Рассказ о футболе на английском языке с переводом

Сочинение на тему “Футбол” на английском языке с переводом на русский язык
Football	Футбол
Football is a game that attracts many people all over the world. It is a team kind of sport. Two teams take part in football. Each of them consists of eleven players. The aim of it is to kick a ball into the opposing goal. No one except the goalkeepers may touch the ball with the hands. By the way, people from Canada and the USA name this game “soccer”.	Футбол – это игра, которая привлекает внимание многих людей во всем мире. Это командный вид спорта. В этой игре принимают участие две команды. Каждая команда состоит из одиннадцати игроков. Целью является забивать мяч в ворота соперника. Никому, кроме вратарей, нельзя трогать мяч руками. Кстати, в Канаде и США название этой игры «soccer».
This game is played in many countries of the world. It is one of the most popular kinds of sport. Both men and women play football. According to some data, 250 million sportsmen play this game. Football players can participate in different football championships. For example, FIFA organises the World Cup which takes place every four year. Other important competitions are continental championships. They are, for example, the European Championship and African Cup of Nations. The whole number of them is six. The winners of each continental championship and current champions of the World Cup participate in the FIFA Confederations Cup. The team of the country hosting this very championship also takes part in it. Of course, there are many domestic competitions of particular country. Football is also played during the Olympic and Paralympic games.	В футбол играют во многих странах мира. Эта игра является одним из самых популярных видов спорта. В футбол играют как мужчины, так и женщины. По некоторым данным, 250 миллионов спортсменов играют в эту игру. Футболисты могут участвовать в различных футбольных соревнованиях. Например, ФИФА организует Чемпионат мира по футболу, который проходит каждые четыре года. Другие важные соревнования – континентальные чемпионаты. Сюда относятся, например, Чемпионат Европы и Кубок африканских наций. Всего их шесть. Победители каждого континентального первенства и действующие чемпионы Кубка мира принимают участие в Кубке Конфедераций. Команда страны, принимающей этот самый чемпионат, также принимает участие в нем. Конечно, есть много внутренних соревнований в конкретной стране. В футбол играют также во время Олимпийских и Паралимпийских игр.
Football is a game not only for sportsmen. Almost everywhere children and adults play football. They arrange local informal competitions. Football brings people much joy and fun.	Футбол – это игра не только для спортсменов. Почти везде дети и взрослые играют в футбол. Они организуют местные неофициальные соревнования. Футбол приносит людям много радости и веселья.

Football is the most popular game in the world and it is played nearly in all countries. Football is played on a field and two teams compete there.

Football team is composed of 11 players: a goalkeeper, backs, half-backs and forwards. Each team has a captain who is usually the best player. During the match every team tries to score as many goals as they can. Players are allowed to use only legs during the game. Only the goalkeeper can use his hands to catch the ball.

Despite being so popular today, football appeared hundreds years ago. It was played even by ancient people. However, football wasn’t famous until mid-1900s. The modern version of the game came from England and became the most favourite one.

Today there are many football competitions and championships. Every year Europe houses FIFA Cup competitions and every four years – the World Cup. Football is also played in the Olympics. Anyway, football is loved by millions of people who watch games on TV, go to see them on stadiums and even play football with friends and peers during their leisure time.

Moreover, there are such crazy fans that travel all over the world with their favourite teams and support them all the time. Manchester United, Liverpool, the Arsenal, FC Barcelona, Real Madrid, Chelsea and some others are considered to be the best and most famous clubs in the world.

Перевод:

Футбол – самая популярная игра в мире, в которую играют почти во всех странах. В футбол играют на специальном поле, где состязаются две команды.

Футбольная команда состоит из 11 игроков: вратаря, защитников, полузащитников и нападающих. У каждой команды есть капитан, который обычно является лучшим игроком. Во время матча каждая команда пытается забить как можно больше голов. Игрокам во время игры разрешено касаться мяча лишь ногами. Лишь вратарь может ловить мяч руками.

Несмотря на свою популярность в настоящее время, футбол появился еще несколько сотен лет назад. В него играли еще в древности. Однако футбол не был известен до средины 20 века. Современная версия игры зародилась в Англии и стала самой любимой.

Сегодня существует множество футбольных соревнований и чемпионатов. Ежегодно в Европе проводится кубок УЕФА, а каждые четыре года – Кубок Мира. Футбол также относится к олимпийским играм. Так или иначе, футбол любят миллионы людей. Они смотрят матчи по телевизору или на стадионах и даже играют в него со своими друзьями и сверстниками в свободное время.

