плавать и отлично нырять. Читать полностью>>> My Hobby is Dancing Моё хобби — танцы There is a popular belief that every girl should be able to dance. This point of view seems very correct to me, since plasticity and grace are the main components of female attractiveness.

Perhaps, these were exact thoughts of my mom when she first registered me for classes at a ballet school. Существует расхожее мнение, что каждая девочка должна уметь танцевать. Эта позиция кажется мне очень правильной, поскольку пластичность и грация — это главные составляющие женской привлекательности.

Наверно, именно так думала моя мама, когда впервые записывала меня на занятия в балетную школу. Читать полностью>>> My Hobbies Мои увлечения My name is Olga. I’m 15 years old and I’m a high school student. I have several hobbies which make my day diverse and interesting. For example, almost every day after the lessons I go to the gym. It’s one of my favourite pastimes.

Moreover, I like swimming and skating. Меня зовут Ольга. Мне 15 лет и я ученица старших классов. У меня есть несколько хобби, которые делают мой день разнообразным и интересным. Например, почти каждый день после уроков я хожу в спортзал. Это одно из моих любимых занятий.

Кроме того, мне нравится плавание и катание на коньках. Читать полностью>>> My Hobby Is Drawing Моё хобби — рисование All people have different talents and inclinations. Someone likes to play musical instruments, someone goes in for sports, and someone likes to write poems or embroider.

I like to draw more than anything else in the world. У всех людей есть разные таланты и склонности. Кому-то нравится играть на музыкальных инструментах, кому-то — заниматься спортом, ну а кто-то обожает писать стихи или вышивать.

Больше всего на свете я люблю рисовать. Читать полностью>>> My Hobby is Needlework Моё хобби — рукоделие During my grandmother`s times, many girls knew how to sew, to embroider and to knit, as these activities were considered very prestigious. Today, of course, other interesting hobbies have appeared, but nevertheless an article in the hand- made style is still highly valued for its uniqueness and originality.

Needlework in our family is a traditional activity. Во времена моей бабушки многие девочки умели шить, вышивать и вязать, поскольку тогда эти занятия считались очень престижными. Сегодня, конечно, появились и другие интересные увлечения, но, тем не менее, изделия в стиле hand-maid до сих пор высоко ценятся за свою уникальность и оригинальность.

В нашей семье рукоделие — это традиционное занятие. Читать полностью>>> Gymnastics Is My Hobby Моё хобби — гимнастика I have been doing sport since I was three years old. That’s when my parents brought me to gymnastics for the first time and now it is my hobby.

We have chosen rhythmic gymnastics because it is the most feminine sport. Я занимаюсь спортом с трех лет. Именно в этом возрасте родители впервые отдали меня в гимнастическую секцию, и с тех пор это стало моим хобби.

Для обучения мы выбрали художественную гимнастику, как наиболее женственный вид спорта. Читать полностью>>> Karate Is My Hobby Моё хобби — каратэ Every boy and man should be able to protect himself. I think that was the reason why my parents decided to sign me up for karate.

I started doing this Japanese martial art when I was five years old. Каждый мальчик и мужчина должен обязательно уметь постоять за себя. Думаю, именно поэтому родители решили записать меня в секцию каратэ.

Я начал изучать это японское боевое искусство, когда мне было всего пять лет. Читать полностью>>> Reading Is My Hobby Моё хобби — чтение книг I think everyone has his own favorite thing to do. Usually this hobby makes us happy and makes our life better. Some people are fond of sports, some people like music, some math and I like reading.

Books were my best friends since I was little. Любимое занятие есть у каждого человека. Как правило, такое хобби дарит нам радость и потому делает нашу жизнь лучше. Кто-то увлекается спортом, кто-то музыкой, кто-то математикой, ну а мне нравится чтение.

Книги с ранних лет были моими лучшими друзьями. Читать полностью>>> Hockey Is My Hobby Моё хобби — хоккей There is a small abandoned stadium with rusted goalposts and broken net in our yard. The stadium is fenced with old crooked wood. In summer my friends and I often play football over here and in winter our parents cover it with water and when it gets frozen it makes it a great hockey field. В нашем дворе есть небольшой заброшенный стадион, на территории которого стоят ржавые железные ворота со рваной сеткой. Окружает стадион старый покосившийся деревянный забор. Летом мы с мальчишками часто играем здесь в футбол, а зимой наши родители заливают землю водой, и когда вода застывает, получается прекрасное поле для хоккея. Читать полностью>>> Hockey Is My Hobby Моё хобби — бокс The first time I went to the boxing competition when I was seven years old. The competition took place in our kids sports club that I went to just because everyone else used to go there. I was so impressed with young sportsmen that I was looking at them and dreaming of the day I would be able to step on the ring. Впервые я присутствовал на соревнованиях по боксу, когда мне было семь лет. Эти состязания проходили в детском спортивном клубе, который я посещал для общего развития. Меня очень впечатлила борьба юных спортсменов, и глядя на них я мечтал, что когда-нибудь смогу так же выступать на ринге. Читать полностью>>>

My Hobby — Dancing Мое хобби — Танцы 1. Today I want to tell you about my hobby. 1. Сегодня я хочу рассказать вам о моем хобби. 2. My hobby is dancing. 2. Мое хобби — танцы. 3. I started dancing when I was 17. 3. Я начала танцевать, когда мне было 17. 4. So I have been dancing for 10 years. 4. Так что я уже танцую 10 лет. 5. There are a lot of dance styles, but I chose ballroom dancing. 5. Есть много танцевальных стилей, но я выбрала бальные танцы. 6. I like it because it’s really beautiful. 6. Мне они нравятся, потому что это очень красиво. 7. Dancers look so great in their fine costumes and they move wonderfully. 7. Танцоры замечательно выглядят в своих костюмах, и они великолепно двигаются. 8. When I only started to dance, it didn’t go well. 8. Когда я только начала ходить на танцы, у меня не очень хорошо получалось. 9. I found out that in order to get a good result you have to train a lot. 9. Я узнала, что для того, чтобы получить хороший результат, нужно много тренироваться. 10. I have my lessons three times a week. 10. У меня занятия 3 раза в неделю. 11. For the first half a year my dance moves were not good. 11. Первые пол года мои танцевальные движения были не слишком хорошими. 12. But then I pulled myself together. 12. Но затем я собралась. 13 I rehearsed a lot both in the ballroom and at home. 13 Я много репетировала и в зале, и дома. 14. And soon my moves started to look better. 14. И скоро движения начали получаться намного лучше. 15. After a couple of years of having dance lessons I started to take part in different concerts and contests. 15. После нескольких лет занятий бальными танцами я начала принимать участие в концертах и конкурсах. 16. And I believe I looked really well in my marvelous ballroom dresses! 16. И я думаю, я выглядела здорово в своих шикарных бальных платьях! 17. I’m happy that I can dance. 17. Я счастлива, что умею танцевать. 18. It gives me such a joy to dance cha-cha-cha or slow waltz, rumba or tango. 18. Это такое удовольствие для меня — танцевать ча-ча-ча или медленный вальс, румбу или танго. 19. As for me, I prefer latin dances, but still all 10 ballroom dances are great and interesting. 19. Вообще, я больше люблю танцевать латину, но все 10 бальных танцев классные и интересные. 20. I hope to continue to dance in future. 20. Я надеюсь, что буду и дальше танцевать в будущем. 21. I have a dream — to take part in some world ballroom dance tournament. 21. У меня есть мечта — принять участие в каком-нибудь мировом турнире по бальным танцам. 22. And I hope it will come true. 22. Надеюсь, она осуществится.

Music is my everything. I think that it is one of the most important things in my life. You know — a man can`t live without music — just like a flower without sun.

Not everybody can find something beautiful in things which seem to be weird, awful and ugly in some ways. My favorite kind of music is hevy metal, and not everybody can listen to it. But for me it is the best music.

Some years ago, just about three or four, my favourite music was rap. I enjoyed listening to it and being a rapper — wide jeans, long t-shirts and shiny chains, you know. But then I started to feel rather boringabout it — I just needed something really fresh.

And one day I found a very interesting song while surfing the Internet. The name of this song was «Hit The Lights» and the band who had played it was Metallica.

That was the beginning of my way in the metal world! I was really impressed — «Hit The Lights» sounded crazy and I liked it very much. Soon I listened to some other songs of Metallica — some oldy ones from the 80th and I understood that metal music was the only music I wanted to listen to and I gave up rap. To tell the truth, now I think that I looked rather silly when I was a rapper. But the things had changed.

For the first time it was really difficult for me to understand the texts of the new songs — I just listened it for energy. But then I started to search for the texts of songs in the Web… and guess what?

I understood that some songs weren`t just crazy and energetic, but clever and even phylosophical. Y was shocked! I recognizedthat almost every band had their special ideas and themes of their songs, for example, «Slayer» told everybody about wars and it`s darkness in our world, «Megadeth» explained that it is rather hard to be a human on our Earth, not a human-like beast.

The other thing — with the help of metal songs I improved my knowledge of English — I found a lot of new words and phrases. And now I see that they are really useful!

With all kinds of metal I gather a lot of interesting things to think about every day. And I am getting much kinder — something like a «Mr. Nice Guy», huh…

You know — music is an international language, just like English. «Just as Jesus created wine from water, we humans are capable on transmuting emotions into music» said one man of wisdom. I think that if all of us will get closer to music, our world would be a lovely place to live in. And it will be so, I am sure.

Музыка — это мое все. Я думаю, что это — одна из самых важных вещей в моей жизни. Вы знаете — человек не может жить без музыки так же, как цветок без солнца.

Не каждый может найти что-то прекрасное в вещах, которые кажутся странными, ужасными и уродливым в некотором смысле. Мой любимый вид музыки тяжелый металл, но не все могут ее слушать. Но для меня это лучшая музыка.

