Рассказ о городе воронеж на английском

Описание города следует начинать с географического расположения.

Voronezh is the city in the eastern part of the Russian Federation. It is the administrative center of Voronezh Oblast. – Воронеж – это город в восточной части Российской Федерации. Это административный центр Воронежской области.

Следует указать дату основания города.

The city was founded in the 1585 near the Voronezh River. – Город был основан в 1585 году на берегу реки Воронеж.

Далее необходимо дать краткие данные о площади территории города и количестве населения.

The city’s population exceeds 1 million inhabitants. Total area of the city is 601 square kilometers. – Население города превышает 1 миллион жителей. Общая площадь города составляет 601 квадратный километр.

Далее указывают административное деление города.

Voronezh consists of six districts. There are Zheleznodorozhny, Tsentralny, Kominternovsky, Leninsky, Sovetsky, and Levoberezhny. – Воронеж состоит из шести районов: Железнодорожный, Центральный, Коминтерновский, Ленинский, Советский и Левобережный.

Можно описать каждый из районов города.

Zheleznodorozhny district is located in the North-Eastern part of the city; it is belonged the left bank of the Voronezh reservoir. Zheleznodorozhny is the biggest district of Voronezh. – Железнодорожный район расположен в северо-восточной части города, он относится к левобережной части Воронежского водохранилища.

Или же описать основные достопримечательности города, не разделяя их на районы.

The main architectural attractions of the city are Plane a monument to the MiG-21, the Church of St. Peter and Fevronia of Murom, the House of Vladimir Tulinov, and so on. – Главными архитектурными достопримечательностями города являются: памятник-самолет МИГ-21, церковь Св. Петра и Февронии Муромских, дом Владимира Тулинова и так далее.

Неотъемлемой часть любого города являются парки, поэтому необходимо их назвать.

The Park Scarlet sails is a nice place to walk in warm weather. – Парк Алые паруса – это прекрасное место для прогулок в теплую погоду.

There are beautiful squares in Voronezh, for example, Petrovsky square and Koltsovsky square. – В Воронеже есть красивые скверы, например, Петровский сквер и Кольцовский сквер.
Каждый город имеет те места, которые следует посетить.

If you’re in town, be sure to visit Voronezh Nature Reserve and Botanical Garden named after B. A. Keller. – Если будете в городе, то обязательно посетите Воронежский государственный природный биосферный заповедник и ботанический сад им. Б. А. Келлера.

Описание транспортной инфраструктуры города является важным моментом. Именно транспорт определяет возможность посещение Воронежа и его основных достопримечательностей.

The transportation system of the city of Voronezh is represented by railway transport, air transport and public transport. The city has Voronezh International Airport and Pridacha Airport. – Транспортная система города Воронеж представлена железнодорожным, воздушным и общественным транспортом. В городе функционируют аэропорт Воронеж и аэродром Придача.

метки: Воронеж, Английский, Город, Industrial, Сквер, Million, Center, Центр

Должен отметить, Воронеж – город, который стоит посетить.

Прослушать :

Скачать Топик по английскому языку: Мой родной город – Воронеж

Voronezh is my favourite city

My native town

I would like to tell you about my home town. It’s Voronezh.

The history of Voronezh

The history of Voronezh dates back to 1586. By the middle of the 16th century Voronezh developed into a bustling densely populated town.

Voronezh had a new birth in the times of peter the great. It can be called a cradle of the Russian national fleet. Now there is a monument to peter 1, which was built in 1860.

During the Great Patriotic War

During the Great Patriotic War Voronezh was destroyed. Practically, it was turned into ruins but the heroic defenders of Voronezh stopped the German invaders and they never moved further to the East. Several years ago Voronezh received the status of the City of Military Glory.

The region is famous for

The soils around the town are the black earth. They are the best not only in Russia but all over Europe.

Voronezh today

Today Voronezh has become one of the largest industrial cities of Russia. The trade mark of Voronezh can be seen on different kinds of radio receivers, tyres, rubber and other goods. Voronezh is a city of science and education. It has dozens of research centres, universities and colleges. The town has rich cultural traditions. There are many cinemas and libraries in here. There are also several museums and picture galleries. In Voronezh you can visit the Opera and Ballet Theatre, the Puppet Theatre, the Kramskoy’s Fine Arts Museum, the Nikitin’s Museum and some others.

Outstanding people

Many outstanding people lived and worked in our city. The priceless treasures of Voronezh land are Koltsov’s verses, Nikitin’s poetry, Kramskoy’s paintings, fairy tales collected by Afanasiev and folk songs gathered by Pyatnitsky.

Conclusion

I should say that Voronezh is really worth visiting.

Рассказ о воронеже на английском языке с переводом

Сочинение на английском Воронеж / Voronezh

10 стр., 4540 слов

Топик great britain | великобритания на английском языке

… Великобританией, Англией и Соединенным Королевством. Топик по английскому «Великобритания» (Great Britain) The United Kingdom of Great … железа и стали. Наиболее важные промышленные города Великобритании – это Лондон, Бирмингэм, Манчестер, Глазго, … goods. The most important industrial cities of Great Britain are London, Birmingham, Manchester, … население в 60 млн. человек на территории 244 тыс. кв. км. …

I live in Voronezh. It is my native city. I was born here.

Voronezh is a big city with population over 1 million. It is the administrative center of Voronezh region. The number of citizens increased by 24 per cent during the last 10 years.

Voronezh was founded in 1586. But archeological researches proof that people had been living here long before this date.

Unfortunately many historical buildings were destroyed during the Second World War. But most of them were rebuilt and became tourist attractions. Well known place of interest is Ship Museum Goto Predestinatsia.

My favorite place in the city is Park Alyye Parusa. It is a great place for family weekend. Sometimes we rent a boat there or just enjoy the views.

There are monuments to famous people in every city. But in our city there is also a very special monument to a kitten from Liziukova street. This kitten is a cartoon character. I think this monument is very nice. Such kind of art makes you smile and cheers you up. I wish we had more decorations like this one.

Our city is an important industrial center. There are big plants here such as Voronezh Mechanical Plant and Voronezh Aircraft Production Association.

Unfortunately there is no subway in Voronezh. There were trams here. But now there are only buses, mini-buses and trolleybuses. I think such a big city needs more public transport.

I like my city. I hope in future it will be even more beautiful and liveable.

Я живу в Воронеже. Это мой родной город. Я здесь родился.

Воронеж — большой город с населением более 1 миллиона человек. Это административный центр Воронежской области. За последние 10 лет число горожан увеличилось на 24%.

Воронеж основан в 1586 году. Но археологические исследования доказывают, что люди жили здесь задолго до этой даты.

К сожалению, многие исторические здания были разрушены во время Второй мировой войны. Но большинство из них были восстановлены и стали туристическими достопримечательностями. Известная достопримечательность — это музей-корабль Гото Предестинация.

Мое любимое место в городе — парк Алые паруса. Это отличное место для семейного отдыха. Иногда мы там берем напрокат лодку или просто наслаждаемся видами.

В каждом городе есть памятники известным людям. Но в нашем городе есть также необычный памятник — Котенку с улицы Лизюкова. Этот котенок-персонаж мультфильма. Я думаю, что этот памятник очень милый. Такое искусство заставляет улыбаться и поднимает настроение. Я бы хотел, чтобы таких украшений в городе было больше.

Наш город — важный промышленный центр. Здесь есть крупные заводы, такие как Воронежский механический завод и Воронежское акционерное самолётостроительное общество.

К сожалению, метро в Воронеже нет. Здесь были трамваи. Но сейчас есть только автобусы, маршрутки и троллейбусы. Я думаю, такому большому городу нужно больше общественного транспорта.

Мне нравится мой город. Надеюсь, в будущем он будет еще красивее и удобнее для жизни.

Тема Воронеж на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе

Описание города следует начинать с географического расположения.

7 стр., 3263 слов

Ивановой Дарьи Геннадьевны «Наше навсегда» по произведению …

… Джон Грин в своей книге «Виноваты звезды» рассказал, что бывает, когда 16-летняя девочка, больная раком, влюбляется. Впрочем, этого наверняка не случилось бы, и на свет не появился роман, … о жестокую реальность. Книга заставляет по-новому взглянуть на больных и их недуг, а также напоминает, что нужно ценить каждый миг, и каждую минуту, проведенные с любимыми людьми. «Виноваты звезды» …

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

  • Voronezh is the city in the eastern part of the Russian Federation. It is the administrative center of Voronezh Oblast. – Воронеж – это город в восточной части Российской Федерации. Это административный центр Воронежской области.

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

  • Следует указать дату основания города.

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

  • The city was founded in the 1585 near the Voronezh River. – Город был основан в 1585 году на берегу реки Воронеж.

p, blockquote 4,0,1,0,0 —>

  • Далее необходимо дать краткие данные о площади территории города и количестве населения.

p, blockquote 5,0,0,0,0 —>

  • The city’s population exceeds 1 million inhabitants. Total area of the city is 601 square kilometers. – Население города превышает 1 миллион жителей. Общая площадь города составляет 601 квадратный километр.

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

  • Далее указывают административное деление города.

