Рассказ о моей профессии на английском языке с переводом

However, certain professions remain suitable mostly for men since they are considered physically hard, harmful or even dangerous. В мире существует множество самых разных профессий. Одни из них больше подходят мужчинам, другие — женщинам, но сегодня, благодаря борьбе за равноправие полов, это разделение уже стало весьма субъективным.

Однако, все еще исключительно мужскими принято считать те профессии, которые связаны с тяжелым физическим трудом, высокой вредностью и опасностью для жизни. Читать полностью>>> Profession Choice Выбор профессии My name is Natalia. I’m 15 years old. I study in the 9th grade of the state secondary school. At the moment I’m facing an important period of life when I need to choose my future profession. Меня зовут Наталья. Мне 15 лет. Я учусь в 9-м классе государственной средней школы. На данный момент я столкнулась с важным периодом жизни, когда мне нужно выбрать свою будущую профессию. Читать полностью>>> My Favourite Profession Моя любимая профессия As a child, each of us wants to become a cosmonaut, an ice-cream seller, an animal trainer or a chauffeur. Whenever we visit the zoo, we want to become zookeepers or vets. When we go to the circus, we imagine ourselves being animal trainers or acrobats. When we visit the amusement park, we want to become balloon sellers. However, when we grow up, our plans rapidly change.

At the moment I’m a secondary school student and my dream profession is an architect. В детстве каждый из нас хочет стать космонавтом, продавцом мороженого, дрессировщиком или шофером. Всякий раз, когда мы посещаем зоопарк, мы хотим стать смотрителями зоопарков или ветеринарами. Когда мы идем в цирк, мы представляем себя дрессировщиками или акробатами. Когда мы посещаем парк развлечений, мы хотим стать продавцами воздушных шаров. Однако с возрастом наши планы стремительно меняются.

На данный момент я учусь в средней школе и профессия моей мечты – архитектор. Читать полностью>>> My Dream Profession Профессия моей мечты Since I was a little girl I liked to help my mother in the kitchen. At first I added some ingredients to the pot and stir it, then later I learnt to chop salads and make sandwiches and then I learnt some simple recipes. But I liked pastry most of all. That’s why I think the profession that would suit me the most is a pastry-chef. С самых ранних лет мне нравилось помогать маме на кухне. Сначала я просто по ее совету добавляла какие-то продукты в кастрюлю и перемешивала их, затем я научилась резать салаты и делать бутерброды, а позже освоила рецепты простых блюд. Но больше всего меня всегда интересовала выпечка. Поэтому, думаю, что профессия кондитера подошла бы мне просто идеально. Читать полностью>>> My Mother’s Job Профессия моей мамы My mother has been working as a translator for more than five years now and she likes it very much. She always knew that her profession would have something to do with foreign languages that’s why she entered the department of foreign languages and graduated with honors. When she graduated she didn’t know exactly what she would like to do that’s why she started working at school first. Моя мама уже более пяти лет работает переводчиком и очень довольна своей должностью. Она всегда знала, что ее профессия так или иначе будет связана с иностранными языками, поэтому поступила на лингвистический факультет, который в дальнейшем окончила с отличием. Но после выпуска из университета у мамы еще не было четкого представления о том, чем она хочет заниматься в жизни, поэтому сначала она устроилась учителем английского в школу. Читать полностью>>> My Father’s Job Профессия моего папы My father is working as an IT specialist. He works for a big company that develops software. The company is Austria-based and it has offices all over Russia so it was not easy to get this job. Мой отец работает специалистом в области информационных технологий. Он сотрудничает с крупной компанией, занимающейся разработкой программного обеспечения. Основателем этой организации является австрийская фирма, имеющая филиалы по всей России, поэтому устроится на такую работу было непросто. Читать полностью>>> My Parents’ Jobs Профессия моих родителей My mom and dad have completely different personalities, I would even say they are opposites that magically got attracted to each other and became one entity — family. So no wonder they have completely different professions. My mother is a teacher and my father is an engineer. Мои отец и мать очень разные по складу характера, можно даже сказать, что они противоположности, которые каким-то чудесным образом притянулись друг к другу и стали одним целым — семьей. Не удивительно, что и профессии у моих родителей совершенно разные. Мама работает учителем, а папа инженером. Читать полностью>>> What Do My Parents Do Кем работают мои родители My name is Inna and I’m 13 years old. I study at the seventh grade of a secondary school. Every day I wake up early not to miss my classes. The same can be said about my parents. Меня зовут Инна и мне 13 лет. Я учусь в седьмом классе средней школы. Ежедневно я просыпаюсь рано, чтобы не пропустить уроки. То же можно сказать и о моих родителях. Читать полностью>>> My Future Profession Моя будущая профессия My name is Svetlana. I am in the seventh grade.

There are many different professions in the world, but I want to become a doctor. After finishing school I am going to enter medical institute. It seems to me that it’s my vocation. I like to help people. Меня зовут Светлана. Я учусь в 7 классе.

В мире существует много профессий, но я очень хочу стать врачом. Я решила, что после окончания школы буду поступать в медицинский институт. Мне кажется, что это моё призвание. Мне нравится помогать людям. Читать полностью>>> My Future Profession Моя будущая профессия It goes without saying that all pupils should choose their future professions before leaving school and it is very important to them to do it in the proper way. But for it you wouldn’t enjoy your life in future. Само собой разумеется, что все учащиеся должны выбрать свои будущие профессии до окончания школы, и очень важно сделать этот выбор надлежащим образом. Не сделав этого (досл. – без этого), в будущем они вряд ли получат удовольствие от жизни. Читать полностью>>> My Future Profession Is A Lawyer Моя будущая профессия — юрист It is rather important for everyone to make the right choice of profession, because what we choose defines the largest part of our life. If someone chooses to be a teacher, he or she will spend most of the time dealing children. Those, who choose to become doctors, spend most of their adult life helping people to cope with various diseases. I chose to discuss different matters and argue about them. Для всех людей правильный выбор профессии очень важен, потому что то, что мы выбираем, определяет большую часть нашей жизни. Если кто-то хочет стать учителем, он или она будет проводить большую часть времени, работая с детьми. Те, кто решили стать врачами, проводят большую часть своей взрослой жизни, помогая людям справиться с различными заболеваниями. Я выбираю дискуссии на разные темы и спорные вопросы. Читать полностью>>> My Future Profession Is A Teacher Моя будущая профессия — учитель My name is Rita. I’m 14 years old and I study at the 9th form of a state secondary school. I know that soon I will have to decide which profession to choose in the future. For many teens of my age it’s a big problem, but not for me.

I have always wanted to become a teacher and I’m not going to change my mind. Меня зовут Рита. Мне 14 лет и я учусь в девятом классе средней общеобразовательной школы. Я знаю, что в ближайшее время мне придется решать, какую будущую профессию выбрать. Для многих подростков моего возраста это большая проблема, но не для меня.

Я всегда хотела стать учителем, и не собираюсь менять свое решение. Читать полностью>>> My Future Profession Is A Journalist Моя будущая профессия — журналист Every person wants to choose the right profession, because the largest part of life is connected with some occupation. When the person enjoys what he is doing, we say he took the right path. Most teenagers are worried about the final exams and career choice, as they understand how important this decision is for their future life. Все хотят правильно выбрать профессию, потому что большая часть нашей жизни связана с определенным занятием. Когда человеку нравится то, что он делает, мы говорим, что он на правильном пути. Большинство подростков беспокоятся о выпускных экзаменах и выборе профессии, так как они понимают, насколько важно это решение для их будущей жизни. Читать полностью>>> My Future Profession Is A Manager Моя будущая профессия — менеджер As the school comes to an end, we need to think about our future career. There are certainly many interesting and worthy professions in the modern world, but I think that people should choose what’s best for them. Так как школа скоро заканчивается, нужно думать о будущей карьере. В современном мире есть много интересных и достойных профессий, но я думаю, что люди должны выбирать то, что лучше всего подходит им. Читать полностью>>> My Future Profession Is An Economist Моя будущая профессия — экономист My name is Ilya and I’m 15 years old. I’m often asked these days what I want to become in the future. It’s not an easy question to answer, because there are so many interesting professions. My parents tell me I should choose what’s best for me. At school I’m rather good at algebra, geometry, computer science and PE. Меня зовут Илья и мне 15 лет. В последнее время меня часто спрашивают, кем я хочу стать в будущем. На этот вопрос нелегко ответить при таком обилии интересных профессий. Мои родители говорят, что я должен выбирать, что лучше для меня. В школе мне хорошо даются алгебра, геометрия, информатика и физкультура. Читать полностью>>> My Future Profession Is A Psychologist Моя будущая профессия — психолог My name is Marina and I’m 16 years old. This year I’m leaving school and the question that worries me most is where to continue my studies. I have already decided which career I want to pursue in the future, but there aren’t many educational institutions in my town.

I want to become a professional psychologist. Меня зовут Марина и мне 16 лет. В этом году я выпускаюсь из школы и вопрос, который беспокоит меня больше всего, это где продолжить обучение. Я уже решила, какой профессией я хочу заниматься в будущем, но в моем городке не так уж много учебных заведений.

