Рассказ о байкале на бурятском

1


Байкал

2


Название На бурятском и монгольском языках: Байгал наур (значение: озеро природы) На киргизском языке: Байкал означает богатое озеро Старые названия Китайское: Бэйхай (северное озеро) Эвенкийское: Ламу (море)

3


История Самое древнее озеро на Земле: больше 25 миллионов лет Первый европеец, который видел озеро: Курбат Иванов (1643) 1996: ЮНЕСКО всемирное наследие

4


Будущий Океан Уже самое большое пресноводное озеро на Земле 20% незамёрзшей пресной воды в мире ( км³) Глубина: 1640 м (средняя глубина: 744,4 м) Длина: 636 км Ширина: км Площадь зеркала: км 2 (меньше озёр Верхнее и Виктории) 336 рек впадают в Байкал (Селенга самая большая); только Ангара вытекает Озеро растёт на 2 см каждый год

5


Факты 26 островов На сейсмическом разрыве: обычно большое землетрясение каждые два года Замерзает в конце января и тает в мае – До 1,5 м прозрачного льда

6


Климат Много солнечного света (2277 солнечных часов в год), потому что мало воды испаряется из холодного озера и облака не образуются Вода стабилизирует температуру – около Байкала, теплее зимой и прохладнее летом на 10 градусов, чем в Иркутске

7


Ветры Верховник: с севера, днём, осенью, большие волны (до 4 м) Баргузин: с северо-востока, через озеро, солнечная погода Култук: с юго-запада, дождь Шелонник: с юго-востока, тёплая погода Горная/Сарма: с северо- запада, самый сильный

8


Природа В Байкале: 2600 видов животных и 1000 видов растений (и больше, ещё неизвестные; 70% эндемические) На берегу: 2000 видов растений, 200 видов птиц 58 видов рыб: омуль, хариус, голомянка, осётр, ленок, и другие

9


Вода Очень чистая (безопасно пить её) и прозрачная (видимость 40 м), много кислорода Полезные горячие источники

10


Люди В начале: эскимосы IX век: монголы + эскимосы = буряты XVII-XIX веки: русские приезжали

11


Религия Буддизм и православие Духи живут в горах и реках; мы должны их уважать Оставляют монеты и сигареты около священных деревьев и связывают ткани на них Льют духам несколько капель спирта

12


Источники jpg 5/baikal1. jpg 64.the-very-hot-springs.jpg

На сайте будут представлены такие разделы, как «Бурятские сказки», «Народные промыслы», «Национальный костюм», «Национальный костюм», «Пословицы и поговорки», «Говорим на бурятском», «Расскажи мне сказку» и другие. Одной из задач проекта является составление уникальной коллекции бурятских сказок на языке оригинала с переводом на русский язык. На первом этапе будут подобраны самые известные сказки бурятского народа, которые составляют «золотой фонд» бурятской и мировой культуры. Эта коллекция будет постоянно обновляться, и в конечном итоге, на одной информационной площадке планируется максимально собрать все памятники народного бурятского фольклора – сказки, мифы, легенды, сказания. Специальный раздел будет посвящен бурятским пословицам и поговоркам. С переводом на русский язык они послужат хорошим дидактическим материалом для изучения бурятского языка.

Текст бурятских сказок на сайте www.baikal-tales.ru будет дублироваться на русском языке, что поможет читателям (и детям, и взрослым), не владеющим или слабо владеющим бурятским языком, сразу же переводить незнакомые слова и запоминать их написание. Кроме того, перевод открывает широкие возможности для массового семейного чтения. С правильным произношением незнакомых слов помогут педагоги или родители. Таким образом, проект охватывает массовую аудиторию – дети, их родители, бабушки и дедушки получат возможность погрузиться в волшебный мир бурятской сказки и участвовать в различных конкурсах, викторинах на знание национального фольклора, национального языка, национальной культуры. А воспитатели и педагоги получат живой дидактический материал.

Бурятские сказки являются литературным достоянием бурятского народа, которые на протяжении веков передавались из уст в уста улигершинами и онтохошинами-сказочниками, а впоследствии литературоведами. Героические эпосы и волшебные сказки дошли до нас из глубины веков и содержат всю мудрость, справедливость, красоту, доброту и героический дух бурятского народа.    

Проект «Байкальские сказки» будет интересен молодым бурятским писателям и художникам, которые получат возможность публиковать свои лучшие произведения для детей на этом сайте.

Проект «Байкальские сказки» – «Байгалай онтохонууд» – «Baikal-tales», сайт www.baikal-tales.ru, реализуется за счет гранта правительства Республики Бурятия по поддержке и развитию бурятского языка.

Источник: Общественно-политическая газета «Областная»