Рассказ о екатеринбурге на английском языке с переводом

Сочинение на тему «Екатеринбург» на английском языке с переводом на русский язык
Ekaterinburg	Екатеринбург
Ekaterinburg is the fourth largest city in Russia (after Moscow, Saint Petersburg, and Novosibirsk). This megacity with the population over a million people is rapidly developing: it is an administrative, industry, trading, and cultural center of the Ural region. Often Ekaterinburg is called “the Ural capital” or “the gates to Asia”, because it connects Asiatic Russia, Siberia with central regions. Due to numerous financial and trading operations, quality infrastructure, Ekaterinburg is a modern postindustrial business center. Many transnational corporations have their branches there, so high status of Ekaterinburg is confirmed all over the world.	Екатеринбург – четвёртый по величине город России (после Москвы, Санкт-Петербурга и Новосибирска). Этот мегаполис с населением более миллиона человек быстро развивается: он является административным, промышленным, торговым и культурным центром Урала. Часто Екатеринбург называют «уральской столицей» или «воротами в Азию», так как он соединяет азиатскую Россию, Сибирь с центральными регионами. Благодаря многочисленным финансовым и торговым операциям, качественной инфраструктуре, Екатеринбург представляет собой современный постиндустриальный бизнес-центр. Многие транснациональные корпорации имеют там свои филиалы, поэтому высокий статус Екатеринбурга признан во всём мире.
The city was founded by the order of Peter I in 1723 as the main settlement in the Urals where the network of metallurgical plants was increasing. It was named in honor of Peter’s wife, the empress Ekaterina I. Iron, minerals and even gold mining helped the city to grow and prosper. Besides, it was an important transport junction: the Siberian trading tract passed through it, as well as the Transsiberian railway later. At the end of the 19th century, the city became one of the revolutionary movement hotbeds. As a part of the USSR, it had the name Sverdlovsk and was constantly improving: several universities, a machine building plant, the international airport appeared there.	Город был основан по указу Петра I в 1723 г. как главное поселение на Урале, где росла сеть металлургических заводов. Он был назван в честь жены Петра, императрицы Екатерины I. Добыча железа, минералов и даже золота помогала городу увеличиваться и процветать. Кроме того, он был важным транспортным узлом: Сибирский торговый тракт проходил через него, как и Транссибирская магистраль позднее. В конце XIX века город стал одним из очагов революционного движения. В составе СССР он носил имя Свердловск и стабильно развивался: появились несколько университетов, машиностроительный завод, международный аэропорт.
Nowadays, various landmarks make Ekaterinburg attractive for tourists and its own citizens. Palaces and manors built in classic style coexist with hi-tech business centers and skyscrapers. There are some picturesque parks, a zoo, and botanical garden. Museums are dedicated to the mining industry, minerals and gems, local folk crafts, and famous people (for example, to the Ural writer Bazhov).	В наши дни различные достопримечательности делают Екатеринбург привлекательным для туристов и местных жителей. Дворцы и усадьбы, построенные в классицистическом стиле, сосуществуют с бизнес-центрами и небоскрёбами в стиле хай-тек. Есть живописные парки, зоопарк и ботанический сад. Музеи посвящены горнодобывающей промышленности, минералам и драгоценным камням, местным народным ремёслам и знаменитым людям (например, уральскому писателю Бажову).

The capital [ˈkapitl] of the Urals. – Столица Урала; One of the most beautiful cities [ˈbyo͞otəfəl ˈsitēs] in Russia. – Один из красивейших городов в России;

Located on the eastern [ˈēstərn slōp] slope of the Ural mountains [mountns]. – Расположение на восточном склоне Уральских гор;

Fourth populous [ˈpäpyələs], city in Russia, administrative [ədˈminiˌstrātiv] center of the Sverdlovsk region [ˈrējən]. – Четвертый за количеством население город в России, административный центр Свердловской области.

Интересные места Екатеринбурга на английском языке. Несколько примеров:

1. The municipality [nisəˈpalətē], or a structure [ˈstrəkCHər] of Yekaterinburg city government [ˈgəvər(n)mənt], represented as the head of Yekaterinburg, City Council and City Administration,. – Муниципалитет, или некая структура органов самоуправления города Екатеринбурга, представлен в виде главы Екатеринбурга, городской Думы и Администрации города.
2. Iset River in Yekaterinburg – Река Исеть в Екатеринбурге. Not quite conspicuous among the other rivers. But, who played an important role in Russian history and development of the city of Yekaterinburg. – Не совсем приметная среди остальных рек. Но, сыгравшая важную роль в Российской истории и становлении самого города Екатеринбурга.
3. Yekaterinburg Universities – Университеты Екатеринбурга. The choice of future profession and training play an important role in human life, because from today’s choice will depend on the how the rest of the whole subsequent [ˈsəbsəkwənt] life. – Выбор будущей профессии и обучение играют важную роль в жизни человека, ведь от сегодняшнего выбора будет зависеть то, как сложится вся последующая жизнь.
4. Yekaterinburg is famous for a large number of theatres and museums. [екатеринб’ург из ф’эймос фор э ладж н’амбер оф с’иэтэз энд мьюз’иэмз] – Екатеринбург известен тем, что в нем расположено большое количество театров и музеев. Among them:
   1. The Wonderland museum of dolls and children’s books [зэ у’андерлэнд мьюз’иэм ов долз энд чилдрен букс] – Музей Кукол и Детской Книги «Страна Чудес»; It is the only museum in the world that combines rare collections of books and toys. – Это единственный музей в мире, в котором одновременно представлены редкие коллекции книг и кукол.
   2. Museum of History and Archeology of the Middle Urals [зэ мьюз’иэм оф х’истори энд аки’олоджи оф зэ мидл ‘юэрэлз] – Музей истории и археологии Среднего Урала.
      Having been founded in 1870, it is among the oldest Russian museums. – Основанный в 1870 году, музей входит в число старейших в России.
   3. Yekaterinburg Museum of Fine Arts [екатеринбург мьюз’иэм оф файн атс] – Екатеринбургский музей изобразительных искусств.
      It is theUral’s largest art museum. – Самый крупный Уральский музей изобразительных искусств.
5. Chamber theatre [ч’амбэ с’иэтэ] – Камерный театр. Chamber Theater of the Integrated Museum of the Ural Writers is Russia’s only theater included in the museum complex. – Камерный театр в составе Объединённого музея писателей Урала является единственным театром в России, входящим в состав музейного комплекса.
6. Open Opera and Ballet Theatre [‘оупэн ‘опэра энд б’элэй с’иэтэ] – Театр оперы и балета;
   Having been opened in 1912, it is among the oldest theatres in Russia. – Театр, открытый в 1912 году, является одним из старейших театров России.

