Рассказ о моей семье на татарском языке с переводом на русский

Помогите пожалуйста перевести сочинение на татарский язык,сочинение: Моя семья очень большая и дружная. Я живу с мамой,папой,бабушкой,дедушкой и с собакой по имени Соня.Моя мама хорошая хозяйка.Бабушка всегда даёт мне нужные советы.Дедушка и Папа всегда поддерживают.У меня нет родных братьев и сестер но их мне заменяет моя собака.Я люблю играть с Соней,нам всегда весело.Часто мы собираемся всей семьёй за столом и пьем чай,люблю проводить так время.Мы планируем летом поехать на Баумана и гулять там весь день.Я уверена что моя семья всегда будет большой.Я очень люблю свою семью.
ЗАРАНЕЕ СПАСИБО)
- Предмет:
  
  Другие предметы
- Автор:
  
  marianaherrera145
- Создано:
  
  2 года назад
Знаешь ответ? Добавь его сюда!

Надо составить рассказ про семью на татарском языке

2 ответа:

0

0

Минем гайла. минем гайлада оч кеше. без тату яшибез .без гайла белан жайге каникулларда казанга ял итарга барабыз . анда мачетларга, аквапаркка,зоопоркка барабыз .безга анда кунелле. кышларын мин атием белан карлар корим,тышта уйныйм карга чумып.

0

0

Гаиләдә генә балалар дөрес тәрбия ала. Минем әти-әнием безне бик яраталар. Мин шатлыгымны да, борчуларымны да аларга сөйлим. Алар мине аңларга тырышалар.Әгәр мин хата ясасам, аларны тыңламасам да әтием мине ачуланмый. Ул миңа яхшылап аңлата, шуңа да минем аны гел тыңлыйсы гына килеп тора. Безнең гаилә бик тату һәм бәхетле. Әти-әнием өйдә тынычлык, ярату булсын өчен күп көч куялар. Безнең балачагыбыз күңелле, матур булсын өчен тырышалар. Алар безгә матур киемнәр алып бирәләр, тәмле ризыклар белән сыйлыйлар. Ял итүләрне һәм күңел ачуларны без бергә уздырабыз. Хәтта кунакка да гел бергә барабыз. Әби-бабайның, туганнарның хәлләрен белешеп торабыз. Шулай ук без бергә ял итәргә яратабыз. Җәй көннәрендә еш кына су коенырга барабыз. Гаилә дуслары белән табигать кочагына ял итәргә чыгабыз, төрле уеннар уйныйбыз. Минем әти-әнием бигрәк тә рухи яктан тәрбияләүгә зур игътибар бирәләр. Безне яхшылык белән начарлыкны аера белергә, кешеләр белән уртак тел табарга, укытучыларны хөрмәт итәргә, тыңлаучан, хезмәт сөючән һәм намуслы булырга өйрәтәләр. Алар безгә әфьюнбазлык, тәмәке тарту, исерткеч эчемлекләр белән мавыгу сәламәтлеккә зыян китерергә мөмкин икәнлеген аңлаталар. Моннан тыш киләчәктә безгә гаилә кору өчен нинди сыйфатлар кирәклеген аңлаталар. Мин үземнең иң якын кешеләрем – әти-әниемә бик рәхмәтлемен, алар тормышта иң ныклы терәк. Сәламәт булыгыз, озак яшәгез безнең кадерлеләребез!<span>
</span>

Мари Умняшка

Лучший ответ:

Мари Умняшка

Минем әни – иң кадерле кеше минем өчен. Мин аны бик яратам. Яратам өчен түгел икән, ә болай гына, гади генә өчен булса да, ул миндә бар. Мин бик горурланам һәм дорожу үз әнисе. Якынрак аңа минем беркемне дә юк. Әниемне исемем Татьяна Николаевна. Ул матур. Яратам мамину улыбку һәм зур яшел күзләре белән, алар сверкают озорными огоньками, задорный көлү һәм аның кулы, кайгыртучан, җылы, кадерле миңа ике ладошки. Минем әни бик матур, яхшы кешеләр белән ладит, барысы да аны хөрмәт итәләр һәм яраталар. Ул белә журналы, авыр минутта һәм согреть үзенең җылы хисләр булганда, кайвакыт, миңа күңелсез була һәм аяныч.

Вы можете из нескольких рисунков создать анимацию (или целый мультфильм!). Для этого нарисуйте несколько последовательных кадров и нажмите кнопку Просмотр анимации.

