Рассказ на польском языке читать

Один из лучших способов усвоения польского языка — чтение книг на польском. Лучше сначала выбирать книги небольшого объема, те которые вы уже раньше читали. Для этого мы даем подборку книг, которые в детстве читали, пожалуй, все. Захватывающие приключения героев книг Марка Твена, Жюля Верна, Роберта Льюиса Стивенсона, Артура Конана Дойла и многих других. Приятного чтения!

Скачать бесплатно книги на польском языке можно ниже:

Марк Твен. Приключения Тома Сойера
Скачать бесплатно .fb2

Марк Твен. Принц и нищий
Скачать бесплатно .pdf
Скачать бесплатно .epub

Артур Конан Дойл. Собака Баскервиллей
Скачать бесплатно .pdf

Артур Конан Дойль. Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона
Скачать бесплатно .pdf

Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита
Скачать бесплатно .rtf

Аркадий и Борис Стругацкие. Град обреченный
Скачать бесплатно .rtf

Аркадий и Борис Стругацкие. Понедельник начинается в субботу
Скачать бесплатно .rtf

Аркадий и Борис Стругацкие. За миллиард лет до конца света
Скачать бесплатно .rtf

Джонатан Свифт. Приключения Гулливера
Скачать бесплатно .pdf

Габриэль Гарсия Маркес. Сто лет одиночества
Скачать бесплатно .doc

Жюль Верн. Пятнадцатилетний капитан
Скачать бесплатно .pdf

Жюль Верн. 20 тысяч лье под водой
Скачать бесплатно .pdf
Скачать бесплатно .fb2

Жюль Верн. За 80 дней вокруг света
Скачать бесплатно .pdf
Скачать бесплатно .epub

Жюль Верн. Приключение трех россиян и трех англичан в Южной Африке
Скачать бесплатно .pdf
Скачать бесплатно .epub

Стивен Кинг. Противостояние (Бастион)
Скачать бесплатно .pdf

Джон Рональд ТолкинКинг. Хоббит
Скачать бесплатно .pdf

Джон Рональд ТолкинКинг. Властелин колец
Скачать бесплатно 1 часть .pdf
Скачать бесплатно 2 часть .pdf
Скачать бесплатно 3 часть .pdf

Агата Кристи. Десять негритят
Скачать бесплатно .pdf

Даниэль Дефо. Робинзон Крузо
Скачать бесплатно .pdf

Эрих Мария Ремарк. Три товарища
Скачать бесплатно .rtf

Сергей Лукьяненко. Ночной дозор
Скачать бесплатно .pdf
Скачать бесплатно .fb2

Сергей Лукьяненко. Дневной дозор
Скачать бесплатно .fb2
Скачать бесплатно .rtf

Льюис Керолл. Алиса в стране чудес
Скачать бесплатно .fb2

Борис Акунин. Азазель
Скачать бесплатно .rtf

Роберт Льюис Стивенсон. Остров сокровищ
Скачать бесплатно .epub

Проза стр.1 — книги на польском

Читать книгу Akata Witch

Twelve-year-old Sunny lives in Nigeria, but she was born American. Her features are African, but she’s albino. She’s a terrific athlete, but can’t go out into the sun to play soccer. There seems to be no place where she fits. And then she discovers something amazing – she is a ‘free agent,’ with latent magical power. Soon she’s part of a quartet of magic students, studying the visible and invisible, learning to change reality. But will it be enough to help them when they are asked to catch a career criminal who knows magic…

Читать книгу Bractwo Swietego Calunu

W pozarze, ktory wybucha w slynnej katedrze turynskiej, ginie mezczyzna pozbawiony jezyka i linii papilarnych, prawdopodobnie rabus. Podobne proby wlamania, a nawet pozary, mialy wielokrotnie miejsce w przeszlosci, na przestrzeni wiekow. Sprawcy pozostawali zawsze anonimowi, nie dawalo sie ustalic ich tozsamosci. Sprawa zajmuje sie policyjny wydzial do spraw dziel sztuki. Okazuje sie, ze rozwiazania zagadki nalezy szukac w historii. Sledztwo, ktore prowadzi komisarz Marco Valoni, historyk sztuki Sofia Galloni oraz dociekliwa dziennikarka Ana Jimenez ujawnia, ze wlamywacze pochodza z tego samego srodowiska, wspolnoty chrzescijanskiej z miasta Urfa, antycznej Eddessy.Obiektem ich zainteresowania jest najcenniejsza relikwia chrzescijanstwa: Syndon, posmiertna szata…