Несколько лет назад, примерно три или четыре, моей любимой музыкой была рэп. Я любил слушать его и быть рэппером — широкие джинсы, длинные футболки и блестящие цепи, ну, вы представляете. Но потом я начал чувствовать себя довольно скучно от него — мне просто нужно было что-то действительно свежее.

И в один прекрасный день я нашел очень интересную песню во время поисков в Интернете. Название этой песни было «Hit The Lights» групп Metallica.

Это было началом моего пути в мире металла! Я был действительно впечатлен — «Hit The Lights» звучало в уме, и мне это очень понравилось. Вскоре я слушал некоторые другие песни Metallica — некоторые более старые, от 80-и я понял, что металл — только та музыка, которую я хотел слушать, и я отказался от рэпа. Честно говоря, сейчас я думаю, что я выглядел довольно глупо, когда я был рэппер. Но все изменилось.

В первый раз это было действительно трудно для меня понять тексты новых песен — я просто слушал ее как источник энергии. Но потом я начал искать тексты песен в Сети … и знаете что? Я понял, что некоторые песни  росто сумасшедшие и энергичные, умные и даже философские изыски.

Я был в шоке! Я узнал, что почти у каждой группы есть их специальное идеи и темы песен, например, «Slayer» рассказал всем о войнах, «Темнота» -о нашем мире,» Megadeth » объясняет,  что  довольно трудно быть человеком на нашей Земле , а не просто человеком-зверем.

Другая вещь — с помощью «металлических песен» я улучшил мое знание английского языка — я нашел много новых слов и фраз. И теперь я вижу, что это действительно полезно!

Со всеми видами металла я собираю много интересных вещей, о чем подумать каждый день. И я становлюсь намного добрее — что-то вроде «Г-н хороший парень», да …

Вы знаете, музыка — это международный язык, как и английский. «Подобно тому, как Иисус сотворил вино из воды, мы, люди, способны на превращения эмоции в музыку», сказал один мудрый человек. Я думаю, что если все мы будем ближе к музыке, наш мир был бы прекрасным местом для жизни. И так оно и будет, я уверен.

Сочи­не­ние о хоб­би на англий­ском – твор­че­ская рабо­та, кото­рую пишут во всех клас­сах и даже сту­ден­ты. Люби­мое хоб­би дает нам сча­стье и обо­га­ща­ет нашу повсе­днев­ную жизнь. У каж­до­го чело­ве­ка есть свое осо­бое хоб­би, такое как чте­ние книг, рисо­ва­ние, кули­на­рия и т. д. Это обыч­ное заня­тие, кото­рое дела­ет­ся для удо­воль­ствия, в основ­ном в сво­бод­ное время.

Каж­дый чело­век на этой Зем­ле уни­ка­лен. Не толь­ко по внеш­не­му виду, но и по внут­рен­ним харак­те­ри­сти­кам. Все люди рабо­та­ют, дума­ют, гово­рят, интер­пре­ти­ру­ют, дей­ству­ют, зани­ма­ют­ся люби­мым делом. Это все вещи, кото­рые харак­те­ри­зу­ют лич­ность. Нуж­но хоро­шо знать себя, что­бы напи­сать сочи­не­ние о хоб­би на англий­ском языке.

Как написать рассказ про хобби

Хоб­би — это про­стая тема для сочи­не­ния или рас­ска­за. Вам не нуж­но «ресер­чить» фак­ты и даты, вы про­сто рас­ска­зы­ва­е­те о чем-то из сво­е­го опыта.

• Нач­ни­те с общей фра­зы о том, что у всех есть хобби/здорово, когда есть хобби/хобби — это то, что мы дела­ем в свое удо­воль­ствие и т. д.
• Мож­но начать про­сто со слов: «Let me tell you about my hobby».
• Рас­ска­жи­те, в чем заклю­ча­ет­ся ваше хоб­би, как вы нача­ли им заниматься.
• Мож­но корот­ко прой­тись по дру­гим увле­че­ни­ям, осо­бен­но если текст полу­ча­ет­ся коро­че, чем требуется.
• В завер­ше­ние опти­ми­стич­но заверь­те чита­те­ля в том, что иметь хоб­би — это здорово.
• Даже если ваше хоб­би — что-то рас­про­стра­нен­ное (чте­ние, тан­цы, ком­пью­тер­ные игры), уве­рен, что вы може­те часа­ми гово­рить на эту тему.

План мож­но адап­ти­ро­вать для раз­ных ситу­а­ций. Соста­вить топик о сво­ем хоб­би на урок англий­ско­го язы­ка или под­го­то­вить пред­став­ле­ние на про­фес­си­о­наль­ной конференции.

Лексика для сочинения о хобби

Исполь­зуй­те сло­вес­ные кон­струк­ции, что­бы напи­сать корот­кое сочи­не­ние о сво­ем хоб­би на англий­ском языке.

Исполь­зу­е­мые фра­зы для сочи­не­ния о хобби
Англий­ский	Рус­ский
activity	заня­тие, деятельность
to do smt for fun	делать что-то для удо­воль­ствия, веселья
schedule	рас­пи­са­ние (о делах, рабо­те), гра­фик работы
drawing	рисо­ва­ние
storytelling	повест­во­ва­ние, рас­ска­зы­ва­ние историй
web comics	веб-комик­сы, интернет-комиксы
to consist of smt	состо­ять из чего-то
artist	худож­ник
writer	писа­тель
at the same time	одно­вре­мен­но
to include smt	вклю­чать в себя что-то
fantastic creature	фан­та­сти­че­ское существо
to be based on smt	быть осно­ван­ным на что-то
personal experience	лич­ный опыт
to take up smt	начать чем-то зани­мать­ся (об увлечениях)
to argue over smt	ругать­ся, спо­рить из-за чего-то, за что-то
character	пер­со­наж
to find smt funny (interesting, sad)	най­ти что-то смеш­ным (инте­рес­ным, грустным)
to come up with smt	при­ду­мать что-то, доду­мать­ся до чего-то
to enjoy doing smt	делать что-то с удовольствием

Если же вы еще не нашли увле­че­ние, кото­рое было бы вам по душе, то вам вдвойне будет полез­но озна­ко­мить­ся с при­ме­ра­ми хоб­би на англий­ском язы­ке. Во-пер­вых, вы рас­ши­ри­те свой сло­вар­ный запас. Во-вто­рых, смо­же­те най­ти что-то новое и инте­рес­ное для сво­е­го досуга.

Короткие сочинения о хобби

Напи­са­ние сочи­не­ния о хоб­би помо­жет вам луч­ше узнать себя.

Коллекционирование марок

My name is Sergey. I’m thirteen years old. Everybody must have an ardour for something or an activity he likes to do in a free time. My hobby is collecting stamps. In the childhood my father collected stamps too. I liked his collection very much and I decided to carry on the tradition.

Пере­вод:

Меня зовут Сер­гей. Мне 13 лет. У каж­до­го чело­ве­ка долж­но быть увле­че­ние, заня­тие, кото­рым он мог бы зани­мать­ся в сво­бод­ное вре­мя. Моё хоб­би – это кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние марок. Мой папа в дет­стве тоже соби­рал мар­ки. Мне так понра­ви­лась его кол­лек­ция, что я решил про­дол­жить эту традицию.

Футбол

As long back as I can remember I always liked football. I like playing football and watching it discussing players, coaches, trainers and judges. My father took me to football lessons when I was 6 and I was the smallest player in the team and other boys were already 7–8 years old. Right now I’m 12 and I hope I can become a professional player one day.

Пере­вод:

Как я себя пом­ню, я любил фут­бол. Мне нра­вит­ся, как играть в фут­бол, так и смот­реть его, обсуж­дать мат­чи, игро­ков, тре­не­ров и судей. Папа отвёл меня в сек­цию фут­бо­ла, когда мне было 6 лет, и я был самый малень­кий в коман­де, осталь­ным уже испол­ни­лось 7–8 лет. Сей­час мне 12 лет и я наде­юсь, что я ста­ну про­фес­си­о­наль­ным игроком.

Пение

I was born in a very creative family that’s why music was always a part of my life. My mother can play the piano very well, my father loves playing the guitar and singing for his friends. Often my parents turn on the songs of their favorite singers in our computer when they’re cleaning the house, cooking food and do other things.

Пере­вод:

Я роди­лась в твор­че­ской семье, поэто­му музы­ка все­гда была частью моей жиз­ни. Моя мама пре­крас­но игра­ет на фор­те­пи­а­но, а папа любит испол­нять пес­ни под гита­ру для дру­зей. Роди­те­ли часто вклю­ча­ют запи­си люби­мых испол­ни­те­лей на ком­пью­те­ре во вре­мя того, как зани­ма­ют­ся убор­кой, при­го­тов­ле­ни­ем пищи или дру­ги­ми домаш­ни­ми делами.

Дзюдо

Sport is the best way to help your child physically develop in the right way and to improve his or her immune system. That’s what my parents were thinking when they signed me up for judo. They have chosen this martial art because when my father was little he used to go to the similar place.

Пере­вод:

Заня­тия спор­том — это самый луч­ший спо­соб обес­пе­чить ребен­ку гар­мо­нич­ное физи­че­ское раз­ви­тие и укре­пить его имму­ни­тет. Имен­но этим руко­вод­ство­ва­лись мои роди­те­ли, когда запи­сы­ва­ли меня в сек­цию дзю­до. Это бое­вое искус­ство они выбра­ли пото­му, что папа когда-то в дет­стве тоже ходил в подоб­ный кружок.

Сочинение My hobby – English

According to the Cambridge Dictionary, a hobby is an activity that someone does for pleasure when they are not working. Moreover, a hobby is the person’s interest and preference that reflects his inner world. Through hobbies people realize the need for development and creativity.