Я хочу стать профессиональным психологом. Читать полностью>>> My Future Profession Is a Designer Моя будущая профессия — дизайнер Choosing a future career is not an easy task. At the moment I’m at my last year of school, so I seriously need to consider my options for further studying. My parents want me to enter the Law school, but I have other interests. Выбор будущей карьеры – не простая задача. На данный момент я учусь в выпускном классе школы, поэтому я всерьез задумываюсь о своих возможностях дальнейшего обучения. Мои родители хотят, чтобы я поступила в юридический техникум, но у меня другие интересы. Читать полностью>>> My Future Profession Is A Medic Моя будущая профессия — врач There are many noble and respectable professions in the world, but I want to become a health specialist. People think that medicine is a difficult field, while I think it’s worth discovering. At the moment I’m at my 10th year of schooling and next year I will have to decide which institution to enter. В мире так много благородных и уважаемых профессий, но я хочу стать работником здравоохранения. Люди считают, что медицина – это сложная область, в то время как я думаю, что ее нужно глубже изучить. На данный момент я учусь в 10-м классе, а в следующем году мне нужно будет решить в какой институт поступать. Читать полностью>>> My Future Profession Is A Doctor Моя будущая профессия — доктор There are so many interesting professions that it is difficult to decide which one to choose. However, I made up my mind to become a doctor when I was 10 years old.

At the moment I’m at my last year of school and I have to decide which university to enter. Существует так много интересных профессий, что трудно решить, какую из них выбрать. Тем не менее, я решила, что стану врачом еще, когда мне было 10 лет.

На данный момент я учусь в выпускном классе школы, и должна решить, в какой университет буду поступать. Читать полностью>>> My Future Profession Is An Engineer Моя будущая профессия — инженер My name is Anton and I’m 15 years old. I study at the 10th form of the state school. People often ask me these days what my plans for the future are. I know that there are many interesting professions in the world, including bank mangers, lawyers, doctors, policemen, designers, but I want to be an engineer. Меня зовут Антон и мне 15 лет. Я учусь в 10-м классе государственной школы. Люди часто спрашивают меня в эти дни, какие у меня планы на будущее. Я знаю, что в мире есть много интересных профессий, например, менеджер банка, юрист, врач, полицейский, дизайнер, но я хочу быть инженером. Читать полностью>>> My Future Profession Is A Vet Моя будущая профессия — ветеринар My name is Helen and I’m a high school student. At the moment I have to decide which profession is best for me. I have always liked Maths and Natural Sciences.

My parents want me to pursue a career of an accountant, while I prefer being a vet. Меня зовут Елена, и я ученица старших классов. На данный момент я должна определиться, какая профессия мне лучше всего подходит. Мне всегда нравилась математика и естественные науки.

Родители хотели бы, чтобы я выучилась на бухгалтера, в то время как я предпочитаю быть ветеринаром. Читать полностью>>> My Future Profession Is a Military Officer Моя будущая профессия — военный In my opinion, one of the most noble professions is in military service. Our motherland has to be protected and that’s why we need people who are ready for it and I would like to be among them. Одной из самых благородных профессий, на мой взгляд, является профессия военного. Наша родина нуждается в защите, поэтому она не может обойтись без людей, готовых встать на ее оборону, и я хотел бы быть в их числе. Читать полностью>>> My Future Profession Is a Nurse Моя будущая профессия — медсестра Every time I imagined my future I thought that it should have something to do with helping people. I would like to have an opportunity to support people and help people in need. That’s why I have chosen to be a nurse. Представляя себе свое будущее, я всегда думала о том, что оно должно быть каким-либо образом связано с помощью людям. Я хочу иметь возможность оказывать поддержку окружающим и ухаживать за теми, кто нуждается в этом. Потому мой выбор пал на профессию медсестры. Читать полностью>>> My Future Profession Is an Accountant Моя будущая профессия — бухгалтер Sooner or later everyone of us has to choose his future profession depending on the capabilities, desires and plans we have for life. I’m a very rational person and the correct order and strict numbers are important to me. Probably that’s why I’m good at exact science and I believe that an accountant is the best profession for me. Каждому из нас рано или поздно приходится делать выбор будущей профессии исходя из своих способностей, желаний и взглядов на жизнь. Я очень рациональный человек, и для меня во всем важен порядок и строгий расчет. Вероятно, именно поэтому я имею склонность к точным наукам и считаю, что лучше всего мне подойдет работа бухгалтера. Читать полностью>>> My Future Profession Is an Architect Моя будущая профессия — архитектор There are no useless professions in the world because they are all important for the society. One of the oldest sciences that has been known since the primitive time is an architecture. It was formed when people started to build houses using their primitive knowledge about material and location of objects. В мире нет бесполезных профессий, поскольку все они важны для общества. Одной из старейших наук, зародившихся еще в первобытную эпоху, является архитектура. Она появилась тогда, когда люди стали впервые строить свои жилища, используя примитивные знания о материалах и расположении предметов в пространстве. Читать полностью>>> My Future Profession Is a Lawyer Моя будущая профессия — адвокат There are a lot of questionable situations that we can get stuck in in our life. If we are talking about the restoring of justice and the protection of human rights or legal rights in court of law then lawyers are the ones who help us. В нашей жизни существует очень много спорных ситуаций, в которые порой могут попадать люди. И если речь идет о восстановлении справедливости и защите прав человека или юридического лица в суде, то на помощь всегда приходят адвокаты. Читать полностью>>> My Future Profession Is an Astronaut Моя будущая профессия — космонавт An astronaut is one of the most interesting professions that currently exists. These specialists explore the Outer Space, fly on board of spaceships and work at the International Space Station. Космонавт — это одна из наиболее интересных профессий, существующих в настоящее время. Такие специалисты исследуют внеземное пространство, летая на космических кораблях, и работают на международной орбитальной станции. Читать полностью>>> My Future Profession Is a Beautician Моя будущая профессия — косметолог Physical beauty is a great gift what was given to human beings by the nature. But in order to preserve the beauty you have to take care of your face, body, hair and nails. Besides, our appearance is not always perfect, sometimes there are certain imperfections that we would like to correct. That’s what a beautician does. Физическая красота — это величайший дар, которым природа наделила человека. Но для сохранения нашей привлекательности необходим правильный уход за лицом, телом, волосами и ногтями. Кроме того, не всегда наша внешность идеальна, иногда в ней существуют некоторые несовершенства, которые хотелось бы откорректировать. Именно этим и занимается косметолог. Читать полностью>>> My Future Profession Is a Businessman Моя будущая профессия — бизнесмен We live in the era of business boom that’s why a lot of people have their own businesses. It can be anything: a private dentist office or a grocery store, a construction company or a company that makes toys. Мы живем во времена расцвета частной предпринимательской деятельности, поэтому у многих людей сегодня есть собственный бизнес. Это может быть как стоматологическая клиника или небольшой продуктовый магазин, так и строительная организация или компания по производству игрушек. Читать полностью>>> My Future Profession Is a Banker Моя будущая профессия — банкир In the future I would like to become a banker because I believe it is one of the most promising and useful jobs for the society. These specialists work with money and commercial papers. В будущем я хотел бы стать банкиром, так как считаю эту профессию одной из наиболее перспективных и полезных для общества. Такие специалисты занимаются денежными и вексельными операциями. Читать полностью>>> My Future Profession Is an Interpreter Моя будущая профессия — переводчик Work has to provide financial profit to a person and at the same time it should give him positive emotions. That’s why we all would like to have a job that will allow us to do what we love, self-develop and self-improve. Работа должна быть для человека не просто способом получение финансовой прибыли, но и источником положительных эмоций. Поэтому все мы хотим в будущем получить такую профессию, которая позволит нам заниматься любимым делом, развиваться и самосовершенствоваться. Читать полностью>>> My Future Profession Is a Chef Моя будущая профессия — повар All professions are important and useful but only some of them are created for bringing happiness to other people. A chef is one of a rare few job that does it. Все профессии по-своему нужны и полезны, но лишь немногие из них созданы для того, чтобы дарить людям радость. Повар — это как раз одна из таких редких специальностей. Читать полностью>>> My Future Profession Is a Policeman Моя будущая профессия — полицейский My father is a military officer and he believes that every man’s duty is to protect his motherland. However, very often the danger does not come from other countries but from the other Russian citizens who have chosen criminal path. Мой отец военный, и он считает, что долг каждого мужчины состоит в том, чтобы защищать свою родину. Но очень часто угрозой для людей, живущих в нашей стране, являются вовсе не иностранные государства, а такие же граждане России, как и все мы, только встающие на путь преступности. Читать полностью>>> My Future Profession Is a Hairstylist Моя будущая профессия — парикмахер Hairstylist is a great creative profession that inspires me. A hair expert is able to create beautiful hairstyles and interesting haircuts changing a person’s appearance beyond recognition. Парикмахер — это замечательная творческая профессия, которая вдохновляет меня. Такой специалист способен создавать великолепные прически и делать интересные стрижки, до неузнаваемости меняя образ людей. Читать полностью>>> My Future Profession Is a Kindergarten Teacher Моя будущая профессия — воспитатель I love children and have a lot of experience with them because I have a younger sister who goes to the 1st grade and a little brother who is only 3 years old. I’m a babysitter in our family: I walk outside with a baby, play with him and teach him when my parents are not home, go to school with my sister and help her with her homework. Я очень люблю детей и имею большой опыт общения с ними, так как у меня есть младшая сестра, которая учится в первом классе, и братик, которому еще только три года. В нашей семье я выполняю роль няни: гуляю с малышом, играю и занимаюсь с ним, когда родителей нет дома, отвожу сестренку в школу и помогаю ей делать домашнее задание. Читать полностью>>> My Future Profession Is a Builder Моя будущая профессия — строитель Builder is one of the oldest professions because thousands years ago during the primitive time people had to build dwellings that would protect them from cold weather and wind. Профессия строителя является одной из древнейших, поскольку возникла она еще много тысячелетий назад в первобытную эпоху, когда люди столкнулись с необходимостью создания жилищ, способных защитить их от холода и ветра. Читать полностью>>> Teacher Учитель There are many worthy and useful professions in the world. One of the most important fields nowadays is education. That’s why teachers are respected worldwide.