Facts you didn’t know about Yekaterinburg:

The city was named after the wife of Peter I, Yekaterina (who later became Empress Catherine I). – Город получил свое название в честь Екатерины, жены Петра I (позднее ставшей Императрицей Екатериной I).

In the 1924-1991 period the name of the city was Sverdlovsk. С 1924г. по 1991г. город назывался Свердловск.

Tsar Nicholas II with his family was sent into exile in Yekaterinburg, all of them were later executed there. – Император Николай II вместе со своей семьей был сослан в Екатеринбург, где все они были впоследствии расстреляны.

The Shigir Idol, which is the oldest sculpture in the world (over 9,500 years), is displayed in Yekaterinburg History Museum. – Шигирский идол, являющийся самой древней деревянной скульптурой в мире (более 9500 лет), хранится в Историческом музее Екатеринбурга.

The Ural steel produced in Yekaterinburg was used in the construction of the Eiffel tower in Paris, while Ural copper from Yekaterinburg was employed for the Statue of Liberty in New York. – Уральская сталь, произведенная в Екатеринбурге, использовалась при создании Эйфелевой башни в Париже, а уральская медь из Екатеринбурга – для статуи Свободы в Нью-Йорке.

Yekaterinburg is the first Russian city to be engaged in hard-rock gold mining. – Екатеринбург является первым городом России, где стали добывать рудное золото.

The climate in Yekaterinburg is harsh and cold. Winters last for almost half a year, while summers are very short. The temperature might get below 45 degrees in winter. – В Екатеринбурге суровый и холодный климат. Зимы длятся по полгода, тогда как лето достаточно коротко. Зимой температура может опуститься ниже 45 градусов мороза.

метки: Екатеринбург, Достопримечательность, Город, Английский, Аквапарк, Честь, Аэропорт, Свердловск

В своем проекте я хочу рассказать вам о замечательном городе Екатеринбурге. Для меня это родной город, потому что я жил там с рождения, и хотел бы поделиться с вами его историей и интересными местами.

Город Екатеринбург очень большой (численность населения там больше 1 млн. человек) и очень красивый. В нем много парков, кафе, детских развлекательных центров и мест где можно интересно и с пользой провести время. Так же в Екатеринбурге много достопримечательностей, например такие как Исторический сквер, там расположена плотина реки Исеть, на которой проходят все массовые гуляния жителей города, Храм на Крови, построенный на месте расстрела царской семьи Николая II, памятник «Черный тюльпан» в честь погибших в Афганской войне, резиденция президента РФ, которая является памятником архитектуры и много других.

Так же хочу рассказать о своем районе Кольцово, где расположен аэропорт «Кольцово».

История основания города Екатеринбурга.

Екатеринбург основан как завод-крепость на реке Исети в 1723 году. Место для завода выбрал В. Татищев. Построен завод под руководством В. де Генина. Город назван в честь императрицы Екатерины I.

В 1878 году была построена первая на Урале железная дорога Екатеринбург- Пермь.

В 1923 году Екатеринбург стал столицей Уральской области, включавшей современные Курганскую, Челябинскую, Пермскую, Тюменскую и Свердловскую области. В 1924 году переименован в Свердловск. 17 января 1934 года из Уральской области выделена Свердловская область.

В 1991 году вернули городу историческое название Екатеринбург.

Интересные места для посещения.

В городе Екатеринбурге есть много мест для проведения детского досуга, где будет интересно и взрослым.

Это и Екатеринбургский государственный цирк (рис.1), где проходит много представлений с клоунами, животными и акробатами, и Театр Кукол (рис.2), где показывают интересные спектакли как для малышей, так и для школьников младших классов, и аквапарк «Лимпопо» (рис.4), где кругом вода и много горок , с которых можно скатываться прямо в бассейн круглый год, и парк им. Маяковского (рис.3), где очень много аттракционов как для детей, так и для взрослых и каждый найдет развлечение по душе. Так же большое количество торговых центров, в которых находятся детские развлекательные комплексы.

Поселок Кольцово.

3 стр., 1057 слов

Екатеринбург — мой город

… Екатеринбург. Здесь я родилась и выросла. Екатеринбург – место истории, где, проходя по улицам, погружаешься не только в атмосферу одного города, но и всей страны. Хочу в своем сочинении … различных достопримечательностей. Интересно знать кто построил эту красоту, которая вдохновляет туристов нашего города. … художником-пейзажистом 19-го века. В 1970 году художник сильно заболел, врачи обнаружили …

В 1928 году был организован военный аэродром «Кольцово». Тогда сюда приехали военные строители, которые и начали строить и возводить городок для будущих авиаторов. Со временем здесь появились не только казармы и дома для лётного состава, но и гражданские жилые здания, начали формироваться улицы. Здесь до сих пор стоит самый первый дом, с которого всё начиналось.