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

— Voronezh consists of six districts. There are Zheleznodorozhny, Tsentralny, Kominternovsky, Leninsky, Sovetsky, and Levoberezhny. – Воронеж состоит из шести районов: Железнодорожный, Центральный, Коминтерновский, Ленинский, Советский и Левобережный.

p, blockquote 8,0,0,0,0 —>

  • Можно описать каждый из районов города.

p, blockquote 9,1,0,0,0 —>

  • Zheleznodorozhny district is located in the North-Eastern part of the city;
  • it is belonged the left bank of the Voronezh reservoir. Zheleznodorozhny is the biggest district of Voronezh. – Железнодорожный район расположен в северо-восточной части города, он относится к левобережной части Воронежского водохранилища.

p, blockquote 10,0,0,0,0 —>

  • Или же описать основные достопримечательности города, не разделяя их на районы.

p, blockquote 11,0,0,0,0 —>

— The main architectural attractions of the city are Plane a monument to the MiG-21, the Church of St. Peter and Fevronia of Murom, the House of Vladimir Tulinov, and so on. – Главными архитектурными достопримечательностями города являются: памятник-самолет МИГ-21, церковь Св. Петра и Февронии Муромских, дом Владимира Тулинова и так далее.

p, blockquote 12,0,0,0,0 —>

  • Неотъемлемой часть любого города являются парки, поэтому необходимо их назвать.

p, blockquote 13,0,0,1,0 —>

  • The Park Scarlet sails is a nice place to walk in warm weather. – Парк Алые паруса – это прекрасное место для прогулок в теплую погоду.

p, blockquote 14,0,0,0,0 —>

  • There are beautiful squares in Voronezh, for example, Petrovsky square and Koltsovsky square. – В Воронеже есть красивые скверы, например, Петровский сквер и Кольцовский сквер.

Каждый город имеет те места, которые следует посетить.

p, blockquote 15,0,0,0,0 —>

— If you’re in town, be sure to visit Voronezh Nature Reserve and Botanical Garden named after B. A. Keller. – Если будете в городе, то обязательно посетите Воронежский государственный природный биосферный заповедник и ботанический сад им. Б. А. Келлера.

5 стр., 2041 слов

Программа празднования дня города на английском языке. на английском …

… rtf, txt) На английском языке Перевод на русский язык City Day День города My name is Nikita. I’m 13 years old and I’m a secondary school student. My native town is Voronezh. Every … отмечаем особый праздник – День города. Как правило, он приходится на третью субботу месяца. Этим праздником мы чтим памятную дату основания города. На мой взгляд, Воронеж очень красивый город, имеющий большое значение …

p, blockquote 16,0,0,0,0 —>

  • Описание транспортной инфраструктуры города является важным моментом. Именно транспорт определяет возможность посещение Воронежа и его основных достопримечательностей.

p, blockquote 17,0,0,0,0 —> p, blockquote 18,0,0,0,1 —>

— The transportation system of the city of Voronezh is represented by railway transport, air transport and public transport. The city has Voronezh International Airport and Pridacha Airport. – Транспортная система города Воронеж представлена железнодорожным, воздушным и общественным транспортом. В городе функционируют аэропорт Воронеж и аэродром Придача.

Not to be confused with Voronizh.

Voronezh

Воронеж

City[1]

Главное здание управления ЮВЖД.jpg

Flag of Voronezh

Flag

Coat of arms of Voronezh

Coat of arms

Location of Voronezh

Voronezh is located in Russia

Voronezh

Voronezh

Location of Voronezh

Voronezh is located in Voronezh Oblast

Voronezh

Voronezh

Voronezh (Voronezh Oblast)

Voronezh is located in European Russia

Voronezh

Voronezh

Voronezh (European Russia)

Coordinates: 51°40′18″N 39°12′38″E / 51.67167°N 39.21056°ECoordinates: 51°40′18″N 39°12′38″E / 51.67167°N 39.21056°E
Country Russia
Federal subject Voronezh Oblast[1]
Founded 1585[2] or much earlier[3]
City status since 1585[4]
Government
 • Body City Duma
 • Mayor Vadim Kstenin
Area

[5]

 • Total 601 km2 (232 sq mi)
Elevation 154 m (505 ft)
Population
 • Estimate 

(2018)[6]

1,047,549
Demonym noneEdit this on Wikidata

Administrative status

 • Subordinated to Voronezh Urban Okrug[1]
 • Capital of Voronezh Oblast[1], Voronezh Urban Okrug[1]

Municipal status

 • Urban okrug Voronezh Urban Okrug[7]
 • Capital of Voronezh Urban Okrug[7]
Time zone UTC+3 (MSK Edit this on Wikidata[8])
Postal code(s)[9]

394000–394095

Dialing code(s) +7 473[10]
OKTMO ID 20701000001
City Day Third Saturday of September[11]
Website www.voronezh-city.ru

Voronezh (Russian: Воро́неж, IPA: [vɐˈronʲɪʂ]) is a city and the administrative centre of Voronezh Oblast in southwestern Russia straddling the Voronezh River, located 12 kilometers (7.5 mi) from where it flows into the Don River. The city sits on the Southeastern Railway, which connects western Russia with the Urals and Siberia, the Caucasus and Ukraine, and the M4 highway (Moscow–Voronezh–Rostov-on-Don–Novorossiysk). In recent years the city has experienced rapid population growth, rising in 2021 to 1,057,681,[12] up from 889,680 recorded in the 2010 Census;[13] making it the fourteenth most populous city in the country.

Geography[edit]

Urban layout[edit]

Information about the original urban layout of Voronezh is contained in the «Patrol Book» of 1615. At that time, the city fortress was logged and located on the banks of the Voronezh River. In plan, it was an irregular quadrangle with a perimeter of about 130 fathoms (238 m), that is, it was very small: inside it, due to lack of space, there was no housing or siege yards, and even the cathedral church was supposed to be taken out. However, at this small fortress there was a large garrison — 666 households of service people. These courtyards were reliably protected by the second line of fortifications by a standing prison on taras with 25 towers covered with earth; behind the prison was a moat, and beyond the moat there were nadolbs. Voronezh was a typical military settlement, which is clearly evidenced by the decisive predominance of service people in its population (about 70%), mainly «by device». In the city prison there were only settlements of military men: Streletskaya, Kazachya, Belomestnaya atamanskaya, Zatinnaya and Pushkarskaya; The posad population received the territory between the ostrog and the river, where the Monastyrskaya settlements (at the Assumption Monastery) was formed. Subsequently, the Yamnaya Sloboda was added to them, and on the other side of the fort, on the Chizhovka Mountain, the Chizhovskaya Sloboda of archers and Cossacks appeared. As a result, the Voronezh settlements surrounded the fortress in a ring. The location of the parish churches emphasized this ring-like and even distribution of settlements: the Ilyinsky Church of the Streletskaya Sloboda, the Pyatnitskaya Cossack and Pokrovskaya Belomestnaya were brought out to the passage towers of the prison. The Nikolskaya Church of the Streletskaya Sloboda was located near the marketplace (and, accordingly, the front facade of the fortress), and the paired ensemble of the Rozhdestvenskaya and Georgievskaya churches of the Cossack Sloboda marked the main street of the city, going from the Cossack Gate to the fortress tower.[14]

History[edit]

Foundation and name[edit]

The first chronicle references to the word «Voronezh» are dated 1177, when the Ryazan prince Yaropolk, having lost the battle, fled «to Voronozh» and there was moving «from town to town» Modern data of archeology and history interpret Voronezh as a geographical region, which included the Voronezh river (tributary of the Don) and a number of settlements. In the lower reaches of the river, a unique Slavic town-planning complex of the 8th – early 11th century was discovered, which covered the territory of the present city of Voronezh and its environs (about 42 km long, about 13 forts and many unfortified villages). By the 12th – 13th centuries, most of the old towns were desolate, but new settlements appeared upstream, closer to Ryazan.[15][16][17][18]

For many years, the hypothesis of the Soviet historian Vladimir Zagorovsky dominated: he produced the toponym «Voronezh» from the hypothetical Slavic personal name Voroneg. This man allegedly gave the name of a small town in the Chernigov Principality (now the village of Voronezh in Ukraine[19]). Later, in the 11th or 12th century, the settlers were able to «transfer» this name to the Don region, where they named the second city Voronezh, and the river got its name from the city.[20][21] However, now many researchers criticize the hypothesis, since in reality neither the name of Voroneg nor the second city was revealed, and usually the names of Russian cities repeated the names of the rivers, but not vice versa.

The linguistic comparative analysis of the name «Voronezh» was carried out by the Khovansky Foundation in 2009. There is an indication of the place names of many countries in Eurasia, which may partly be not only similar in sound, but also united by common Indo-European languages: Varanasi, Varna, Verona, Brno, etc.[22]

A comprehensive scientific analysis was conducted in 2015–2016 by the historian Pavel Popov. His conclusion: «Voronezh» is a probable Slavic macrotoponym associated with outstanding signs of nature, has a root voron- (from the proto-Slavic vorn) in the meaning of «black, dark» and the suffix -ezh (-azh, -ozh). It was not “transferred” and in the 8th — 9th centuries it marked a vast territory covered with black forests (oak forests) — from the mouth of the Voronezh river to the Voronozhsky annalistic forests in the middle and upper reaches of the river, and in the west to the Don (many forests were cut down). The historian believes that the main «city» of the early town-planning complex could repeat the name of the region – Voronezh. Now the hillfort is located in the administrative part of the modern city, in the Voronezh upland oak forest. This is one of Europe’s largest ancient Slavic hillforts, the area of which – more than 9 hectares – 13 times the area of the main settlement in Kyiv before the baptism of Rus.[18][23]

In [2] it is assumed that the word «Voronezh» means bluing — a technique to increase the corrosion resistance of iron products. This explanation fits well with the proximity to the ancient city of Voronezh of a large iron deposit and the city of Stary Oskol.