Более того, есть и сумасшедшие фанаты, которые путешествуют по всему миру со своими любимыми командами и болеют за них постоянно. Manchester United, Liverpool, the Arsenal, FC Barcelona, Real Madrid, Chelsea и некоторые другие считаются лучшими и самым популярными футбольными клубами в мире.

---

Слова и выражения по теме:

Field – поле

Team – команда

To compete – состязаться

Goalkeeper – вратарь

Back – защитник

Forward – нападающий

Score a goal – забить гол

Championship – чемпионат

Support a team – болеть за команду

---

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?

• Тренажер ОГЭ и
• тренажер ЕГЭ

будут тебе в помощь!  Удачи!

Nowadays, football is the most popular and mass sport in the world. This is a team sport with a goal to score the ball into the opponent’s gate. Players use parts of body (legs, head, shoulders or torso, but no hands) to do it as more as it is possible. 

This game was invented by the British. Despite the fact that there are several types of football, English one — the most popular and recognized worldwide. The team consists of 11 main players, spare players are not counted there. One of these players is the goalkeeper. This is the only player who has a right to play with hands, but only within the penalty area at the gate of his team. 

Every game is a match. The match consists of 2 times, 90 minutes. There is always a pause between times when all players have a rest. After the end of the first time players change gates. There are 17 official rules in the game. Each rule consists of a list of principles and exceptions. All of them published in FIFA, the International Football Federation, which is the international governing body for the game. 

It is believed, that football skills need to be trained from an early age to develop abilities that can lead boys to fame and gratitude.

Перевод 

На сегодняшний день, футбол является самым популярным и массовым видом спорта в мире. Это командный вид спорта, цель которого —  забить мяч в ворота соперника. Игроки используют части тела (ноги, голову, плечи или туловище, но не руки), чтобы забить как можно больше. 

Эта игра была изобретена англичанами. Несмотря на то, что существует несколько видов футбола, английский — самый популярный и признанный во всем мире. Команда состоит из 11 основных игроков, запасные игроки там не учитываются. Одним из игроков является вратарем. Это единственный игрок, который имеет право играть руками, но только в пределах штрафной зоны у ворот своей команды. 

Каждая игра называется матч. Матч состоит из 2 таймов, 90 минут. Между таймами всегда есть пауза, когда все игроки отдыхают. После окончания первого тайма игроки меняются воротами. Есть 17 официальных правил игры. Каждое правило представляет собой список принципов и исключений. Все они опубликованы в FIFA, Международной федерации футбола, которая является международным руководящим органом по игре. 

Считается, что футбольные навыки нужно тренировать с раннего возраста, чтобы развивать способности, которые могут привести мальчиков к славе и наградам.

На чтение 4 мин Обновлено 19 ноября, 2021

Мини-сочинение про футбол на английском языке может содержать 8-10 предложений об этом виде спорта. «I like football» сочинение поможет рассказать почему именно он вам нравиться и как часто вы занимаетесь.

Содержание

1. 10 предложений про футбол на английском с переводом
2. 8 предложений про футбол на английском
3. 5 предложений про футбол на английском
4. Текст про футбол на английском для детей 

10 предложений про футбол на английском с переводом

I love playing football.
Football is my favorite sport.
I play football everyday with my friends.
Playing football keeps our body healthy and agile.
Football is an outdoor sport played on an open field.
Football is played between two teams.
Each team consists of 11 players.
This game is of 90 minutes which is played in two parts of 45 minutes each.
The world famous football player Cristiano Ronaldo is my favorite player.
This game is a very popular game played internationally.

Сочинение на английском мой любимый вид спорта — футбол (перевод)

Я люблю играть в футбол.
Футбол — мой любимый вид спорта.
Я каждый день играю в футбол с друзьями.
Игра в футбол сохраняет наше тело здоровым и подвижным.
Футбол — это спорт на открытом воздухе, в который играют на открытом поле.
В футбол играют две команды.
Каждая команда состоит из 11 игроков.
Эта игра длится 90 минут и состоит из двух частей по 45 минут каждая.
Всемирно известный футболист Криштиану Роналду — мой любимый игрок.
Эта игра очень популярна на международном уровне.

8 предложений про футбол на английском

1. I love playing with the ball, and I love football the most.
2. This is a very entertaining game, full of excitement.
3. She came to us from England, although in ancient Egypt and the Maya had similar ball games.
4. Today, football — the most common type of sport in the world.
5. Millions of people are engaged in their spare time, and indeed billions watching the world championships.
6. Professional players, soccer stars, have become idols of entire peoples.
7. You can call Diego Maradona, Paolo Maldini, Ronaldo, Zinedine Zidane, Andrew Arashavina, Andriy Shevchenko.
8. This sport develops speed, accuracy, reaction and endurance. Football is a team game and develop cohesion and team spirit.

