Рассказ о моей любимой книге на немецком языке

Es gibt eine Meinung, dass Leute heutzutage viel weniger lesen. Ich bin damit nicht einverstanden, und ich glaube, das Lesen ist für viele Menschen nach wie vor die beste Freizeitgestaltung. Wir lesen, um uns zu entspannen und etwas Interessantes zu erfahren. Aber es gibt Bücher, die für uns besonders wichtig sind. Wir können sie vielmals lesen und jedes Mal etwas Neues entdecken.

Ich bin kein Bücherwurm, aber Bücher spielen eine große Rolle in meinem Leben, und ich möchte über mein Lieblingsbuch erzählen. Das ist der Roman vom berühmten deutschen Schriftsteller Erich Maria Remarque. Der Titel des Romans ist „Drei Kameraden“. Die Arbeit an diesem Buch dauerte vier Jahre und 1936 wurde das Werk verlegt. Der Inhalt des Romans ist sehr spannend, aber auch traurig, weil das Buch über das Leben in den 20er Jahren in Deutschland erzählt. Wir erfahren über Schwierigkeiten, die Leute nach dem ersten Weltkrieg erlebten: Arbeitslosigkeit, Armut und Hoffnungslosigkeit. Aber auch in diesem trostlosen Leben gibt es Platz für Liebe und Freundschaft.

Der Roman ist in der Ichform geschrieben, und der Hauptheld Robert erzählt über seine Freunde aus dem Krieg, mit denen er in einer Autowerkstatt arbeitet. Er lernt das Mädchen Patrice lernen, und das ist die Liebe auf den ersten Blick. Dank dieser Liebe vergisst Robert alle Schrecken des Krieges und Schwierigkeiten des Alltagslebens. Aber das Glück dauert nicht lange. Patrice ist sehr krank, und bald stirbt sie.

Im Roman gibt es viele wichtige Überlegungen über den Krieg, Freundschaft und Liebe. Das Buch wurde in viele europäische Sprachen übersetzt. Es gibt auch Verfilmungen.

Перевод

Существует мнение, что в настоящее время люди читают меньше. Я с этим не согласен, и уверен, что чтение по-прежнему остается для многих людей лучшим досугом. Мы читаем, чтобы отдохнуть и узнать что-то интересное. Но есть книги, которые для нас особенно важны. Мы можем их перечитывать и каждый раз открывать что-то новое.

Хотя я не книжный червь, но книги играют большую роль в моей жизни, и я хотел бы рассказать о своей любимой книга. Это роман известного немецкого писателя Эриха Марии Ремарка. Название романа – «Три товарища». Работа над этой книгой длилась четыре года, и в 1936 году произведение было издано. Содержание романа очень увлекательное, но также печальное, потому что книга рассказывает о жизни в Германии в 20-х годах. Мы узнаем о сложностях, которые люди переживали после Первой мировой войны: безработица, нищета и отчаяние. Но даже в этой безрадостной жизни остается место для любви и дружбы.

Роман написан от первого лица, и главный герой Роберт рассказывает о своих друзьях со времен войны, вместе с которыми он работает в автомастерской. Он знакомится с девушкой Патрицией, и это является любовью с первого взгляда. Благодаря этой любви Роберт забывает обо всех ужасах войны и сложностях повседневной жизни. Но счастье длится не долго. Патриция очень больна, и вскоре умирает.

В романе есть много важных размышлений о войне, дружбе и любви. Книга была переведена на многие европейские языки. Есть также экранизации.

продолжить с темой «О себе»

вернуться к списку тем топиков

Курсы английского языка по уровням

Практичные советы по изучению немецкого языка

Мы в соцсетях:

Привет, дорогие друзья. Цифровой век призывает нас прежде всего, посмотреть фильм, посидеть в интернете, нежели посидеть в удобном кресле и почитать книгу. Да, от электроники уже никуда не деться, но это не повод, чтобы дистанцироваться от бумажных источников знаний и вдохновения.

Научные исследования подтверждают, что даже простое чтение значительно снижает риск развития болезни Альцгеймера в пожилом возрасте и замедляет прогрессирование заболевания.

Mein Lieblingsbuch

Es gibt eine Meinung, dass Leute heutzutage viel weniger lesen. Ich bin damit nicht einverstanden, und ich glaube, das Lesen ist für viele Menschen nach wie vor die beste Freizeitgestaltung. Wir lesen, um uns zu entspannen und etwas Interessantes zu erfahren. Aber es gibt Bücher, die für uns besonders wichtig sind. Wir können sie vielmals lesen und jedes Mal etwas Neues entdecken.

Ich bin kein Bücherwurm, aber Bücher spielen eine große Rolle in meinem Leben, und ich möchte über mein Lieblingsbuch erzählen. Das ist der Roman vom berühmten deutschen Schriftsteller Erich Maria Remarque. Der Titel des Romans ist „Drei Kameraden“. Die Arbeit an diesem Buch dauerte vier Jahre und 1936 wurde das Werk verlegt. Der Inhalt des Romans ist sehr spannend, aber auch traurig, weil das Buch über das Leben in den 20er Jahren in Deutschland erzählt. Wir erfahren über Schwierigkeiten, die Leute nach dem ersten Weltkrieg erlebten: Arbeitslosigkeit, Armut und Hoffnungslosigkeit. Aber auch in diesem trostlosen Leben gibt es Platz für Liebe und Freundschaft.