There are many interesting things that can be people’s hobbies. Some people discover their talent in playing musical instruments, singing or painting. People fascinated by sports find it in football, tennis or ice-skating etc. There are also some options for calm people e.g. collecting things or making models.

As for me I have always been a very energetic person and have always had plenty of hobbies. I was interested in sports, especially volleyball and tennis. I collected stickers, toys and coins, had painting and language lessons, took part in a choir.

Nevertheless, my deepest passion was always dancing. When I first came to the training I was so charmed by my coach and got so inspired that I started spending two hours three times a week there. I think it was the perfect hobby for my body and my soul. I have learned how to express myself through the body movements.

At the current moment, I suppose that my hobby is English. It’s not only the process of learning the language for me. I like listening to English songs, watching videos and movies in original, visiting speaking clubs and communicating with native speakers.

I admire the culture of English speaking countries and I’m interested in everything that is connected with it. I have lessons three times a week and I love my group and the teacher. She makes the process of studying so exciting.

Thus, I believe that the keyword in a hobby definition is «pleasure». My hobby brings me a lot of pleasure and satisfaction. I feel my progress and it’s the best motivation to go ahead.

Сочинение на тему Мое хобби – английский

Соглас­но кем­бридж­ско­му сло­ва­рю, хоб­би — это дея­тель­ность, кото­рую совер­ша­ет чело­век для удо­воль­ствия, когда он не рабо­та­ет. Кро­ме того, хоб­би — это инте­рес или пред­по­чте­ние чело­ве­ка, кото­рое отра­жа­ет его внут­рен­ний мир. Посред­ством хоб­би люди реа­ли­зу­ют свою потреб­ность в раз­ви­тии и креативности.

Суще­ству­ет очень мно­го раз­лич­ных вещей, кото­рые могут стать хоб­би. Неко­то­рые люди обна­ру­жи­ва­ют свой талант в игре на музы­каль­ных инстру­мен­тах, пении или рисо­ва­нии. Люди, увле­ка­ю­щи­е­ся спор­том, нахо­дят его в фут­бо­ле, тен­ни­се или фигур­ном ката­нии. Есть так­же вари­ан­ты для спо­кой­ных людей, напри­мер, кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние или созда­ние моделей.

Что каса­ет­ся меня, то я все­гда была очень энер­гич­ным чело­ве­ком и у меня все­гда было более чем доста­точ­но хоб­би. Я инте­ре­со­ва­лась спор­том, осо­бен­но волей­бо­лом и тен­ни­сом. Я соби­ра­ла наклей­ки, игруш­ки и моне­ты, посе­ща­ла уро­ки рисо­ва­ния и изу­че­ния язы­ков, при­ни­ма­ла уча­стие в хоре.

Тем не менее, моей глав­ной стра­стью все­гда были тан­цы. Когда я впер­вые при­шла на тре­ни­ров­ку, я была оча­ро­ва­на моим тре­не­ром и настоль­ко вдох­нов­ле­на, что про­во­ди­ла там по два часа три раза в неде­лю. Я думаю, что это было отлич­ное хоб­би для мое­го тела и моей души. Я научи­лась выра­жать себя посред­ством дви­же­ний мое­го тела.

На теку­щий момент, я пола­гаю, моим хоб­би явля­ет­ся англий­ский. Для меня это не толь­ко про­цесс изу­че­ния язы­ка. Мне нра­вит­ся слу­шать англий­ские пес­ни, смот­реть видео и филь­мы в ори­ги­на­ле, посе­щать раз­го­вор­ные клу­бы и общать­ся с носи­те­ля­ми языка.

Я вос­хи­ща­юсь куль­ту­рой англо-гово­ря­щих стран, и я инте­ре­су­юсь всем, что свя­за­но с ней. У меня уро­ки три раза в неде­лю и я люб­лю свою груп­пу и учи­те­ля. Она дела­ет про­цесс обу­че­ния по насто­я­ще­му увлекательным.

Итак, я верю, что клю­че­вым сло­вом в опре­де­ле­нии хоб­би явля­ет­ся сло­во «удо­воль­ствие». Мое хоб­би при­но­сит мне мно­го удо­воль­ствия и удо­вле­тво­ре­ния. Я чув­ствую свой про­гресс и это луч­шая моти­ва­ция для того, что­бы дви­гать­ся вперед.

My Hobby – Playing Guitar

Whenever people ask me regarding my hobby, I always pause and think for a moment. Even though I like playing all the instruments, my hobby is playing guitar.

When I was 6 years old I suddenly developed a liking for music. I started creating tunes and melodies by beating my desks which sounded like I was playing bongos. I was pretty good at it too.

Whenever guests used to come at our place they would request me to play some melody on my dining table as they thought I was very good at it. Of course, in childhood I would get annoyed because playing music was something I wanted to keep to myself.

As I grew up, my hobby developed into playing guitars after my aunt came from Florida and got me a guitar. Now all my time was devoted to learning guitar strings and playing screeching music that would make your ears bleed. But soon, after a lot of practice and perseverance I was able to get hands on learning of guitar strings.

Playing guitar has taught me many things, but the most important thing it has taught me is that the more you play it, the better you become at it. I have hurt my finger with guitar chords many times. Practicing made me learn different notes and now I can play chords such as AM, C, D, G, AM7, CMAJ7 and many more.

Playing guitar gives me the refuge from thinking too much about outside world. It helps me stay calm in the world of chaos. The best thing about it is that I can recreate any tune I want to, which makes me feel very creative and happy that my hobby has developed into a worthwhile talent. i hope that soon I am able to learn other musical instruments as well.

Мое хобби – Игра на гитаре

Вся­кий раз, когда люди спра­ши­ва­ют меня о моем хоб­би, я все­гда оста­нав­ли­ва­юсь и на мгно­ве­ние заду­мы­ва­юсь. Несмот­ря на то, что я люб­лю играть на всех инстру­мен­тах, мое хоб­би — игра на гитаре.

Когда мне было 6 лет, у меня вне­зап­но появи­лась любовь к музы­ке. Я начал созда­вать мело­дии и мело­дии, сту­ча по сво­им сто­лам, кото­рые зву­ча­ли так, буд­то я играю на бон­го. У меня тоже непло­хо получалось.

Вся­кий раз, когда к нам при­хо­ди­ли гости, они про­си­ли меня сыг­рать какую-нибудь мело­дию на моем обе­ден­ном сто­ле, так как счи­та­ли, что у меня это очень хоро­шо полу­ча­ет­ся. Конеч­но, в дет­стве я раз­дра­жал­ся, пото­му что зани­мать­ся музы­кой было чем-то, что я хотел оста­вить при себе.

Когда я вырос, мое хоб­би пере­рос­ло в игру на гита­ре после того, как моя тетя при­е­ха­ла из Фло­ри­ды и пода­ри­ла мне гита­ру. Теперь все мое вре­мя было посвя­ще­но изу­че­нию игры на гитар­ных стру­нах и игре прон­зи­тель­ной музы­ки, от кото­рой у вас шла кровь из ушей. Но вско­ре, после дол­гой прак­ти­ки и настой­чи­во­сти, я смог научить­ся играть на гитар­ных струнах.

Игра на гита­ре научи­ла меня мно­го­му, но самое глав­ное, чему она меня научи­ла, это тому, что чем боль­ше ты на ней игра­ешь, тем луч­ше у тебя это полу­ча­ет­ся. Я мно­го раз пора­нил палец гитар­ны­ми аккор­да­ми. Прак­ти­ка заста­ви­ла меня выучить раз­ные ноты, и теперь я могу играть такие аккор­ды, как AM, C, D, G, AM7, CMAJ7 и мно­гие другие.

Игра на гита­ре дает мне убе­жи­ще от того, что­бы слиш­ком мно­го думать о внеш­нем мире. Это помо­га­ет мне сохра­нять спо­кой­ствие в мире хао­са. Луч­шее в этом то, что я могу вос­со­здать любую мело­дию, кото­рую захо­чу, что застав­ля­ет меня чув­ство­вать себя очень твор­че­ски и счаст­ли­во, что мое хоб­би пре­вра­ти­лось в сто­я­щий талант. Я наде­юсь, что ско­ро я смо­гу осво­ить и дру­гие музы­каль­ные инструменты.

My Hobby – Cooking

My hobbies have always changed over the time. At one point in my life, I used to paint in my free time. As I grew up, I started cooking as a hobby. I still remember the recipes that I used to download from the internet and work on them with patience.

However, I always ended up with burnt pies or undercooked pizza doughs. It was hilarious for my family to see me trying and failing miserably. However, one day I decided to follow my mother’s cooking recipe. I was able to create the dish perfectly then. The happiness I got was priceless so I decided that from that day onwards, I will cook whenever I have free time in my schedule.

From there on, I cook different recipes every day. From lasagna to baked broccoli— I have successfully tried all the recipes. I have realized over the time that cooking is a stress buster and an energy booster. It feels so good after a long hard day at kitchen to finally serve food to your family or guests. Of course, I don’t do it professionally, it is merely a hobby for me. But the joy I receive when I create food from new recipes or invent my own kind of cuisine by mixing up 2 or 3 recipes is beyond price.

One of the best things I like about cooking is that I can experiment on food. I don’t enjoy cooking as a daily chore, but it’s something that I do as a hobby. I love the sound of patties in hot oil, sizzling as they are being fried. I enjoy cutting the colorfully exotic vegetables.

The smell of spices and different flavor oozing from my kitchen excite me and make me feel like I am doing something worthwhile. I love cooking as a hobby and it makes me happy that I have learnt it so early in my age.