Folk etymology claims the name comes from combining the Russian words for raven (ворон) and hedgehog (еж) into Воронеж. According to this explanation two Slavic tribes named after the animals used this combination to name the river which later in turn provided the name for a settlement. There is not believed to be any scientific support for this explanation.

In the 16th century, the Middle Don basin, including the Voronezh river, was gradually conquered by Muscovy from the Nogai Horde (a successor state of the Golden Horde), and the current city of Voronezh was established in 1585 by Feodor I as a fort protecting the Muravsky Trail trade route against the raids of the Nogai and Crimean Tatars. The city was named after the river.[2]

17th to 20th centuries[edit]

In the 17th century, Voronezh gradually evolved into a sizable town.
Weronecz is shown on the Worona river in Resania in Joan Blaeu’s map of 1645.[24]
Peter the Great built a dockyard in Voronezh where the Azov Flotilla was constructed for the Azov campaigns in 1695 and 1696. This fleet, the first ever built in Russia, included the first Russian ship of the line, Goto Predestinatsia. The Orthodox diocese of Voronezh was instituted in 1682 and its first bishop, Mitrofan of Voronezh, was later proclaimed the town’s patron saint.

View of Voronezh in the 18th century

Owing to the Voronezh Admiralty Wharf, for a short time, Voronezh became the largest city of South Russia and the economic center of a large and fertile region. In 1711, it was made the seat of the Azov Governorate, which eventually morphed into the Voronezh Governorate.

In the 19th century, Voronezh was a center of the Central Black Earth Region. Manufacturing industry (mills, tallow-melting, butter-making, soap, leather, and other works) as well as bread, cattle, suet, and the hair trade developed in the town. A railway connected Voronezh with Moscow in 1868 and Rostov-on-Don in 1871.

During World War II, Voronezh was the scene of fierce fighting between Russian and combined Axis troops. The Germans used it as a staging area for their attack on Stalingrad, and made it a key crossing point on the Don River. In June 1941, two BM-13 (Fighting machine #13 Katyusha) artillery installations were built at the Voronezh excavator factory. In July, the construction of Katyushas was rationalized so that their manufacture became easier and the time of volley repetition was shortened from five minutes to fifteen seconds. More than 300 BM-13 units manufactured in Voronezh were used in a counterattack near Moscow in December 1941. In October 22, 1941, the advance of the German troops prompted the establishment of a defense committee in the city. On November 7, 1941, there was a troop parade, devoted to the anniversary of the October Revolution. Only three such parades were organized that year: in Moscow, Kuybyshev, and Voronezh. In late June 1942, the city was attacked by German and Hungarian forces. In response, Soviet forces formed the Voronezh Front. By July 6, the German army occupied the western river-bank suburbs before being subjected to a fierce Soviet counter-attack. By July 24 the frontline had stabilised along the Voronezh River as the German forces continued southeast into the Great Bend of the Don. The attack on Voronezh represented the first phase of the German Army’s 1942 campaign in the Soviet Union, codenamed Case Blue.

Until January 25, 1943, parts of the Second German Army and the Second Hungarian Army occupied the western part of Voronezh. During Operation Little Saturn, the Ostrogozhsk–Rossosh Offensive, and the Voronezhsko-Kastornenskoy Offensive, the Voronezh Front exacted heavy casualties on Axis forces. On January 25, 1943, Voronezh was liberated after ten days of combat. During the war the city was almost completely ruined, with 92% of all buildings destroyed.

1950s–2000s[edit]

By 1950, Voronezh had been rebuilt. Most buildings and historical monuments were repaired. It was also the location of a prestigious Suvorov Military School, a boarding school for young boys who were considered to be prospective military officers, many of whom had been orphaned by war.[25]

In 1950–1960, new factories were established: a tire factory, a machine-tool factory, a factory of heavy mechanical pressing, and others.
In 1968, Serial production of the Tupolev Tu-144 supersonic plane was established at the Voronezh Aviation factory. In October 1977, the first Soviet domestic wide-body plane, Ilyushin Il-86, was built there.

In 1989, TASS published details of an alleged UFO landing in the city’s park and purported encounters with extraterrestrial beings reported by a number of children. A Russian scientist that was cited in initial TASS reports later told the Associated Press that he was misquoted, cautioning, «Don’t believe all you hear from TASS,» and «We never gave them part of what they published»,[26] and a TASS correspondent admitted the possibility that some «make-believe» had been added to the TASS story, saying, «I think there is a certain portion of truth, but it is not excluded that there is also fantasizing».[27][28]

2010s[edit]

From 10 to 17 September 2011, Voronezh celebrated its 425th anniversary. The anniversary of the city was given the status of a federal scale celebration that helped attract large investments from the federal and regional budgets for development.[29]

On December 17, 2012, Voronezh became the fifteenth city in Russia with a population of over one million people.[30]

Today Voronezh is the economic, industrial, cultural, and scientific center of the Central Black Earth Region. As part of the annual tradition in the Russian city of Voronezh, every winter the main city square is thematically drawn around a classic literature. In 2020, the city was decorated using the motifs from Pyotr Ilyich Tchaikovsky’s The Nutcracker. In the year of 2021, the architects drew inspiration from Hans Christian Andersen’s fairy tale The Snow Queen as well as the animation classic The Snow Queen from the Soviet Union. The fairy tale replica city will feature the houses of Kai and Gerda, the palace of the snow queen, an ice rink, and illumination.[31][32]

Administrative and municipal status[edit]

The Mayor’s office of Voronezh

Administrative districts of Voronezh

Voronezh is the administrative center of the oblast.[1] Within the framework of administrative divisions, it is incorporated as Voronezh Urban Okrug—an administrative unit with the status equal to that of the districts.[1] As a municipal division, this administrative unit also has urban okrug status.[7]

City divisions[edit]

The city is divided into six administrative districts:

  1. Zheleznodorozhny (183,17 km²)
  2. Tsentralny (63,96 km²)
  3. Kominternovsky (47,41 km²)
  4. Leninsky (18,53 km²)
  5. Sovetsky (156,6 km²)
  6. Levoberezhny (123,89 km²)

Demographics[edit]

Demographic Evolution

1615 1777 1840 1897 1923 1939 1959 1973 1989 1997
7,000 13,000 43,800 80,599 95,000 326,932 447,164 713,000 886,844 905,000
2010[13] 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2018 2020 2021[33]
889,680 979,884 991,269 1,003,638 1,014,610 1,023,570 1,032,895 1,047,549 1,058,261 1,050,602

At the time of the official 2010 Census, the ethnic makeup of the city’s population whose ethnicity was known (877,868) was:[13]

Ethnicity Population Percentage
Russians 850,434 96.9%
Ukrainians 8,870 1.0%
Armenians 4,204 0.5%
Azerbaijanis 1,916 0.2%
Belarusians 1,615 0.1%
Tatars 1,019 0.1%
Others 9,810 1.1%

Note: 1926–1970 and 2016 are population estimates; 1989 is the Soviet Census; 2002 and 2010 are census urban population only.

Economy[edit]

The leading sectors of the urban economy in the 20th century were mechanical engineering, metalworking, the electronics industry and the food industry.

In the city are such companies as:

  • Voronezh Aircraft Production Association (where, amongst other types, the Tupolev Tu-144 was built)

  • Voronezhselmash (agricultural engineering)
  • Sozvezdie[34] (headquarter, JSC Concern “Sozvezdie”, in 1958 the world’s first created mobile telephony and wireless telephone Altai
  • Verofarm (pharmaceutics, owner Abbott Laboratories),
  • Voronezh Mechanical Plant[35] (production of missile and aircraft engines, oil and gas equipment)
  • Mining Machinery Holding — RUDGORMASH[36] (production of drilling, mineral processing and mining equipment)
  • VNiiPM Research Institute of Semiconductor Engineering[37] (equipment for plasma-chemical processes, technical-chemical equipment for liquid operations, water treatment equipment)
  • KBKhA Chemical Automatics Design Bureau with notable products:.[38]
  • Pirelli Voronezh.[39]

On the territory of the city district government Maslovka Voronezh region with the support of the Investment Fund of Russia, is implementing a project to create an industrial park, «Maslowski», to accommodate more than 100 new businesses, including the transformer factory of Siemens. On September 7, 2011 in Voronezh there opened a Global network operation center of Nokia Siemens Networks, which was the fifth in the world and the first in Russia.