Der Roman ist in der Ichform geschrieben, und der Hauptheld Robert erzählt über seine Freunde aus dem Krieg, mit denen er in einer Autowerkstatt arbeitet. Er lernt das Mädchen Patrice lernen, und das ist die Liebe auf den ersten Blick. Dank dieser Liebe vergisst Robert alle Schrecken des Krieges und Schwierigkeiten des Alltagslebens. Aber das Glück dauert nicht lange. Patrice ist sehr krank, und bald stirbt sie.

Im Roman gibt es viele wichtige Überlegungen über den Krieg, Freundschaft und Liebe. Das Buch wurde in viele europäische Sprachen übersetzt. Es gibt auch Verfilmungen.

Моя любимая книга

Существует мнение, что в настоящее время люди читают меньше. Я с этим не согласен, и уверен, что чтение по-прежнему остается для многих людей лучшим досугом. Мы читаем, чтобы отдохнуть и узнать что-то интересное. Но есть книги, которые для нас особенно важны. Мы можем их перечитывать и каждый раз открывать что-то новое.

Хотя я не книжный червь, но книги играют большую роль в моей жизни, и я хотел бы рассказать о своей любимой книге. Это роман известного немецкого писателя Эриха Марии Ремарка. Название романа – «Три товарища». Работа над этой книгой длилась четыре года, и в 1936 году произведение было издано. Содержание романа очень увлекательное, но также печальное, потому что книга рассказывает о жизни в Германии в 20-х годах. Мы узнаем о сложностях, которые люди переживали после Первой мировой войны: безработица, нищета и отчаяние. Но даже в этой безрадостной жизни остается место для любви и дружбы.

Роман написан от первого лица, и главный герой Роберт рассказывает о своих друзьях со времен войны, вместе с которыми он работает в автомастерской. Он знакомится с девушкой Патрицией, и это является любовью с первого взгляда. Благодаря этой любви Роберт забывает обо всех ужасах войны и сложностях повседневной жизни. Но счастье длится не долго. Патриция очень больна, и вскоре умирает.

В романе есть много важных размышлений о войне, дружбе и любви. Книга была переведена на многие европейские языки. Есть также экранизации.

Essay über Lieblingsbuch

In der modernen Welt begannen die Menschen immer weniger zu lesen. Manche Leute haben nicht genug Zeit, andere haben kein Verlangen. Es gibt immer noch Menschen, die es vorziehen, nicht zu lesen, sondern Filme zu sehen, die auf Geschichten und Romanen basieren.

Ich bin einer von denen, die immer noch gerne lesen. Und ich lese gerne Bücher im Original, nicht ihre elektronische Version. Ich mag Hörbücher auch nicht. Ich kann nicht hören, was andere lesen. Ich lese lieber allein, lese langsam jedes Wort und denke über jede Seite nach, die ich lese.

Während meines Lebens habe ich viele Bücher gelesen. Dies waren die Bücher verschiedener Autoren und Genres. Unter ihnen waren Stephen King, Jack London, Walter Scott, Stevenson und andere. Wie Sie sehen können, sind diese Bücher völlig unterschiedlich, aber ich mochte sie alle. Obwohl ich eines getroffen habe, in das ich mich am meisten verliebt habe. Ich betrachte dieses Buch als mein Handbuch und ich kenne es fast auswendig.

Dies ist das Buch «Die Abenteuer von Sherlock Holmes», geschrieben von Arthur Conan Doyle. Wahrscheinlich gibt es keine einzige Person, die nicht weiß, wer Sherlock Holmes ist. Manche Leute kennen diese Figur nur aus Filmen, andere aus dem Buch. Aber jeder weiß es. Basierend auf dieser Arbeit wurden viele Filme und Serien mit verschiedenen Schauspielern in der Hauptrolle gedreht. Und es ist nicht überraschend.

Schließlich ist die Handlung des Buches sehr faszinierend. Es besteht aus vielen verschiedenen Geschichten, die im Leben des legendären englischen Detektivs aufgetreten sind. Jede Geschichte ist auf ihre Art faszinierend und hält den Leser bis zum Schluss in Atem. Ich werde nicht müde, von Zeit zu Zeit diese oder jene Geschichte neu zu lesen, um wieder einmal die Fähigkeiten des Detektivs zu bestaunen, um die schwierigsten Rätsel zu lösen.

Natürlich gibt es andere Bücher, die ich wirklich liebe, aber dieses Buch hat den ersten Platz in meinem Herzen gewonnen.

Сочинение про любимую книгу

Сейчас в современном мире люди стали все меньше и меньше читать. Одним людям не хватает времени, другим не хватает желания. Есть еще люди, которые предпочитают не читать, а смотреть фильмы, снятые по мотивам повестей и романов.