Читать книгу Ciemnosc

W cichej, spokojnej okolicy Willow Road odzywaja wspomnienia makabrycznych wydarzen sprzed lat, kiedy to groze i obrzydzenie budzily dokonywane tam praktyki okultystyczne. Tak jak niegdys zatriumfuje szalenstwo, prowadzace do naglych aktow przemocy.Chris Bishop, specjalista od zjawisk paranormalnych, wznawia dochodzenie w tej sprawie. Nie ma watpliwosci, ze na Willow Road wciaz jest cos, co doprowadza ludzi do utraty zmyslow, wyzwala w nich najgorsze instynkty, popycha do morderstw i…

Читать книгу Czekolada

Do malej miesciny na francuskiej prowincji, gdzie czas sie zatrzymal, przyjezdza tajemnicza mloda i piekna kobieta z coreczka. Mieszkancy Lansquenet ze zdumieniem obserwuja, jak Vianne z Anouk odnawiaja stara piekarnie na rynku, by urzadzic tam sklep z czekolada. W dniu otwarcia wlascicielka ofiarowuje zagladajacym do niej ciekawskim takie slodycze, jakie kazdy z nich lubi najbardziej, jak gdyby znala ich najskrytsze mysli i pragnienia. Czyzby ta dziwna kobieta byla czarownica?Dla wielu mieszkancow miasteczka przyjazd Vianne jest prawdziwym darem losu, ale sa i tacy, ktorzy zrobia wszystko, by opuscila Lansquenet. Zbliza sie Wielkanoc i Vianne zamierza urzadzic dla dzieci ‘festiwal czekolady’, lecz jej wrogowie za wszelka cena chca jej w tym…

Читать книгу Diabelska Ballada

Читать книгу Diabelska cena

Читать книгу Diabelska intryga

Diana, ksiezna Arradale jest kobieta piekna i niekonwencjonalna – jezdzi konno, strzela z pistoletu, fechtuje sie, a co wiecej – pisze do krola list z prosba o przyznanie jej miejsca w Izbie Lordow,Monarcha postanawia polozyc kres fanaberiom bogatej arystokratki. Za posrednictwem markiza Rothgarda przekazuje ksiaznej wezwanie do szybkiego powrotu na dwor. W czasie wspolnej podrozy do Londynu markiz i ksiazna odkrywaja, ze nie sa sobie obojetni, choc zadne z nich nie zamierza wstepowac w zwiazki malzenskie. Dopiero pewne dramatyczne wydarzenia sprawiaja, ze i ksiazna i markiz musza ponownie zastanowic sie nad swoja…

Читать книгу Dziki wiatr

Kiedy Jassie Blair podsluchala, ze Chase nie zamierza jej poslubic, poprzysiegla zemste. Pragnela, aby cierpial jak potepieniec. Ale choc piekna i dzielna Jessie potrafila stawic czolo kazdemu mezczyznie, z Chasem nie poszlo tak latwo. W swojej niewinnosci nie rozumiala, ze on po prostu szalenczo jej pozada. A zmiekczyc jej twarde serce mogl jedynie mezczyzna wyzbyty meskiej pychy i dumy, Chase zrozumial, ze jego zycie jest puste bez Jessie, dopiero wtedy, gdy los rzucil go na drugi koniec…

Читать книгу Faktotum

Faktotum to powiesc zlozona z krotkich rozdzialow wypelnionych przygodami tytulowego ‘totumfackiego’, ktory nieustannie poszukuje zajecia, a do kwestionariuszy kolejnych posredniakow wpisuje nieodmiennie: ‘dwa lata college’u, specjalnosc: dziennikarstwo i sztuki piekne’.W tej ksiazce fascynuje niezwykla, niemal magiczna realnosc. Sytuacje i zdarzenia, ktore opowiada nam Bukowski, maja fantastyczna moc: sa prawdziwe, nawet jesli sie nie…

Читать книгу Fuks

Fuks

Дата добавления:

2013-11-29

Wkrotce potem opuscilem te okolice, po zlozeniu ostatniej wizyty na wlasnym grobie. Nie wiem dokladnie, dlaczego to zrobilem; zapewne chcialem w specyficzny sposob zlozyc sobie wyrazy uszanowania. Byl to dla mnie koniec pewnego etapu, niewykluczone, ze koniec zycia. Na grobie lezaly swieze kwiaty. Nie zapomniano o mnie.Wspomnienia ojca, meza, przyjaciela zblakly z czasem, zawsze jednak zajmowaly istotne miejsce w moich myslach. Od tego czasu moje zycie potoczylo sie inaczej. Wspomnienia z przeszlosci nawiedzaly mnie jeszcze co jakis czas, zmienialy sie jednak towarzyszace im emocje. Szybko staly sie to uczucia psa, jak gdyby po zakonczeniu poszukiwan psia natura wziela gore nad ludzka dusza – dusza, ktora stanowila o moim czlowieczenstwie. Czulem sie wolny jak ptak. Wolny, by zyc jak…

Читать книгу Hollywood

Charles Bukowski, amerykanski pisarz niemieckiego pochodzenia pozostawil po sobie bogaty dorobek w postaci ponad 30 ksiazek, tomow prozy i poezji. Otaczajaca go atmosfera skandalu i prowokacji, emanujaca z jego prozy postawa niepokornego buntownika, obalanie obyczajowych tabu, dosadny, czesto wulgarny jezyk sprawily, ze stal sie kultowym pisarzem undergroundu, idolem mas i pokolenia bitnikow. W powiesci ‘Hollywood’, bedacej znakomitym literackim wizerunkiem slynnej ‘fabryki snow’, Bukowski obnazyl kabotynstwo filmowego swiadka, drwiac bezlitosnie z obowiazujacych w nim konwencji i regul gry, ktore obudzily jego…

Читать книгу Jesienna Milosc

Jest rok 1958. Beztroski siedemnastolatek, Landon Carter, rozpoczyna nauke w ostatniej klasie szkoly sredniej w Beauford w Karolinie Polnocnej. Jego ojciec kongresman pragnie, by syn zrobil kariere – tymczasem Landon, podobnie jak reszta klasy, nie zaczal jeszcze zastanawiac sie, co zrobic z doroslym zyciem. Jedynie Jamie Sullivan, cicha, spokojna dziewczyna, opiekujaca sie owdowialym ojcem, pastorem, jest inna. Nie rozstaje sie z Biblia, nie chodzi na prywatki, a dzien bez dobrego uczynku uwaza za stracony. Tymczasem zbliza sie doroczny bal. Nie majac akurat dziewczyny, Landon w odruchu desperacji zaprasza Jamie, na ktora nikt dotad nie zwrocil uwagi. Znajomosc nie konczy sie na balu. Wykpiwany przez kolegow chlopak poczatkowo unika Jamie, wkrotce jednak ich kontakty przeradzaja sie w…

Читать книгу Jezynowe Wino

Jezynowe wino to najnowsza powiesc Joanne Harris. Jej bohaterem jest Jay Mackintosh, pisarz i romantyk, ktory w swej tworczosci i wyobrazni powraca wciaz do lat dziecinstwa. Za sprawa pulapki pamieci swiat ten okazuje sie bardziej kuszacy, niz byl w rzeczywistosci. Kiedy pod wplywem impulsu Jay kupuje posiadlosc we francuskiej wiosce Lansquet – wraz z duchami przeszlosci pojawiaja sie nowe pokusy. Szczegolnie intryguje go postac nie utrzymujacej z nikim kontaktow pieknej sasiadki, ktora najwyrazniej skrywa za drewnianymi okiennicami straszliwe tajemnice. W zycie Jaya powraca tez magia, ktora probowal przywolac przez wiele, wiele lat. Za wszystko trzeba jednak zaplacic swoja cene. Postacie wykreowane przez Joanne Harris poruszaja serce i wyobraznie. Ksiazka…

Читать книгу List w butelce

Teresa, znana dziennikarka, podczas wakacji na Cape Code znajduje na plazy butelke, a w niej wzruszajacy list milosny napisany do zmarlej zony przez mezczyzne o imieniu Garett. Przejeta do glebi wymowa listu, pragnie poznac czlowieka, ktory potrafi tak mocno i wiernie kochac. Spotkanie tych dwojga zaowocuje wielka miloscia.
Autor o ksiazce:
‘Uwazam ‘List w butelce’ za historie bardzo osobista. Zrodlem inspiracji byly losy mojego ojca, kompletnie zdruzgotanego po smierci mojej matki. ‘List w butelce’ stanowi studium konfliktu uczuciowego, jaki przezywal ojciec, a mianowicie czy mozna zakochac sie ponownie po utracie prawdziwej milosci’
‘List w butelce’ to kolejna powiesc Nicholasa Sparksa, ktora zastala przeniesiona na ekran. W filmie zagrali m. in. Kevin Costner, Robin Wright Penn i…