Эссе о моем хобби – Кулинария

Мои увле­че­ния все­гда меня­лись с тече­ни­ем вре­ме­ни. В какой-то момент сво­ей жиз­ни я рисо­вал в сво­бод­ное вре­мя. Когда я вырос, я начал гото­вить как хоб­би. Я до сих пор пом­ню рецеп­ты, кото­рые рань­ше ска­чи­ва­ла из интер­не­та и тер­пе­ли­во рабо­та­ла над ними. Одна­ко у меня все­гда полу­ча­лись под­го­рев­шие пиро­ги или недо­ва­рен­ное тесто для пиццы.

Для моей семьи было забав­но видеть, как я пытал­ся и с трес­ком про­ва­лил­ся. Одна­ко одна­жды я решил после­до­вать мами­но­му рецеп­ту при­го­тов­ле­ния. Я был в состо­я­нии создать блю­до иде­аль­но тогда. Сча­стье, кото­рое я полу­чил, было бес­цен­ным, поэто­му я решил, что с это­го дня буду гото­вить, когда у меня будет сво­бод­ное вре­мя в моем графике.

С тех пор я каж­дый день готов­лю по раз­ным рецеп­там. От лаза­ньи до запе­чен­ной брок­ко­ли — я успеш­но пере­про­бо­ва­ла все рецеп­ты. Со вре­ме­нем я понял, что при­го­тов­ле­ние пищи — это сред­ство от стрес­са и заряд энер­гии. Так при­ят­но после дол­го­го тру­до­во­го дня на кухне нако­нец-то накор­мить семью или гостей.

Конеч­но, я не зани­ма­юсь этим про­фес­си­о­наль­но, для меня это про­сто хоб­би. Но радость, кото­рую я полу­чаю, когда создаю еду по новым рецеп­там или изоб­ре­таю свою соб­ствен­ную кух­ню, сме­ши­вая 2 или 3 рецеп­та, бесценна.

Одна из луч­ших вещей, кото­рые мне нра­вят­ся в кули­на­рии, это то, что я могу экс­пе­ри­мен­ти­ро­вать с едой. Я не люб­лю гото­вить как повсе­днев­ную рабо­ту, но это то, чем я зани­ма­юсь в каче­стве хоб­би. Мне нра­вит­ся звук пирож­ков в горя­чем мас­ле, шипя­щих во вре­мя жарки.

Мне нра­вит­ся наре­зать раз­но­цвет­ные экзо­ти­че­ские ово­щи. Запах спе­ций и дру­гой вкус, исхо­дя­щий из моей кух­ни, вол­ну­ет меня и застав­ля­ет чув­ство­вать, что я делаю что-то сто­я­щее. Я люб­лю гото­вить как хоб­би, и я счаст­лив, что научил­ся это­му так рано в моем возрасте.

My Hobby – Reading Books

I’m passionate about reading. Although I have several hobbies, such as watching movies and hiking, reading books is what resonates well with me. There are many reasons why I love reading. The first reason is it gives me a level of fulfillment. That is, books rejuvenate me. After reading a book, I feel like a whole new being and my outlook in life changes.

The second reason is books make my mind sharp. It is a known fact that books improve our brain muscles. They make us think better and improve our decision making abilities. I find it funny that whenever I utter a clever quote from a book, everyone around me would be dumbfounded.

Furthermore, books are very wide and detailed. It seems like there is a book for anything you can think of. If you want religious books, there is the Bible, the Quran and other spiritual books. There are financial books, inspirational books, cooking books, business-related books, biographies, fictional and non-fictional- the list is endless. Reading is actually among the few hobbies that you learn while doing it.

Due to my widely acquired knowledge from books, I find it easy to jumpstart a conversation with a stranger. I realized that people are more responsive when you engage them in topics they are familiar with. This is where I have an upper hand over other people, because I’m quite knowledgeable in many sphere of life thanks to books.

While most people find reading an upheaval task, reading to me is like a calling. It just comes naturally to me. I have made it my culture to read at least a chapter before I hit the sack. Sometimes I read late into the night, especially during the weekends and I only stop when my head becomes too drowsy to continue. My reading culture is further heightened by my introversion.

Most of my ‘me-time’ is actually spent on reading. This is how I get my energy back. The outside can be too overwhelming for some of us. Whenever I feel like my energy has been milked dry by the outside world, I just take a few hours of reading to rekindle my spirits again.

Пере­вод:

Мое хобби – чтение книг

Я увле­чен чте­ни­ем. Хотя у меня есть несколь­ко хоб­би, таких как про­смотр филь­мов и похо­ды, чте­ние книг — это то, что мне нра­вит­ся. Есть мно­го при­чин, поче­му я люб­лю читать. Пер­вая при­чи­на в том, что это дает мне уро­вень удо­вле­тво­ре­ния. То есть кни­ги меня омо­ла­жи­ва­ют. После про­чте­ния кни­ги я чув­ствую себя совер­шен­но новым суще­ством, и мой взгляд на жизнь меняется.

Вто­рая при­чи­на заклю­ча­ет­ся в том, что кни­ги обост­ря­ют мой ум. Извест­но, что кни­ги улуч­ша­ют рабо­ту мышц наше­го моз­га. Они застав­ля­ют нас думать луч­ше и улуч­ша­ют наши спо­соб­но­сти при­ни­мать реше­ния. Мне кажет­ся забав­ным, что вся­кий раз, когда я про­из­но­шу умную цита­ту из кни­ги, все вокруг меня ошарашены.

Кро­ме того, кни­ги очень обшир­ны и дета­ли­зи­ро­ва­ны. Кажет­ся, что есть кни­га для все­го, что вы може­те при­ду­мать. Если вам нуж­ны рели­ги­оз­ные кни­ги, есть Биб­лия, Коран и дру­гие духов­ные кни­ги. Есть финан­со­вые кни­ги, вдох­нов­ля­ю­щие кни­ги, кули­нар­ные кни­ги, кни­ги, свя­зан­ные с биз­не­сом, био­гра­фии, вымыш­лен­ные и науч­но-попу­ляр­ные – спи­сок бес­ко­не­чен. Чте­ние на самом деле явля­ет­ся одним из немно­гих увле­че­ний, кото­рым вы учи­тесь, делая это.

Бла­го­да­ря моим обшир­ным зна­ни­ям, полу­чен­ным из книг, мне лег­ко начать раз­го­вор с незна­ком­цем. Я понял, что люди более отзыв­чи­вы, когда вы вовле­ка­е­те их в темы, с кото­ры­ми они зна­ко­мы. Здесь у меня есть пре­вос­ход­ство над дру­ги­ми людь­ми, пото­му что я доста­точ­но осве­дом­лен во мно­гих сфе­рах жиз­ни бла­го­да­ря книгам.

В то вре­мя как боль­шин­ство людей счи­та­ют чте­ние непо­силь­ной зада­чей, для меня чте­ние — это как при­зва­ние. Это про­сто есте­ствен­но для меня. Я взял за пра­ви­ло читать хотя бы гла­ву, преж­де чем лечь спать. Ино­гда я читаю до позд­ней ночи, осо­бен­но по выход­ным, и пре­кра­щаю читать толь­ко тогда, когда моя голо­ва ста­но­вит­ся слиш­ком сон­ли­вой, что­бы про­дол­жать. Моя куль­ту­ра чте­ния еще более уси­ли­ва­ет­ся моей интроверсией.

Боль­шая часть мое­го лич­но­го вре­ме­ни на самом деле ухо­дит на чте­ние. Так я воз­вра­щаю свою энер­гию. Внеш­нее может быть слиш­ком подав­ля­ю­щим для неко­то­рых из нас. Вся­кий раз, когда я чув­ствую, что внеш­ний мир высо­сал мою энер­гию, я про­сто беру несколь­ко часов чте­ния, что­бы сно­ва вос­пря­нуть духом.

Читай­те так­же: Сочи­не­ние о шко­ле на англий­ском – при­ме­ры с переводом.

Мы узна­ли нема­ло новой лек­си­ки, что­бы напи­сать соб­ствен­ное сочи­не­ние о хоб­би на англий­ском язы­ке. Топик «My Hobby» часто встре­ча­ет­ся в экза­ме­на­ци­он­ных зада­ни­ях, где необ­хо­ди­мо напи­сать сочи­не­ние на эту тему. Мно­гие выра­же­ния, с кото­ры­ми вы позна­ко­ми­лись в ста­тье, отлич­но подой­дут для этой цели.

Есть ли у вас хобби, увлечение? Если да, то для вас не будет большой проблемой написать сочинение на английском языке на тему «My Hobby» (мое хобби, мое увлечение). Здесь вы найдете пример такого текста на английском языке с переводом и аудио.

Как написать о своем хобби на английском языке?

Хобби — это простая тема для сочинения или рассказа. Вам не нужно «ресерчить» факты и даты, как, скажем, в топике про США. Вы просто рассказываете о чем-то из своего опыта.

• Начните с общей фразы о том, что у всех есть хобби/здорово, когда есть хобби/хобби — это то, что мы делаем в свое удовольствие и т. д.
• Можно начать просто со слов: «Let me tell you about my hobby».
• Расскажите, в чем заключается ваше хобби, как вы начали им заниматься.
• Можно коротко пройтись по другим увлечениям, особенно если текст получается короче, чем требуется.
• В завершение оптимистично заверьте читателя в том, что иметь хобби — это здорово.

Даже если ваше хобби — что-то распространенное (чтение, танцы, компьютерные игры), уверен, что вы можете часами говорить на эту тему.

Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом.

Скачать аудио.

My Hobby

Hobby is an activity that we do for fun, just because we like it. Most people have at least one hobby even if their schedule is tight. I have a few hobbies but my favorite one is drawing comics. Let me tell you about this interesting activity.