Я отношусь к тем людям, которые до сих пор любят читать. Причем я люблю читать книги в оригинале, а не их электронный вариант. Я также не люблю слушать аудиокниги. Не могу воспринимать на слух то, что читают другие. Я предпочитаю читать самостоятельно, не спеша, вчитываясь в каждое слово и обдумывая каждую прочитанную страницу.

За свою жизнь я прочитала множество книг. Это были книги разных писателей и жанров. Среди них был и Стивен Кинг, и Джек Лондон, Вальтер Скотт, Стивенсон и другие. Как можно заметить, это книги абсолютно разные, но мне все они нравились. Хотя среди них мне встретилась одна, которую я полюбила больше всех. Эту книгу я считаю своей настольной книгой и знаю ее практически наизусть.

Это книга «Приключения Шерлока Холмса», написанные Артуром Конан Дойлем. Наверное, нет ни одного человека, который не знал бы кто такой Шерлок Холмс. Одни люди знают этого персонажа только по фильмам, другие — по книге. Но его знают все. По мотивам этого произведения снято много фильмов и сериалов с разными актерами в главной роли. И это не удивительно.

Ведь сюжет книги очень увлекательный. Она состоит из множества отдельных историй, которые произошли в жизни легендарного английского детектива. Каждая история по-своему увлекательна и держит читателя в напряжении до самого конца. Я не устаю перечитывать время от времени ту или иную историю, чтобы снова поразиться умениями детектива разгадывать самые сложные загадки.

Конечно, есть и другие книги, которые я очень люблю, но эта книга завоевала в моем сердце первое место.

Сочинение «Моя любимая книга» для школьников

Ich lese viele Bücher. Я читаю много книг. Ich mad besonders die Werke von Abenteuer und Magie. Особенно мне нравятся книги о путешествиях и магии. Mein Lieblingsbuch — ein «Der Zauberer von Oz». Моя любимая книга «Волшебник Изумрудного города». Es wurde von Alexander Volkov geschrieben. Её написал Александр Волков. Ich habe oft wieder diesem Buch gelesen. Я часто перечитываю эту книгу.

Es gibt eine Meinung, dass Leute heutzutage viel weniger lesen. Ich bin damit nicht einverstanden, und ich glaube, das Lesen ist für viele Menschen nach wie vor die beste Freizeitgestaltung. Wir lesen, um uns zu entspannen und etwas Interessantes zu erfahren. Aber es gibt Bücher, die für uns besonders wichtig sind. Wir können sie vielmals lesen und jedes Mal etwas Neues entdecken.
Ich bin kein Bücherwurm, aber Bücher spielen eine große Rolle in meinem Leben, und ich möchte über mein Lieblingsbuch erzählen. Das ist der Roman vom berühmten deutschen Schriftsteller Erich Maria Remarque. Der Titel des Romans ist „Drei Kameraden“. Die Arbeit an diesem Buch dauerte vier Jahre und 1936 wurde das Werk verlegt. Der Inhalt des Romans ist sehr spannend, aber auch traurig, weil das Buch über das Leben in den 20er Jahren in Deutschland erzählt. Wir erfahren über Schwierigkeiten, die Leute nach dem ersten Weltkrieg erlebten: Arbeitslosigkeit, Armut und Hoffnungslosigkeit. Aber auch in diesem trostlosen Leben gibt es Platz für Liebe und Freundschaft.
Der Roman ist in der Ichform geschrieben, und der Hauptheld Robert erzählt über seine Freunde aus dem Krieg, mit denen er in einer Autowerkstatt arbeitet. Er lernt das Mädchen Patrice lernen, und das ist die Liebe auf den ersten Blick. Dank dieser Liebe vergisst Robert alle Schrecken des Krieges und Schwierigkeiten des Alltagslebens. Aber das Glück dauert nicht lange. Patrice ist sehr krank, und bald stirbt sie.

Im Roman gibt es viele wichtige Überlegungen über den Krieg, Freundschaft und Liebe. Das Buch wurde in viele europäische Sprachen übersetzt. Es gibt auch Verfilmungen.

Перевод текста;

Моя любимая книга

Существует мнение, что в настоящее время люди читают меньше. Я с этим не согласен, и уверен, что чтение по-прежнему остается для многих людей лучшим досугом. Мы читаем, чтобы отдохнуть и узнать что-то интересное. Но есть книги, которые для нас особенно важны. Мы можем их перечитывать и каждый раз открывать что-то новое. Хотя я не книжный червь, но книги играют большую роль в моей жизни, и я хотел бы рассказать о своей любимой книга. Это роман известного немецкого писателя Эриха Марии Ремарка. Название романа – «Три товарища». Работа над этой книгой длилась четыре года, и в 1936 году произведение было издано. Содержание романа очень увлекательное, но также печальное, потому что книга рассказывает о жизни в Германии в 20-х годах. Мы узнаем о сложностях, которые люди переживали после Первой мировой войны: безработица, нищета и отчаяние. Но даже в этой безрадостной жизни остается место для любви и дружбы. 
Роман написан от первого лица, и главный герой Роберт рассказывает о своих друзьях со времен войны, вместе с которыми он работает в автомастерской. Он знакомится с девушкой Патрицией, и это является любовью с первого взгляда. Благодаря этой любви Роберт забывает обо всех ужасах войны и сложностях повседневной жизни. Но счастье длится не долго. Патриция очень больна, и вскоре умирает.
В романе есть много важных размышлений о войне, дружбе и любви. Книга была переведена на многие европейские языки. Есть также экранизации.