Being a teacher has always been a noble occupation. In my opinion, teachers of any subject are equally important. На свете есть много достойных и полезных профессий. Одним из важнейших областей в настоящее время является образование. Вот почему учителей уважают во всем мире.

Быть учителем всегда являлось благородным занятием. На мой взгляд, учителя любого предмета в равной степени важны. Читать полностью>>> Elementary School Teacher Учитель начальных классов From the very childhood I dreamt of becoming a teacher. In my opinion, it’s one of the best professions in the world and it certainly would be a perfect occupation for me. First of all, I love children very much, especially of a younger age. I even have some experience working with the very little ones. С самого детства я мечтала стать учителем. На мой взгляд, это одна из лучших профессий в мире, и это, конечно, было бы идеальное занятие для меня. Прежде всего, я очень люблю детей, особенно маленьких. У меня даже есть небольшой опыт работы с самыми маленькими. Читать полностью>>> A Doctor Врач Being a doctor has always been noble and prestigious. Since the times this profession has been introduced in the society, people respected and admired it. Doctors are people who provide the first aid when needed. Sometimes they work miracles, particularly when they are plastic surgeons or researchers who work on medical advances. Быть врачом благородно и престижно. С тех пор, как эта профессия появилась в обществе, люди уважают ее и восхищаются. Врачи — это люди, которые оказывают первую помощь при необходимости. Иногда они творят чудеса, особенно если это пластические хирурги или исследователи, которые работают в области медицинских достижений. Читать полностью>>> Writer Писатель Hello, my name is Inna and I’m fifteen years old. I’d like to tell you about the profession which I admire most. It’s the profession of a writer, however my mum says it’s not something worth my time and attention. I don’t agree with her. Здравствуйте, меня зовут Инна и мне пятнадцать лет. Я хотела бы рассказать вам о профессии, которая больше всего меня восхищает. Это профессия писателя, хотя моя мама говорит, что это не то, на что стоит тратить время и внимание. Я не соглашусь с ней. Читать полностью>>> I Want to Become a Cook Я хочу стать поваром There are many professions in the world, and each of them, certainly has its advantages. Every person decides, what career to choose, depending on what kind of work is more to his liking and what he is best able to do.

I believe that my vocation in life is to become a cook. В мире существует множество профессий, и каждая из них, безусловно, имеет свои преимущества. Человек решает, кем ему быть, в зависимости от того, какая работа ему больше по душе и что он лучше всего умеет делать.

Я считаю, что мое призвание в жизни — это стать поваром. Читать полностью>>> I Want To Become A Lawyer Я хочу стать юристом It is very important for everyone to choose the right career. Most part of the adult life is connected with work. It’s ideal when it brings pleasure, not disappointment. When I was five, I wanted to become a cosmonaut, but today I’m 15 and the profession of a lawyer seems more realistic for me. Выбор правильной карьеры очень важен для каждого. Большую часть взрослой жизни люди проводят в работе. Идеально если она приносит удовольствие, а не разочарование. Когда мне было пять, я хотел стать космонавтом, но сейчас мне 15 и профессия адвоката, кажется мне более реалистичной. Читать полностью>>> I Want to Become a Singer Я хочу стать певцом Music is the best thing in our life. It can give people pleasure and fill their hearts with kindness and love. We listen to music not only when we have fun, but also when we are sad. It happens that one positive song can cheer you up for the entire day, and a beautiful ballad with pathetic text helps to sort out internal problems. Музыка — это лучшее, что есть в нашей жизни. Она способна дарить людям радость и наполнять их сердца добром и любовью. Мы слушаем музыку не только когда нам весело, но и когда нам грустно. Бывает так, что одна позитивная песня может поднять настроение на целый день, а красивая баллада с проникновенным текстом помогает разобраться с внутренними проблемами. Читать полностью>>> I Want to Become a Photographer Я хочу стать фотографом When I was ten, separating things in my parents` closet, I accidentally discovered an old father’s camera «Zenit». It turns out that in his youth, my father was really fond of photography and even was able to independently process a film. Intrigued by this information, I asked dad to teach me to use the film camera. Когда мне было десять лет, разбирая вещи в родительском шкафу, я случайно обнаружил старый папин фотоаппарат «Зенит». Оказывается, в молодости мой отец очень увлекался фотографией и даже умел самостоятельно проявлять пленку. Заинтересовавшись этими сведениями, я попросил папу научить и меня пользоваться пленочным фотоаппаратом. Читать полностью>>> I Want To Become An Architect Я хочу стать архитектором There are many respected professions in the world, but I choose that of an architect. At the moment I study at the 10th form and I’m strongly convinced that I want to continue studying in the field of architecture. В мире много уважаемых профессий, но я хочу стать архитектором. На данный момент я учусь в 10-м классе, и я знаю наверняка, что хочу продолжить обучение в области архитектуры. Читать полностью>>> I Want to Become a Military Man Я хочу стать военным When people ask me about what I would like to be in the future, I have no doubt while answering this question — I want to become a military man. To devote my life to the service to my native country and to the protection of beloved ones, what can be more courageous and nobler? Когда меня спрашивают о том, кем бы я хотел стать в будущем, при ответе на этот вопрос у меня не возникает сомнений — я хочу стать военным. Посвятить свою жизнь службе родной стране и защите близких, что может быть отважнее и благороднее? Читать полностью>>> I Want to Become a Translator Я хочу стать переводчиком There are many interesting and useful professions in the world, but only one of them really inspires me. It is a translation profession. I like English very much and constantly improve my knowledge of this subject. I like to watch English movies with subtitles and to listen to foreign music. В мире есть много интересных и полезных профессий, но лишь одна из них действительно вдохновляет меня. Это профессия переводчика. Я очень люблю английский язык и постоянно совершенствую свои знания по этому предмету. Мне нравится смотреть английские фильмы с субтитрами и слушать иностранную музыку. Читать полностью>>> I Want To Become A Teacher Я хочу стать учителем From the very childhood I dreamt of becoming a teacher. Now, when I’m a high school student, I often think over my choice. I know exactly which university to enter after school graduation. The university that I chose has a philological faculty, where I can study to become a teacher of Russian Literature. С самого детства я мечтал стать учителем. Теперь, когда я старшеклассник, я часто задумываюсь над своим выбором. Я точно знаю, в какой вуз хочу поступить после окончания школы. В университете, который я выбрал, есть филологический факультет, где я смогу учиться, чтобы стать учителем русской литературы. Читать полностью>>> I Want to Become a Programmer Я хочу стать программистом To say that a computer is my passion, would mean say nothing. It seems to me that already since birth, I knew how to use this device, because my father is a computer repairman. At home, we have a storehouse of various computer components, tools and equipment required for its repair. Сказать то, что компьютер — это моя страсть, значило бы не сказать ничего. Мне кажется, что уже с рождения я знал, как пользоваться этим устройством, поскольку мой отец работает компьютерным мастером. Дома у нас хранится целый склад различных комплектующих к компьютеру, инструментов и приборов, необходимых для его починки. Читать полностью>>> I Want to Become an Astronaut Я хочу стать космонавтом When on the 12th of April 1961 Yuri Gagarin made his famous exit into outer space, many boys and even some girls of our country dreamed of becoming cosmonauts. Now, however, these times are a thing of the past and enthusiasm in children’s hearts is greatly diminished. Когда 12 апреля 1961 года Юрий Гагарин совершил свой знаменитый выход в космическое пространство, многие мальчики, и даже некоторые девочки в нашей стране мечтали стать космонавтами. Сейчас же эти времена остались в прошлом и энтузиазма в детских сердцах значительно поубавилось. Читать полностью>>> The Worst Profession Самая худшая профессия There are a lot of professions in the world and all of them are important for people. Every person comes to work and does something useful for the community that’s why it is hard to name the worst profession of all but I think I would never want to be a doctor, especially a surgeon. Профессий в мире существует множество, и все они важны для людей. Каждый человек, приходя на работу, делает что-то полезное для общества, и потому мне довольно сложно назвать какую-то профессию худшей, но, думаю, я бы никогда не стал работать врачом, особенно хирургом. Читать полностью>>>

Как рас­ска­зать или напи­сать о сво­их пла­нах в про­фес­си­о­наль­ной сфе­ре? Возь­мем за осно­ву несколь­ко сочи­не­ний на тему “My future profession — Моя буду­щая профессия”.