Construction[edit]

In 2014, 926,000 square meters of housing was delivered.[40]

Clusters of Voronezh[edit]

In clusters of tax incentives and different preferences, the full support of the authorities.
A cluster of Oil and Gas Equipment, Radio-electronic cluster, Furniture cluster, IT cluster, Cluster aircraft, Cluster Electromechanics, Transport and logistics cluster, Cluster building materials and technologies.[41]

Transportation[edit]

  • Voronezh railway station

    Voronezh railway station

  • Voronezh International Airport

  • Voronezh Bus Station

    Voronezh Bus Station

  • A Trolleybus in Voronezh

    A Trolleybus in Voronezh

Air[edit]

The city is served by the Voronezh International Airport, which is located north of the city and is home to Polet Airlines. Voronezh is also home to the Pridacha Airport, a part of a major aircraft manufacturing facility VASO (Voronezhskoye Aktsionernoye Samoletostroitelnoye Obshchestvo, Voronezh aircraft production association) where the Tupolev Tu-144 (known in the West as the «Concordski»), was built and the only operational unit is still stored. Voronezh also hosts the Voronezh Malshevo air force base in the southwest of the city, which, according to a Natural Resources Defense Council report, houses nuclear bombers.[citation needed]

Rail[edit]

Since 1868, there is a railway connection between Voronezh and Moscow.[42] Rail services form a part of the South Eastern Railway of the Russian Railways. Destinations served direct from Voronezh include Moscow, Kyiv, Kursk, Novorossiysk, Sochi, and Tambov.
The main train station is called Voronezh-1 railway station and is located in the center of the city.

Bus[edit]

There are three Bus Stations in Voronezh that connect the city with a large number of destinations including Moscow, Belgorod, Lipetsk, Volgograd, Rostov-on-Don, Astrakhan and many more.

Climate[edit]

Voronezh experiences a humid continental climate (Köppen: Dfb) with long, cold winters and short, warm summers.[43]

Climate data for Voronezh (1991–2020, extremes 1918–present)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 8.0
(46.4)
11.0
(51.8)
19.4
(66.9)
29.2
(84.6)
35.7
(96.3)
38.9
(102.0)
40.1
(104.2)
40.5
(104.9)
34.4
(93.9)
26.5
(79.7)
18.1
(64.6)
12.4
(54.3)
40.5
(104.9)
Average high °C (°F) −3.4
(25.9)
−2.6
(27.3)
3.6
(38.5)
14.4
(57.9)
21.7
(71.1)
25.0
(77.0)
27.2
(81.0)
26.5
(79.7)
19.7
(67.5)
11.5
(52.7)
3.0
(37.4)
−1.9
(28.6)
12.1
(53.8)
Daily mean °C (°F) −6.0
(21.2)
−5.7
(21.7)
−0.3
(31.5)
8.7
(47.7)
15.5
(59.9)
19.1
(66.4)
21.1
(70.0)
19.9
(67.8)
14.0
(57.2)
7.4
(45.3)
0.4
(32.7)
−4.3
(24.3)
7.5
(45.5)
Average low °C (°F) −8.5
(16.7)
−8.5
(16.7)
−3.5
(25.7)
3.9
(39.0)
9.8
(49.6)
13.7
(56.7)
15.6
(60.1)
14.2
(57.6)
9.2
(48.6)
4.0
(39.2)
−1.9
(28.6)
−6.6
(20.1)
3.5
(38.3)
Record low °C (°F) −36.5
(−33.7)
−36.2
(−33.2)
−32.0
(−25.6)
−16.8
(1.8)
−3.3
(26.1)
−1.6
(29.1)
5.0
(41.0)
0.4
(32.7)
−5.2
(22.6)
−15.2
(4.6)
−25.1
(−13.2)
−33.4
(−28.1)
−36.5
(−33.7)
Average precipitation mm (inches) 42
(1.7)
39
(1.5)
38
(1.5)
41
(1.6)
48
(1.9)
61
(2.4)
58
(2.3)
52
(2.0)
51
(2.0)
51
(2.0)
43
(1.7)
48
(1.9)
572
(22.5)
Average extreme snow depth cm (inches) 16
(6.3)
22
(8.7)
16
(6.3)
1
(0.4)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
2
(0.8)
9
(3.5)
22
(8.7)
Average rainy days 8 6 8 12 13 15 13 10 13 14 13 9 134
Average snowy days 21 20 14 3 0.2 0 0 0 0.1 3 12 20 93
Average relative humidity (%) 84 82 77 66 61 67 68 67 73 79 85 85 75
Mean monthly sunshine hours 62 86 125 184 268 284 286 254 185 111 45 38 1,928
Source 1: Pogoda.ru.net,[44]
Source 2: NOAA (sun, 1961–1990)[45]

Education and culture[edit]

Snow at night in a Voronezh park

The city has seven theaters, twelve museums, a number of movie theaters, a philharmonic hall, and a circus. It is also a major center of higher education in central Russia. The main educational facilities include:

  • Voronezh State University
  • Voronezh State Technical University
  • Voronezh State University of Architecture and Construction
  • Voronezh State Pedagogical University
  • Voronezh State Agricultural University
  • Voronezh State University of Engineering Technologies
  • Voronezh State Medical University named after N. N. Burdenko
  • Voronezh State Academy of Arts
  • Voronezh State University of Forestry and Technologies named after G.F. Morozov
  • Voronezh State Institute of Physical Training
  • Voronezh Institute of Russia’s Home Affairs Ministry
  • Voronezh Institute of High Technologies
  • Military Educational and Scientific Center of the Air Force «N.E. Zhukovsky and Y.A. Gagarin Air Force Academy» (Voronezh)
  • Plekhanov Russian University of Economics (Voronezh branch)
  • Russian State University of Justice[46]
  • Admiral Makarov State University of Sea and River Fleet (Voronezh branch)
  • International Institute of Computer Technologies
  • Voronezh Institute of Economics and Law

and a number of other affiliate and private-funded institutes and universities. There are 2000 schools within the city.

Theaters[edit]

  • Voronezh Chamber Theatre[47]
  • Koltsov Academic Drama Theater[48]
  • Voronezh State Opera and Ballet Theatre[49]
  • Shut Puppet Theater[50]

Festivals[edit]

Platonov International Arts Festival[51]

Sports[edit]

Club Sport Founded Current League League
Rank
Stadium
Fakel Voronezh Football 1947 Russian Football National League 2nd Tsentralnyi Profsoyuz Stadion
Energy Voronezh Football 1989 Women’s Premier League 1st Rudgormash Stadium
Buran Voronezh Ice Hockey 1977 Higher Hockey League 2nd Yubileyny Sports Palace
VC Voronezh Volleyball 2006 Women’s Higher Volleyball League A 2nd Kristall Sports Complex

Religion[edit]

Annunciation Orthodox Cathedral in Voronezh

Orthodox Christianity is the prevalent religion in Voronezh.[citation needed]
There is an Orthodox Jewish community in Voronezh, with a synagogue located on Stankevicha Street.[52][53]

In 1682, the Voronezh diocese was formed to fight the schismatics. Its first head was Bishop Mitrofan (1623-1703) at the age of 58. Under him, the construction began on the new Annunciation Cathedral to replace the old one. In 1832, Mitrofan was canonized by the Russian Orthodox Church.

In the 1990s, many Orthodox churches were returned to the diocese. Their restoration was continued. In 2009, instead of the lost one, a new Annunciation Cathedral was built with a monument to St. Mitrofan erected next to it.

Cemeteries[edit]

There are ten cemeteries in Voronezh:

  • Levoberezhnoye Cemetery
  • Lesnoye Cemetery
  • Jewish Cemetery
  • Nikolskoye Cemetery
  • Pravoberezhnoye Cemetery
  • Budyonnovskoe Cemetery
  • Yugo-Zapadnoye Cemetery
  • Podgorenskоye Cemetery
  • Kominternovskoe Cemetery

Ternovoye Cemetery is а historical site closed to the public.

Notable people[edit]

Sister Cities[edit]

Source:[54]

Date   Sister City
1968 Czech Republic Brno, Czech Republic[55][56]
1989 Germany Wesermarsch, Lower Saxony, Germany
1991 United States Charlotte, North Carolina, United States
1992 China Chongqing, China
1995 Bulgaria Sliven, Bulgaria
1996 Spain León, Castile and León, Spain[57]

References[edit]

Notes[edit]