In der modernen Welt begannen die Menschen immer weniger zu lesen. Manche Leute haben nicht genug Zeit, andere haben kein Verlangen. Es gibt immer noch Menschen, die es vorziehen, nicht zu lesen, sondern Filme zu sehen, die auf Geschichten und Romanen basieren.
Ich bin einer von denen, die immer noch gerne lesen. Und ich lese gerne Bucher im Original, nicht ihre elektronische Version. Ich mag Horbucher auch nicht. Ich kann nicht horen, was andere lesen. Ich lese lieber allein, lese langsam jedes Wort und denke uber jede Seite nach, die ich lese.
Wahrend meines Lebens habe ich viele Bucher gelesen. Dies waren die Bucher verschiedener Autoren und Genres. Unter ihnen waren Stephen King, Jack London, Walter Scott, Stevenson und andere. Wie Sie sehen konnen, sind diese Bucher vollig unterschiedlich, aber ich mochte sie alle. Obwohl ich eines getroffen habe, in das ich mich am meisten verliebt habe. Ich betrachte dieses Buch als mein Handbuch und ich kenne es fast auswendig. Dies ist das Buch «Die Abenteuer von Sherlock Holmes», geschrieben von Arthur Conan Doyle. Wahrscheinlich gibt es keine einzige Person, die nicht wei?, wer Sherlock Holmes ist. Manche Leute kennen diese Figur nur aus Filmen, andere aus dem Buch. Aber jeder wei? es. Basierend auf dieser Arbeit wurden viele Filme und Serien mit verschiedenen Schauspielern in der Hauptrolle gedreht. Und es ist nicht uberraschend. Schlie?lich ist die Handlung des Buches sehr faszinierend. Es besteht aus vielen verschiedenen Geschichten, die im Leben des legendaren englischen Detektivs aufgetreten sind. Jede Geschichte ist auf ihre Art faszinierend und halt den Leser bis zum Schluss in Atem. Ich werde nicht mude, von Zeit zu Zeit diese oder jene Geschichte neu zu lesen, um wieder einmal die Fahigkeiten des Detektivs zu bestaunen, um die schwierigsten Ratsel zu losen.
Naturlich gibt es andere Bucher, die ich wirklich liebe, aber dieses Buch hat den ersten Platz in meinem Herzen gewonnen.
Перевод
Сейчас в современном мире люди стали все меньше и меньше читать. Одним людям не хватает времени, другим не хватает желания. Есть еще люди, которые предпочитают не читать, а смотреть фильмы, снятые по мотивам повестей и романов.
Я отношусь к тем людям, которые до сих пор любят читать. Причем я люблю читать книги в оригинале, а не их электронный вариант. Я также не люблю слушать аудиокниги. Не могу воспринимать на слух то, что читают другие. Я предпочитаю читать самостоятельно, не спеша, вчитываясь в каждое слово и обдумывая каждую прочитанную страницу.
За свою жизнь я прочитала множество книг. Это были книги разных писателей и жанров. Среди них был и Стивен Кинг, и Джек Лондон, Вальтер Скотт, Стивенсон и другие. Как можно заметить, это книги абсолютно разные, но мне все они нравились. Хотя среди них мне встретилась одна, которую я полюбила больше всех. Эту книгу я считаю своей настольной книгой и знаю ее практически наизусть. Это книга «Приключения Шерлока Холмса», написанные Артуром Конан Дойлем. Наверное, нет ни одного человека, который не знал бы кто такой Шерлок Холмс. Одни люди знают этого персонажа только по фильмам, другие — по книге. Но его знают все. По мотивам этого произведения снято много фильмов и сериалов с разными актерами в главной роли. И это не удивительно. Ведь сюжет книги очень увлекательный. Она состоит из множества отдельных историй, которые произошли в жизни легендарного английского детектива. Каждая история по-своему увлекательна и держит читателя в напряжении до самого конца. Я не устаю перечитывать время от времени ту или иную историю, чтобы снова поразиться умениями детектива разгадывать самые сложные загадки.
Конечно, есть и другие книги, которые я очень люблю, но эта книга завоевала в моем сердце первое место.