23 марта 1943 года лётчик-испытатель Григорий Яковлевич Бахчиванджи (рис.5), при испытании на истребителе БИ взлетел с аэродрома «Кольцово». Именно в честь этого человека названа одна из улиц города Екатеринбурга. Находится она в поселке Кольцово.

Именно на улице Бахчиванджи находился мой дом (рис.6).

А на улице Ракетной есть детский сад № 307 «Яблонька». В нем работают лучшие воспитатели. Из него я выпустился в прошлом году.

Ну и самое главное в поселке — это Международный аэропорт «Кольцово» (рис.7) и здание офиса «Уральские авиалинии» (рис.8).

Каждые пять минут со взлетных полос взмывают в небо сотни самолетов в разные точки мира, и пассажирские и грузовые. В аэропорту, руководителем отдела грузовых авиаперевозок, работает мой папа Глебов Руслан Юрьевич.

Заключение.

В заключение хочу сказать, что Екатеринбург замечательный город. Там много всего интересного и познавательного. Я горжусь тем, что рос, делал первые шаги и заводил первых друзей в родном поселке Кольцово.

Список использованной литературы.

[Электронный ресурс]//URL: https://liarte.ru/sochinenie/na-angliyskom-yazyike-pro-ekaterinburg/

1. Улицы Свердловска. — 4-е, дополненое. — Свердловск: Средне-Уральское книжное издательство, 1977.
2. Екатеринбург. Энциклопедия. — Екатеринбург: Академкнига, 2002.
3. Путеводитель «ЕКАВЕРИ». — Екатеринбург: ООО «Рекламное агентство Го», 2009.
4. Корепанов Н. С. Очерки истории Екатеринбурга. — Екатеринбург: Сократ, 2004
5. Во имя Победы. Свердловск—Екатеринбург в годы Великой Отечественной войны 1941—1945гг. -Екатеринбург: Институт истории и археологии Уральского Отделения Российской Академии Наук, 2005.

Рис.1 Государственный цирк Рис.2 ЦПКиО им. Маяковского

Рис.3 Театр Кукол Рис.4 Аквапарк «Лимпопо»

Рис. 5 Памятник Бахчиванджи Г.Я. Рис. 6 Дом Бахчиванджи 1Д

Рис.7 Аэропорт «Кольцово» Рис.8 «Уральские авиалинии»

Экология

Ситуация с экологией хоть и не самая катастрофическая, однако оставляет желать лучшего: Екатеринбург считается одним из самых грязных городов России.

Самый мощный загрязняющий воздух фактор это автомобили. На втором месте — заводы, которых здесь немало.

Вода из крана отвратительного качества. Исключение — микрорайоны, которые находятся на окраине города. Например, в Истоке воду можно пить прямо из-под крана. В Орджоникидзевском районе даже умываться водой неприятно — сильно сушится кожа от большого количества хлорки.

19 стр., 9242 слов

Центральные храмы города Екатеринбурга

… Вас с религиозными достопримечательностями столицы Урала. Мы посетим 3 центральных храма Екатеринбурга, часовню – визитную карточку нашего города и самый старый на Урале женский Ново-Тихвинский монастырь. Продолжительность нашей …

Не малую роль в загрязнении города играют и сами горожане. Лично для меня это всегда было очень странным, однако жители города активно мусорят на улицах, могут выбрасывать из окна окурки и даже пакеты с мусором.

За собаками убирать не принято, так что по весне будьте готовы увидеть всю прелесть собачьих отходов жизнедеятельности.

В пригороде города аналогичная ситуация: найти место, которое не будет загажено отходами очень сложно.

Что касается водоемов вблизи города, практически во всех запрещено купание (что никого, естественно, не останавливает).

Например, Верх-Исетский пруд является местом выброса отходов. Летом это очень существенная проблема, так как безопасных водоемов для купания близко к городу практически нет.

Цены в Екатеринбурге

Вообще о ценах можно говорить бесконечно — слишком широкая тема. Поэтому, я сейчас очень коротко приведу стоимость вещей, которые могут быть интересны гостям города.

А вы обязательно задавайте свои вопросы о ценах, я постараюсь ответить на них. И даже напишу об этом отдельную статью.

Итак, что может быть интересно гостям города?

Жилье

Снять 1-комнатную квартиру на длительный срок — 15 тысяч в месяц + коммунальные услуги (примерно 2500).

Комнату — от 6 тысяч в месяц + коммунальные услуги. Подробнее цены смотрите вот тут.

Снять жилье на пару дней у частников — от 800 рублей в сутки за однокомнатную квартиру. Хостел — от 500 рублей за место. Гостиница — от 900 рублей в сутки за двухместный номер.

Стоимость жилья в Екатеринбурге колеблется в районе 75 тыс. руб. за квадратный метр.

Такси по городу

Из аэропорта в город — от 800 рублей.

По городу цены от 100 рублей до 600 рублей. Все зависит от дальности поездки и качества автомобилей. В праздники стоимость увеличивается примерно в 2 раза.

Цены в кафе

Заведений в городе очень много на любой вкус и кошелек. Могу сказать, что в самых бюджетных пиццериях ценник начинается от 150 рублей на одного человека. В средних заведениях — 500 — 600 рублей на человека.

Бизнес ланч в среднем стоит 200 — 250 рублей на человека.

Без. А вообще стоимость обеда ничем не ограничивается.