Drawing comics is not the same as just drawing. When you draw a person, an animal or an object, normally there is no story in it. Comics are all about storytelling. Even web comics that consist of only one picture tell a story. The story is told through pictures and text. So, if you make comics, you should be and artist and a writer at the same time. My stories are usually funny, they include talking animals and fantastic creatures. Some of my stories are sad and they are based on my personal experience.

I took up drawing comics just a year ago. My friend sent me a picture with two turtles arguing over an apple. I just imitated it and drew a picture with the same characters but with a different story. My friend found it funny, although my picture was not drawn well. I spent a lot of time coming up with my drawing style, and now I think I have one. Drawing never felt like work to me, it is something that I enjoy doing.

As for my other hobbies, I like reading and I am a big fan of historical books. I used to spend a lot of time reading, but now I spend most of my free time drawing.

In conclusion, I would like to say that it is great to have a hobby. If you do not have one, it probably means that you just have not found it yet.

Текст на английском языке с переводом. My Hobby — Мое хобби

Это сочинение на тему «My Hobby» с переводом. Ниже вы найдете список полезных слов.

Текст про хобби на английском языке	Перевод
Hobby is an activity that we do for fun, just because we like it.	Хобби — это деятельность, которой мы занимаемся ради удовольствия, просто потому что нам это нравится.
Most people have at least one hobby even if their schedule is tight.	У многих людей есть хотя бы одно хобби, даже если у них напряженный график.
I have a few hobbies but my favorite one is drawing comics.	У меня несколько увлечений, но мое любимое — это рисовать комиксы.
Let me tell you about this interesting activity.	Позвольте мне рассказать об этом интересном занятии.
Drawing comics is not the same as just drawing.	Рисовать комиксы — это не то же самое, что и просто рисовать.
When you draw a person, an animal or an object, normally there is no story in it.	Когда вы рисуете человека, животное или предмет, обычно в этом нет никакой истории.
Comics are all about storytelling.	Комиксы же — это прежде всего повествование.
Even web comics that consist of only one picture tell a story.	Даже веб-комиксы, состоящие из одной картинки, рассказывают историю.
The story is told through pictures and text.	История рассказывается через картинки и текст.
So, if you make comics, you should be and artist and a writer at the same time.	Так что, если вы создаете комиксы, вам нужно быть и художником, и писателем одновременно.
My stories are usually funny, they include talking animals and fantastic creatures.	Мои истории обычно смешные, в них есть говорящие животные и фантастические существа.
Some of my stories are sad and they are based on my personal experience.	Некоторые из моих историй — грустные, и они основаны на моем личном опыте.
I took up drawing comics just a year ago.	Я начала рисовать комиксы всего год назад.
My friend sent me a picture with two turtles arguing over an apple.	Мой друг прислал мне картинку с двумя черепахами, которые спорят из-за яблока.
I just imitated it and drew a picture with the same characters but with a different story.	Я просто сымитировала ее и нарисовала картинку с теми же персонажами, но с другой историей.
My friend found it funny, although my picture was not drawn well.	Моему другу она показалась смешной, хотя мой рисунок и был нарисован не очень хорошо.
I spent a lot of time coming up with my drawing style, and now I think I have one.	Я провела много времени, придумывая собственный стиль рисование, и теперь, я думаю, он у меня есть.
Drawing never felt like work to me, it is something that I enjoy doing.	Рисование никогда для меня не ощущалось как работа, это что-то, что я люблю делать.
As for my other hobbies, I like reading and I am a big fan of historical books.	Что касается моих других хобби, мне нравится читать и я большая поклонница исторических книг.
I used to spend a lot of time reading, but now I spend most of my free time drawing.	Раньше я проводила много времени за чтением, но сейчас я провожу большую часть свободного времени за рисованием.
In conclusion, I would like to say that it is great to have a hobby.	В завершение, я бы хотела сказать, что это здорово, когда есть увлечение.
If you do not have one, it probably means that you just have not found it yet.	Если у вас его нет, возможно, это значит, что вы его просто еще не нашли.

Полезные слова:

• activity – занятие, деятельность
• to do smt for fun – делать что-то для удовольствия, веселья
• schedule – расписание (о делах, работе), график работы
• drawing – рисование
• storytelling – повествование, рассказывание историй
• web comics – веб-комиксы, интернет-комиксы
• to consist of smt – состоять из чего-то
• artist – художник
• writer – писатель
• at the same time – одновременно
• to include smt – включать в себя что-то
• fantastic creature – фантастическое существо
• to be based on smt – быть основанным на что-то
• personal experience – личный опыт
• to take up smt – начать чем-то заниматься (часто об увлечениях)
• to argue over smt – ругаться, спорить из-за чего-то, за что-то
• character – персонаж
• to find smt funny (interesting, sad) – найти что-то смешных (интересным, грустным и проч.)
• to come up with smt – придумать что-то, додуматься до чего-то
• to enjoy doing smt – делать что-то с удовольствием
• to be a fan of smt – быть поклонником чего-то
• historical books – исторические книги

---

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

В современном мире у многих людей есть хобби или увлечения, и рассказ о них приносит удовольствие. Чтобы написать сочинение «Мое хобби» на английском языке или рассказать о своих увлечениях необходимо иметь достаточно богатый словарный запас.

В этой статье будут представлены наиболее часто употребляющиеся слова и выражения, которые используются при описании хобби и пример сочинения на тему «My hob­by».

Специальные слова и выражения

Первым делом нужно увеличь словарный запас словами и выражениями, касающимися темы хобби, так как это не просто рассказ о себе на английском, нужно еще раскрыть свое увлечение. Для этого ниже будут представлены полезные слова и фразы, которые нужно использовать при описании хобби в разговоре или при написании сочинения на тему «Моё хобби».

Слово «hob­by» в английском языке можно заменить следующими словами:

• Hob­by – |ˈhɒbɪ|– хобби
• Pas­sion – |ˈpæʃ(ə)n|– страсть, увлечение
• Activ­i­ty – |ækˈtɪvɪtɪ|– мероприятие, занятие
• Inter­est – |ˈɪn­trəst|– интерес   
• Avo­ca­tion – |ˌævəˈkeɪʃ(ə)n|– призвание
• Pas­time – |ˈpɑːstæɪm|–времяпровождение
• Occu­pa­tion – |ɒkjʊˈpeɪʃ(ə)n|– занятие, увлечение.

При разговоре вы можете спросить собеседника о его увлечениях, используя следующие фразы:

• Do you have any hob­by? – У тебя есть какое-нибудь хобби?
• What sort of hob­by do you have? – Какие у тебя хобби?
• What are you into? – Чем ты увлекаешься?
• What are you inter­est­ed in? – Чем ты интересуешься?
• What you enjoy most of all? – Чем ты наслаждаешься больше всего,
• What do you like to do in your free time? – Что ты любишь делать в своё свободное время?
• Do you do any­thing for your plea­sure? – Ты делаешь что-то для своего удовольствия?
• When did you start doing this? – Когда ты начал заниматься этим?

Есть множество вариантов того, как можно ответить на вопрос о своём хобби.

Например:

• In my free time I like to … (do smth) – В свободное время я люблю … (делать что-то)
• (Doing smth)… is my favourite hob­by. – Больше всего я люблю …
• When I have some spare time, I … (do smth) – Когда у меня есть немного времени, я …
• I relax by … (doing smth) – Я отдыхаю, … (делая что-то)
• I can’t imag­ine my life with­out … – Я не могу представить свою жизнь без …
• Most of all I like … – Больше всего я люблю …
• I’m inter­est­ed in … (doing smth) – Я интересуюсь … (чем-то)
• I’m keen on … – Я увлекаюсь …
• I’m fond of … – Я люблю …
• I am into … – Я люблю …
• I like … (smth) – Я люблю …
• I love … (smth) – Я обожаю …
• I adore … (doing smth) – Я обожаю …
• I enjoy … – Я наслаждаюсь
• I fan­cy … – Мне нравится …
• I’m crazy about … – Я помешан на …
• I’m mad about … – Я помешан на …
• I’m a great fan of – Я большой фанат …

При рассказе о своих увлечениях и при написании сочинения о своём хобби, необходимо употреблять следующие выражения:

• I have played the vio­lin since school. – Я играю на скрипке со школы.
• I got into danc­ing when I was 4. – Я увлекся танцами, когда мне было
• I have my lessons/courses/trainings twice a week. – У меня уроки/курсы/тренировки дважды в неделю.
• There are many things to do, but I chose draw­ing pic­tures. – Существует много различных занятий, но я выбрал рисование картинок.
• It’s exciting/inter­est­ing. – Это увлекательно/интересно.
• It helps me to relax and clear my head/mind. – Это помогает мне расслабиться и освободиться от лишних мыслей.
• It’s the best way to relieve stress. – Это лучший способ снять стресс.
• It’s a mar­velous way to get away from every­day trou­bles. – Это чудесный способ отвлечься от повседневных проблем.

Список хобби на английском

Так как существует огромное количество дополнительных занятий, то и названий у них также много. В таблице ниже представлены названия некоторых увлечений, рассортированных по группам: игры и виды спорта на английском, танцы, рукоделие, музыка, искусство и другие.