В детстве люди учат буквы, читают первые слова, предложения, а однажды берут в руки первую книгу. Книги играют очень важную роль в человеческой жизни. Для многих людей книги являются неотъемлемой частью их жизни, служат верными и надежными друзьями и учителями.
In der Kindheit lernt man Buchstaben, liest man die ersten Worter, Satze und eines Tages nimmt man das erste Buch in die Hande. Bucher spielen eine sehr wichtige Rolle im menschlichen Leben. Fur viele Menschen gelten Bucher als ein untrennbarer Teil ihres Lebens, als wahre und zuverlassige Freunde und Lehrer.
Книги открывают для нас двери в доселе неизведанный таинственный мир. Они рассказывают нам о знаменитых и известных личностях и простых людях, об истории, о науках и открытиях, о странах, народах и традициях, о человеческих отношениях, мечтах, мыслях, чувствах и прочем.
Bucher offnen fur uns die Turen in eine bisher unbekannte geheimnisvolle Welt. Sie erzahlen uns uber beruhmte und bekannte Personlichkeiten und einfache Menschen, uber die Geschichte, uber Wissenschaften und Erfindungen, uber Lander, Volker und Sitten, uber menschliche Beziehungen, Traume, Gedanken, Gefuhle etc.
В обществе интересной книги время пробегает очень быстро, можно часами читать и совершенно не обращать внимания на прошедшее время (часы). Из книг люди узнают много интересного и нового. Там можно найти все ответы на всевозможные вопросы.
In der Gesellschaft eines interessanten Buches verlauft die Zeit sehr schnell, man kann stundenlang lesen und diese vergangenen Stunden uberhaupt nicht merken. Aus den Buchern erfahren die Menschen viel Interessantes und Neues. Dort kann man samtliche Antworten auf alle moglichen Fragen finden.
Вместе с действующими персонажами какого-либо романа можно пережить захватывающие дух приключения в экзотических странах, на воде, под землей или даже в космосе; пропустить через себя и понять чувства, поступки и мнения героев.
Zusammen mit den handelnden Personen eines Romans kann man atemberaubende Abenteuer in exotischen Landern, im Wasser, unter der Erde oder sogar im Weltraum erleben, Gefuhle, Handlungen und Stellungnahmen der Helden tief empfinden und verstehen.
Чтение приносит людям счастье, доставляет радость и приносит при этом огромную пользу, поскольку люди всегда могут почерпнуть для себя из книг что-либо полезное. Не существует бесполезных книг, любая книга принесет определенную пользу. Книги питают человеческие души, делают их богаче и сильнее, они приносят опыт и знания. Без книг невозможно учиться и жить.
Das Lesen bringt den Menschen viel Gluck, Spass und grossen Nutzen dazu, weil die Menschen fur sich aus den Buchern immer etwas schopfen konnen. Kein Buch ist unnutzlich, jedes Buch ist von einem gewissen Nutzen. Bucher ernahren menschliche Seelen, machen sie reicher und starker, sie geben Erfahrung und Kenntnisse. Ohne Bucher kann man nicht lernen und leben.
У каждого человека есть свои любимые книги. Один с удовольствием читает книги об истории; другой предпочитает художественную литературу; третьему всегда нужно что-то особенное – сказки, сказания, баллады, учебники, словари, научные статьи, книги о кулинарии и тому подобное. Но все мы читаем различные книги, и именно посредством их узнаем много нового.
Jeder Mensch hat seine Lieblingsbucher. Einer liest gern Bucher uber die Geschichte; der andere bevorzugt die schongeistige Literatur; der dritte braucht immer etwas ganz besonderes – es konnen Marchen, Sagen, Balladen, Lehrbucher, Worterbucher, wissenschaftliche Artikel, Kochbucher etc. sein. Aber wir alle lesen verschiedene Bucher, und dadurch erlernen wir viel Neues.

Es gibt eine Meinung, dass Leute heutzutage viel weniger lesen. Ich bin damit nicht einverstanden, und ich glaube, das Lesen ist fur viele Menschen nach wie vor die beste Freizeitgestaltung. Wir lesen, um uns zu entspannen und etwas Interessantes zu erfahren. Aber es gibt Bucher, die fur uns besonders wichtig sind. Wir konnen sie vielmals lesen und jedes Mal etwas Neues entdecken.
Ich bin kein Bucherwurm, aber Bucher spielen eine gro?e Rolle in meinem Leben, und ich mochte uber mein Lieblingsbuch erzahlen. Das ist der Roman vom beruhmten deutschen Schriftsteller Erich Maria Remarque. Der Titel des Romans ist „Drei Kameraden“. Die Arbeit an diesem Buch dauerte vier Jahre und 1936 wurde das Werk verlegt. Der Inhalt des Romans ist sehr spannend, aber auch traurig, weil das Buch uber das Leben in den 20er Jahren in Deutschland erzahlt. Wir erfahren uber Schwierigkeiten, die Leute nach dem ersten Weltkrieg erlebten: Arbeitslosigkeit, Armut und Hoffnungslosigkeit. Aber auch in diesem trostlosen Leben gibt es Platz fur Liebe und Freundschaft.
Der Roman ist in der Ichform geschrieben, und der Hauptheld Robert erzahlt uber seine Freunde aus dem Krieg, mit denen er in einer Autowerkstatt arbeitet. Er lernt das Madchen Patrice lernen, und das ist die Liebe auf den ersten Blick. Dank dieser Liebe vergisst Robert alle Schrecken des Krieges und Schwierigkeiten des Alltagslebens. Aber das Gluck dauert nicht lange. Patrice ist sehr krank, und bald stirbt sie.
Im Roman gibt es viele wichtige Uberlegungen uber den Krieg, Freundschaft und Liebe. Das Buch wurde in viele europaische Sprachen ubersetzt. Es gibt auch Verfilmungen.