Средний чек на все заведения Екатеринбурга можно посмотреть вот здесь.

Цены на продукты в магазинах

Так как продуктов очень много, я приведу стоимость некоторых их них:

• хлеб — от 18 рублей
• молоко — от 40 рублей
• яйца — от 56 рублей за десяток
• сыр — от 350 рублей за кг
• ветчина из индейки — от 250 рублей за кг
• масло подсолнечное — от 90 рублей за литр
• говядина — от 400 рублей за кг
• свинина — от 270 рублей за кг
• майонез — 50 рублей за пачку

В городе распространены сети продуктовых магазинов, я расположила их в порядке увеличения (на мой взгляд) стоимости продуктов:

• Верный
• Магнит
• Пятерочка
• Монетка
• Окей
• Ашан
• Елисей
• Звездный
• Гипербола

Можете зайти на их официальные сайты, чтобы оценить стоимость продуктов и других товаров.

Еще один необычный факт. Екатеринбург находится на первом месте по количеству съедаемого майонеза на душу населения.

48 стр., 23798 слов

Как научить человека беречь электроэнергию?

… работа лифтов в многоэтажных домах, подача воды и отопления, функционирование огромного количества электроприборов и электронных устройств, обеспечивающих комфортность жизни в современной цивилизации – для всего этого нужна электроэнергия. Почему-то большинство людей считают, …

Впрочем, лично для меня этот факт неудивителен, ведь, по мнению многих гостей нашего города, на екатеринбургском жировом комбинате делают самый вкусный в России майонез. Местные сметают с полок именно его. Так что обязательно попробуйте.

Посещение достопримечательностей и музеев

Посещение музеев в некоторых случаях может быть бесплатным. Максимальная стоимость, которую я встречала — 400 рублей за билет в музей изобразительных искусств. В основном стоимость билетов колеблется внутри этой суммы.

Билеты в зоопарк:

• взрослый — 300 рублей,
• дети от 5 до 18 лет, студенты и пенсионеры — 100 рублей,
• дети до 5 лет — бесплатно.

Официальный сайт зоопарка

Стоимость билетов в цирк зависит от выступающей команды, поэтому лучше звонить по телефонам на официальном сайте.

Аквапарк Лимпопо — официальный сайт

7 лучших достопримечательностей Екатеринбурга смотрите тут.

Цены на общественный транспорт

Разовый проезд на общественном транспорте стоит 26 рублей. Подробнее о видах транспорта и скидках на проезд читайте ниже.

Бензин

На начало 2020 года стоимость 95 бензина — 35,6 рубля за литр.

---

One of the largest, densely-populated and most interesting cities in Russia is Yekaterinburg. I’m lucky to have visited it myself as my uncle, who is my mother’s sibling, lives there. I should say I liked this city very much for its historic and architectural sights. All major attractions can be found in the central part. Perhaps, the best place for walks is the pedestrian zone known as Weiner Street. This street is full of stores, cafes, souvenir boutiques, outstanding monuments and spacious benches placed along the promenade. If you walk towards the 1905 Square you’ll reach Lenin Avenue. The same route leads to Plotinka on the bank of River Iset. The most picturesque and illuminated view here opens in the evening. My uncle says that one of the main pilgrimage routes runs here. The believers and many ordinary tourists visit the main cathedral of the city called Troitsky. Another popular religious destination is called Ganya’s Pit. If you want to enjoy the city view from the heights you should visit the 52nd floor of Vysotsky Center. I should mention that Yekaterinburg is perhaps one of the best cities for children, as it features a large zoo, waterpark, lots of carousels, outdoor exhibitions, theater performances, etc. Most of all I liked the park with gigantic Ferris wheel. Those interested in history would be surprised to know that this attractive city was named after Peter the Great’s wife — Catherine I.

Құрметті оқырман! Файлдарды күтпестен жүктеу үшін біздің сайтта тіркелуге кеңес береміз! Тіркелгеннен кейін сіз біздің сайттан файлдарды жүктеп қана қоймай, сайтқа ақпарат қоса аласыз! Сайтқа қосылыңыз, өкінбейсіз!
Тіркелу

Толық нұсқасын секундтан кейін жүктей аласыз!!!

Кейінірек оқу үшін сақтап қойыңыз:

Қарап көріңіз 👇

Жаңалықтар:

» 2023 жылға арналған қасиетті күндер кестесі жарияланды 07.01.2023
» 2023 жылы Ораза қашан басталады ? 07.01.2023
» «Нағыз драма»: Аргентина араға 36 жыл салып әлем чемпионы атанды 19.12.2022

---

 Болгария

 Греция

 Доминиканская
Республика

 Египет

 Израиль

 Индия

 Испания

 Италия

 Кипр

 Китай

 ОАЭ

 Россия

 Таиланд

 Турция

 Финляндия

 Франция

 Хорватия

 Черногoрия

 Чехия

 Автобусные
туры

Тема Челябинск на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе. Достопримечательности екатеринбурга на английском языке с переводом

Тема Екатеринбург на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе

The capital [ˈkapitl] of the Urals. – Столица Урала; One of the most beautiful cities [ˈbyo͞otəfəl ˈsitēs] in Russia. – Один из красивейших городов в России;

Located on the eastern [ˈēstərn slōp] slope of the Ural mountains [mountns]. – Расположение на восточном склоне Уральских гор;

Fourth populous [ˈpäpyələs], city in Russia, administrative [ədˈminiˌstrātiv] center of the Sverdlovsk region [ˈrējən]. – Четвертый за количеством население город в России, административный центр Свердловской области.Интересные места Екатеринбурга на английском языке. Несколько примеров:

1. The municipality [nisəˈpalətē], or a structure [ˈstrəkCHər] of Yekaterinburg city government [ˈgəvər(n)mənt], represented as the head of Yekaterinburg, City Council and City Administration,. — Муниципалитет, или некая структура органов самоуправления города Екатеринбурга, представлен в виде главы Екатеринбурга, городской Думы и Администрации города.
2. Iset River in Yekaterinburg — Река Исеть в Екатеринбурге. Not quite conspicuous among the other rivers. But, who played an important role in Russian history and development of the city of Yekaterinburg. – Не совсем приметная среди остальных рек. Но, сыгравшая важную роль в Российской истории и становлении самого города Екатеринбурга.
3. Yekaterinburg Universities — Университеты Екатеринбурга. The choice of future profession and training play an important role in human life, because from today’s choice will depend on the how the rest of the whole subsequent [ˈsəbsəkwənt] life. — Выбор будущей профессии и обучение играют важную роль в жизни человека, ведь от сегодняшнего выбора будет зависеть то, как сложится вся последующая жизнь.
4. Yekaterinburg is famous for a large number of theatres and museums. [екатеринб’ург из ф’эймос фор э ладж н’амбер оф с’иэтэз энд мьюз’иэмз] — Екатеринбург известен тем, что в нем расположено большое количество театров и музеев. Among them:
   1. The Wonderland museum of dolls and children’s books [зэ у’андерлэнд мьюз’иэм ов долз энд чилдрен букс] — Музей Кукол и Детской Книги «Страна Чудес»; It is the only museum in the world that combines rare collections of books and toys. — Это единственный музей в мире, в котором одновременно представлены редкие коллекции книг и кукол.
   2. Museum of History and Archeology of the Middle Urals [зэ мьюз’иэм оф х’истори энд аки’олоджи оф зэ мидл ‘юэрэлз] — Музей истории и археологии Среднего Урала.Having been founded in 1870, it is among the oldest Russian museums. — Основанный в 1870 году, музей входит в число старейших в России.
   3. Yekaterinburg Museum of Fine Arts [екатеринбург мьюз’иэм оф файн атс] — Екатеринбургский музей изобразительных искусств.It is theUral’s largest art museum. — Самый крупный Уральский музей изобразительных искусств.
5. Chamber theatre [ч’амбэ с’иэтэ] — Камерный театр. Chamber Theater of the Integrated Museum of the Ural Writers is Russia’s only theater included in the museum complex. — Камерный театр в составе Объединённого музея писателей Урала является единственным театром в России, входящим в состав музейного комплекса.
6. Open Opera and Ballet Theatre [‘оупэн ‘опэра энд б’элэй с’иэтэ] — Театр оперы и балета;Having been opened in 1912, it is among the oldest theatres in Russia. — Театр, открытый в 1912 году, является одним из старейших театров России.

Facts you didn’t know about Yekaterinburg:

The city was named after the wife of Peter I, Yekaterina (who later became Empress Catherine I). — Город получил свое название в честь Екатерины, жены Петра I (позднее ставшей Императрицей Екатериной I).

In the 1924-1991 period the name of the city was Sverdlovsk. С 1924г. по 1991г. город назывался Свердловск.

Tsar Nicholas II with his family was sent into exile in Yekaterinburg, all of them were later executed there. — Император Николай II вместе со своей семьей был сослан в Екатеринбург, где все они были впоследствии расстреляны.

The Shigir Idol, which is the oldest sculpture in the world (over 9,500 years), is displayed in Yekaterinburg History Museum. — Шигирский идол, являющийся самой древней деревянной скульптурой в мире (более 9500 лет), хранится в Историческом музее Екатеринбурга.

The Ural steel produced in Yekaterinburg was used in the construction of the Eiffel tower in Paris, while Ural copper from Yekaterinburg was employed for the Statue of Liberty in New York. — Уральская сталь, произведенная в Екатеринбурге, использовалась при создании Эйфелевой башни в Париже, а уральская медь из Екатеринбурга – для статуи Свободы в Нью-Йорке.

Yekaterinburg is the first Russian city to be engaged in hard-rock gold mining. — Екатеринбург является первым городом России, где стали добывать рудное золото.

The climate in Yekaterinburg is harsh and cold. Winters last for almost half a year, while summers are very short. The temperature might get below 45 degrees in winter. — В Екатеринбурге суровый и холодный климат. Зимы длятся по полгода, тогда как лето достаточно коротко. Зимой температура может опуститься ниже 45 градусов мороза.

Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail.Тематические топики, видео и советы по обучению. Учите язык удобно.

150slov.com

Сочинение (топик) «Екатеринбург» на английском языке с переводом текста на русский язык

Ekaterinburg is the fourth largest city in Russia (after Moscow, Saint Petersburg, and Novosibirsk). This megacity with the population over a million people is rapidly developing: it is an administrative, industry, trading, and cultural center of the Ural region. Often Ekaterinburg is called “the Ural capital” or “the gates to Asia”, because it connects Asiatic Russia, Siberia with central regions. Due to numerous financial and trading operations, quality infrastructure, Ekaterinburg is a modern postindustrial business center. Many transnational corporations have their branches there, so high status of Ekaterinburg is confirmed all over the world.

Екатеринбург – четвёртый по величине город России (после Москвы, Санкт-Петербурга и Новосибирска). Этот мегаполис с населением более миллиона человек быстро развивается: он является административным, промышленным, торговым и культурным центром Урала. Часто Екатеринбург называют «уральской столицей» или «воротами в Азию», так как он соединяет азиатскую Россию, Сибирь с центральными регионами. Благодаря многочисленным финансовым и торговым операциям, качественной инфраструктуре, Екатеринбург представляет собой современный постиндустриальный бизнес-центр. Многие транснациональные корпорации имеют там свои филиалы, поэтому высокий статус Екатеринбурга признан во всём мире.