Сочинение 1 «My future profession»

There are plenty of different professions. Some of my friends want to be doctors, others want to be lawyers or journalists, some want to become designers, IT workers. But I’ve always had a particular interest to advertising. So, I‘ve already decided what I want to do, when I grow up. I want to have a job where I can apply my creative skills. I‘d like to have a job of a creative director in an advertising agency.              If you want to be a good art director, you need to be creative. The way advertisement motivates people to do something what they actually didn’t plan to do is fascinating. I also strongly believe that work of creative director can be compared with art. A good advertisement is really an art object.

I strongly believe that if I am persistent and ambitious, everything becomes possible. However, I‘m absolutely convinced that without good grades at school the success in one’s future career is out of the question.

Пере­вод «Моя буду­щая профессия»

Есть мно­го раз­ных про­фес­сий. Неко­то­рые мои дру­зья хотят быть док­то­ра­ми, дру­гие хотят стать адво­ка­та­ми или жур­на­ли­ста­ми., неко­то­рые хотят стать дизай­не­ра­ми и работ­ни­ка­ми ай-ти сфе­ры. Но меня все­гда инте­ре­со­ва­ла рекла­ма. Я уже решил, чем я хочу зани­мать­ся, когда повзрос­лею. Я бы хотел най­ти рабо­ту, кото­рая тре­бу­ет твор­че­ской состав­ля­ю­щей. Я бы хотел рабо­тать кре­а­тив­ным дирек­то­ром в реклам­ном агентстве.

Если ты хочешь быть хоро­шим арт-дирек­то­ром, нуж­но быть кре­а­тив­ным. Спо­соб, бла­го­да­ря кото­ро­му рекла­ма при­зы­ва­ет потре­би­те­ля сде­лать что-то, чего он, в сущ­но­сти, не пла­ни­ро­вал сде­лать, дей­стви­тель­но заво­ра­жи­ва­ет. Я так же верю, что рабо­та кре­а­тив­но­го дирек­то­ра может срав­нить­ся с рабо­той худож­ни­ка. Хоро­ший реклам­ный ролик дей­стви­тель­но явля­ет­ся про­из­ве­де­ни­ем искусства.

Я верю, что если быть настой­чи­вым и целе­устрем­лен­ным, все воз­мож­но. Одна­ко я так же счи­таю, что без хоро­ших оце­нок в шко­ле успех в буду­щей карье­ре невозможен.

Сочинение 2 Doctor

There are many interesting and noble professions. I want to be a doctor. It is an interesting profession.

I understand that it is necessary to study a lot to become a doctor. I also understand that this profession requires great responsibility because it deals with the most precious thing that a person has — with his health.

My mother and my grandfather are doctors. My grandfather is working as a surgeon in a hospital. I have been several times at the hospital and spent some time watching him working.

His main task is to operate on the people. After each operation he takes care of patients until they are recovered.

He listens very attentively to what his patients tell him. He is always kind and attentive to his patients. They feel it and believe him, and it makes his work easier. I know that he wants to see all his patients able — bodied and I notice that he is happy when his patient is recovered.

My grandfather can also help if somebody catches a cold or has a fever. My grandfather told me a lot of true stories about doctors and their profession.

I love and respect my grandfather and want to become a doctor as well.

Пере­вод «Моя буду­щая про­фес­сия» (Врач)

Есть мно­го инте­рес­ных и бла­го­род­ных про­фес­сий. Я хочу быть вра­чом. Это инте­рес­ная профессия.

Я пони­маю, что нуж­но мно­го учить­ся, что­бы стать вра­чом. Я так­же пони­маю, что эта про­фес­сия тре­бу­ет боль­шой ответ­ствен­но­сти, так как она свя­за­на с самым цен­ным, что есть у чело­ве­ка — с его здоровьем.

Моя мама и мой дедуш­ка — вра­чи. Мой дедуш­ка рабо­та­ет хирур­гом в боль­ни­це. Я несколь­ко раз был у него в боль­ни­це и наблю­дал, как он работает.

Его глав­ная зада­ча состо­ит в том, что­бы опе­ри­ро­вать людей. После каж­дой опе­ра­ции он забо­тит­ся о паци­ен­тах, пока они не выздоровеют.

Он вни­ма­тель­но слу­ша­ет то, что паци­ен­ты ему гово­рят. Он все­гда добр и вни­ма­те­лен к сво­им паци­ен­там. Они это чув­ству­ют и дове­ря­ют ему, что облег­ча­ет его рабо­ту. Я знаю, что он хочет видеть всех сво­их паци­ен­тов здо­ро­вы­ми, и я заме­тил, что он счаст­лив, когда его паци­ент выздоравливает.

Мой дедуш­ка так­же может помочь, если кто-то про­сту­дил­ся, или у него высо­кая тем­пе­ра­ту­ра. Мой дедуш­ка рас­ска­зал мне мно­го прав­ди­вых исто­рий о вра­чах и их профессии.

Я люб­лю и ува­жаю сво­е­го дедуш­ку и хочу тоже стать врачом.

Сочинение 3 «My future profession» (Economist)

Plans for future is a problem that worries not only me, but my friends, classmates, parents and teachers. The reason is that at the age of 17 we have to make a very important choice in our life – the choice of a profession. On the one hand, I’m adult enough to have an opinion of my own about what I’m interested in and what I’m good at. On the other hand, at this age we lack life experience and our desires sometimes don’t coincide with our possibilities. That’s why it’s very important to have somebody to give us a piece of advice. Such people are our parents, teachers and friends.

As for me, I want to be an economist. I like to read books of economics, research articles and analyze them. Nowadays this profession has become one of the most useful, modern and interesting. Also, I want to study economics as I’m very interested in current economic processes both in our country and in other countries. It’s not a secret that our country (Russia, Ukraine, Belorussia, Kazakhstan) is now through a difficult periods of times. That’s why it’s very important for our country to have efficient economists to raise our economy at a high level.

I hope that I’ll be a good economist. Like many other people I would like to spend a year abroad working as an economist. It would give me an opportunity to borrow the experience and to see the world.

So, I’ll do everything to become a good economist and I’m sure I’ll never regret my decision to follow this career.

Пере­вод «Моя буду­щая про­фес­сия» (Эко­но­мист)

Пла­ны на буду­щее – это про­бле­ма, кото­рая вол­ну­ет не толь­ко меня, но и моих дру­зей, одно­класс­ни­ков, роди­те­лей и учи­те­лей. Дело в том, что в воз­расте 17 лет мы долж­ны сде­лать очень важ­ный выбор в сво­ей жиз­ни – выбор про­фес­сии. С одной сто­ро­ны, я доста­точ­но взрос­лый, что­бы иметь свое мне­ние о том, что мне инте­рес­но и что у меня полу­ча­ет­ся. С дру­гой сто­ро­ны, в этом воз­расте нам все же не хва­та­ет жиз­нен­но­го опы­та, и наши жела­ния не все­гда сов­па­да­ют с наши­ми воз­мож­но­стя­ми. Вот поче­му очень важ­но, что­бы кто-то дал полез­ный совет. Такие люди – это наши роди­те­ли, учи­те­ля и друзья.

Что каса­ет­ся меня, то я хочу быть эко­но­ми­стом. Мне нра­вит­ся читать кни­ги по эко­но­ми­ке, изу­чать ста­тьи и ана­ли­зи­ро­вать их. Сего­дня эта про­фес­сия ста­ла одной из самых полез­ных, совре­мен­ных и инте­рес­ных. Так­же я хочу изу­чать эко­но­ми­ку, так как я инте­ре­су­юсь теку­щи­ми эко­но­ми­че­ски­ми про­цес­са­ми и в нашей стране, и в дру­гих стра­нах. Не сек­рет, что наша стра­на (Рос­сия, Укра­и­на, Бело­рус­сия, Казах­стан) сей­час пере­жи­ва­ет труд­ные вре­ме­на. Вот поче­му очень важ­но для нашей стра­ны иметь ква­ли­фи­ци­ро­ван­ных эко­но­ми­стов, что­бы под­нять эко­но­ми­ку нашей стра­ны на более высо­кий уровень.

Я наде­юсь, что я буду хоро­шим эко­но­ми­стом. Как мно­гие дру­гие люди, я хотел бы про­ве­сти год загра­ни­цей, рабо­тая эко­но­ми­стом. Это дало бы мне воз­мож­ность пере­нять опыт и уви­деть мир.

Таким обра­зом, я сде­лаю все воз­мож­ное, что­бы стать хоро­шим эко­но­ми­стом и я уве­рен, что нико­гда не пожа­лею о сво­ем выборе.

Сочинение 4 «My future profession»

“If you don’t think about your future, you can’t have one”, — I agree with these words said by John Galsworthy. I’m convinced that today everyone worries much about the problems of the future alongside with the problems of getting along with their family and friends. Of course, it is not simple to choose an occupation at my age. It is not an easy to choose a profession out of more than two thousand existing in the world.