Читать книгу Listonosz

Wiekszosc ksiazek Bukowskiego zawiera watki autobiograficzne. Tak jest tez w powiesci Listonosz, w ktorej autor przedstawia dosc dlugi epizod ze swojego zycia, kiedy jako doreczyciel przemierzal codziennie ulice Los Angeles z torba przewieszona przez ramie. Choc szczerze nienawidzil tej pracy, trzymal sie jej, jak zadnej innej potem, przez wiele lat. Ta mieszanka niecheci i fascynacji zaowocowala ksiazka pelna pasji, przypominajaca reportaz. Z wlasciwym sobie dystansem i cierpkim humorem Bukowski – krytyczny obserwator rzeczywistosci – przyglada sie funkcjonowaniu instytucji poczty i panujacym w niej stosunkom, z wrazliwoscia reagujac na ludzka…

Читать книгу Lod

Lod

Дата добавления:

2013-11-29

Wladimir Sorokin, autor nazywany ikona rosyjskiego postmodernizmu, tym razem zaskoczyl czytelnikow, rezygnujac z eksperymentow formalnych na rzecz efektownej i blyskotliwie opowiedzianej fabuly.Tajemnicza sekta poluje w Moskwie na ludzi o jasnych wlosach i niebieskich oczach, poddajac ich tylez dziwacznemu, co okrutnemu rytualowi. Nieliczne ofiary, ktorym udalo sie ujsc z zyciem, dowiaduja sie, ze naleza do grona wybrancow; dwudziestu trzech tysiecy swietlistych bytow, ktore niegdys, w wyniku fatalnej pomylki, stworzyly Ziemie i na miliony lat popadly w niewole, zapominajac o swej prawdziwej naturze. Wreszcie, za sprawa szczesliwego zrzadzenia losu, pierwsza z nadistot odkryla prawde o sobie i znalazla sposob, aby rozpoznac pograzonych w nieswiadomosci towarzyszy.Sorokin odwoluje sie do…

Читать книгу Lucy Crown

Analiza nastepstw zdrady malzenskiej w slynnej psychologiczno-obyczajowej powiesci autora Pogody dla bogaczy. Lucy i Oliver Crown sa wzorowym szczesliwym malzenstwem, dbajacym o dobro trzynastoletniego jedynaka, ktoremu staraja sie zapewnic jak najlepsze warunki rekonwalescencji po ciezkiej chorobie. Podczas wakacji Lucy, zdominowana przez wladczego meza, nawiazuje przelotny romans z korepetytorem syna. Nastepstwa tego kroku odczuja wszyscy, a rodzina Crownow odtad istniec bedzie tylko formalnie. Najbolesniej wszakze dotknie to sama…

Читать книгу Nieznosna lekkosc bytu

To, co wyroznia ‘Nieznosna lekkosc bytu’ – to wielokierunkowosc, wieloplaszczyznowosc tej ksiazki. Kiedy zabieramy sie do czytania jakiejs powiesci, czesto znamy zarys jej fabuly, wiemy, co po kolei sie wydarzy czy tez, nie daj Boze, jak ksiazka sie skonczy. W „Nieznosnej lekkosci bytu” zakonczenie nie ma znaczenia, co pozwala nam tak naprawde skupic sie na calej tresci ksiazki. Piszac o wielokierunkowosci mam na mysli to, ze Kundera laczy w tej powiesci historie, romans, filozofie i dramat czlowieka, dramat milosci w jedna calosc. Jeden z internautow zarzucil autorowi, ze moglby po prostu swoje przemyslenia zawrzec w esejach, ze niepotrzebnie zrobil z tego powiesc. Ale wlasnie to, ze „Nieznosna lekkosc bytu” rozni sie budowa od innych klasycznych powiesci, stanowi jej atut –…

Читать книгу Opowiadania

Читать книгу Paragraf 22

Powiesc Hellera to utrzymana w konwencji czarnej groteski historia grupy amerykanskich lotnikow odbywajacych w czasie ostatniej wojny loty bojowe nad zajetymi przez Niemcow obszarami Wloch. Walczac z absurdem wojskowej biurokracji i kazuistyki, symbolizowanej przez tytulowy ‘paragraf 22′, bohaterowie najzwyczajniej w swiecie usiluja ocalic swoje zycie. Dziwactwa, a nawet szalenstwo ludzi nieustannie zagrozonych smiercia okazuja sie dzialaniami calkowicie racjonalnymi w zetknieciu z szalenstwem wojskowej machiny.’Paragraf 22’ to jedna z najbardziej radykalnie antymilitarystycznych i antywojennych ksiazek w literaturze swiatowej.Joseph Heller (ur. 1923) podczas II wojny swiatowej sluzyl w amerykanskim lotnictwie bombowym stacjonujacym we Wloszech. Po zwolnieniu z wojska i powrocie do Nowego…