The city was founded by the order of Peter I in 1723 as the main settlement in the Urals where the network of metallurgical plants was increasing. It was named in honor of Peter’s wife, the empress Ekaterina I. Iron, minerals and even gold mining helped the city to grow and prosper. Besides, it was an important transport junction: the Siberian trading tract passed through it, as well as the Transsiberian railway later. At the end of the 19th century, the city became one of the revolutionary movement hotbeds. As a part of the USSR, it had the name Sverdlovsk and was constantly improving: several universities, a machine building plant, the international airport appeared there.

Город был основан по указу Петра I в 1723 г. как главное поселение на Урале, где росла сеть металлургических заводов. Он был назван в честь жены Петра, императрицы Екатерины I. Добыча железа, минералов и даже золота помогала городу увеличиваться и процветать. Кроме того, он был важным транспортным узлом: Сибирский торговый тракт проходил через него, как и Транссибирская магистраль позднее. В конце XIX века город стал одним из очагов революционного движения. В составе СССР он носил имя Свердловск и стабильно развивался: появились несколько университетов, машиностроительный завод, международный аэропорт.

Nowadays, various landmarks make Ekaterinburg attractive for tourists and its own citizens. Palaces and manors built in classic style coexist with hi-tech business centers and skyscrapers. There are some picturesque parks, a zoo, and botanical garden. Museums are dedicated to the mining industry, minerals and gems, local folk crafts, and famous people (for example, to the Ural writer Bazhov).

В наши дни различные достопримечательности делают Екатеринбург привлекательным для туристов и местных жителей. Дворцы и усадьбы, построенные в классицистическом стиле, сосуществуют с бизнес-центрами и небоскрёбами в стиле хай-тек. Есть живописные парки, зоопарк и ботанический сад. Музеи посвящены горнодобывающей промышленности, минералам и драгоценным камням, местным народным ремёслам и знаменитым людям (например, уральскому писателю Бажову).

1hello.ru

Екатеринбург/ Yekaterinburg | Топики по английскому языку

One of the largest, densely-populated and most interesting cities in Russia is Yekaterinburg. I’m lucky to have visited it myself as my uncle, who is my mother’s sibling, lives there. I should say I liked this city very much for its historic and architectural sights. All major attractions can be found in the central part. Perhaps, the best place for walks is the pedestrian zone known as Weiner Street. This street is full of stores, cafes, souvenir boutiques, outstanding monuments and spacious benches placed along the promenade. If you walk towards the 1905 Square you’ll reach Lenin Avenue. The same route leads to Plotinka on the bank of River Iset. The most picturesque and illuminated view here opens in the evening. My uncle says that one of the main pilgrimage routes runs here. The believers and many ordinary tourists visit the main cathedral of the city called Troitsky. Another popular religious destination is called Ganya’s Pit. If you want to enjoy the city view from the heights you should visit the 52nd floor of Vysotsky Center. I should mention that Yekaterinburg is perhaps one of the best cities for children, as it features a large zoo, waterpark, lots of carousels, outdoor exhibitions, theater performances, etc. Most of all I liked the park with gigantic Ferris wheel. Those interested in history would be surprised to know that this attractive city was named after Peter the Great’s wife – Catherine I.

Один из крупнейших, густонаселенных и самых интересных городов России, это Екатеринбург. Мне посчастливилось побывать в нем самому, так как мой дядя, брат моей матери, живет там. Должен сказать, этот город мне очень понравился своими историческими и архитектурными достопримечательностями. Все интересные объекты находятся в центральной части. Наверно, лучшее место для прогулок это пешеходная зона, известная как улица Вайнера. Эта улица полна магазинов, кафе, сувенирных лавок, выдающихся памятников и просторных скамеек, расположенных вдоль променада. Если вы пройдете к Площади 1905 года, то дойдете до проспекта Ленина. Тот же самый маршрут ведет к Плотинке на берегу реки Исеть. Наиболее живописно и красиво здесь в вечернее время. Мой дядя говорит, что один из главных паломнических маршрутов пролегает именно здесь. Верующие и многие рядовые туристы посещают главный собор города под названием Троицкий. Другой популярный религиозный объект называется Ганина Яма. Если вы хотите насладиться видом на город с высоты, то должны посетить 52-й этаж Центра Высоцкого. Должен отметить, что Екатеринбург является, пожалуй, одним из лучших городов для детей, поскольку в нем и большой зоопарк, и аквапарк, и множество каруселей, и уличные выставки, и театральные постановки, и многое другое. Больше всего мне понравился парк с гигантским колесом обозрения. Те, кто интересуются историей, будут удивлены, узнав, что этот привлекательный город был назван в честь жены Петра Великого – Екатерины I.

englishtopic.ru

Екатеринбург / Yekaterinburg — Топики по английскому языку

Yekaterinburg is an important industrial and cultural centre of Russia. It is the 4-th largest city in Russia after Moscow, Saint Petersburg, and Novosibirsk. It was founded in 1723 by Peter the Great as the metallurgical factory and by the 20-th century it has become one of the largest and most important financial, industrial and cultural centres of Russia. The city is often said to be situated on the border of Europe and Asia (on the Asian side) and three symbolic monuments can be found near the city.

When I went there in 2008, the central part of the city had problems coping with traffic jams and it was not so easy for me to get to the hotel by bus from the railway station as I went to Yekaterinburg by train. It took me 2 days and a half to get to this city from Saratov. There is another time zone that is different from what we have in Saratov: it was 2 o`clock by my watch but in fact it was already 4 o`clock. While going to the hotel «Malachite 2000», that is situated at number 80 Kuibysheva Street, I could see the sights of the city through the window of the bus: the Church on the Blood, Urals State University and Opera and Ballet Theatres.

During recent years many new cafes and restaurants were opened, providing all kinds of cuisine. There are friendly bars in the city as the English, Scottish and Irish pubs, «Old Dublin» is in the centre of the city. There are various language centres as «Future First», «Denis School», «Language Link» and others. There are different hotels where you can stay for some days from the medium-priced to expensive ones. When I went there at the end of April it was rather cold there and I could not go for a long walk but still I had enough time to enjoy the city and to visit the university where I was invited to the summing-up ceremony of the translation competition. So I had a great opportunity to go to Yekaterinburg thanks to my university and to get acquainted with the city that I have never been before in my life.

engtopic.ru

Презентация на английском языке «Екатеринбург»

Описание презентации по отдельным слайдам:

1 слайд Описание слайда: 2 слайд Описание слайда:

The climate in Ekaterinburg is temperate continental. In summer there is quite hot. And in the winter it is cold. You need to dress for the weather.

3 слайд
Описание слайда:

The currency in Ekaterinburg is the rubles, which is divided into 100 kopecks. You can change the money at banks and exchange offices. Each bank has cash machines.

4 слайд Описание слайда:

Shops in Ekaterinburg are usually open from 8 a.m. to 9 p.m. On weekends shops are open 8 a.m. to 8 p.m. There are also convenience stores in the city. Banks, museums, galleries and other attractions are usually open from about 10 a.m. to 6 p.m

5 слайд Описание слайда:

Ekaterinburg has buses, taxis, trams, trolleybuses, metro and trains. So you can quickly travel around the city. DON’T FORGET, vehicles travel on the right on this city.

6 слайд Описание слайда: 7 слайд Описание слайда:

You can visit over 600 historical and cultural monuments. In our city there are many museums, theaters, parks and cinemas. So you can visit the water park. It’s open 9 a.m. to 11 p.m. There is a circus too.

8 слайд Описание слайда:

Circus Church on Spilled Blood Water park Monument Tatischev and Degenin The ‘Dam’ Antey

9 слайд Описание слайда:

There are 1,728 sports facilities, 16 stadiums, 440 gymnasiums and 45 swimming pools.

Найдите материал к любому уроку,указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

Выберите категорию: Все категорииАлгебраАнглийский языкАстрономияБиологияВсемирная историяВсеобщая историяГеографияГеометрияДиректору, завучуДоп. образованиеДошкольное образованиеДругоеДругойЕстествознаниеИЗО, МХКИзобразительное искусствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИспанский языкИсторияИстория РоссииИстория Средних вековИтальянский языкКлассному руководителюКультурологияЛитератураЛитературное чтениеЛогопедияМатематикаМировая художественная культураМузыкаМХКНачальные классыНемецкий языкОБЖОбществознаниеОкружающий мирОсновы безопасности жизнедеятельностиПриродоведениеРелигиоведениеРисованиеРусский языкСоциальному педагогуТехнологияУкраинский языкФизикаФизическая культураФилософияФинский языкФранцузский языкХимияЧерчениеЧтениеШкольному психологуЭкология

Выберите класс: Все классыДошкольники1 класс2 класс3 класс4 класс5 класс6 класс7 класс8 класс9 класс10 класс11 класс

Выберите учебник: Все учебники

Выберите тему: Все темы

также Вы можете выбрать тип материала:

Общая информация

Номер материала: ДВ-183696

Похожие материалы

Оставьте свой комментарий

infourok.ru

Сочинение на английском: Город Екатеринбург (Yekaterinburg) » ZHARAR © 2018

One of the largest, densely-populated and most interesting cities in Russia is Yekaterinburg. I’m lucky to have visited it myself as my uncle, who is my mother’s sibling, lives there. I should say I liked this city very much for its historic and architectural sights. All major attractions can be found in the central part. Perhaps, the best place for walks is the pedestrian zone known as Weiner Street. This street is full of stores, cafes, souvenir boutiques, outstanding monuments and spacious benches placed along the promenade. If you walk towards the 1905 Square you’ll reach Lenin Avenue. The same route leads to Plotinka on the bank of River Iset. The most picturesque and illuminated view here opens in the evening. My uncle says that one of the main pilgrimage routes runs here. The believers and many ordinary tourists visit the main cathedral of the city called Troitsky. Another popular religious destination is called Ganya’s Pit. If you want to enjoy the city view from the heights you should visit the 52nd floor of Vysotsky Center. I should mention that Yekaterinburg is perhaps one of the best cities for children, as it features a large zoo, waterpark, lots of carousels, outdoor exhibitions, theater performances, etc. Most of all I liked the park with gigantic Ferris wheel. Those interested in history would be surprised to know that this attractive city was named after Peter the Great’s wife — Catherine I.

Через секунд можете скачать!!!

www.zharar.com

Тема Челябинск на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе

There are many things to see in Chelyabinsk city. — Много всего можно увидеть в городе Челябинск.

For instance, Gagarin Park. It is a peaceful park area in the centre of Chelyabinsk city. — Например, парк Гагарина. Это тихая парковая зона в центре города Челябинска.You can walk across Kirovka Pedestrian Street. This street is popular among tourists because of the beauty of the architecture, cafes and bars, great food, and beautiful atmosphere. — Вы можете прогуляться по пешеходной улице Кировка. Она пользуется популярностью среди туристов из-за красоты архитектуры, кафе и баров, вкусной еды и красивой атмосферы.

There are many museums such as Chelyabinsk Museum of Regional Studies, Museum of Labor and Fighting Glory, Museum of History of The Southern Ural Railroad and a lot of others. – Здесь есть много музеев таких как Челябинский краеведческий музей, Музей трудовой и боевой славы, Музей истории Южно-Уральской железной дороги и много других.

There is a beautiful Uvildy Lake. It is often called “a pearl of the South Urals”. The lake is unusual as it has many islands. – Здесь есть красивое озеро Увильды. Его часто называют «жемчужиной Южного Урала». Озеро необычное, так как он имеет много островов.

You can see many churches in Chelyabinsk such as Alexander Nevsky Church, Holy Trinity Church, Saint George Church, Roman-Catholic Church, Saint Catherine Church and others. – Вы можете увидеть много церквей в Челябинске таких как церковь Александра Невского, церковь Святой Троицы, церковь святого Георгия, Римско-католическая церковь, храм в честь святой Екатерины и много других.

There is a great number of monuments, memorials, and sculptures in Chelyabinsk. For instance, monument to Kurchatov, Monument to Orlenok, Sculpture of The Postman, Memorial to Law and Order Soldiers, Monument to Soldiers-Internationalists, Sculpture the Firefighter, Monument To New Way and a lot of others. — В Челябинске есть большое количество памятников, мемориалов и скульптур. Например, памятник Курчатову, памятник “Орлёнок”, памятник почтальону, мемориал солдатам правопорядка, памятник воинам-интернационалистам, скульптура пожарный, памятник «На новый путь» и много других.

Also you can find Eternal Flame in Tsvillinga street in Chelyabinsk. It was lit in 1965 after the people who did not return from World War 2. — Также вы можете найти Вечный огонь на улице Цвиллинга в Челябинске. Он был зажжен в 1965 году в честь людей, которые не вернулись из Второй мировой войны.

Other attractions are Ice Arena Traktor, a big and new hokey arena; Red Communar Steam Train, a bit of Soviet history for those who are interested in industrial works of art; Decoratory-Landscape Composition Sphere of Love and others. – Другие достопримечательности: ледовая арена «Трактор», большая и новая для хокею; провоз «Красный коммунар», немного советской истории для тех, кто заинтересован в промышленных произведениях искусства; декоративно-ландшафтная композиция Сфера любви и другие.

Here you will find a wide range of entertainment like cinemas, theatres, restaurants, and cafes. Many bank offices are near the city centre and close to city highways. — Здесь вы найдете широкий спектр развлечений, как кино, театры, рестораны и кафе. Многие банковские офисы находятся в центре города и недалеко от городских магистралей.

Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail.Тематические топики, видео и советы по обучению. Учите язык удобно.

150slov.com

---

На английском языке	Перевод на русский язык
Yekaterinburg	Екатеринбург
One of the largest, densely-populated and most interesting cities in Russia is Yekaterinburg. I’m lucky to have visited it myself as my uncle, who is my mother’s sibling, lives there. I should say I liked this city very much for its historic and architectural sights. All major attractions can be found in the central part. Perhaps, the best place for walks is the pedestrian zone known as Weiner Street. This street is full of stores, cafes, souvenir boutiques, outstanding monuments and spacious benches placed along the promenade. If you walk towards the 1905 Square you’ll reach Lenin Avenue. The same route leads to Plotinka on the bank of River Iset. The most picturesque and illuminated view here opens in the evening. My uncle says that one of the main pilgrimage routes runs here. The believers and many ordinary tourists visit the main cathedral of the city called Troitsky. Another popular religious destination is called Ganya’s Pit. If you want to enjoy the city view from the heights you should visit the 52nd floor of Vysotsky Center. I should mention that Yekaterinburg is perhaps one of the best cities for children, as it features a large zoo, waterpark, lots of carousels, outdoor exhibitions, theater performances, etc. Most of all I liked the park with gigantic Ferris wheel. Those interested in history would be surprised to know that this attractive city was named after Peter the Great’s wife – Catherine I.	Один из крупнейших, густонаселенных и самых интересных городов России, это Екатеринбург. Мне посчастливилось побывать в нем самому, так как мой дядя, брат моей матери, живет там. Должен сказать, этот город мне очень понравился своими историческими и архитектурными достопримечательностями. Все интересные объекты находятся в центральной части. Наверно, лучшее место для прогулок это пешеходная зона, известная как улица Вайнера. Эта улица полна магазинов, кафе, сувенирных лавок, выдающихся памятников и просторных скамеек, расположенных вдоль променада. Если вы пройдете к Площади 1905 года, то дойдете до проспекта Ленина. Тот же самый маршрут ведет к Плотинке на берегу реки Исеть. Наиболее живописно и красиво здесь в вечернее время. Мой дядя говорит, что один из главных паломнических маршрутов пролегает именно здесь. Верующие и многие рядовые туристы посещают главный собор города под названием Троицкий. Другой популярный религиозный объект называется Ганина Яма. Если вы хотите насладиться видом на город с высоты, то должны посетить 52-й этаж Центра Высоцкого. Должен отметить, что Екатеринбург является, пожалуй, одним из лучших городов для детей, поскольку в нем и большой зоопарк, и аквапарк, и множество каруселей, и уличные выставки, и театральные постановки, и многое другое. Больше всего мне понравился парк с гигантским колесом обозрения. Те, кто интересуются историей, будут удивлены, узнав, что этот привлекательный город был назван в честь жены Петра Великого – Екатерины I.

Екатеринбург/ Yekaterinburg