  1. ^ a b c d e f g Law #87-OZ
  2. ^ a b Историческая хроника (DOC) (in Russian). Муниципальное учреждение культуры Централизованная библиотечная система города Воронежа Центральная городская библиотека имени А. Платонова. 2009. Retrieved March 28, 2012.
  3. ^ Воронеж может оказаться намного старше (in Russian). Вести. August 19, 2010. Retrieved March 28, 2012.
  4. ^ «История». Voronezh-city.ru. Retrieved December 16, 2016.
  5. ^ «База данных показателей муниципальных образований». Gks.ru. Retrieved July 22, 2015.
  6. ^ «26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018 года». Federal State Statistics Service. Retrieved January 23, 2019.
  7. ^ a b c Law #66-OZ
  8. ^ «Об исчислении времени». Официальный интернет-портал правовой информации (in Russian). June 3, 2011. Retrieved January 19, 2019.
  9. ^ «Каталог компаний, справочник компаний России: Желтые страницы России — Евро Адрес». E-adres.ru. Archived from the original on August 30, 2009. Retrieved July 22, 2015.
  10. ^ «Телефонный код города Воронеж». Kody.su. Retrieved December 16, 2016.
  11. ^ «День города Воронеж 2015». Mir36.ru. Retrieved July 22, 2015.
  12. ^ Russian Federal State Statistics Service. Всероссийская перепись населения 2020 года. Том 1 [2020 All-Russian Population Census, vol. 1] (XLS) (in Russian). Federal State Statistics Service.
  13. ^ a b c Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.
  14. ^ Urban planning of the Moscow state in the 16th — 17th centuries. pp.82-85
  15. ^ В. П. Загоровский. «Воронежская историческая энциклопедия». Воронеж, 1992. Стр. 53.
  16. ^ А. З. Винников, А. Т. Синюк. «Дорогами тысячелетий: Археологи о древней истории Воронежского края». Издание 2-е. Воронеж, 2003. Стр. 185–187, 236–242.
  17. ^ Н. А. Тропин. «Южные территории Чернигово-Рязанского порубежья в XII–XV вв.» Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора исторических наук. Москва, 2007.
  18. ^ a b П. А. Попов. «Воронеж: древнее слово и древние города, а также древние леса и древние реки России». Воронеж, 2016.
  19. ^ Woroneż (Wronasz) is shown on the Woroneż river by Stefan Kuczyński (1936) in a historical map of 15th-century Chernigov, «Ziemie Czernihowsko-Siewierskie pod rządami Litwy».
  20. ^ В. П. Загоровский. «О древнем Воронеже и слове «Воронеж»». Издание 2-е. Воронеж, 1977.
  21. ^ Е. М. Поспелов. «Географические названия мира». Москва, 1998. Стр. 104.
  22. ^ А. Лазарев. «Тайна имени Воронежъ» (The Mystery of the Name of Voronezh). Воронеж, 2009.
  23. ^ П. А. Попов. «Комплексный подход в топонимических исследованиях в связи с историей русского градостроительства (на примере Центрального Черноземья)». Девятые всероссийские краеведческие чтения (Москва – Воронеж, 15–19 мая 2015 г.). Москва; Воронеж, 2016. Стр. 423–434.
  24. ^ Russiæ, vulgo Moscovia, pars australis
    in Theatrum Orbis Terrarum, sive Atlas Novus in quo Tabulæ et Descriptiones Omnium Regionum, Editæ a Guiljel et Ioanne Blaeu, 1645.
  25. ^ Alex Levin, Under The Yellow & Red Stars Archived August 9, 2016, at the Wayback Machine (Azrieli Foundation, 2009), pp. 45ff., «The Suvorov Military School».
  26. ^ Dahlberg, John-Thor (October 11, 1989). «Voronzeh Scientist Quoted by TASS Casts Doubt on UFO Landing Story». Associated Press. Retrieved March 21, 2014.
  27. ^ «UFO lands in Russia? Writer now waffles». United Press International. October 10, 1989. Retrieved March 21, 2014.
  28. ^ Fein, Esther B.; Times, Special To The New York (October 11, 1989). «U.F.O. Landing Is Fact, Not Fantasy, the Russians Insist». The New York Times. p. 6.
  29. ^ Интерактивная карта подготовки к 425-летию основания Воронежа (рус.). Сайт администрации города Воронеж (31.08.11). Проверено 24 января 2011
  30. ^ «В Воронеже родился миллионный житель». РБК. Archived from the original on March 5, 2013. Retrieved July 22, 2015.
  31. ^ ПОДЪЯБЛОНСКАЯ, Татьяна (October 5, 2020). «Дворец, лабиринт и сани: главную площадь Воронежа в Новый год украсят в стиле «Снежной королевы»«. vrn.kp.ru. Retrieved December 16, 2020.
  32. ^ «Воронежцам показали, как оформят к Новому году площадь Ленина — В Воронеже — Культура ВРН». culturavrn.ru. Retrieved December 16, 2020.
  33. ^ Voronezh Territorial Branch of the Federal State Statistics Service. [1] Archived August 5, 2019, at the Wayback Machine, Voronezhstat.gks.ru, (in Russian)
  34. ^ «Главная страница — АО «Концерн «Созвездие»«. Vsm-sorter.com. Retrieved July 22, 2015.
  35. ^ «Voronezh Mechanical Plant». Vmzvrn.ru. Retrieved July 22, 2015.
  36. ^ «MMHC RUDGORMASH Mining Machinery Holding Company». Mmhc-rudgormash.com. Retrieved July 22, 2015.
  37. ^ «НИИПМ—>О компании—>Институт сегодня». Vniipm.ru. Retrieved July 22, 2015.
  38. ^ ««Конструкторское Бюро Химавтоматики» — Главная». Kbkha.ru. Retrieved July 22, 2015.
  39. ^ «Pirelli, Russian Technologies joint venture launches technologically advanced second production line at Voronezh». Pirelli.com. Retrieved July 22, 2015.
  40. ^ «Официальный портал органов власти». Govvrn.ru. Archived from the original on July 2, 2015. Retrieved July 22, 2015.
  41. ^ «Главная — ЦКР». Cluster36.ru. Retrieved July 22, 2015.
  42. ^ «Жд вокзал Воронеж | Оригинал жд билета | Жд билеты | Международный аэропорт «Стригино» г. Нижний Новгород, РЖД билет, купить ж д билет, рейсы самолетов в нижний новгород, телефоны справочного бюро аэропорта стригино, заказ ж/д билетов, стоимость жд билетов, билеты на поезд, бронирование, авиарейсы — Аэропорт Нижний Новгород — Нижегородский аэропорт — сайт аэропорта нижний новгород стригино — МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ НИЖНИЙ НОВГОРОД». Nnov-airport.ru. Archived from the original on June 30, 2017. Retrieved December 16, 2016.
  43. ^ «Voronezh, Russia Köppen Climate Classification (Weatherbase)». Weatherbase. Retrieved November 13, 2018.
  44. ^ «Pogoda.ru.net» (in Russian). Weather and Climate (Погода и климат). Retrieved November 8, 2021.
  45. ^
    «Voronez (Voronezh) Climate Normals 1961–1990». National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved October 29, 2021.
  46. ^ «О филиале». Cb.rgup.ru. Retrieved July 22, 2015.
  47. ^ «Воронежский камерный театр». Chambervrn.ru. Archived from the original on August 21, 2015. Retrieved July 22, 2015.
  48. ^ «Воронежский Академический Театр драмы им. А. Кольцова». Voronezhdrama.ru. Retrieved July 22, 2015.
  49. ^ «Воронежский государственный театр оперы и балета – официальный сайт». Theatre-vrn.ru. Retrieved July 22, 2015.
  50. ^ «.:. Òåàòð Êóêîë — «ØÓÒ» .:». Puppet-shut.ru. Retrieved July 22, 2015.
  51. ^ «Фестиваль». Platonovfest.com. Retrieved July 22, 2015.
  52. ^ «В Воронеже открыли одну из крупнейших синагог России». Rg.ru. October 20, 2014. Retrieved December 16, 2016.
  53. ^ «The Jewish Community of Voronezh». evrei-vrn.ru. Retrieved August 6, 2016.
  54. ^ Рациональная маршрутная сеть. «Воронеж: официальный сайт администрации городского округа». Voronezh-city.ru. Retrieved March 12, 2013.
  55. ^ «City of Brno Foreign Relations — Statutory city of Brno» (in Czech). 2.brno.cz. Archived from the original on January 15, 2016. Retrieved September 6, 2011.
  56. ^ «Brno — Partnerská města» (in Czech). Brno.cz. Retrieved July 17, 2009.
  57. ^ «Ciudades y pueblos se benefician del hermanamiento con otros territorios». Larazon.es. Retrieved September 16, 2011.

Sources[edit]

  • Воронежская областная Дума. Закон №87-ОЗ от 27 октября 2006 г. «Об административно-территориальном устройстве Воронежской области и порядке его изменения», в ред. Закона №41-ОЗ от 13 апреля 2015 г. «О внесении изменений в Закон Воронежской области «Об административно-территориальном устройстве Воронежской области и порядке его изменения»». Вступил в силу по истечении 10 дней со дня официального опубликования. Опубликован: «Молодой коммунар», №123, 3 ноября 2006 г. (Voronezh Oblast Duma. Law #87-OZ of October 27, 2006 On the Administrative-Territorial Structure of Voronezh Oblast and on the Procedures of Changing It, as amended by the Law #41-OZ of April 13, 2015 On Amending the Law of Voronezh Oblast «On the Administrative-Territorial Structure of Voronezh Oblast and on the Procedures of Changing It». Effective as of after 10 days from the day of the official publication.).
  • Воронежская областная Дума. Закон №66-ОЗ от 31 октября 2005 г. «О наделении муниципального образования город Воронеж статусом городского округа». Вступил в силу по истечении 10 дней со дня официального опубликования (18 ноября 2005 г.). Опубликован: «Коммуна», №171, 8 ноября 2005 г. (Voronezh Oblast Duma. Law #66-OZ of October 31, 2005 On Granting Urban Okrug Status to the Municipal Formation of the City of Voronezh. Effective as of the day which is 10 days after the official publication date (November 18, 2005).).