Электронные книги (ebook)

“Fraszki” Jan Kochanowski

«Фрашки» — короткие, остроумные стихи в стиле эпиграмм и анакреотической античной поэзии. Их тематический спектр огромен: философские размышления, похвала придворной и помещичьей жизни, восхищение женской красотой, посвящения друзьям и знакомым, анекдоты из светской жизни. Его […]

Электронные книги (ebook)

“Польский рассказ” (Библиотека польской литературы)

В антологию включены избранные рассказы, которые были созданы в народной Польше за тридцать лет и отразили в своем художественном многообразии как насущные проблемы и яркие картины социалистического строительства и воспитания нового человека, так и осмысление […]

Электронные книги (ebook)

“Norweski dziennik: Ucieczka” Andrzej Pilipiuk (Tom 1)

Самая большая проблема в жизни четырнадцатилетнего Павла Кочко – это перспектива скучных праздников. Внезапно все переворачивается с ног на голову. Павел становится свидетелем убийства агентов КГБ, его похищают, а затем отправляют – якобы для его собственной […]

Электронные книги (ebook)

“Houston, mamy problem” Katarzyna Grochola

Катажина Грохоля меняет фронт! Читатели наверняка будут удивлены, потому что самый продаваемый романист сделал… мужчину главным героем своей новой книги! На подходе авантюрный, удивительный роман, как всегда, в блестящем юмористическом стиле, который не только обязательно […]

Электронные книги (ebook)

“Dobry troll” Jaś Kapela

Эта книга может оскорбить все твои религиозные и политические чувства. Ты бы не захотели встретить его по дороге. Нет. Нахальный, грубый, нелюбимый. Свирепый тролль, самая большая страсть которого – бесить людей. Он лжет, манипулирует, причиняет вред и […]

Электронные книги (ebook)

“Na morfinie” Anna Zacharzewska

29-летняя девушка Оля после бурного развода повторно выходит на рынок знакомств. Мир в эпоху цифровых технологий не такой, как в реальности. В этом дивном новом мире мужчины опьяняют, но не дают насыщения. Женщины борются за […]

Электронные книги (ebook)

“Przeraźliwy chłód” Jerzy Siewierski

Действие удивительного романа происходит в Варшаве за несколько лет до начала Первой мировой войны. Главный герой покупает колоду карт таро, принадлежащую мадам Люлье, самой известной варшавской гадалке конца 18 века и любовнице короля Стаси. Таким […]

Электронные книги (ebook)

“Narzeczona Schulza” Agata Tuszyńska

19 ноября 1942 г. Бруно Шульц был застрелен на рыночной площади в Дрогобыче. Спустя несколько лет «Sklepy cynamonowe» и «Sanatorium pod Klepsydrą» обретают статус шедевров и начинают свой путь к канону мировой литературы. Легенда о гениальном […]

Электронные книги (ebook)

“Barszalona” Aga Sarzyńska

“Barszalona” – дебютный роман Аги Сажиньской, путешественницы, которая уволилась двенадцать лет назад с работы в корпорации  и уехала из Польши. Она жила в Кении, Таиланде, Вьетнаме и Индии, а в 2010 году поселилась в Барселоне. […]

Электронные книги (ebook)

“Piekło i szpada” Feliks W. Kres (Tom 1-3)

Дни Тьмы в Соединенных Королевствах прошли, но зло, заколдованное в таинственных самоцветах, все еще таится, готовое вернуться по зову темных сил. Все зависит от того, в чьих руках Рубины Судьбы…

Электронные книги (ebook)

“Wiedźmin” Andrzej Sapkowski (Книга для параллельного чтения bilingua)

Произведение в стиле фэнтэзи. В файле есть и польский и русский вариант. Перевод расположен в соответствии с оригиналом (идёт параллельно). Книга для параллельного чтения bilingua. Параллельный текст подготовил Дмитрий Кармазин

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите также:

  • Рассказ на тему день рождения
  • Рассказ на первый взгляд дзен
  • Рассказ на тему история одного шедевра
  • Рассказ на тему делу время потехе час 2 класс
  • Рассказ на п про петра петровича

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии