Рассказ о джоан роулинг на английском языке с переводом

topic

Joanne Rowling is one of the most famous modern British authors. Her series of fantasy books about Harry Potter brought her fame and made millions of people happy. All “Harry Potter” books were adapted into films that had a great success.

J.K.Rowling was born on July 31, 1965 in Yate, England. She had a difficult childhood because her mother was often ill so young Joanne had to take care of herself and her sister as well. Nevertheless, she started writing fiction at the age of 9 and read her stories to the sister. Joanne greatly admired Jessica Mitford (English author and journalist) whose biography inspired her to become a writer. Rowling wanted to resemble her idol.

After graduating from the University, Rowling moved to London where an idea of writing a novel about a magical school came to her. She continued writing the first book about Harry Potter when she moved to Portugal to work as a teacher of English. The “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” was finished in Edinburgh but nobody wanted to publish it at first.

Several months later the rights to her book were bought by a US publishing house that gave her a great amount of money so that she could continue writing. Since then J.K.Rowling wrote 7 books about Harry Potter and several novels connected to a magical world: “The tales of Beedle the Bard”, “Fantastic beasts and where to find them”, “Quidditch through the Ages”.

Перевод:

Джоан Роулинг – одна из самых знаменитых современных британских писателей. Серия ее книг о Гарри Поттере принесла ей славу и сделала счастливыми миллионы людей. Все ее книги и Гарри Поттере были экранизированы и имели большой успех.

Д.К.Роулинг родилась 31 июля 1965 в Йете, в Англии. У нее было тяжелое детство, так как ее мать часто болела, поэтому молодой Джоан приходилось заботиться о себе и своей сестре. Тем не менее, она начала писать уже в 9 лет и читала свои рассказы сестре. Джоан сильно восхищалась Джессикой Миттфорд, английской писательницей и журналисткой, чья биография вдохновила ее стать писателем. Роулинг хотела походить на своего кумира.

После окончания университета Роулинг переехала в Лондон, где ей и пришла идея написать роман о магической школе. Она продолжила писать свою первую книгу о Гарри Поттере, когда переехала в Португалию, чтобы преподавать там английский язык. Она закончила «Гарри Поттера и Философский камень» уже в Эдинбурге, однако никто сначала не хотел его публиковать.

Несколько месяцев спустя права на ее книгу были куплены одним американским издательством, которое выплатило ей большую сумму денег, благодаря которой она могла продолжить писать. С того времени Роулинг написала 7 книг о Гарри Поттере, а также несколько романов, связанных с миром магии: «Сказки барда Бидля», «Фантастические твари и где их искать», «Квиддич с древности до наших дней».


Полезные фразы и слова:

To bring fame – принести славу

To have a great success – иметь большой успех, пользоваться большим успехом

To take care of – заботиться о ком-либо

Fiction – художественная литература

To resemble smb – походить на кого-либо

To publish a book – издать книгу

Novel – роман

Joanne Rowling (pen-name J. K. Rowling) is a famous British novelist.  перевод - Joanne Rowling (pen-name J. K. Rowling) is a famous British novelist.  русский как сказать

  • Текст
  • Веб-страница

Joanne Rowling (pen-name J. K. Rowling) is a famous British novelist. Her fantasy books about Harry Potter brought her world recognition and popularity. They became the best-selling books in the history of literature. These books have become the basis for a series of films, which were also highly successful. The writer was born on July 31st, 1965, in Yate, which is north-east of Bristol. Her father was an engineer and her mother was a science technician. When Joanne was four, her family moved to Winterbourne. She attended St Michael’s Primary School there. Many biographers believe that the headmaster of that school became the prototype of the headmaster of the fictional school of magic in “Harry Potter”.

She started writing fictional stories rather early, at the age of nine. Her first listener was her younger sister Dianne. Joanne became genuinely interested in literature after she got Jessica Mitford’s autobiography. This author became her idol and she wanted to be like her. Joanne’s childhood wasn’t easy. Her mother was often ill and she had to take care of herself and her sister. School years were also difficult. During one interview she confessed that this was a terrible time for her. In 1982, she failed the exams to Oxford. Nevertheless, she managed to enter the Exeter University. In 1986, she moved to London and started working as a secretary at the research department. Later, she met her boyfriend and moved to Manchester with him. The intention to write a fiction about a magical school came to her unexpectedly.