Further reading[edit]

  • Charlotte Hobson’s book, Black Earth City, is an account of life in Voronezh at the time of the fall of the Soviet Union based on her experiences after spending a year in Voronezh as a foreign student in 1991–1992.
  • Nadezhda Mandelstam’s Hope Against Hope, the first volume of her memoirs concerning her husband, the poet Osip Mandelstam, provides many details about life in Voronezh in the 1930s under Stalinist rule.

External links[edit]

Wikimedia Commons has media related to Voronezh.

  • Voronezh travel guide from Wikivoyage
  • Official website of Voronezh
  • Official website of Voronezh (in Russian)
  • Unofficial website of Voronezh (in Russian)
  • Voronezh State University
  • Panoramic views of Voronezh

Своим любимейшим городом я со всей уверенностью могу назвать Воронеж. Я никогда не смогу разлюбить Воронеж, ведь он навсегда останется в моем сердечке.

Главная причина, по которой сюда следует заглянуть любому любителю путешествий, туристу – это изобилие достопримечательностей, развлекательных центров, парков и просто отличных мест для фотографий.

А вот любителям фильма «Тихий Дон», снятого по произведению Михаила Шолохова, можно съездить сюда из-за одного интересного факта: многие места у реки Дон служили отменнейшими декорациями при съемке кинокартины. Благодаря Дону все получилось еще правдоподобнее!

Я люблю гулять улицами Воронежа. Особенно в осеннюю пору, ведь это выглядит так чарующе и волшебно из-за багровых, золотых, коричневых шелестящих под ногами листов. В Воронеже люди следят за экологией и тем, какой город они оставят своим потомкам. Поэтому не является удивительным или необычным тот факт, что здесь невероятное множество парков с разнообразными деревьями.

И погодка в этом городе весьма разнообразная. Летом жара невероятная, а зимой суровейшие русские морозы. Я помню, как однажды мне удалось побывать в этом городе в летнюю пору. Мне казалось, что я таю на ходу. Благо возле торгового центра был фонтан и там было много людей, которые, сняв сандалии, залезли в него в надежде спастись от зноя. Мы с друзьями взяли с них пример и к огромной радости смогли немного охладить свои тела, изнывающие от зноя. Еще этот город мне запомнился вкусным мороженым: звонко хрустящий рожок и белоснежного цвета пломбир – идиллия вкуса.

Один из путеводителей рассказал нам несколько историй о происхождении названия города. Существует несколько версий вот три из них. Название пошло от слов «ворон» и «еж». Вторая гласит, что так назвали этот населенный пункт из-за цвета воды в реке, которая черна, как воронье крыло. И третий вариант, в который я верю больше всего – название города произошло от относительного прилагательного «вороной». Мы долго спорили с друзьями о том, какая из них правдивее, но пришли к выводу, что они все имеют право на существование.

Тема Воронеж на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе

Описание города следует начинать с географического расположения.

Voronezh is the city in the eastern part of the Russian Federation. It is the administrative center of Voronezh Oblast. – Воронеж – это город в восточной части Российской Федерации. Это административный центр Воронежской области.

Следует указать дату основания города.

The city was founded in the 1585 near the Voronezh River. – Город был основан в 1585 году на берегу реки Воронеж.

Далее необходимо дать краткие данные о площади территории города и количестве населения.

The city’s population exceeds 1 million inhabitants. Total area of the city is 601 square kilometers. – Население города превышает 1 миллион жителей. Общая площадь города составляет 601 квадратный километр.

Далее указывают административное деление города.

Voronezh consists of six districts. There are Zheleznodorozhny, Tsentralny, Kominternovsky, Leninsky, Sovetsky, and Levoberezhny. – Воронеж состоит из шести районов: Железнодорожный, Центральный, Коминтерновский, Ленинский, Советский и Левобережный.

Можно описать каждый из районов города.

Zheleznodorozhny district is located in the North-Eastern part of the city; it is belonged the left bank of the Voronezh reservoir. Zheleznodorozhny is the biggest district of Voronezh. – Железнодорожный район расположен в северо-восточной части города, он относится к левобережной части Воронежского водохранилища.

Или же описать основные достопримечательности города, не разделяя их на районы.

The main architectural attractions of the city are Plane a monument to the MiG-21, the Church of St. Peter and Fevronia of Murom, the House of Vladimir Tulinov, and so on. – Главными архитектурными достопримечательностями города являются: памятник-самолет МИГ-21, церковь Св. Петра и Февронии Муромских, дом Владимира Тулинова и так далее.

Неотъемлемой часть любого города являются парки, поэтому необходимо их назвать.

The Park Scarlet sails is a nice place to walk in warm weather. – Парк Алые паруса – это прекрасное место для прогулок в теплую погоду.

There are beautiful squares in Voronezh, for example, Petrovsky square and Koltsovsky square. – В Воронеже есть красивые скверы, например, Петровский сквер и Кольцовский сквер. Каждый город имеет те места, которые следует посетить.

If you’re in town, be sure to visit Voronezh Nature Reserve and Botanical Garden named after B. A. Keller. – Если будете в городе, то обязательно посетите Воронежский государственный природный биосферный заповедник и ботанический сад им. Б. А. Келлера.

Описание транспортной инфраструктуры города является важным моментом. Именно транспорт определяет возможность посещение Воронежа и его основных достопримечательностей.

The transportation system of the city of Voronezh is represented by railway transport, air transport and public transport. The city has Voronezh International Airport and Pridacha Airport. – Транспортная система города Воронеж представлена железнодорожным, воздушным и общественным транспортом. В городе функционируют аэропорт Воронеж и аэродром Придача.

Вариант №2

Воронеж – крупный город, расположенный в самом сердце европейской части нашей страны. Для Воронежской области он является административным центром. Находится на расстоянии около 500 км к югу от столицы. Вокруг города собралась крупнейшая агломерация. Так называют скопление городских поселений, которые тесно связаны между собой, в производственной и культурно-бытовой сферах. Численность ее населения превышает 1,3 млн чел. На сегодняшний день количество жителей города составило 1 055 000 чел.

Воронеж был основан в середине XVI века на берегу реки с таким названием. На протяжении столетий город стремительно рос и развивался. К началу ХХ века он стал крупнейшим промышленным и культурным центром Черноземья. Одной из наиболее развитых отраслей является машиностроение и металлообработка. В городе есть крупные предприятия, специализацией которых является самолетостроение, строительство мостов, производство горной техники, сельхоз оборудования и т.д. В Воронеже высоко развита также и химическая промышленность. Она представлена предприятиями производства каучука и нефтехимической продукции.

В городе на сегодняшний день около 40 ВУЗов. Самые известные из них ВГУ, ВГТУ и ВГАУ (им. Петра I). Последний еще и самый старый в городе. Этот аграрный университет был основан более века назад, в 1913 году.

Воронеж – культурный центр области. В городе имеется несколько театров, кинотеатров, есть цирк и филармония, множество библиотек и музеев.

Климат в Воронеже умеренный: зимой здесь нет сильных морозов, а летом не слишком жарко. Довольно часто устанавливается дождливая погода.

В страшные годы ВОВ Воронеж был частично оккупирован фашистскими захватчиками. Был подвержен постоянным массированным атакам с воздуха, многие здания тогда были полностью разрушены. В 2008 г Воронежу было присвоено почетное звание города воинской славы.

Популярные темы сообщений

  • Творчество Франца Кафка
    Франц Кафка родился 3 июля 1883 года в Праге Австро-Венгерской империи. Его отцом был еврей, который продавал одежду, а мать была дочерью знаменитого пивовара. Франц был первым ребёнком в семье,
  • Паук Тарантул
    Если сказать простым языком, то тарантул это большой паук, который имеет ядовитые железы. Тарантул относится к классу членистоногих, но к разряду паукообразных. История тарантула и его названия не дошла до наших дней,
  • Материки
    Материки Земли являются самыми крупными природными комплексами, омываемые морями и океанами, и относящимися к слоям литосферы планеты Земля.

Что писали о Воронеже великие русские писатели?

Изучать историю можно по документам и учебникам, фотографиям и кинохронике. А можно и по художественным произведениям. В этом уверены сотрудники Воронежского областного литературного музея им.И. С. Никитина. Там открылась выставка «Образ Воронежа в литературе». Используя в экспозиции зарисовки, воспоминания и стихотворения девяти известных писателей и поэтов, музейные работники воссоздали различные периоды и вехи Воронежа, начиная со времён строительства флота Петром I на реке Воронеж и заканчивая нашими днями.

О Воронеже свои впечатления оставили Лев Толстой, Осип Мандельштам, Анна Ахматова, Андрей Платонов и другие писатели.

«Царь повелел рубить на взгорье крепость…»

— Экспозицию открывает акварель Юрия Гончарова, на которой Воронеж запечатлён как город-крепость — он и был основан, чтобы защищать южные границы государства от врагов, — начинает экскурсию старший научный сотрудник музея Маргарита ЯКОВИЧ. — И уже о становлении Воронежа нам рассказывает стихотворение нашего земляка поэта и писателя Анатолия Жигулина «Предок»: «Дабы пресечь татарских орд свирепость, святую Русь от нехристей сберечь, царь повелел рубить на взгорье крепость и оную Воронежем наречь».