We are well aware of the situation in our society and we realize that the situation around forces us to do well at school. It gives you a goal for working hard. The role played by school in our life is hard to overestimate. It teaches us many subjects and other important things, helps to discover special talents. I personally believe that a young person can better approach his future if he manages to widen his outlook while at school and the teachers expand to great extent the boundaries of our world. For sure, our minds should be enriched with a decent level of knowledge in the vast branches of science and humanities: maths, physics, foreign languages.

As for me, I like languages, and I consider that the choice of my occupation will be connected with them. I’d like to study languages not only because I found myself extremely keen on foreign places, culture and traditions. Nowadays, English is to be learned because it’s already become the international language, pushing aside French and German.

Nearly 50 % of all the companies in Europe communicate in English. 80 % of all information in the world’s in English. It’s the language of the United Nations. The latest ideas in medicine and science appear in special international magazines also in English. That’s because both of these subjects are now completely international, for doctors and scientists everywhere are trying to answer the same questions. Every pilot and ship’s captain has to speak English. It’s the language of the sky and the sea.

So, to be honest, I haven’t decided whom to become yet, still I know that my profession will be connected with the English language.

Пере­вод «Моя буду­щая профессия» 

“Если Вы не дума­е­те о сво­ем буду­щем, вы не смо­же­те иметь тако­во­го”, — я пол­но­стью согласен/сна с эти­ми сло­ва­ми, ска­зан­ны­ми Джо­ном Гол­су­ор­си. Я убежден(а), что сего­дня все очень вол­ну­ют­ся о соб­ствен­ном буду­щем — никак не мень­ше, чем о вза­и­мо­от­но­ше­ни­ях с чле­на­ми семьи и дру­зья­ми. Конеч­но, не про­сто выбрать буду­щее заня­тие в моем воз­расте. Не лег­ко выбрать про­фес­сию из более двух тысяч суще­ству­ю­щих в мире.

Мы хоро­шо осве­дом­ле­ны о ситу­а­ции в нашем обще­стве, и мы пони­ма­ем, что ситу­а­ция вокруг вынуж­да­ет нас хоро­шо учить­ся в шко­ле. Перед нами постав­ле­на цель – упор­но тру­дить­ся . Роль, кото­рую игра­ет шко­ла в нашей жиз­ни, слож­но пере­оце­нить. Здесь нам пре­по­да­ют мно­же­ство пред­ме­тов, помо­га­ют рас­крыть талан­ты. Я лич­но пола­гаю, что моло­дой человек/девушка может луч­ше под­го­то­вить­ся к буду­ще­му, если ему/ей удаст­ся рас­ши­рить свой кру­го­зор, а в шко­ле учи­те­ля помо­га­ют рас­ши­ря­ют гра­ни­цы наших позна­ний. Есте­ствен­но, мы долж­ны обла­дать при­лич­ным уров­нем зна­ний в раз­лич­ных отрас­лях есте­ствен­ных и гума­ни­тар­ных наук: в мате­ма­ти­ке, физи­ке, ино­стран­ных языках.

Что каса­ет­ся меня, то мне нра­вит­ся изу­чать язы­ки, и я пола­гаю, что выбор моей про­фес­сии будет свя­зан с ними. Я хотел бы изу­чить язы­ки не толь­ко пото­му, что меня чрез­вы­чай­но увле­ка­ет инфор­ма­ция о зару­беж­ных стра­нах, куль­ту­ре и тра­ди­ци­ях. В наше вре­мя англий­ский язык нуж­но изу­чать еще и пото­му, что он уже стал меж­ду­на­род­ным язы­ком, потес­нив даже фран­цуз­ский и немец­кий языки.

Почти 50% всех ком­па­ний в Евро­пе ведут пере­го­во­ры на англий­ском язы­ке. 80% всей инфор­ма­ции в мире  – на англий­ском язы­ке. Это язык Орга­ни­за­ции Объ­еди­нен­ных Наций. Послед­ние идеи в меди­цине и нау­ке пуб­ли­ку­ют­ся в спе­ци­аль­ных меж­ду­на­род­ных жур­на­лах так­же на англий­ском язы­ке. Обе эти отрас­ли явля­ют­ся меж­ду­на­род­ны­ми, так как меди­ки и уче­ные во всем мире пыта­ют­ся най­ти ответ на те же самые вопро­сы. Каж­дый пилот и капи­тан суд­на долж­ны гово­рить на англий­ском язы­ке. Это язык неба и моря.

Чест­но гово­ря, я не решил пока, кем все же, стать. Тем не менее, я знаю, что моя про­фес­сия будет свя­за­на с англий­ским языком.

Дополнительные выражения

• profession – профессия;
• to lack – испы­ты­вать недо­ста­ток, недоставать;
• desire – желание;
• to coincide – совпадать;
• possibility – возможность;
• a piece of advice – совет;
• to research – изу­чать, исследовать;
• economics – эко­но­ми­ка;
• current – текущий;
• efficient – квалифицированный;
• opportunity – возможность;
• to borrow – заим­ство­вать, перенимать;
• to regret – сожалеть;
• decision – реше­ние, выбор.

Так­же вам могут быть полез­ны сочи­не­ния на тему «Моя семья», кото­рые зна­чи­тель­но попол­нят ваш сло­вар­ный запас.

Изучая английский язык, рано или поздно ученики подходят к теме профессий. Это топик, который будет полезен не только для будущего трудоустройства, но и во многих жизненных ситуациях, включая составление обычного рассказа о себе или другом человеке. Мы говорим о профессиях в повседневной жизни, в учебном процессе, и даже во время путешествий знание названий профессий часто оказывается необходимым.

Школьниками эта тема обычно изучается в старших классах, поскольку уже в 7-9 классах многие подростки примерно знают, чем бы им хотелось заниматься в будущем. Эта страница содержит рекомендации по составлению рассказа о будущей профессии, а также несколько примеров эссе на тему My future profession.

Примеры рассказов о профессии на английском

Теперь приведем примеры готовых топиков «My future profession». Сочинения представлены на английском языке с последующим переводом.

My future profession is a web designer

My name is Irina, and I am 15 years old. I am in the 10th grade, and now I am at the stage when it is time to choose a future profession. The choice of specialization is an important step in the life of every person. The job should be not only well paid but also enjoyable. Considering these two factors, I decided that I want to study as a web designer.

Almost all of us use the Internet daily — we use mobile applications and visit many web pages. Each company has its own website. It is very important that the site is user-friendly and easy to navigate — this is not only convenient but also increases the credibility of the organization. Therefore, competent web designers will be in demand and highly paid in the coming years.

I love and know how to draw, I am fond of programming, and computer training is easy for me. Therefore, I am sure that web design is a great choice for me. I already attend courses where we learn to create websites using online constructors and study graphic editors, and I’m good at it. Considering that there are many courses available today, both online and offline, as well as free lessons on the topic, I believe that many skills can be learned on your own. But most employers still prefer to employ people with specialized education, so I am going to go to university for higher education.

As for me, working as a web designer is a pleasure. First of all, this is a creative job, and I am a creative person. The second reason is that the work does not require a lot of special equipment, therefore, if desired, it can be done from anywhere. Today, more and more people choose freelance and do not waste time on the way to work, working at a convenient time and from anywhere.

I really want my work to bring me pleasure and benefit to other people, so I will do my best to become a good web designer.

Моя будущая профессия — веб-дизайнер

Меня зовут Ирина и мне 15 лет. Я учусь в 10-м классе и сейчас нахожусь на том этапе, когда стоит задуматься о выборе будущей профессии. Выбор специализации — важный шаг в жизни каждого человека. Работа должна быть не только хорошо оплачиваемой, но и приносить удовольствие. Учитывая два этих фактора, я приняла решение, что хочу обучиться на веб-дизайнера.

Практически все мы ежедневно пользуемся интернетом — используем мобильные приложения и посещаем множество веб-страниц. У каждой компании есть свой веб-сайт. Очень важно, чтобы сайт был удобным для пользователя и простым в навигации — это не только удобно, но и повышает доверие к организации. Поэтому грамотные веб-дизайнеры в ближайшие годы будут востребованы и высокооплачиваемы.

Я люблю и умею рисовать, увлекаюсь программированием, и мне легко дается компьютерное обучение. Поэтому я уверена, что веб-дизайн — это отличный выбор для меня. Я уже посещаю курсы, на которых мы учимся создавать сайты при помощи онлайн-конструкторов и изучаем графические редакторы и у меня хорошо получается. Учитывая то, что сегодня доступно множество курсов — онлайн и оффлайн, а также бесплатных уроков по теме, я считаю, что многие навыки можно освоить самостоятельно. Но большинство работодателей все еще предпочитают трудоустраивать людей с профильным образованием, поэтому я собираюсь поступить в университет для получения высшего образования.

Как по мне, работа веб-дизайнером — сплошное удовольствие. Прежде всего, это креативная деятельность, а я — творческая личность. Вторая причина — для работы не требуется много специального оборудования, поэтому, при желании, ее можно выполнять из любого места. Сегодня все большее количество людей выбирают фриланс и не тратят время на дорогу до офиса, работая в удобное время и из любой точки.

Я очень хочу, чтобы моя работа приносила мне удовольствие, а другим людям — пользу, поэтому я буду стараться стать хорошим веб-дизайнером.