Soon, her mother died and it had a great influence on her novel. She described in details what Harry felt after the loss of his parents in her first book. In 1991, she went to Portugal to teach English. She was convinced that this job is for her. Every morning and evening she had free time to write the novel, in the afternoons she was teaching. In Portugal she met her future husband, who was a journalist. In 1993, she had a daughter Jessica. However, her marriage didn’t last. She soon got divorced and moved to Edinburgh with her daughter. In Scotland she received a grant to finish the novel about “Harry Potter and the Philosopher’s Stone”. It wasn’t easy to sell it at first. Finally the book was bought by “Bloomsbury” publishing office.

A few months later the rights to her book were bought by one US publishing house, which made her a generous offer. As an author she got a sufficient amount of money, so that she could quit teaching. The book soon received a number of awards. The sequel of Joanne’s story was released next year. The writer quickly achieved world recognition and became an international literary sensation. All in all, she wrote seven books about Harry Potter. Apart from that, she created a number of novels which are somehow connected with the Hogwarts magical world.

0/5000

Результаты (русский) 1: [копия]

Скопировано!

Joanne Rowling (pen-name J. K. Rowling) is a famous British novelist. Her fantasy books about Harry Potter brought her world recognition and popularity. They became the best-selling books in the history of literature. These books have become the basis for a series of films, which were also highly successful. The writer was born on July 31st, 1965, in Yate, which is north-east of Bristol. Her father was an engineer and her mother was a science technician. When Joanne was four, her family moved to Winterbourne. She attended St Michael’s Primary School there. Many biographers believe that the headmaster of that school became the prototype of the headmaster of the fictional school of magic in “Harry Potter”.She started writing fictional stories rather early, at the age of nine. Her first listener was her younger sister Dianne. Joanne became genuinely interested in literature after she got Jessica Mitford’s autobiography. This author became her idol and she wanted to be like her. Joanne’s childhood wasn’t easy. Her mother was often ill and she had to take care of herself and her sister. School years were also difficult. During one interview she confessed that this was a terrible time for her. In 1982, she failed the exams to Oxford. Nevertheless, she managed to enter the Exeter University. In 1986, she moved to London and started working as a secretary at the research department. Later, she met her boyfriend and moved to Manchester with him. The intention to write a fiction about a magical school came to her unexpectedly.Soon, her mother died and it had a great influence on her novel. She described in details what Harry felt after the loss of his parents in her first book. In 1991, she went to Portugal to teach English. She was convinced that this job is for her. Every morning and evening she had free time to write the novel, in the afternoons she was teaching. In Portugal she met her future husband, who was a journalist. In 1993, she had a daughter Jessica. However, her marriage didn’t last. She soon got divorced and moved to Edinburgh with her daughter. In Scotland she received a grant to finish the novel about “Harry Potter and the Philosopher’s Stone”. It wasn’t easy to sell it at first. Finally the book was bought by “Bloomsbury” publishing office.A few months later the rights to her book were bought by one US publishing house, which made her a generous offer. As an author she got a sufficient amount of money, so that she could quit teaching. The book soon received a number of awards. The sequel of Joanne’s story was released next year. The writer quickly achieved world recognition and became an international literary sensation. All in all, she wrote seven books about Harry Potter. Apart from that, she created a number of novels which are somehow connected with the Hogwarts magical world.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 2:[копия]

Скопировано!

Джоанн Роулинг (псевдоним Джоан Роулинг) является известный британский романист. Ее фантазии книги о Гарри Поттере принесла ей мировое признание и популярность. Они стали наиболее продаваемых книг в истории литературы. Эти книги стали основой для серии фильмов, которые также были весьма успешными. Писатель родился 31 июля 1965 года, в Яте, что к северо-востоку от Бристоля. Ее отец был инженером , а мать была наукой техник. Когда Джоанна было четыре года , ее семья переехала в Винтербоуне. Она посещала начальную школу Святого Михаила там. Многие биографы считают , что директор школы этой школы стал прототипом директора школы вымышленной школы магии в «Гарри Поттера».