Повесть ещё одного воронежца Владимира Кораблинова «Казак Герасим Кривуша» рассказывает о Воронеже XVII века как месте зарождения казачьих поселений. Поэта и прозаика Владимира Кораблинова не зря называют летописцем Воронежского края, почти все написанные им произведения посвящены событиям, связанным с Воронежем, — «Воронежские корабли», «Воронежская поэма», «Жизнь Кольцова», «Жизнь Никитина», «Горы Чижовские» и др.

В XVIII веке Пётр I в Воронеже начинает возводить верфи для строительства кораблей. Пожалуй, лучше, чем нидерландский путешественник, художник и писатель Корнелий де Бруин, об этом периоде Воронежа никто не написал. Он бывал в нашем городе более 300 лет назад по приглашению Петра I. Свои впечатления голландец описал в книге о путешествиях. Кроме того, благодаря ему сохранились и изображения Воронежа 1703 года, который де Бруин воссоздал в гравюре, — их вы можете увидеть на выставке.

Что Толстой, Маршак и Бунин писали о Воронеже

Воронеж XIX века предстаёт в романе Льва Толстого «Война и мир» как благополучный губернский город, где местные дворяне помогают разместиться московской знати во время пожара в Москве. И именно в Воронеже Николай Ростов знакомится с княжной Марьей Болконской.

Иван Бунин в повести «Натали» рисует картины зимнего Воронежа начала ХХ века, куда главный герой приезжает в январе на студенческий бал. Самуил Маршак делится своими воспоминаниями о прогулках в дореволюционном Воронеже. Как развивался и чем дышал Воронеж в период НЭПа, рассказывает Андрей Платонов в своей повести «Чевенгур».

Выставка поможет узнать, как в 30-е годы в Воронеже оказались поэты Осип Мандельштам и Анна Ахматова. А рассказы и повести о Воронеже в годы Великой Отечественной войны, о несломленных жителях позволят открыть многим посетителям выставки ранее незнакомые имена воронежских авторов.

Борис ЭЙХЕНБАУМ (1884 — 1959) — российский и советский литературовед. Детство провёл в Воронеже, после окончания воронежской мужской гимназии в 1905 году уехал в Санкт-Петербург. Он регулярно приезжал в Воронеж до 1917 года, пока не умер его отец.

Из автобиографической книги «Мой временник»:

«Целых 17 лет Воронеж жил и рос вместе со мной… Оказалось, что Воронеж не заполняет всего мира, а стоит на горе, по верху которой тянется Большая Дворянская улица. По ней ходит конка с одной лошадью, ездят извозчики, стоит высокая пожарная каланча. Эта улица — как спина зверя. Вниз, с одного бока, идут крутые спуски, а внизу река. В марте по этим спускам, как оголтелая, несётся вода и наполняет весь город журчащим шумом».

Анна АХМАТОВА (1889 — 1966) — поэтесса и переводчица. 5 февраля 1936 года Анна приехала навестить в Воронеже своего друга, ссыльного поэта Осипа Мандельштама. Но остановилась не у него, а в доме ссыльного агронома Фёдора Маранца, живущего на Поднабережной улице (ныне ул. 20-летия ВЛКСМ, 59). Сейчас в здании располагается детская поликлиника Центрального района. Она соседствует с Петровским сквером, который Ахматова описала в стихотворении «Воронеж»:

И город весь стоит оледенелый. Как под стеклом деревья, стены, снег. По хрусталям я прохожу несмело. Узорных санок так неверен бег. А над Петром воронежским — вороны, Да тополя, и свод светло-зелёный.

Григорий БАКЛАНОВ (1923 — 2009) — советский писатель и сценарист, родился в Воронеже. По книгам и сценариям Бакланова снимались фильмы и ставились спектакли. Самые известные — картина «Был месяц май» (реж. Марлен Хуциев) и спектакль «Пристегните ремни!» (реж. Юрий Любимов, Театр на Таганке).

Рассказ «Надя»:

«Обедали мы с Надей на проспекте Революции в ресторане «Бристоль». Все предвоенные годы я видел огромные окна этого ресторана из окон нашей квартиры или с балкона — мы жили как раз напротив. За кремовыми сборчатыми шторами там звучала музыка по вечерам, шла своя неведомая жизнь, а в поздний час швейцар, похожий на адмирала, распахивал двери и выталкивал пьяного, тот сразу начинал рваться обратно. Под рестораном были магазины, их разделяла арка во двор, и там, во дворе, жила Надя…»

КОММЕНТАРИЙ СПЕЦИАЛИСТА

«Воронеж никого не оставил равнодушным»

Кандидат филологических наук, доцент ВГУ Владимир ГУСАКОВ:

— Нельзя сказать, что Воронеж обделён вниманием писателей и поэтов. Например, Иван Бунин, несмотря на то что его ещё ребёнком увезли из Воронежа в Москву, сохранил любовь к родному городу. А Шолохов не воронежец, но главный герой его произведения «Судьба человека» Андрей Соколов из Воронежа. Если говорить о военном Воронеже, мне вспоминается книга для детей «Герои в красных галстуках», это сборник рассказов о детях, защищавших город. Она основана на реальных событиях. Реалии Воронежа послевоенного отражены в повести Анатолия Жигулина «Чёрные камни». Все писатели и художники, кто побывал в Воронеже, не остались равнодушными к нему. Когда Андрей Вознесенский приезжал в Воронеж, он тут же сочинил стихотворение «Воронеж — женоров». Прочитав все эти произведения, включая платоновские «Город Градов» и «Житель родного города», вполне можно составить картину о Воронеже.

Выставка «Образ Воронежа в литературе» будет работать до 30 августа 2021 года в доме-музее И.С. Никитина (ул. Никитинская, 19а). Стоимость билетов: для детей от 8 до 14 лет — 50 руб., для взрослых — 115 руб., для пенсионеров — 60 руб. Подробнее по тел. 280-21-24, 280-21-23.

Voronezh, founded in 1586, was almost completely destroyed during World War II, and then rebuilt again. But this does not mean there is nothing to see in the city of Voronezh. If you want to touch the culture, are fond of architecture, military themes or history – visit Voronezh. Sights of the region do deserve a special attention. We will talk about what places you should visit in the city if you are here for the first time. Beautiful old streets with renovated buildings, monuments, parks, squares, fountains, temples and cathedrals – there are many interesting places.

1. Lenin Square

The main square of the city originated in the second half of the XVIII century and until 1880 it was called the Horses Square, since it was here that the active trade of horses was done. Later the market moved away and the square became Starokonnaya (Old-horses). Then a parade ground and a street market were located here and only in 1937 the square became the main one. It received the modern name after the World War II.

Lenin Square

The architectural ensemble includes the former House of Soviets (now the government of the Voronezh region), the library named after Ivan Nikitin and the Opera and Ballet Theater. The House of Soviets should have been more pompous and have a tower. However, during construction the project was revised. The appearance of the Nikitin Library was also changed. But the main idea – balancing the Opera and Ballet Theater – has been preserved. The buildings are located opposite each other, having the same height and decorated with similar columns.

In the center of the square there is a monument to V.I. Lenin (of course!). It was originally designed by sculptor N. V. Tomsky in 1940. During the war, the Germans took the sculpture out of the city. But even before the end of the war, Vladimir Ilyich again found himself on a pedestal, this time in concrete construction, by the project of S. D. Merkulov. And in 1950, Tomsky again did a bronze copy of his original sculpture.

2. Monument to Peter I

This is one of the first monuments to Peter the Great in Russia, which is not surprising since the emperor played a big role in the city life.

Monument to Peter the Great

Monument to Peter the Great. Revolution Avenue 21. On the map: 51.673804, 39.211558

Originally, the monument was planned to be created at the beginning of the 19th century. Nicholas I approved it but refused to allocate money from the treasury. The townspeople tried to collect the necessary amount themselves, but this was not enough. Next time the governor of the city, N. P. Sinelnikov, returned to the idea. Alexander II approved the sketches of architects A. A. Cui and D. I. Grimm, having made several remarks, and allocated 2.5 thousand rubles from the treasury. The rest of the funds were raised by residents of the city. The monument was designed by A.E. Schwartz on the basis of the emperor’s real costumes and his death mask. In 1860, the grand opening of the monument took place. With one hand Peter points forward, while the other rests on an anchor, a symbol of opening the navy fleet in Voronezh.

The original sculpture was stolen by the Germans during the war. The current version of the monument to Peter I in Voronezh was restored after the war according to descriptions of contemporaries and surviving photographs. In January 1956 the new sculpture was installed on the original pedestal. The monument remained the same, but this time the emperor was portrayed young and full of strength. This was how he arrived to Voronezh at the end of the 17th century.

3. Ship Museum Goto Predestination

Ship-museum “Goto Predestination” is an exact copy of a real ship of the line of Peter the Great. Construction took longer than planned, but on the Navy Day in 2014, the grand opening of Goto Predestination took place with all the attendant traditions: a bottle of champagne was broken on the board, a flag was raised, and a cannon volley was given during the passage through the reservoir from the Admiralty Square.

Goto Predestination

Goto Predestination. Admiralty Square. On the map: 51.656103, 39.215460

The ship consists of 2 parts: metal bottom and wooden top. On board there is a museum dedicated to the sea theme: you can see in detail how the captain and his team lived.