Cook is the most delicious profession

I chose the profession of a cook for myself, as it is delicious. A good cook is like a real magician because he is able to prepare a real masterpiece from simple products. I get great pleasure from cooking for myself and my loved ones. I am constantly looking for new recipes, cooking according to them, and showing my imagination, and coming up with my own recipes. Cooking is my hobby now, but I want to make it my job in the future.

I understand that the job of a cook is not easy. A shift can last more than 10 hours, and you need to spend the whole day on your feet. I would not want to work in a fast-food cafe, where they constantly prepare the same from semi-finished products. My dream is to work in a restaurant and eventually become a chef. This is a very creative work where there is a place for imagination and ingenuity. Moreover, this profession allows a person to develop.

I also consider it a great advantage that in recent years, there have been a lot of technical means to make the chef’s job easier. Whereas before, everything had to be done by hand, now, such devices have become indispensable helpers (electric mixers, food processors, dough kneading machines, and many others). This allows the chef to be more creative in their work.

The relevance of this profession is always high. People will never stop eating and enjoying delicious food. When food tastes good, smells good, and looks good, it cheers you up. This is why good chefs are always in demand.

When choosing a profession, it is very important to choose what you really like. To my great happiness, experience in cooking can be gained long before graduation. Therefore, I have no doubt that I made the right choice.

Повар — самая вкусная профессия

Я выбрал для себя профессию повара, так как она очень вкусная. Хороший повар — как будто настоящий волшебник, ведь он из простых продуктов способен приготовить настоящий шедевр. Я получаю огромное удовольствие от готовки для себя и своих близких. Я постоянно ищу новые рецепты, готовлю по ним, а также проявляю фантазию и придумываю свои рецепты блюд. Сейчас готовка — мое хобби, но я хочу сделать это своей работой в будущем.

Я понимаю, что работа повара нелегкая. Смена может длиться более 10 часов, и нужно проводить целый день на ногах. Я бы не хотел работать в кафе быстрого питания, где постоянно готовят одно и то же из полуфабрикатов. Моя мечта — работать в ресторане и со временем стать шеф-поваром. Это очень творческая работа, в которой есть место фантазии и изобретательности. Более того, эта профессия позволяет человеку развиваться.

Я также считаю большим преимуществом то, что в последние годы появилась масса технических средств, облегчающих работу повара. Тогда как раньше все приходилось делать вручную, сейчас есть такие приспособления, которые стали незаменимыми помощниками (электрические миксеры, кухонные комбайны, машины для замеса теста, и многие другие). Благодаря этому повар может проявлять более креативный подход к своей работе.

Актуальность этой профессии всегда высока. Люди никогда не перестанут есть и получать удовольствие от вкусной пищи. Когда еда вкусная, аппетитно пахнет и привлекательно выглядит, это поднимает настроение. Вот почему хорошие повара всегда пользуются спросом.

При выборе профессии очень важно выбирать то, что вам на самом деле нравится. К моему большому счастью, опыт в кулинарии можно получить задолго до получения диплома. Поэтому я не сомневаюсь, что сделал правильный выбор.

I want to be an engineer

My name is Eugene, and I am 14 years old. Now I am in the 9th grade of the gymnasium. Recently, I have been thinking more and more about my future. Of the vast array of existing professions, I am most interested in becoming a design engineer.

I am inspired by the example of my uncle, who has been designing heating, water supply, and ventilation systems for 15 years. He talks a lot about his work, and it is very interesting for me to listen. I also visited him many times in his office and on objects to see how he works. His responsibilities include the development of project documents, coordination of projects with customers and supervisory authorities, as well as the selection of equipment.

This is a rather difficult profession, and to be a successful and in-demand design engineer, you need to know physics and mathematics. My teachers and parents say that I am good at this. I also have logical thinking and analytical skills, and I am also very scrupulous. Plus, my uncle shares his technical knowledge with me. In addition, since this job requires good computer skills, I have been attending computer courses for six months now.

I believe that engineering is a great profession that provides opportunities for self-realization. Plus, there are tons of interesting areas to choose from, including electrical engineering, mechanical engineering, aeronautical engineering, and more.

Я хочу быть инженером

Меня зовут Евгений и мне 14 лет. Сейчас я учусь в 9-м классе гимназии. В последнее время я все больше задумываюсь о своем будущем. Из огромного множества существующих профессий сейчас меня наиболее интересует профессия инженера-проектировщика.

Я вдохновлен примером моего дяди, который проектирует системы отопления, водоснабжения и вентиляции уже 15 лет. Он много рассказывает о своей работе, а мне очень интересно слушать. Также я много раз приходил к нему в офис и на объекты, чтобы посмотреть, как он работает. В его обязанности входит разработка проектных документов, согласование проектов с заказчиками и надзорными органами, а также подбор оборудования.

Это достаточно сложная профессия, и чтобы быть успешным и востребованным инженером-проектировщиком, нужно хорошо знать физику и математику. Мои учителя и родители говорят, что я неплохо в этом разбираюсь. Также у меня есть логическое мышление и аналитические способности, а также я очень скрупулезен. К тому же, мой дядя делится со мной техническими знаниями. Ко всему прочему, поскольку в этой работе необходимы хорошие навыки работы с компьютером, уже на протяжении полугода я посещаю компьютерные курсы.

Я считаю, что инженерное дело — отличная профессия, дающая возможности для самореализации. К тому же, есть масса интересных сфер, из которых можно выбрать, включая электротехнику, машиностроение, авиационную инженерию и прочие.

Другие топики на английском:

• About myself: что можно рассказать о себе на английском? 
• My family: рассказ о семье на английском языке
• Письмо другу: как написать неформальное письмо на английском
• Топик Travelling: пишем сочинение про путешествие на английском

Как и о чем писать в сочинении?

Часто главная проблема при составлении сочинения — это начать рассказ и логически развить тему. А значительно облегчить эту задачу можно, составив план эссе. Это подразумевает перечисление основных тезисов, которые вы хотите раскрыть в сочинении. Имея записанный план, вы не будете терять ход мысли в процессе написания, а сможете полноценно и последовательно раскрыть идею и логически связать все части эссе между собой. Вот несколько основных принципов, которые помогут в составлении плана:

• Кратко запишите основные подтемы — это будут отдельные тематические абзацы. Структурируйте идеи последовательно.
• Часто начать любое повествование оказывается очень сложно, поэтому, составляя план, можно начать с тезисов, которые помогут в развитии повествования. После «тела» рассказа составьте заключительное предложение, а вступительную мысль напишите в самом конце, когда уже будете знать, о чем будете говорить в своем сочинении. Вступление, логическое повествование и заключение придают тексту целостность.
• В «теле» эссе можно использовать примеры из жизни. Если вы хотите это сделать, отдайте предпочтение коротким и простым историям — их проще оформлять и они легче воспринимаются читателем.
• Сконцентрируйтесь на качестве изложенной информации и грамотности изложения, а не на длине рассказа. Избегайте сложных предложений и конструкций.

Логическая структура может выглядеть примерно так:

1. Предыстория: почему вам нравится именно эта специальность, какими критериями вы руководствовались при выборе.
2. Преимущества данной профессии / личностные качества, необходимые для работы.
3. Как вы планируете добиться поставленной цели / примеры из жизни.
4. Заключение с итогами: емкое обобщение всего сказанного в сочинении / объяснение важности выбранной вами специальности.

После составления плана вам останется написать по несколько предложений к уже записанным тезисам, чтобы раскрыть подтемы, и добавить логические переходы для объединения мыслей. В таком случае составление сочинения уже не будет казаться слишком сложной задачей и займет гораздо меньше времени, чем если бы вы начинали писать рассказ с нуля.

Лексика для эссе «Моя будущая профессия»

Английский язык насыщен словами, фразами и речевыми конструкциями по данной теме. Названиям профессий на английском посвящена целая отдельная статья, поэтому о них здесь не упоминаем, а сделаем упор на другие выражения, которые помогут в раскрытии темы и написании сочинения. Рассмотрим некоторые слова, словосочетания и примеры готовых конструкций.

• to look for a job — искать работу;
• to apply for a job — подать заявку на работу;
• to get a job — устроиться на работу;
• to hire — нанять на работу;
• to be hired — быть нанятым на работу;
• to fire — уволить с работы;
• to be fired / to be laid off — быть уволенным с работы;
• to lose one’s job — потерять работу;
• to retire — уйти в отставку;
• employment — трудоустройство;
• unemployment — безработица;
• unemployed / jobless— безработный;
• resume / CV — резюме;
• portfolio — портфолио;
• job interview — собеседование;
• work agreement — трудовой договор;
• employer — работодатель;
• employee — работник;
• co-worker — сотрудник;
• a highly paid job — хорошо оплачиваемая работа;
• a low-paid job — низкооплачиваемая работа;
• a full-time job — постоянная работа;
• a part-time job — работа на полставки;
• work — работа, труд любого характера;
• labor — труд, работа, тяжёлый труд;
• job — работа, должность, оплачиваемый наёмный труд;
• position — положение, должность, место;
• profession — профессия;
• I would like to be a… / I want to be a… — Я хотел(а) бы стать… / Я хочу стать…
• My dream job is… — Работа моей мечты — это …
• My parents want me to become a… — Мои родителя хотят, чтобы я стал(а)…
• My future profession is… — Моя будущая профессия — это…
• to work hard — работать усердно;
• responsible — ответственный;
• reliable — надежный;
• punctual — пунктуальный;
• conscientious — добросовестный;
• polite — вежливый.