5 предложений про футбол на английском

Вариант 1:

My favourite game is football. I go to the football club. I have played footbal for three years. We often win the cups and gold medals.

When I have free time I always play football in the yard with my friends. I also like to watch football matches on TV.

I have a dream. In future I would like to play for Liverpool.

Моя любимая игра — футбол. Хожу в футбольный клуб. Я играю в футбол три года. Мы часто выигрываем кубки и золотые медали.

В свободное время я всегда играю в футбол во дворе с друзьями. Еще я люблю смотреть футбольные матчи по телевизору.

У меня есть мечта. В будущем хотел бы играть за «Ливерпуль».

Вариант 2:

I love playing football. This is my favourite kind of sport. I started training when I was only 4 years old and now I`m playing in a local team. I dream of becoming a professional footballer. Manchester United and Real Madrid are my favourite football clubs and I believe that some day I`ll be playing for such great teams. However, in order to achieve success I have to train hard every day.

Я люблю играть в футбол. Это мой любимый вид спорта. Я начал тренироваться, когда мне было всего 4 года, и сейчас играю в местной команде. Мечтаю стать профессиональным футболистом. «Манчестер Юнайтед» и «Реал Мадрид» — мои любимые футбольные клубы, и я верю, что когда-нибудь буду играть за такие замечательные команды. Однако, чтобы добиться успеха, мне нужно усиленно тренироваться каждый день.

Текст про футбол на английском для детей 

My Favorite Game is football.
I Love to play football every day in the evening time.
I use to play football with my friends at our nearest field.
And I also watch football matches on TV.
I like to play football very much for the past 2 years.
And now it becomes my passion in my mind.
Even I’m thinking I would like to be a great footballer in the future.
My father supports me a lot in my passion.
But my mother does not allow me to play football as I once scratch my leg.
Football is a great way to develop your foot work, agility, balance, and hand/eye coordination.

   После ознакомления с содержанием Топика ( Сочинения ) по теме «Спорт»  Советуем каждому из вас обратить внимание на дополнительные материалы. Большинство из наших топиков содержат дополнительные вопросы по тексту и наиболее интересные слова текста. Отвечая на не сложные вопросы по тексту вы сможете максимально осмыслить содержание Топика ( Сочинения ) и если вам необходимо написать собственное Сочинение по теме  «Спорт» у вас возникнет минимум сложностей.

   Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу  Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.

---

The History of Football

   I am going to tell you about the history of football, one the most popular sport games all over the World.
   Football is a popular sport played all over the world. It is the national sport of most European and Latin-American countries and of many other nations.
   Millions of people in more than 140 countries play football. Football is played in the Olympics. Games similar to football were played in China as early as 400 ВС. Egyptians played a kind of football too. They played games involving the kicking of a ball. In about 200 AD the Romans played a game in which two teams tried to score by advancing a ball across a line on the field. The Romans passed the ball to one another but they never kicked it.
   London children in about 1100 played a form of soccer in the streets. During the 1800’s the people of England played a game similar to football. Many rules changed and each person interpreted the rules differently. Now, the sport has grown to a global scale, including men’s and women’s teams and the World Cup and European Championship competitions, which is played every four years. Also there is League of Champions and FIFA Cup competitions which take place every year in Europe.
   Football originated with kicking games played by people in ancient times. The modern version came from England. Football was not that popular kind of game until the mid-1900s.
   It started as a game involving kicking and handing, but late} this branched off into two separate sports: rugby and football, which is what the Americans call soccer. Around the late nineteenth century, English football began spreading over Europe. The United States was one of the last to implement football as a national sport. The Canadian Soccer Association was established in 1912 while the United States Soccer Federation was set up in 1913.
   The first World Cup Championship was in Montevideo, Uruguay. Since then it has been played every four years except during World War II. The North American Soccer League (NASL) was formed in 1968. But it didn’t gain popularity until the 1970’s.
   The rules of play for soccer are simple. The referee makes most of the decisions and attempts to encourage fair play. The game starts off with a kick off and the teams are allowed to pass, dribble, juggle, head, kick and shoot the ball to place it down the field, and (hopefully or eventually) into their opponent’s goal.
   If the ball is kicked off the field over the length of the field, the other team is given a throw-in, where the ball is thrown over the player’s head, and back onto the field. If the ball is kicked over the goal or across the width of the field, either a corner kick results, realizing by the offensive team, where the ball is placed on the corner of the field and kicked into play or the defensive team is awarded a kick, where the ball is placed on the corner of the goal box, and kicked back into play. If a goal is scored, the ball is taken back to the centre of the field and the team, scored against, kicks off and keeps playing.