Hob­by	Tran­scrip­tion	Trans­la­tion
Sports and games
Base­ball	|ˈbeɪs­bɔːl|	Бейсбол
Bas­ket­ball	|ˈbɑːskɪt­bɔːl|	Баскетбол
Bil­liards	|ˈbɪljədz|	Бильярд
Bowl­ing	|ˈbəʊlɪŋ|	Боулинг
Check­ers	|ˈtʃekəz|	Шашки
Chess	|tʃes|	Шахматы
Cyber sport	|ˈsaɪbə|	Кибер спорт
Cycling	|ˈsaɪk­lɪŋ|	Катание на велосипеде
Darts	|dɑːts|	Дартс
Domi­no	|ˈdɒmɪnəʊ|	Домино
Eques­tri­an sport	|ɪˈk­westrɪən|	Конный спорт
Fig­ure skating	|ˈfɪɡə ˈskeɪtɪŋ|	Фигурное китание
Fit­ness	|ˈfɪt­nəs|	Фитнесс
Foot­ball	|ˈfʊt­bɔːl|	Футбол
Gym­nas­tics	|dʒɪmˈnæstɪks|	Гимнастика
Hock­ey	|ˈhɒkɪ|	Хоккей
Mar­tial arts	|ˈmɑːʃ(ə)l ɑːts|	Боевые искусства
Motor­cy­cle racing	|ˈməʊtəsaɪk(ə)l ˈreɪsɪŋ|	Гонки на мотоцикле
Ori­en­teer­ing	|ˌɔːrɪenˈtɪərɪŋ|	Спортивное ориентирование
Park­our	|pɑːˈkʊə|	Паркур
Rock climb­ing	|rɒk ˈklaɪmɪŋ|	Скалолазание
Rollers skat­ing	|ˈrəʊlə ˈskeɪtɪŋ|	Катание на роликах
Run­ning	|ˈrʌnɪŋ|	Бег
Skate­board­ing	|ˈskeɪt­bɔːdɪŋ|	Скейтбординг
Skat­ing	|ˈskeɪtɪŋ|	Катание на коньках
Ski­ing	|ˈskiːɪŋ|	Катание на лыжах
Snow­board­ing	|ˈsnəʊ.bɔː.dɪŋ|	Сноубординг
Swim­ming	|ˈswɪmɪŋ|	Плавание
Ten­nis	|ˈtenɪs|	Теннис
Vol­ley­ball	|ˈvɒlɪbɔːl|	Волейбол
Yoga	|ˈjəʊɡə|	Йога
Dances
Bal­let	|ˈbæleɪ|	Балет
Ball­room dancing	|ˈbɔːl­ruːmˈdɑːn­sɪŋ|	Бальные танцы
Break dance	|breɪkdɑːns|	Брейк-данс
Con­tem­po­rary	|kənˈtemp(ə)r(ər)ɪ|	Современные
Folk dances	|fəʊk|	Народные танцы
Hip-hop	|ˈhɪp.hɒp|	Хип-хоп
Latin Amer­i­can dances	|ˈlætɪnəˈmerɪk(ə)n|	Латиноамериканские танцы
Ori­en­tal dance	|ɔːrɪˈent(ə)l|	Восточные танцы
Part­ner dance	|ˈpɑːt­nə|	Парные танцы
Show dance	|ʃəʊ|	Шоу-танцы
Vogue	|vəʊɡ|	Вог
Hand­i­craft
Bead­ing	|ˈbiːdɪŋ|	Бисероплетение
Carv­ing	|ˈkɑːvɪŋ|	Резьба по дереву
Cook­ing	|ˈkʊkɪŋ|	Готовка
Draw­ing	|ˈdrɔːɪŋ|	Рисование
Embroi­dery	|ɪmˈbrɔɪd(ə)rɪ|	Вышивание
Engrav­ing	|ɪnˈɡreɪvɪŋ|	Гравировка
Gar­den­ing	|ˈɡɑːd(ə)	Садоводство
Knit­ting	|ˈnɪtɪŋ|	Вязание
Scrap­book­ing	|ˈskræp­bʊkɪŋ|	Скрапбукинг
Toy mak­ing	|tɔɪ ˈmeɪkɪŋ|	Изготовление игрушек
Music
Opera singing	|ˈɒp(ə)rə ˈsɪŋɪŋ|	Оперное пение
Play­ing the drums	|ˈpleɪɪŋ| |drʌmz|	Игра на барабанах
Play­ing the guitar	|ɡɪˈtɑː|	Игра на гитаре
Play­ing the piano	|pɪˈænəʊ|	Игра на пианино
Play­ing the violin	|vaɪəˈlɪn|	Игра на скрипке
Singing	|ˈsɪŋɪŋ|	Пение
Writ­ing lyrics	|ˈraɪtɪŋ| |ˈlɪrɪks|	Написание текстов
Art
Cal­lig­ra­phy	|kəˈlɪɡrəfɪ|	Каллиграфия
Cin­e­ma	|ˈsɪnɪmə|	Кино
Design	|dɪˈza­ɪn|	Дизайн
Graf­fi­ti	|ɡrəˈ­fiːtɪ|	Граффити
Paint­ing	|ˈpeɪn­tɪŋ|	Живопись
Pho­to	|ˈfəʊtəʊ|	Фотография
The­atre	|ˈθɪətə|	Театр
Writ­ing poems	|ˈpəʊɪmz|	Написание стихов
Writ­ing poetry	|ˈpəʊɪtrɪ|	Написание стихов
Oth­er types of hobby
Blog­ging	|ˈblɑːɡɪŋ|	Ведение блога
Cards	|kɑːdz|	Карты
Chat	|tʃæt|	Общение в чате
Com­put­er games	|kəmˈpjuːtə ɡeɪmz|	Компьютерные игры
Cross­words	|ˈkrɒswɜːdz|	Кроссворды
Col­lect­ing antiques	|kəˈlek­tɪŋ ænˈtiːks|	Коллекционирование антиквариатов
Feng shui	| Feng shui |	Фэн-шуй
Fish­ing	|ˈfɪʃɪŋ|	Рыбалка
Go to restaurants	|ˈre­strɒnts|	Ходить по ресторанам
His­tor­i­cal reconstructions	|hɪˈstɒrɪk(ə)l ˌriːkənˈstrʌkʃənz|	Исторические реконструкции
Hunt­ing	|ˈhʌn­tɪŋ|	Охота
Jig­saw puzzles	|ˈdʒɪɡsɔː ˈpʌzəlz|	Пазлы
Learn­ing for­eign languages	|ˈlɜːnɪŋ ˈfɒrɪn ˈlæŋɡwɪdʒɪz|	Изучение иностранных языков
Med­i­ta­tion	|medɪˈteɪʃ(ə)n|	Медитация
New acquain­tances	|əˈk­weɪn­tən­sɪz|	Новые знакомства
Quests	|kwests|	Квесты
Read­ing	|ˈriːdɪŋ|	Чтение
Shop­ping	|ˈʃɒpɪŋ|	Шоппинг
Talk­ing the telephone	|ˈtɔːkɪŋ| |ˈtelɪfəʊn|	Разговоры по телефону
Vol­un­teer­ing	|ˌvɒlənˈtɪərɪŋ|	Волонтерство
Watch­ing TV	|ˈwɒtʃɪŋ ˌtiː ˈviː|	Просмотров телевизора

При описании хобби могут также потребоваться эти слова:

	Tran­scrip­tion	Trans­la­tion
An ama­teur	|ˈæmətə|	Любитель
Band	|bænd|	Группа
Cham­pi­onship	|ˈtʃæm­pɪənʃɪp|	Чемпионат
Com­pe­ti­tion	|kɒmpɪˈtɪʃ(ə)n|	Соревнования, конкурс
Free time	|friː taɪm|	Свободное время
Exhi­bi­tion	|eksɪˈbɪʃ(ə)n|	Выставка
Extracur­ric­u­lar activity	|ekstrəkəˈrɪkjʊlə ækˈtɪvɪtɪ|	Дополнительные занятие
Group	|ɡruːp|	Группа
Leisure time	|ˈleʒə|	Свободное время
Pho­to session	|ˈfəʊtəʊ ˈseʃ(ə)n|	Фотосессия
A pro­fes­sion­al	|prəˈfeʃ(ə)n(ə)l|	Профессионал
Sort of	|sɔːt|	Вид
Spare time	|speə|	Свободное время
Team	|tiːm|	Команда

Как писать сочинение о хобби

Как и в любом эссе, так и в сочинении об увлечениях должно быть три части: вступление, основная часть и заключение. Однако, в таких сочинениях вы не имеете ограничений и можете использовать любые фразы, писать то, что вы хотите.

И все же стоит соблюдать основной план:

1. Вступление. Начать сочинение следует с общей фразы, чтобы познакомить читателя с темой сочинения. Если тема заранее задана, то можно использовать её, заменив слова синонимами.

Например, можно начать так: It is gen­er­al­ly known that hob­by is one of the best ways to express your­self and to relax. (Как известно, хобби — один из лучших способов самовыражения и расслабления.)

Далее можно сказать о том, чем вы увлекаетесь. Последнее предложение вступления должно служить своеобразным мостом к основной части. Можно написать таким образом: Most of all I l adore bas­ket­ball. Let me explain you why I love it so much.

1. Основная часть. В основной части можно писать обо всем, что связано с этим хобби. Однако, делать основную часть сплошным текстом не очень хорошо, лучше будет разделить её на параграфы. Каждый из параграфов должен иметь определенную тематику.

Например, в первом мы рассказываете о том, что из себя представляет это хобби; во втором о том расскажите о себе, то есть сколько лет вы увлекаетесь этим хобби, сколько раз в неделю, почему оно вам нравится и т.д.

Разделять параграфы можно связующими словами First­ly, Sec­ond­ly, Then (Next), Final­ly. Не забывайте использовать слова, обозначающие личностное отношение: In my opin­ion, …; As for me, …; I think that … и т.д.

1. Заключение. Заключение можно начать с фразы «Tak­ing every­thing into con­sid­er­a­tion, …» и дальше продолжить выводом из вашего сочинения. Также можно использовать общую фразу о хобби или сказать о себе.

Например: «There exist many things to do, but I’m keen on play­ing bas­ket­ball because it is my avo­ca­tion.» (Существует много вещей, но я очень люблю играть в баскетбол, потому что это мое призвание.)