Этих слов и словосочетаний по теме «Профессии» будет достаточно для составления сочинения уровня средней и старшей школы.

Заключение

Тема профессий очень обширна и разнообразна, ведь она включает не только названия специальностей. Для большинства людей работа — это значительная часть жизни. Эта статья содержит основную лексику по теме «Профессии». Также, ориентируясь на советы по составлению плана, структуру и примеры эссе, приведенные выше, вы сможете написать сочинение по теме My future profession.

Выбирая профессию, вы выбираете работу, в которой со временем вы станете специалистом благодаря образованию и опыту. Вероятно, вы проработаете в этой сфере как минимум несколько лет. Выбор профессии – одно из самых важных решений, которые вы можете принять. Хотя при выборе профессии существует много важных факторов, наиболее важный из них – интерес к самой профессии. Выбор неправильной специальности может помочь вам хорошо зарабатывать, но вы никогда не сможете получать удовольствие от своей работы, несмотря ни на что. В этой статье представлены примеры сочинений на тему «My future profession» на английском языке с переводом на русский. Кроме этого, вы найдете полезные слова и выражения по этой теме.

Профессия IT-специалиста

Each person sooner or later thinks about choosing a profession. Someone already knows who he wants to become. It takes the other person more time to decide who they want to become. Personally, I have already decided who I will be. I am planning to become an IT specialist. We live in an age of advanced technology. The daily life of people is associated with information technology.

IT specialists are people who develop computer programs, set up computer networks, create websites and provide software support. One of the most important duties is to provide all the necessary assistance to the users round-the-clock. In addition, they repair broken computers.

After graduation, I plan to enter the Faculty of Informatics. Another reason why I want to become a programmer is the high salary. The knowledge of programmers is highly valued all over the world. If I wish, I can travel to any country in the world and find a job as an IT specialist with a high salary. I also dream of getting to the US Silicon Valley and walking around the place where Steve Jobs lived and worked. Where he started his journey.

In the world of information technology, the IT professionals work with a wide variety of clients. The most important thing in work is qualifications, knowledge and skills. The future of a person depends on the choice of a profession. Everyone should choose the profession that will suit him. I hope I made the right choice.

Аудио:

Перевод

Каждый человек рано или поздно задумывается о выборе профессии. Кто-то знает сразу, кем он хочет стать. Другому человеку требуется больше времени для того, чтобы решить, кем он хочет стать. Лично я уже решил, кем буду. Я планирую стать специалистом в сфере IT. Мы живем в век передовых технологий. Повседневная жизнь людей связана с информационными технологиями.

IT специалисты – это люди, которые разрабатывают компьютерные программы, настраивают компьютерные сети, создают веб-сайты, осуществляют поддержку программного обеспечения. Одной из важнейших обязанностей является круглосуточное оказание всей необходимой помощи пользователям. Кроме этого, они занимаются ремонтом сломанных компьютеров.

После окончания школы я планирую поступить на факультет информатики. Еще одна причина, почему я хочу стать программистом, это высокая заработная плата. Знания программистов высоко оцениваются во всем мире. При желании я смогу поехать в любую страну мира и найти работу IT специалиста с высокой заработной платой. Еще одна моя мечта – попасть в кремниевую долину США и прогуляться по месту, где жил и творил Стив Джобс. Где он начинал свой путь.

В мире информационных технологий специалисты IT работают с самыми разными клиентами. Самое главное в работе – это квалификация, знания и умения. От выбора профессии зависит будущее человека. Желательно, чтобы каждый выбирал ту профессию, которая будет ему по душе. Я надеюсь, что я сделал правильный выбор.

Слова по теме: моя профессия – IT специалист

• The Silicon Valley – силиконовая долина;
• To set up a computer network – устанавливать компьютерную сеть;
• To be highly valued – высоко оцениваться;
• To make the right choice – сделать правильный выбор;
• Round-the-clock – круглосуточный;
• To start one’s journey – начать путешествие.

Профессия переводчика

Every person in life has a choice – who he wants to become. Who he will be. Millions of young people graduate from school, then they go to the university for their desired major, graduate from the university and get a job. Education is essential in getting a high-paying job. After we finish the university, an independent life starts. The life that is full of opportunities.

I want to become an interpreter. When choosing a profession, the most important thing is to have a great interest in job.  An effective interpreter must be someone with a willingness to learn. This is an important factor. In addition, the profession should be well paid, since each person needs to take care of himself and his future family.

From the very childhood, I began to get interested in the English language. And I’ve never had questions about what I will do after graduation. I knew that I wanted to become an interpreter. An interpreter is an interesting and challenging profession that requires dedication. One more reason for becoming an interpreter is my longing to see the world. I plan to travel a lot and use my knowledge in dealing with foreigners.

Аудио:

Перевод

У каждого человека в жизни есть выбор – кем он хочет стать. Кем планирует работать. Миллионы молодых людей заканчивают школу, поступают в университет на желаемую специальность, заканчивают высшее учебное заведение и устраиваются на работу. Для получения высокооплачиваемой работы каждому необходимо образование. После обучения начинается самостоятельная жизнь, полная возможностей.

Я хочу стать переводчиком. При выборе профессии нужно учесть самое главное: работа должна нравится человеку. Эффективный переводчик должен быть человеком с желанием учиться. Это немаловажный фактор. Кроме того, профессия должна быть хорошо оплачиваемой, поскольку каждому человеку необходимо содержать себя и свою будущую семью.

С самого детства я начал увлекаться английском языком. И у меня никогда не возникало вопросов, что я буду делать после окончания учебы. Я знал, что я хочу стать переводчиком. Переводчик – интересная и сложная профессия, требующая самоотдачи. Еще одна причина стать переводчиком – мое желание увидеть мир. Я планирую много путешествовать и использовать свои знании в общении с иностранцами.

Слова по теме: моя профессия – переводчик

• A willingness to learn – желание учиться;
• A longing to see the world – желание увидеть мир;
• To take care  – заботиться;
• An independent life – независимая жизнь;
• Challenging – Испытывающий, требующий отдачи всех сил.

Профессия врача

Everybody has his or her own dreams and plans. I can’t imagine life without dreams. In the future I will have a career as a doctor. There is no doubt that the profession of a doctor is one of the most important professions in the world.

I’ve dreamt of becoming a doctor since my childhood. And this is the only thing I aspire to. The doctor is able to save other people.

The doctor must have the following qualities: compassion, mercy, kindness and a sense of responsibility. It is these qualities that will help the doctor in his work. Many people choose this profession because they want to climb the career ladder and make big money. However, everybody should always remember that this work is not for making money, but helping other people and saving their lives.

But the truth is that not everyone can become a doctor, because it is a profession that requires a certain dedication and responsibility. Very often the life of a patient depends on the doctor’s decision. And the patients themselves must follow the doctor’s prescriptions in order to become healthy.

Undoubtedly, the profession of a doctor is essential in all circumstances. Especially during wars, when there are many deaths on both sides. In these cases, the constant presence of doctors is required to treat the injured people. We often see doctors in wars or in prison camps, we find that they work in good faith and treat everyone without exceptions.

Аудио:

Перевод

У каждого свои мечты и планы. Я не могу представить жизнь без мечты. В будущем сделаю карьеру врача. Несомненно, профессия врача – одна из важнейших профессий в мире.

Стать врачом – моя мечта детства, и это единственное, к чему я стремлюсь. Врач способен спасать других людей.

Врач должен обладать следующими качествами: сострадание, милосердие, доброта, чувство ответственности. Именно эти качества помогут врачу в его работе. Многие люди выбирают эту специальность, поскольку хотят быстрее продвинуться по карьерной лестнице и заработать большие деньги. Но всегда стоит помнить о том, что эта работа не для того, чтобы зарабатывать деньги, а для того, чтобы помогать людям и спасать их жизни.

Но правда в том, что не все люди подходят для того, чтобы стать врачом, поскольку это профессия, требующая определенной самоотдачи, самоотверженности. Очень часто от врача зависит жизнь пациентов. И сами пациенты для исцеления должны следовать предписаниям врача.

Несомненно, профессия врача необходима при любых обстоятельствах. Особенно во время войн, когда есть много жертв с обеих сторон. В таких случаях требуется постоянное присутствие врачей для лечения раненых людей. Мы часто видим врачей на войнах или в лагерях для заключенных. Мы обнаруживаем, что они работают добросовестно и лечат всех без исключения.

Слова по теме: моя профессия – врач

• Compassion – сострадание;
• Mercy – милосердие;
• To climb the career ladder – продвинуться по карьерной лестнице;
• Dedication – посвящение (себя чему-то);
• Prescriptions – предписания;
• Aspire to smth. – стремиться к чему-либо.

Профессия учителя

I believe that teaching is the most important profession in the world. Teaching is an often under-appreciated profession, but the impact of a good teacher cannot be overstated. He is the true wealth and the treasure of every society. He is the beacon that lights up the path of true science for our children.