Она начала писать вымышленные истории довольно рано, в возрасте девяти лет . Ее первым слушателем была ее младшая сестра Дайан. Джоанна стала по- настоящему интересуется литературой после того, как она получила автобиографию Джессика Mitford в. Этот автор стал ее кумиром , и она хотела быть похожей на нее. Детство Джоанны было нелегко. Ее мать часто болела , и она должна была заботиться о себе и своей сестре. Школьные годы были трудными. Во время одного из интервью она призналась , что это было страшное время для нее. В 1982 году она провалила экзамены в Оксфорд. Тем не менее, ей удалось войти в Exeter University. В 1986 году она переехала в Лондон и начал работать секретарем в отделе исследований. Позже она познакомилась со своим парнем и переехала в Манчестер с ним. Намерение написать художественную литературу о волшебной школе пришла к ней неожиданно.

Вскоре ее мать умерла , и он оказал большое влияние на ее романа. Она описала в деталях , что Гарри почувствовал , что после потери своих родителей в своей первой книге. В 1991 году она отправилась в Португалию преподавать английский язык. Она была убеждена , что эта работа для нее. Каждое утро и вечер она было свободное время , чтобы написать роман, в послеобеденное время она преподавала. В Португалии она встретила своего будущего мужа, который был журналистом. В 1993 году у нее родилась дочь Джессика. Однако ее брак не продлился. Вскоре она развелась и переехала в Эдинбург со своей дочерью. В Шотландии она получила грант , чтобы закончить роман о «Гарри Поттер и философский камень». Это не было легко продать его в первую очередь. Наконец, книга была куплена издательстве «Блумсбери».

Несколько месяцев спустя права на ее книги были куплены одним издательством США, который сделал ей щедрое предложение. Как автор она получила достаточное количество денег, чтобы она могла бросить учение. Книга вскоре получил ряд наград. Продолжение рассказа Джоанны был выпущен в следующем году. Писатель быстро добился мирового признания и стала международной литературной сенсацией. В общем, она написала семь книг о Гарри Поттере. Кроме того, она создала ряд романов , которые так или иначе связаны с Хогвартс волшебный мир.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 3:[копия]

Скопировано!

джоан роулинг (псевдоним роулинг, джоан) — известный британский писатель — романист.книги о гарри поттере принес ее фантазии ее мировое признание и популярность.они стали самых продаваемых книг в истории литературы.эти книги стали основой для ряда фильмов, которые также были весьма успешными.писатель родился 31 июля 1965 года, в yate, который находится на северо — востоке бристоль.ее отец был инженером, а ее мать — это наука, техника.когда джоан было четыре, ее семья переехала в winterbourne.она участвовала в St Michael ‘s начальную школу.многочисленные биографы полагают, что директор этой школы стал прототипом директор вымышленный школы магии в «гарри поттере».она начала писать вымышленных историй довольно рано, в возрасте девяти.ее первым слушателем был ее младшая сестра диана.джоан стала действительно заинтересован в литературу после того, как она стала джессика митфорд вышла автобиография.он стал её кумиром, и она хотела быть похожей на нее.джоан детство было не легко.ее мать была часто плохо, и ей пришлось ухаживать за собой и за своей сестрой.школьные годы было трудно.в одном интервью она призналась, что это было ужасное время для нее.в 1982 году, она не экзамены в оксфорд.тем не менее, ей удалось войти в Exeter University.в 1986 году, она переехала в лондон и начал работать в качестве генерального на научно — исследовательский департамент.позже, она встретила своего парня и переехал в манчестере с ним.намерение написать фантастики о волшебной школе пришел к ней неожиданно.вскоре умерла ее мать, и он оказал большое влияние на ее романа.она подробно гарри считает, что после гибели родителей в своей первой книги.в 1991 году, она отправилась в португалии учить английский.она убеждена в том, что эта работа не для нее.каждое утро и вечер она свободного времени, чтобы написать роман, во второй половине дня она учила.в португалии она встретила своего будущего мужа, который был журналист.в 1993 году, она была дочь джессики.однако ее брак не выдержал.вскоре она развелась и переехала в эдинбурге с дочерью.в шотландии, она получила грант, чтобы закончить роман «гарри поттер и философский камень».это не просто продать его впервые.наконец, книга была куплена «блумсбери» типографии.спустя несколько месяцев права на ее книги были куплены одним нам издательство, которое сделал ее щедрое предложение.как автор получила достаточное количество денег, чтобы она могла бросить преподавание.книга вскоре получила ряд наград.продолжение истории, джоан была выпущена в следующем году.писатель быстро достичь мирового признания и стал международной литературной сенсацией.в общем, она написала семь книг о гарри поттере.помимо этого, она создала ряд романов, которые связаны с хогвартс волшебный мир.