В детстве люди учат буквы, читают первые слова, предложения, а однажды берут в руки первую книгу. Книги играют очень важную роль в человеческой жизни. Для многих людей книги являются неотъемлемой частью их жизни, служат верными и надежными друзьями и учителями.In der Kindheit lernt man Buchstaben, liest man die ersten Worter, Satze und eines Tages nimmt man das erste Buch in die Hande. Bucher spielen eine sehr wichtige Rolle im menschlichen Leben. Fur viele Menschen gelten Bucher als ein untrennbarer Teil ihres Lebens, als wahre und zuverlassige Freunde und Lehrer.Книги открывают для нас двери в доселе неизведанный таинственный мир. Они рассказывают нам о знаменитых и известных личностях и простых людях, об истории, о науках и открытиях, о странах, народах и традициях, о человеческих отношениях, мечтах, мыслях, чувствах и прочем.Bucher offnen fur uns die Turen in eine bisher unbekannte geheimnisvolle Welt. Sie erzahlen uns uber beruhmte und bekannte Personlichkeiten und einfache Menschen, uber die Geschichte, uber Wissenschaften und Erfindungen, uber Lander, Volker und Sitten, uber menschliche Beziehungen, Traume, Gedanken, Gefuhle etc.В обществе интересной книги время пробегает очень быстро, можно часами читать и совершенно не обращать внимания на прошедшее время (часы). Из книг люди узнают много интересного и нового. Там можно найти все ответы на всевозможные вопросы.In der Gesellschaft eines interessanten Buches verlauft die Zeit sehr schnell, man kann stundenlang lesen und diese vergangenen Stunden uberhaupt nicht merken. Aus den Buchern erfahren die Menschen viel Interessantes und Neues. Dort kann man samtliche Antworten auf alle moglichen Fragen finden.Вместе с действующими персонажами какого-либо романа можно пережить захватывающие дух приключения в…
экзотических странах, на воде, под землей или даже в космосе; пропустить через себя и понять чувства, поступки и мнения героев.Zusammen mit den handelnden Personen eines Romans kann man atemberaubende Abenteuer in exotischen Landern, im Wasser, unter der Erde oder sogar im Weltraum erleben, Gefuhle, Handlungen und Stellungnahmen der Helden tief empfinden und verstehen.
Чтение приносит людям счастье, доставляет радость и приносит при этом огромную пользу, поскольку люди всегда могут почерпнуть для себя из книг что-либо полезное. Не существует бесполезных книг, любая книга принесет определенную пользу. Книги питают человеческие души, делают их богаче и сильнее, они приносят опыт и знания. Без книг невозможно учиться и жить.Das Lesen bringt den Menschen viel Gluck, Spass und grossen Nutzen dazu, weil die Menschen fur sich aus den Buchern immer etwas schopfen konnen. Kein Buch ist unnutzlich, jedes Buch ist von einem gewissen Nutzen. Bucher ernahren menschliche Seelen, machen sie reicher und starker, sie geben Erfahrung und Kenntnisse. Ohne Bucher kann man nicht lernen und leben.
У каждого человека есть свои любимые книги. Один с удовольствием читает книги об истории; другой предпочитает художественную литературу; третьему всегда нужно что-то особенное — сказки, сказания, баллады, учебники, словари, научные статьи, книги о кулинарии и тому подобное. Но все мы читаем различные книги, и именно посредством их узнаем много нового.Jeder Mensch hat seine Lieblingsbucher. Einer liest gern Bucher uber die Geschichte; der andere bevorzugt die schongeistige Literatur; der dritte braucht immer etwas ganz besonderes — es konnen Marchen, Sagen, Balladen, Lehrbucher, Worterbucher, wissenschaftliche Artikel, Kochbucher etc. sein. Aber wir alle lesen verschiedene Bucher, und dadurch erlernen wir viel Neues.

Krimi oder Fantasy?
Liebesgeschichte oder Literatur zum Lachen? Schülerinnen und Schüler aus
Deutschland präsentieren ihre Lieblingsbücher.

Percy Jackson – Die letzte Göttin von Rick
Riordan

Ich liebe die Reihe der Percy Jackson-Bücher
von Rick Riordan. Das sind Fantasy-Bücher, die aber in der Gegenwart spielen. Ich hab schon die ersten vier Bände
gelesen und bin gerade am letzten. Der heißt Percy Jackson – Die letzte Göttin.
Es geht um einen Jungen, der jedes Jahr von einer anderen Schule
fliegt und
dann erfährt, dass er ein Halbgott und sein Vater Poseidon ist. Er muss dann
mit seinen Freunden die Welt retten. Das ist spannend. Wenn man das abends
liest, hat man schöne und manchmal auch gruselige Träume.