Teaching is a noble profession. These lessons are crucial to a child’s life and can help mold the next generation of successful people. One of the best things about teaching is that it makes you a better person.

Professional teachers always seek additional sources to boost their knowledge and skills. Teaching the lesson material should be addressed to each student. Real professionals can explain complicated math and physics in easy words.

A professional teacher always has time to learn more about their students. They know what motivates and discourages pupils and update the curriculum accordingly. Educators can create a friendly environment in class.

Аудио:

Перевод

Я считаю, что учитель – самая важная профессия в мире. Профессия преподавателя часто недооценивается, но влияние хорошего учителя невозможно переоценить. Он – истинное богатство и сокровище любого общества. Он – маяк, освещающий путь настоящей науки для наших детей.

Педагог – благородная профессия. Эти уроки имеют важнейшее значение для жизни ребенка и могут помочь сформировать следующее поколение успешных людей. Один из лучших моментов в обучении – это то, что оно делает вас лучше.

Профессиональные учителя всегда ищут дополнительные источники для повышения своих знаний и навыков. Учитель должен донести материал уроков до каждого ученика. Настоящие профессионалы могут объяснить сложную математику и физику простыми словами.

У профессионального учителя всегда есть время, чтобы узнать больше о своих учениках. Они знают, что мотивирует и демотивирует учеников, и соответствующим образом обновляют учебную программу. Педагоги создают в классе дружелюбную атмосферу.

Слова по теме: моя профессия – учитель

• To boost one’s knowledge – увеличить знания;
• Crucial – решающий;
• A noble profession – благородная профессия;
• A beacon – маяк;
• A friendly environment – дружелюбная атмосфера;
• To overstate – переоценивать;
• The treasure of every society – сокровище каждого общества;
• Curriculum – учебная программа;
• To mold the next generation – сформировать следующее поколение.

Профессия музыканта

Many students want to become professional musicians. However, we should take into account that competition for jobs in this field is very stiff. As for me, I want to become a professional piano player.

My passion is music. I have been in love with music since I was little. I started off with piano lessons at the age of 10. Music has the ability to calm down your nerves and tug at your heartstrings.

To gain valuable experience, I seized every opportunity to perform. After I finish school I will study at a conservatory.

I also understand that a musical talent does not guarantee a successful career in music. To succeed in this field you should be creative and versatile.

There are different types of music: jazz, rock, pop music, folk music, blues etc. Almost everybody prefers listening to music according to their moods. When we are sad we prefer some sad music. When we are happy, we enjoy some happy music.

Music plays an important role in everyone’s life. It helps people by providing them peace and joy. I strive to learn how to play the piano in order to play on the big stage in the future and bring joy to many people.

Аудио:

Перевод

Многие студенты хотят стать профессиональными музыкантами. Однако следует учитывать, что конкуренция за место в этой сфере очень жесткая. Что касается меня, я хочу стать профессиональным пианистом.

Моя страсть – это музыка. Я был влюблен в музыку с детства. Я начал с уроков игры на фортепиано в 10 лет. Музыка способна успокоить человека и затронуть струны его души.

Для получения ценного опыта я использовал любую возможность выступать на сцене. После школы я собираюсь учиться в консерватории.

Я понимаю, что музыкальный талант не гарантирует успешной музыкальной карьеры. Чтобы добиться успеха в этой области, нужно быть творческим и разносторонним человеком.

Существуют разные жанры музыки: джаз, рок, поп-музыка, фолк, блюз и т. д. Практически все предпочитают слушать музыку в соответствии со своим настроением. Когда нам грустно, мы предпочитаем грустную музыку. Когда мы находимся в хорошем настроении, мы наслаждаемся весёлой музыкой.

Музыка играет важную роль в жизни каждого человека. Она помогает людям, давая им чувство умиротворения и радости. Я стремлюсь научиться мастерству игры на фортепиано, чтобы в будущем играть на большой сцене и дарить радость многим людям.

Слова по теме: моя профессия – музыкант

• My passion – моя страсть;
• To take into account – принять во внимание;
• To gain valuable experience – получить ценный опыт;
• To seize every opportunity – браться за каждую возможность;
• A successful career – успешная карьера;
• To start off – начинать;
• A musical talent – музыкальный талант;
• Versatile – разносторонний;
• To play an important role – играть важную роль.

Профессия ветеринара

My future career goal is to be a Veterinarian. When I was little, I loved to go inside a pet store and look at all the amazing animals: cats, dogs, parrots. I was born in a family that also has the compassion and love for animals just as I do.

A veterinarian is someone who takes care of sick or injured animals and helps them animals in a professional way. Veterinary medicine is the branch of medicine that deals with the treatment of disease and injury in animals.

When I become a vet, I will take care of the animals and help them when they are sick. To be surrounded by animals every day sounds like a dream to me.  I am not interested in this job for the money. I know that a veterinarian assistant does not always work in the most ideal situations. I am interested in this job for the experience and the kind heart that I have for animals.

Being a veterinarian can be a very stressful career choice. It is highly emotional at times and very rewarding at other times. To make my dream come true, I need to study hard and read more books about animals. I hope I can realize my dream in the future!

Аудио:

Перевод

Моя цель в будущем – стать ветеринаром. Когда я был маленьким, я любил заходить в зоомагазин и смотреть на всех удивительных животных: кошек, собак, попугаев. Я родился в семье, в которой также есть чувство сопереживания и любви к животным, как и у меня.

Ветеринар – это тот, кто заботится о больных или раненых животных и профессионально помогает им. Ветеринария – это отрасль медицины, которая занимается лечением болезней и травм у животных.

Когда я стану ветеринаром, я буду заботиться о животных и помогать им, когда они заболеют. Быть в окружении животных каждый день звучит для меня как мечта. Меня не интересует эта работа ради денег. Я знаю, что помощник ветеринара не всегда работает в самых идеальных ситуациях. Я заинтересован в этой работе из-за опыта и доброты, которую я испытываю к животным.

Работа ветеринаром может быть очень напряженной профессией. Иногда трудно работать из-за эмоций и переживаний, а иногда это все с лихвой окупается. Чтобы моя мечта стала реальностью, мне нужно много учиться и читать больше книг о животных. Надеюсь, что в будущем смогу осуществить свою мечту!

Слова по теме: моя профессия – ветеринар

• My future career goal – моя будущая профессия;
• A pet store – зоомагазин;
• Injured animals – раненые животные;
• To take care – заботиться;
• Compassion – сострадание;
• Vet – ветеринар;
• Rewarding – приносящий удовлетворение;
• To come true – сбываться (о мечтах).

Полезные слова и выражения по темам «Профессия» и «Работа»:

• A brilliant career – блестящая карьера;
• A career path – карьерный путь;
• A career takes off – карьера идет в гору;
• A demanding job – трудная, ответственная работа;
• A fulfilling job – работа, приносящая удовольствие;
• A good team player – Человек, умеющий работать в коллективе
• A high-powered job – высокоответственная работа (обычно так говорят про работу, когда человеку занимает высокую должность);
• A permanent job – постоянная работа;
• A promising career – многообещающая карьера;
• A steady job – надёжная работа;
• A stiff competition – жесткая конкуренция;
• A successful career – успешная карьера;
• An integral part of a close team – Неотъемлемая часть тесной команды;
• At the height/peak of your career – на пике карьеры;
• Available to start work – готов приступить к работе;
• Her/his career lasted…ее/его карьера длилась;
• The competition is very keen – конкуренция очень серьезная;
• To apply for a job – подать заявление о приёме на работу;
• To be a workaholic – быть трудоголиком;
• To be fired – быть уволенным с работы (более формальный вариант);
• To be made redundant – попасть под сокращение;
• To be on / take maternity leave – взять декретный отпуск;
• To be on / take paternity leave – взять декретный отпуск (для мужчин);
• To be on / take sick leave – выйти на больничный;
• To be on flexi-time –работать в свободном графике;
• To be promoted – получить повышение (на работе);
• To carry out market research – провести исследование рынка;
• To carry out work – выполнить работу;
• To climb the career ladder – подниматься по карьерной лестнице;
• To complete work – завершить работу;
• To do shiftwork / to work shifts – работать по сменам;
• To embark on a career – начать карьеру;
• To gain valuable experience – получить ценный опыт;
• To get the sack – быть уволенным с работы (более разговорный вариант);
• To go/be on strike – участвовать в забастовке;
• To have a career in – сделать карьеру (в какой-либо области);
• To have experience in – иметь опыт в (чем-либо);
• To launch a new product – запустить новый продукт;
• To offer someone a job – предложить работу кому-либо;
• To run a successful business – вести успешный бизнес;
• To seize every opportunity – браться за каждую возможность;
• To supervise work – контролировать рабочий процесс;
• To take on work – браться за работу;
• To work closely with – тесно работать с кем-нибудь;
• To work nine-to-five – работать на полную ставку;
• To wreck/ruin someone’s career – разрушить чью-либо карьеру.

Обратите внимание, что правильно говорить have a job, а не have a work.

Список профессий и должностей с переводом:

Советуем ознакомиться с сочинениями на другие темы:

Сочинение на тему “My favourite book”

Сочинение на тему “О себе”

Сочинение про дружбу