Сочинение-образец с переводом

Сочинение на тему «Мое хобби» на английском языке:

It is gen­er­al­ly known that every­one has his favorite hob­by to which he can devote his whole life. Per­son­al­ly, I’m fond of music, espe­cial­ly play­ing the gui­tar. Let me explain you why I like music so much.

First­ly, music is one of the most mar­velous ways to express our emo­tions, feel­ings and thoughts. Thanks to the beau­ti­ful melody, we can plunge into anoth­er world and relax while enjoy­ing won­der­ful sounds. There are many dif­fer­ent gen­res of music, but as for me the best music is calm songs per­formed with acoustic gui­tar. I think, it is the best way to relieve stress and find inner balance.

Sec­ond­ly, I can’t imag­ine my life with­out music. Ever since I was born, I always stopped cry­ing as soon as I heard the music. I got into play­ing the gui­tar when I was 9. I took lessons at music school three times a week and prac­ticed at home every day. In my opin­ion, now I play as a pro­fes­sion­al musi­cian because I know both the­o­ry and prac­tice play­ing the gui­tar. Recent­ly, my friends and I cre­at­ed our own group, record­ed some songs and will give a con­cert soon. We do not want to become super­stars; we just want to bring peo­ple plea­sure with our music.

In addi­tion, music is not only a melody, but also lyrics. I recent­ly start­ed writ­ing lyrics and I find it quite an excit­ing and seri­ous expe­ri­ence. I appre­ci­ate the fact that this deal helps me to clear my head.

Tak­ing every­thing into con­sid­er­a­tion, I am total­ly sure that music is not only my hob­by, it is my avo­ca­tion and I would like to con­nect mu life with this pas­sion. It is a won­der­ful way to get away from every­day trou­bles and live for my pleasure.

Перевод:

Как известно, у каждого есть любимое хобби, которому он может посвятить всю жизнь. Лично я люблю музыку, особенно игру на гитаре. Позвольте мне объяснить вам, почему я так люблю музыку.

Во-первых, музыка — один из самых чудесных способов выразить наши эмоции, чувства и мысли. Благодаря красивой мелодии мы можем окунуться в другой мир и расслабиться, наслаждаясь прекрасными звуками. Есть много разных жанров музыки, но для меня самая лучшая музыка — это спокойные песни, исполняемые на акустической гитаре. Думаю, это лучший способ снять стресс и обрести внутреннее равновесие.

Во-вторых, я не представляю свою жизнь без музыки. С самого рождения я всегда прекращал плакать, как только слышал музыку. Я начал играть на гитаре, когда мне было 9 лет. Я брал уроки в музыкальной школе три раза в неделю и практиковался дома каждый день. На мой взгляд, сейчас я играю как профессиональный музыкант, потому что знаю и теорию, и практику игры на гитаре. Недавно мы с друзьями создали свою группу, записали несколько песен и скоро дадим концерт. Мы не хотим становиться суперзвездами; мы просто хотим доставить людям удовольствие нашей музыкой.

Кроме того, музыка — это не только мелодия, но и тексты песен. Недавно я начал писать тексты, и это было для меня весьма увлекательным и серьезным опытом. Я ценю тот факт, что это дело помогает мне очистить голову.

Принимая все во внимание, я абсолютно уверен, что музыка — это не только мое хобби, это мое призвание, и я бы хотел связать мю жизнь с этим увлечением. Это прекрасный способ отвлечься от повседневных забот и жить в свое удовольствие.

Написать сочинение «Мое хобби» на английском очень легко, потому что нет практически никаких ограничений. Рассказывать о своих увлечениях может быть полезно не только в повседневной жизни или для учебы, но и при подаче заявки на работу, так как в современном мире работодатели чаще обращают внимание на дополнительные умения.

Dancing, football, drawing, cooking — в современном мире можно найти увлечение на любой вкус. Изучение языков, кстати, тоже хобби, так что смело можешь делиться им со своими друзьями и знакомыми. А как рассказать о своем хобби на английском — узнаешь в этой статье.

Как написать эссе о хобби на английском

Один из способов рассказать о своих увлечениях в письменном виде — эссе. Прежде чем писать его, давай узнаем, как правильно организовать повествование.

План эссе на тему «Мое хобби»: о чем писать?

Теперь давай подробно обсудим план эссе, он состоит из следующих пунктов:

• Вступление
• Основная часть
• Заключение

Вступление

Во вступлении лучше всего использовать общие фразы о хобби, чтобы подвести читателя к теме эссе. Обычно вступление — это первые два-три предложения, которые определяют тему сочинения. Чтобы их написать, можешь ориентироваться на такие выражения:

• It is impossible to imagine our life without hobbies. — Невозможно представить нашу жизнь без увлечений.
• There are so many different hobbies nowadays. — В наше время существует так много разных хобби.
• Hobby is an important part of our everyday life. — Хобби — важная часть нашей повседневной жизни.
• Knowing someone’s hobbies helps us to understand them better. — Знание об увлечениях человека помогает нам лучше понять его.
• Hobbies help us socialize, meet people and express emotions. — Увлечения помогают нам общаться, знакомиться с людьми и выражать эмоции.

Во всех этих предложениях речь идет не о конкретном хобби, а скорее о роли наших увлечений в повседневной жизни. Потренируйся и попробуй составить похожие фразы — это пригодится тебе для написания сочинений на английском.

Основная часть

В следующей части переходи к рассказу о своем хобби. Чтобы переход быть последовательным, советуем делать это с помощью специальных конструкций: «as for me», «most of all I like», «let me tell you about my hobby», «I am fond of», «I am keen on», «I am into» и «my favourite activity is». Вот как эти фразы можно использовать в эссе:

• It is impossible to imagine our life without hobbies. As for me, I like swimming — it is one of the most healthy and enjoyable activities. — Невозможно представить нашу жизнь без увлечений. Что касается меня, то я люблю плавать — это одно из самых полезных и приятных занятий.
• There are so many different hobbies nowadays. Most of all I like drawing, it helps me to relax and express my creativity. — В наше время существует так много различных хобби. Больше всего я люблю рисовать, это помогает мне расслабиться и выразить свои творческие способности.
• Hobby is an important part of our everyday life. My favourite activity is football. Let me tell you more about my hobby. — Хобби — важная часть нашей повседневной жизни. Позвольте мне рассказать вам больше о моем хобби.

Если у тебя несколько увлечений, можешь упомянуть об этом в эссе. Но лучше не описывать все, а выделить какое-то одно, которое нравится тебе больше всего. Например, вот так это можно сделать в тексте:

• I have many hobbies but my fabourite one is drawing, it helps me to concentrate and relieve stress. — У меня много хобби, но мое любимое — рисование, оно помогает мне сосредоточиться и снять стресс.

В главной части эссе после вступления и перехода к рассказу нужно подробно описать основные факты о твоем хобби. Например, вот о чем можно написать:

• какие действия предполагает твое хобби,
• когда ты начал им заниматься,
• как долго ты им занимаешься,
• почему оно тебе нравится,
• что больше всего тебе в нем нравится.

В эссе развернуто расскажи о том, что тебе больше всего нравится в твоем увлечении. Например, «мне нравится участвовать в соревнованиях» — по-английски «I like to participate in competitions», — или «это позволяет мне чаще видеться с друзьями» (по-английски «it allows me to see my friends more often»).

Не забывай использовать специальные английские конструкции для перехода от одной части рассказа к другой:

• Firstly — во-первых
• Secondly — во-вторых
• Finally — наконец
• In addition — в дополнение

В рассказе о хобби тебе пригодятся конструкции, выражающие твою позицию и точку зрения. Вот некоторые из них:

• I think that — я думаю, что
• I am sure that — я уверен, что
• In my opinion — с моей точки зрения

Заключение

После того как ты рассказал обо всем, что связано с твоим увлечением, можно переходить к заключительной части эссе. Следующие слова помогут тебе связать основную часть с заключением:

• In conclusion — в заключении
• Overall — подводя итог
• To sum up — суммируя (вышесказанное)

На заключение советуем выделить пару предложений, которые бы подводили итог всему, что ты написал в основной части. Например, это может быть такое предложение:

• In conclusion, I prefer active hobbies and my favourite one is swimming. — В заключение хочу сказать, что я предпочитаю активные хобби, и мое любимое хобби — плавание

Для того, чтобы собеседник мог с легкостью читать эссе и не потерять основную мысль, советуем разделить текст на смысловые части. Каждую часть отделяй от других абзацем — это поможет удержать внимание читателей. Например, рассказ о том, когда ты начал заниматься своим увлечением — первая часть, а подробное описание того, как проходят занятия и что из себя представляет твое хобби, — вторая.

---

Другие топики на английском:

• My Last Vacation — рассказ про каникулы на английском языке
• Сочинение про друга — примеры с переводом для разных классов
• My Typical Day Off — эссе про выходной день на английском
• Небольшой монолог о своей семье на английском
• Topic «My Pet»: как описать своего питомца
• Топик «Моя любимая профессия» на английском языке
• Описание комнаты на английском: примеры текстов с переводом
• Краткое сообщение на тему «Мое путешествие»
• Как составить несколько предложений о себе на английском

---

Полезная лексика для эссе про хобби

Чтобы разнообразить твое сочинение и сделать описание более интересным, в этом разделе поговорим об английских словах на тему хобби.