История футбола

   Я собираюсь рассказать вам о футболе, одной из самых популярных спортивных игр в мире.
   Футбол является популярным видом спорта, в который играют во всем мире. Это национальный вид спорта большинства европейских, латиноамериканских стран и многих других наций.
   Миллионы людей в более чем 140 странах играют в футбол. В футбол играют на Олимпийских играх. В игры, подобные футболу, играли в Китае уже в 400 году до нашей эры. Египтяне также играли в своего рода футбол. Они играли в игры, где использовался удар ногой по мячу. Приблизительно в 200 году нашей эры римляне играли в игру, в которой две команды пытались выиграть, проводя мяч через линию на поле. Римляне пасовали друг ДРУГУ мяч, но они никогда не наносили удар этим мячом.
   Приблизительно в 1100 году лондонские дети играли в разновидность футбола на улицах. В 1800-х жители Англии играли в игру, подобную футболу. Изменилось много правил, каждый человек трактовал правила по-своему. Теперь этот вид спорта вырос до мировых масштабов, включая мужские и женские команды и первенства на Кубок мира и Чемпионат Европы, которые проходят каждые четыре года, В Европе, к тому же, каждый год проходят первенства Лиги Чемпионов и Кубка ФИФА.
   Футбол произошел от игр, в которых в мяч играют ногами, в эти игры люди играли еще в древние времена. Современная версия игры пришла из Англии. Футбол не был таким популярным видом спорта до середины 1900-х годов.
   Вначале в игре можно было играть и ногами и руками, но позже игра разделилась на два отдельные вида спорта: регби и футбол, то что американцы называют «футбол». Где-то в конце девятнадцатого столетия английский футбол начал распространяться по Европе. Соединенные Штаты Америки были одними из последних, кто принял футбол как национальный вид спорта. Канадская футбольная ассоциация была основана в 1912 году, Футбольная федерация США была образована в 1913 году.
   Первый чемпионат мира по футболу прошел в Монтевидео, Уругвай. С тех пор он проходит каждые четыре года, за исключением времени, когда шла Вторая мировая война. В1968 году была сформирована Североамериканская футбольная лига (NASL). Но популярность к ней пришла только в 1970-х годах.
   Правила игры в футбол просты. Рефери принимает большинство решений и пытается заставить играть честно. Игра начинается с распасовки в центре поля, командам позволяют делать пасы, вести мяч, делать уловки, играть головой и ногами, наносить по мячу удары ногой, чтобы провести его по полю и, в конечном счете, намеренно или случайно забить его в ворота своего противника.
   Если мяч выбивают за пределы бокового поля, другая команда делает вбрасывание, при этом мяч бросается назад в область поля из-за головы. Если удар наносится выше ворот или по линии углового, производится угловой удар, который выполняется нападающей стороной, при этом мяч ставится в углу поля и вводится в игру, или же защищающей команде предоставляется свободный удар, при этом мяч ставится в углу штрафной площадки и вводится обратно в игру. Если забит гол, мяч ставится обратно в центре поля и команда, которой забит гол, делает распасовку и продолжает игру.
 

---

Questions:

1. Is football a very popular sport?
2. Is football a game of the Olympics?
3. Where and when were games similar to football played?
4. What competitions played every four years do you know?
5. Where did the modern version of football come from?
6. When did football become a very popular game?
7. Was the United States one of the first nations to implement football as a national sport?
8. Where did the first World Cup Championship take place?
9. How often is the World Cup Championship played?
10. Who are engaged to make most decisions and to encourage fair play in football?

Vocabulary:

similar — подобный, сходный, похожий ,
to involve — включать в себя, подразумевать
to kick — наносить удар по мячу ногой, пинать
to score — зд. забивать гол, открывать счет
to advance — продвигаться вперед; забивать гол
to interpret — переводить, интерпретировать
to grow (past grew, p.p. grown) — расти, вырастать, увеличиваться
global scale — глобальный масштаб
to originate — возникать, происходить от
ancient — древний, старый
rugby — регби
to spread (past spread, p.p. spread) over — распространиться
to implement — обеспечивать, выполнять
to set (past set, p.p. set) up — основывать, учреждать
referee — рефери, судья
to attempt — пытаться
to encourage — поддерживать, поощрять
fair play — честная игра
kick off — вводить мяч в игру из центра
to allow — позволять, разрешать
to dribble — вести мяч (в футболе, баскетболе и т. п.)
to juggle — обманывать
opponent’s goal — ворота противника
throw-in — вбрасывание, аут
corner kick — угловой удар
offensive team — нападающая команда
defensive team — защищающаяся команда
to award — присуждать