4. House with an owl

Another popular place in Voronezh is the famous house with an owl. It was built by the architect M. N. Zamyatnin in 1912 for his family. The architecture of the building is noteworthy: it is made in the neoclassical style with modern elements. There are quite a lot of stucco and all sorts of symbols and mythical characters around the perimeter and the main facade is decorated with an owl sitting on a fir-tree branch. Some believe it is a symbol of strong marriage and well-being, hence the tradition of kissing lovers under sculpture established- they say it guarantees the eternity of the union. Others consider this bird a mystical symbol.

House with Owl

House with an owl (Zamyatnin). St. Alekseevskogo, 12. On the map: 51.664967, 39.209761

The images of the muses on the facade of the building are ambiguous: each has a star in their forehead, which, according to some historians, indicates that M. N. Zamyatnin belonged to the Freemasons Order. If you go back to the unusual stories associated with this house, there is a legend that exactly at midnight the owl leaves its habitat and flies off into the night, and then returns back.

5. Kitten from Lizyukov Street

Monument to a kitten from Lizyukov Street is located on the street of the same name in the city of Voronezh. The idea of ​​its creation came to the editor of the newspaper “Young Communard” after the release of the cartoon Vyacheslav Kotenochkin called “Kitten from Lizyukov Street”. Then a competition was announced in which 11th grade student Irina Povarova won.

Kitten from Lizyukov street

Kitten from Lizyukov street. St. General Lizyukova 4. On the map: 51.706901, 39.172261

According to her sketches, with a small change, in 2003 a monument to the cat was installed on Lizyukov Street opposite the Mir cinema. Sculptors I.P. Dikunov, E.N. Pak and their children worked on the project. The sculpture is a tree on which the Kitten sits and talks to the Crow. The monument is loved by all residents and the guests of the city. However, it was not without vandalism: the Kitten’s whiskers  are repeatedly torn off.

6. Stone Bridge

One of the most romantic places of Voronezh is located in the quiet center of the city. This is a Stone bridge, which is also called Humpback bridge. For more than a decade, lovers come here to make a wish and give the main promise. Newly  born families come here on their wedding day, smash a bottle of champagne, hang locks on the fence and then the new husband carries the bride across the bridge. It is not very difficult: its length is less than 10 meters.

Stone Bridge

Stone Bridge. Photo: Valery Lushin. St. Karl Marx, 45. On the map: 51.661155, 39.207537

But few people know that the Stone bridge in Voronezh has been here for more than 100 years. They began to build it in 1826 with money allocated by the governor.  During the construction of the fleet there was a huge amount of cargo carried on this road and it was completely worn out.

During its existence, the Stone bridge has barely changed. This is one of the few structures that survived the WWII. After the last restoration, the parapet was made from stone again. And in order not to ruin the tradition, a metal gate and a tree for lovers’ locks were arranged nearby.

7. Blagoveschenskiy Cathedral

The Blagoveschenskiy (Annunciation) Cathedral in Voronezh is one of the most beautiful temples in the city. Construction took 10 long years, and in 2009 the first service was held. The opening took place on the day of memory to Saint Mitrofan, and later a sculpture was erected in front of the cathedral to the first local bishop.

Blagoveschenskiy Cathedral

Blagoveshchensky cathedral. Etc. Revolution, 14B. On the map: 51.676237, 39.210200

The main temple of the city was built to replace the three cathedrals destroyed by the Soviet government. It is made in the style of Russian-Byzantine architecture: white-stone with huge dark domes and golden crosses. Parishioners and guests are amazed at its size: the highest point is elevated 95 meters above the ground. It is the third highest Orthodox church in the country and one of the tallest in the world. Interestingly, around the square in which the cathedral is located, there still is a fence with Soviet symbols.

Like many churches in Voronezh, the Annunciation Cathedral conducts daily services. On Easter week, anyone can climb to the very top and ring the bells.

8. Alekseevo-Akatov Monastery

Alekseevo-Akatov monastery was not always female. Initially it was the only monastery in the city for men. Its history began in 1620, when it was built near Voronezh as a sign of gratitude for the victory won over the troops of the Lithuanians and Circassians. It was named after Alexy of Moscow and by the name of the place where it was built – Akatova Polyana.

Alekseevo-Akatov monastery

Alekseevo-Akatov monastery. St. Labor Liberation, 1B. On the map: 51.674597, 39.223387

Initially it was a small wooden church, but eventually a stone temple was built in its place, then the Assumption Church and a lot of land was attached to the monastery. A special time came to the monastery during the reign of Catherine II: it was assigned a second significance class, and the state began to allocate money for its maintenance. Over time, the monastery was expanding. However, during the revolution it was ravaged, while still continuing to serve. And only during the Soviet era it was closed. Restoration began in the 80s of the twentieth century. Some parts were restored, some were rebuilt. In 1999 one of the most beautiful churches of the city, Vvedenskaya, joined the monastery. It meets all the requirements of the Rastrelli school.

9. Brinkman Garden

Brinkman Garden in Voronezh appeared in XIXth century. Once there was a dacha of Elizaveta Krasouskaya, known for her early marriage and divorce. After this event, Colonel German Karlovich von Brinkman became her guardian. Eventually, Elizaveta sold the dacha to him, and later Brinkmans opened a wonderful garden with a rotunda, pavilions, dances and other entertainments. During the Russian-Turkish war a hospital was set up here for wounded soldiers, and during the World War II there was a German hospital here.

Brinkman Garden

Brinkman Garden St. Uritsky, 10. On the map: 51.683910, 39.211795

Unfortunately, little has survived from the once beautiful park. However, in 2012 in the Voronezh government had an idea to revive the garden and make a Park of Lovers here. Eight concepts were developed, but finally the ninth was adopted and even began to get implemented. They cut down the old trees, cleared the area, put up a fence with a clock and began to build a rotunda. However, then the restoration was suspended. Today it is a partially cleared park area which is waiting for the continuation of the restoration.

10. Monument of Glory

Many visitors mistakenly believe that the monument of Glory is a big red pyramid, located almost at the entrance to the city, but it is not. The real Monument of Glory is located about 500m from the pyramid. The authors of the monument are A. G. Buzov and F. K. Sushkov. This is a bronze composition depicting the profile of a dying soldier. And right in front of him a sad woman is breastfeeding a baby. Perhaps these are thoughts or images of a soldier before death.

Monument of Glory

Monument of Glory. Square Ratny. On the map: 51.703671, 39.182393

Large massive steps lead to the monument. The names of many dead are engraved on the walls next to them, as a mass grave is located right under the memorial. In the corner of the composition there is a large star in which the eternal flame is burning.

We briefly talked about the 10 most popular attractions of Voronezh. Read other articles on our website to learn more about other interesting places in the city of Voronezh.

Very long ago on the river Don Peter the Great has put the fortress which has become an exit to the Black Sea. Since then the fortress has developed, grown in size, and gradually has turned to the large centre of trade and crafts. Such a centre is voronezh today. It is a large city with the developed infrastructure, constantly increasing, and today it can be called one of the most beautiful places of Russia. Dynamism, rhythm, modern buildings – all it has become the norm of the city.

Unfortunately, Voronezh has not only good features. Some monuments of the past are dissappearing from the city`s face thanks to the inattention, indifference of our powers, I think. Every year there areless and less such places i our city, something disappears because of the house – building, something is being equipped with neon advertising, and some places simply disappear because of the old age.

There are not only the architecture, hand-made monuments on the Voronezh territory but also – woods, the rivers, the lakes, the well-known Belogorye. These sights are so perfect. Voronezh is the city which has a great number of well-known people: writers and physicists, musicians, and engineers. The set of remarkable works of art and science inventions were given to the world by inhabitants of Voronezh.

Certainly, many people are still capable not only to look at this world, but also see it, see it in all its beauty. People who are capable to find perfect in ordinary things and preserve them. Thanks to such people we can admire the monuments created by the nature and the man.

In my opinion, the most interesting places to visit in Voronezh are the Admiralty square and the embankment, Lenin Square and Koltsovsky square. The literary necropolis is considered to be one of the most popular monuments.

Certainly, it is impossible to forget about the Rotunda that is one of the silent witness of the World War II. Today the remains of this children`s

hospital serve as the memory of the War. I think that everyone will agree with me that the terrible events should never happen again. In memory of the Great Patriotic War on the territory of Voronezh there are many monuments among which the Glory Monument is the most popular.

Fierce fights took place on the territory of another sight of Voronezh – the sports base “Olympic” that is very popular with Voronezh citizens especially with young people. “Olympic” represents a huge space where the influence of a person towards the nature is minimal – pure air, the wood left around. These perfect pictures of nature all year round, at daytime and at night, draw everyone to this wonderful place.

As a tourist I have travelrd in various places and I can tell you that each of them is beautiful and unusual in its own way, I can tell all inhabitants of our native Chernozem region : ” Friends! We have the right to be proud of our city and admire it. We can leave to our descendants a great miracle! Let`s try to keep what we have today. I want our children, our grandchildren and the grandcildren of our grandchildren will be able to see the beauty of my city.

2017-09-29

  • Рассказ о городе вологда
  • Рассказ о городе владимир
  • Рассказ о городе в котором я живу
  • Рассказ о городе брянске
  • Рассказ о городе брюгге