Для начала рассмотрим синонимы к слову «hobby», которые помогут избежать повторов в рассказе:

• Activity — активность
• Interest — интерес
• Occupation — занятие
• Passion — страсть
• Pastime — времяпрепровождение

Теперь узнаем, как называются разные увлечения по-английски:

• drawing — рисование
• football — футбол
• basketball — баскетбол
• volleyball — волейбол
• tennis — теннис
• dancing — танцы
• swimming — плавание
• fishing — рыбалка
• hiking — пешая прогулка
• chess — шахматы
• computer games — компьютерные игры
• figure skating — фигурное катание
• running — бег
• yoga — йога
• cycling — езда на велосипеде
• cooking — кулинария
• gardening — садоводство
• reading — чтение
• singing — пение
• playing guitar/piano/drums/violin — игра на гитаре/пианино/барабанах/скрипке
• photography — фотография
• shopping — шоппинг
• watching TV — просмотр телевизора
• stretching — растяжка
• skiing — катание на лыжах

Для рассказа о хобби пригодится также словосочетание «свободное время». По-английски это можно написать несколькими способами: «leisure time», «spare time», «free time». Попробуй использовать эти выражения в эссе, опираясь на такие примеры:

• In my spare time I prefer to go fishing with my father. — В свободное время я предпочитаю ходить на рыбалку с моим отцом.
• I am fond of dancing, and usually, I spend my free time in the ballet studio. — Мне нравится танцевать, и обычно я провожу свободное время в балетной студии.

Чтобы обсуждать увлечения с друзьями и знакомыми, нужно уметь задавать вопросы по-английски. Давай узнаем, как ты можешь узнать про хобби собеседника:

• What is your hobby? — Какое у тебя хобби?
• What do you do in your spare time? — Что ты делаешь в свободное время?
• What are you interested in? — Чем ты увлекаешься?/Что тебе интересно?
• What is your passion? — Чем ты увлекаешься?
• What do you prefer doing in your leisure time? — Что ты предпочитаешь делать в свободное время?

Если собеседник задал тебе такие вопросы, ответить по-английски можно так:

• I am interested in swimming. — Мне интересно плавание.
• I am fond of dancing. — Я люблю танцевать.
• I am a fan of music and musical instruments. — Я любитель музыки и музыкальных инструментов.
• I am keen on drawing portraits. — Мне нравится рисовать портреты.
• I am into singing. — Я увлекаюсь пением.

Обрати особое внимание на предлоги, которые используются с этими выражениями. Например, «I am keen» требует предлога «on», после фразы «I am fond» всегда следует предлог «of», а после «I am into» предлог не нужен.

Примеры текстов про хобби на английском

Теперь давай закрепим новые знания с помощью примеров удачных сочинений на тему разных хобби: рисование, танцы, футбол и езда на велосипеде.

My hobby is drawing

Our world is full of different kinds of activities nowadays. There are many of them to suit all tastes. Let me tell you about my favourite hobby.

I started drawing in childhood. My first paintings were about animals and dinosaurs because I have studied a lot of facts about them. I used to paint little pictures and complemented the pictures with short descriptions that I wrote myself. I have been drawing for 5 years and I definitely want to continue or make it my job in future. My parents and friends encourage me and support this idea, it helps me to continue practising and finding my own drawing style.

For me drawing is not only about expressing myself but also creating something new, for example, new characters, ideas and worlds. I think drawing is also a way to communicate with people without words, that is the main reason why I adore drawing.

Overall, I would say that having a hobby is very important — one day it can become your job, and the job that you really enjoy is the best job you may find.

Мое хобби — рисование

Сегодня наш мир полон различных видов активностей. Их множество на любой вкус. Позвольте мне рассказать о моем любимом хобби.

Я начала рисовать в детстве. Мои первые рисунки были о животных и динозаврах, потому что я изучила много фактов о них. Я рисовала маленькие картинки и дополняла их короткими описаниями, которые составляла сама. Я рисую уже 5 лет и определенно хочу продолжать или сделать это своей работой в будущем. Мои родители и друзья поощряют и поддерживают эту идею, это помогает мне продолжать заниматься и искать свой собственный стиль рисования.

Для меня рисование — это не только самовыражение, но и создание чего-то нового, например, новых персонажей, идей и миров. Я думаю, что рисование — это еще и способ общения с людьми без слов, это главная причина, почему я обожаю рисовать.

В целом, я бы сказала, что иметь хобби очень важно — однажды оно может стать твоей работой, а работа, которой ты наслаждаешься, — это лучшая работа, которую ты можешь найти.

My hobby is dancing

It is impossible to imagine our life without hobbies. There are a lot of them: drawing, running, skiing and cooking. Let me tell you about my favourite hobby.

As for me, I am keen on dancing, especially ballet. I cannot imagine my life without this activity: I have been dancing since I was a child — I started when I was 5 years old. At first time it was difficult because training took a lot of my time. But I really liked dancing since my first training.

Firstly, because it is an active pastime. Secondly, I met new friends in my ballet school. Finally, I like competition and performances — it is still the most interesting thing I love about my hobby. During my time at school, I participated in many dancing shows that gave me a lot of precious memories and emotions. In addition, I like ballet also because it promotes my health: it requires a lot of regular activity, strengthens muscles and posture.

In conclusion, I prefer active hobbies and my favourite one is ballet because it is good for my posture and helps me express myself the most.

Мое хобби — танцы

Невозможно представить нашу жизнь без хобби. Их очень много: рисование, бег, лыжи, кулинария. Позвольте мне рассказать о моем любимом хобби.

Что касается меня, то я увлекаюсь танцами, особенно балетом. Я не могу представить свою жизнь без этого занятия: я танцую с детства, начала заниматься в 5 лет. Сначала было трудно, потому что тренировки занимали много времени. Но с первой же тренировки я полюбила танцы.

Во-первых, потому что это активное времяпрепровождение. Во-вторых, в балетной школе я встретила новых друзей. Наконец, мне нравятся соревнования и выступления — это по-прежнему самое интересное, что я люблю в своем хобби. За время учебы в школе я участвовала во многих танцевальных шоу, которые подарили мне много ценных воспоминаний и эмоций. Кроме того, я люблю балет еще и потому, что он способствует укреплению моего здоровья: он требует большой регулярной активности, укрепляет мышцы и осанку.

В заключение хочу сказать, что я предпочитаю активные хобби, и мое любимое хобби — балет, потому что оно полезно для моей осанки и помогает мне выразить себя лучше всего.

My hobby is football

Hobby is a very important part of our everyday life. I have many hobbies but my favourite one is football. Let me tell you more about it.

My passion for football started when I went to school, we played it very often with my classmates. When I realised that I really like football I started training in a school team. I have been playing football since I was 6 and this year it will be 3 years since I have been passionate about this sport. I am also keen on running, that is why for me this sport is perfect. It combines running and physical activity with interesting games and competition, which is what appeals to me the most. For me football is a good pastime with my friends who are also into sports and particularly football. Another advantage of playing football — is the opportunity to spend a lot of time outside, I enjoy it especially during summer.

In conclusion, I would like to say that I am happy to have found a hobby that helps me stay healthy and totally suits my lifestyle.

Мое хобби — футбол

Хобби — это очень важная часть нашей повседневной жизни. У меня много хобби, но мое любимое — футбол. Позвольте мне рассказать о нем подробнее.

Мое увлечение футболом началось, когда я пошел в школу. Мы очень часто играли в него с моими одноклассниками. Когда я понял, что мне действительно нравится футбол, я начал тренироваться в школьной команде. Я занимаюсь футболом с 6 лет, и в этом году будет 3 года, как я увлечен этим видом спорта.

Я также увлекаюсь бегом, поэтому для меня этот вид спорта идеален. Он сочетает в себе бег и физическую активность с интересной игрой и соревнованием, что меня больше всего привлекает. Для меня футбол — это хорошее времяпрепровождение с моими друзьями, которые тоже увлекаются спортом и особенно футболом. Еще одно преимущество игры в футбол — это возможность проводить много времени на улице, я наслаждаюсь этим особенно в летнее время.

В заключение я хотел бы сказать, что я счастлив, что нашел хобби, которое помогает мне оставаться здоровым и полностью соответствует моему образу жизни.

My hobby is cycling

Hobbies help us socialise, meet people and express emotions. But sometimes activities can also bring family members together. Let me tell you about our family hobby.

My family lives in a country house that is surrounded by forest, a lake and beautiful rural views. One of the best ways to get from home to the store and back or anywhere else, is by bicycle. That is why my father bought us all bikes, so that we could easily travel around our neighbourhood. But suddenly it became one of our favourite family activities. We started cycling together when I was 7, I could ride my bike really well and I liked it. After we explored our neighbourhood, we would sometimes go to other places and have a really good time together. Now I am 14 but I am still in love with cycling and we have a family tradition: every Sunday we ride our bikes to the lake and have a picnic together.

Having a hobby is important, sometimes it helps you not only to express your ideas and emotions but to spend more time with the people you love.

Хобби нашей семьи — езда на велосипеде

Увлечения помогают нам общаться, знакомиться с людьми и выражать эмоции. Но иногда занятия могут и объединять членов семьи. Позвольте мне рассказать о нашем семейном хобби.

Моя семья живет в загородном доме, который окружен лесом, озером и прекрасными сельскими видами. Один из лучших способов добраться из дома в магазин и обратно или куда-то еще — это велосипед. Поэтому мой папа купил нам всем велосипеды, чтобы мы могли легко передвигаться по нашему району. Но внезапно это стало одним из наших любимых семейных занятий. Мы начали кататься вместе, когда мне было 7 лет, я умел ездить на велосипеде очень хорошо, и мне это нравилось. После того как мы исследовали наш район, иногда мы ездили в другие места и очень хорошо проводили время вместе. Сейчас мне 14, но я по-прежнему люблю ездить на велосипеде, и у нас есть семейная традиция: каждое воскресенье мы ездим на велосипедах к озеру и устраиваем пикник.

Иметь хобби очень важно, иногда оно помогает не только выразить свои мысли и эмоции, но и провести больше времени с любимыми людьми.

Заключение

По хобби, интересам и увлечениям можно узнать многое о человеке, именно поэтому разговор на эту тему так важен. Полезная лексика, фразы и план эссе из этой статьи помогут тебе научиться рассказывать и писать о хобби на английском.