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • 中文(简体)
  • 中文(繁体)
  • 日本語
  • 한국어
  • Español
  • Português
  • Русский
  • Italiano
  • Nederlands
  • Ελληνικά
  • العربية
  • Polski
  • Català
  • ภาษาไทย
  • Svenska
  • Dansk
  • Suomi
  • Indonesia
  • Tiếng Việt
  • Melayu
  • Norsk
  • Čeština
  • فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

  • нет, только два
  • Clear litter away
  • i see a little sealclapping one twothree
  • 1. Do children usually go to nursery sch
  • than Iran from the rise in oil prices, i
  • моё хобби лего. Первый конструктор ЛЕГО
  • i see a little sealclapping one twothree
  • БудУчи пунктуальным И педантичным студен
  • There are four seasons in the year: wint
  • WHICH FLOOR IS YOUR FLAT ON
  • I’m going to send my mother back home to
  • Does friends play tennis on Sundays
  • Он слушает внимательно
  • тринадцать яблок
  • ты хочешь откровенные ответы а твоё пове
  • Утром я иду в школу
  • They were narrow startling eyes that loo
  • Они очень славные
  • Хобби певца Егора КРИДА- просмотр фильмо
  • Caveam
  • Children grow up — then they are adults.
  • Отстань
  • Pompeius primum theatrum lapideum Romae
  • вы поднимали что-нибудь тяжелое в послед

Сочинение на тему “Мой любимый писатель” на английском языке с переводом на русский язык

My Favourite Writer

Мой любимый писатель

I like reading books. I have read many books. I had to read some books at school, so they were the part of lessons and I found other books for myself because they were interesting for me. I should say that the series of books about Harry Potter written by J.K. Rowling impressed me most of all.

Я люблю читать книги. Я прочитала много книг. Мне пришлось читать некоторые книги в школе, они были частью уроков, но я нашла и другие книги, потому что они были интересны для меня. Я должна сказать, что серия книг о Гарри Поттере, написанная Джоан Роулинг впечатлила меня больше всего.

Joanne Rowling is a British writer who became very famous and popular after the publication of the book “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” in 1997. The story tells us about a boy who is the most famous child in the magical world. He knew it on the day of his eleventh birthday. The series of books ended with the publication of the seventh book “Harry Potter and the Deathly Hallows” in 2007. 10 years have already passed but the books are still very popular. Why are they so popular?

Джоан Роулинг – британская писательница, которая стала очень известной и популярной после публикации в 1997 году книги «Гарри Поттер и философский камень». История рассказывает нам о мальчике, который является самым известным ребенком в волшебном мире. Он узнал об этом, когда ему исполнилось одиннадцать. Серия книг закончилась публикацией седьмой книги «Гарри Поттер и Дары смерти» в 2007 году. Уже прошло 10 лет, но книги по-прежнему очень популярны. Почему они так популярны?

Joan Rowling has achieved success because her books are interesting for people of all ages. Children read her books as a fairy tale, teenagers learn how to be a good friend and adults can spend hours analyzing the actions of the characters.

Джоан Роулинг добилась успеха, потому что ее книги интересны людям всех возрастов. Дети читают ее книги как сказку, подростки учатся быть хорошими друзьями, а взрослые могут часами анализировать действия персонажей.

Nowadays Joanne Rowling is known for her criminal novels “Call of the Cuckoo” (2013), “Silkworm” (2014), “On the Service of Evil” (2015). She wrote these books under the pseudonym Robert Galbraith. It is important to say that Joanne Rowling is a famous screenwriter and a film producer. Rowling donates a great part of her income to charity.

В настоящее время Джоанн Роулинг известна своими криминальными романами «Зов кукушки» (2013), «Шелкопряд» (2014), «На службе зла» (2015). Она написала эти книги под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Важно сказать, что Джоан Роулинг – известный сценарист и продюсер. Роулинг отдает большую часть своего дохода на благотворительность.

  • Рассказ о джеймсе куке 5 класс география
  • Рассказ о деятельности первых русских князей о рюрики кратко
  • Рассказ о деятельности к линнея 5 класс биология
  • Рассказ о деятельности жрецов
  • Рассказ о деятеле культуры россии 5 класс