Yannick, 10 Jahre

Die geheime Kammer von Mathias Metzger

Mein
Lieblingsbuch ist Die
geheime Kammer von Mathias
Metzger. Der 9-jährige Niklas will  im Wald sein neues Pfeil-und-Bogen-Spiel
ausprobieren und die 11-jährige Julia kommt mit. Irgendwann ist der Pfeil
weg. Die beiden herunter und finden eine dunkle Höhle. Dann laufen sie noch weiter und entdecken
eine Stadt mit einer Ritterburg. Sie gehen rein, stolpern und eine Vase fällt herunter. Die Wachen hören den Krach und die beiden müssen sich
verstecken. Später erleben sie dann noch viel mehr Abenteuer. Ich finde
spannend, dass man nie weiß, was als nächstes passiert. Ich habe auch im
Schulunterricht aus dem Buch vorgelesen, das hat Spaß gemacht. Die anderen
Kinder haben mir dann gesagt, wo ich noch Schwierigkeiten beim Vorlesen habe. Wenn es viele lange Sätze
gibt, finde ich manchmal nicht den Zusammenhang. Und dann gibt es da so
schwierige Wörter wie zum Beispiel „Fichtenschonung“, die ich kaum aussprechen kann. Ich lese auch manchmal meiner kleinen
Schwester abends Geschichten vor, oder meinen Eltern und meiner Oma.
Eigentlich lese ich jeden Abend.

Vivien, 9 Jahre

Twig im Dunkelwald von Paul Steward

Ich liebe Fantasy-Bücher und vor allem die
Twig-Reihe von Paul Steward. Mein Lieblingsbuch davon ist der erste Band, der Twig im Dunkelwald heißt. Das ist das beste Buch, das
es gibt! Es geht um einen Twig, also einen Jungen, der denkt, er wäre ein Kobold. In Wirklichkeit ist er aber ein Pirat. Als er
das erfährt, fliegt er aus seinem Stamm. Er erlebt dann viele Abenteuer. Am
Ende trifft er seinen Vater und sie ziehen gemeinsam  als Himmelspiraten
umher. Als ich acht Jahre alt war, habe ich in der Bücherei nach einem Tipp
gefragt, was ich mal lesen könnte. Da wurde mir das Buch empfohlen und es hat mich wirklich sehr bewegt. Inzwischen habe ich es schon sechs Mal gelesen. Ich habe
auch die anderen Bücher aus der Reihe gelesen. Aber das letzte habe ich
angefangen und nicht zu Ende gelesen. Da geht es nämlich gar nicht um Twig,
das hat mir nicht so gut gefallen.

Felix, 12 Jahre

Tintenherz von Cornelia
Funke

Ich lese generell sehr viel, vor allem abends
vor dem Schlafengehen. Irgendwann hat mir meine Mutter das Buch Tintenherz von Cornelia Funke gekauft. Das
gefällt mir besonders gut– obwohl es am Anfang ein bisschen schwer war, in die Geschichte
hereinzukommen. Es geht
um einen Mann, der aus einem Buch vorliest. Die Personen aus der Geschichte
kommen dann in die echte Welt, aber dafür müssen auch Personen aus der
echten Welt in die Geschichte reingehen. Die Idee hat mir gut gefallen. Es
gab auch noch zwei fortsetzende Bücher dazu, in denen es um noch weitere
Personen geht. Die Fortsetzungen waren nicht schlechter als das erste Buch, wie
das so oft der Fall ist.

Jana, 15 Jahre

Schwarze Stunde von Christine Fehér

Mein
Lieblingsbuch ist der Psychothriller Schwarze
Stunde von Christine Fehér.
Es geht um ein Mädchen, das in England auf einem Konzert von seiner
Lieblingsband war und sich im Flugzeug in einen jungen Mann verliebt hat. Am
ersten Schultag nach den Ferien erfährt sie, dass er der neue Englischreferendar ist. Das wird schwer für sie, weil sich viele
Mitschülerinnen in ihn verlieben und Beweise finden, dass sie etwas mit ihm hat. Sie bekommt dann Morddrohungen und es gibt viele Vermutungen, von wem die stammen. Besonders gut hat mir
der Aufbau gefallen: nach dem Prolog kommt erst etwas ganz anderes. Da muss
man sich erst mal umstimmen, aber man kommt nach und nach rein und schließlich bekommt der Prolog einen
Zusammenhang mit dem ersten Kapitel. Das letzte Kapitel ist genauso wie der
Prolog, aber es gibt zwei Sätze mehr. Und darin wird dann erst klar, wer die
Morddrohungen schreibt. Das ist jemand, von dem man das gar nicht erwartet
hat. Außerdem gefällt mir an den Büchern von Christine Fehér, dass es auch um
aktuelle Sachen wie Facebook geht.

Fiona, 11 Jahre

Die Zeitdetektive von Fabian Lenk

Ich liebe die Buchreihe Die Zeitdetektive von Fabian Lenk. Darin geht es um
einen Jungen, der von seinem Großvater einen Schlüssel zu einer eigenen Bibliothek
bekommt. Darin gibt es einen Zeitraum, in dem die Kinder in verschiedene Zeiten
eintauchen können.
Man kann also die Entdeckung Amerikas mit Christopher Kolumbus erleben oder
so. Das ist spannend und witzig und man kann auch etwas lernen. Ich lese diese
Bücher gerne, wenn mir langweilig ist, zum Beispiel auf langen Autofahrten.
Aber ich lese auch manchmal spanische Bücher. Mein Vater kommt nämlich aus
Mexiko und deshalb spreche ich auch Spanisch.

Diego, 11 Jahre

 

Криминал или фантастика?
Любовная история или сатирическая  литература? Учащиеся  из Германии представляют
 свои любимые книги.

Перси Джексон –  «Последняя богиня» Рик Риордан

Я
люблю книги  серии Перси
Джексона Рика Риордана. Это фантастика, но все
 происходит в реальности. Я уже первые четыре тома
прочитал и остался  последний. Он называется  Перси Джексон  «Последняя богиня».
Речь идет о мальчике, который каждый год из другой школы летит , а потом узнает, что он полубог и
его отец  Посейдон. Он должен спасти потом с друзьями мир. Это
захватывающе. Если ты вечером читаешь, то снятся красивые и иногда страшные сны.

Янник, 10 лет

Тайная палата Матиаса  Метцгер

Моя любимая книга «Тайная палата»  Матиаса Метцгер . 9-летний Никлас хочет попробовать
в лесу свою новую игру со стрельбой из лука  и  с ним приходит11-летняя Юля.
Неожиданно стрела исчезает. Оба  спускаются  по склону вниз и находят темную пещеру. Потом они бегут еще дальше и открывают город
с рыцарским замком. Они идут, спотыкаются и вниз падает ваза. Охранники слышат грохот и  они оба должны спрятаться. Позже они
испытают еще гораздо больше приключений. Я нахожу захватывающим то,
что вы никогда не знаете, что произойдет дальше. Я также на школьных уроках читала
 вслух из книги то, что мне понравилось. Другие дети мне сказали, где у
меня затруднения при чтении.
Если есть много длинных фраз, я иногда не нахожу связи. И потом там имеются
сложные слова, как, например, „бережное обращение “, которые  я с трудом произносить могу. Я тоже иногда читаю моей младшей сестре истории
вечером, или моим родителям и моей бабушке. На самом деле я читаю каждый
вечер.

Вивьен, 9 лет

Твиг в темном лесу Пауля  Стюарда

Я
люблю фантастику и особенно
серии Твиг Пауля Стюарда. Моя любимая книга из них является первый том, «Твиг в темном лесу». Это лучшая из всех   книга!
Речь идет о Твиге, мальчике, который думает, что он домовой. Но на самом деле
он пират. Когда он это узнает, он вылетает из своей трубы. Он тогда
переживает множество приключений. В конце концов он встречает своего отца и
они вместе  двигаются как небесные пираты. Когда мне было восемь лет, я
спросил в библиотеке совета, что я мог  бы почитать. Мне рекомендовали книгу и она действительно меня тронула. Тем временем я уже ее шесть раз прочитал. Я прочитал и
другие книги из  серии. Но последнюю я начал и не до  конца
прочитал. Поскольку речь идет вовсе не о Твиге, который мне так
понравился.

Феликс, 12 лет

 «Чернила сердца»  Корнели
Функе

Я
читаю вообще очень много, особенно вечером перед сном. Когда-то мне
моя мать  купила книгу  «Чернила
сердца»  Корнели  Функе.
Мне нравится особенно хорошо,  хотя это в самом начале было немного трудно,  вникнуть в историю . Речь идет о человеке, который читает из книги. Люди
из истории приходят в реальный мир, но для этого необходимо вхождение также
лиц  из реального мира в историю. Идея мне понравились. Были также еще
две книги с продолжением, в которых  речь идет  о еще большем
количестве людей.  Продолжения были
не хуже, чем первая книга, как это часто бывает.

Яна, 15 лет

Черный час Кристины Феэр

Моя любимая книга-психологический
триллер  «Черный час» Кристины Феэр. Речь идет о девушке, которая была в
Англии на концерте своей любимой группы и в самолете  влюбилась в молодого
человека. В первый день учебы после каникул она узнает, что он новый стажер
по  английскому языку. Это будет трудно для нее, найти доказательства того, что  она с ним что-то имела. потому что многие
одноклассницы влюблены  в него.  Она
получает смертельные угрозы и есть много догадок
 того, от кого они  исходят. Особенно мне понравилось построение: после
пролога речь идет о совершенно ином. Поэтому надо сначала переубедить, но постепенно 
приходишь к связи пролога  с первой главой. Последняя  глава такая 
же, как и пролог, но на две фразы больше. И только тогда становится понятно,
кто пишет угрозы  с убийством. Это тот, от которого  вовсе не ожидают. Кроме
того, мне нравится в книгах Кристины Феэр, что речь идет также о злободневных
вопросах, таких как Facebook.

Фиона11 лет

«Детективное время» Фабиана Ленка

Я люблю книги серии «Время сыщика»  Фабиана Ленка. В ней речь идет о
мальчике, который получает от своего деда ключи в  собственную библиотеку. В
ней есть пространство времени, где дети 
могут погружаться в разные времена. Можно пережить открытие
Америки с Христофором  Колумбом. Это увлекательно и забавно а также можно чему-то
научиться. Я читаю эти книги с удовольствием, когда мне скучно,
например, во время  длинных автомобильных поездок. Но я тоже иногда читаю
испанские книги. Мой отец происходит именно из Мексики и, поэтому я говорю
по-испански

Диего,
11 лет