Для учеников 1-11 классов и дошкольников
Бесплатные сертификаты учителям и участникам

Сочинениены язучы: Татарстан Республикасы, Зеленодол районы, Васильево посёлогында яшәүче, 2 нче номерлы мәктәбенең 6 ,,Б” сыйныфта укучы

Айдынова Эвелина Эльдаровна язды.

Сочинение: ,, Минем әнием.”

Минем әниемнең исеме – Марина. Аңа утыз ике яшь. Минем әнием лаборант булып эшли. Минем өчен әнием — дөньядагы иң матур кеше.

Аның күзләре зәңгәр төстән, кап – кара керфекләр белән сызылган. Чәчләре бик озын, кара төсле. Мин әниемне бик яратам, чөнки минем өчен аннан да кадерлерәк кеше юк. Әнием бик оста ашарга пешерә. Дөньяда аның ризыгыннан тәмлерәк юктыр. Мин начарлык эшләсәм дә, ул мине бик ярата. Ул һәр кешегә булышырга тырыша. Һәр кеше өчен — әни — иң якын кеше.

Мин дә әниемне иң яхшы, иң матур, иң әйбәт кеше дип шутлыйм.

А в т о р с о ч и н е н и я: А й д ы н о в а Э в е л и н а Э л ь д а р о в н а,

ученица 6 ,,Б” класса (русскоязычная группа) школы № 2;

проживающая в Республике Татарстан, Зеленодольском районе,

п.г.т. Васильево.

Сочинение,,Моя мама.”

Мою маму зовут — Марина. Ей 32 года. Она работает лаборантом. Для меня моя мама — в мире самый красивый человек.

Её голубоватые глаза очерчены чёрными-чёрными бровями

Волосы очень длинные, чёрного цвета . Я свою маму очень люблю, для меня нет ближе человека. Мама очень вкусно готовит. В мире нет ещё вкуснее пищи. Даже если я сделаю что-то плохо, она меня всё равно любит. Она каждому хочет помочь. Для каждого — мама- самый близкий человек.

Я тоже считаю свою маму -самой красивой, самой хорошей.

Краткое описание документа:

«Описание материала:

Данное сочинение написано ученицей русскоязычной группы, обучающейся в средей общеобразовательной школе №2 посёлка Васильево Зеленодольского района Республики Татарстан.

Сочинение проверено учителем татарского языка: Ибрагимовой Альмирой Хамзаевной. Сочинение с переводом на русский язык.

В данном сочинении показаны взаимоотношения ребёнка и мамы.

Ребёнок в таком небольшом материале сумела показать семейные взаимоотношения. Девочка подобрала такие красивые слова , чтобы описать взаимоотношения мамы с теми, с кем она общается,

подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
по всем предметам 1-11 классов

Курс повышения квалификации

Охрана труда

Сейчас обучается 124 человека из 44 регионов

Курс профессиональной переподготовки

Охрана труда

Курс профессиональной переподготовки

Библиотечно-библиографические и информационные знания в педагогическом процессе

ЗП до 91 000 руб.
Гибкий график
Удаленная работа

Дистанционные курсы для педагогов

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

5 604 816 материалов в базе

Самые массовые международные дистанционные

Школьные Инфоконкурсы 2022

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Другие материалы

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

27.01.2014 50148
DOCX 12.3 кбайт
15 скачиваний
Рейтинг: 3 из 5
Оцените материал:

Настоящий материал опубликован пользователем Ибрагимова Альмира Хамзаевна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

Автор материала

40%

Подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
Для учеников 1-11 классов

Московский институт профессиональной
переподготовки и повышения
квалификации педагогов

Дистанционные курсы
для педагогов

663 курса от 690 рублей

Выбрать курс со скидкой

Выдаём документы
установленного образца!

Учителя о ЕГЭ: секреты успешной подготовки

Время чтения: 11 минут

Онлайн-тренинг: нейрогимнастика для успешной учёбы и комфортной жизни

Время чтения: 2 минуты

Школы граничащих с Украиной районов Крыма досрочно уйдут на каникулы

Время чтения: 0 минут

В Белгородской области отменяют занятия в школах и детсадах на границе с Украиной

Время чтения: 0 минут

Ленобласть распределит в школы прибывающих из Донбасса детей

Время чтения: 1 минута

Минпросвещения России подготовит учителей для обучения детей из Донбасса

Время чтения: 1 минута

В Россию приехали 10 тысяч детей из Луганской и Донецкой Народных республик

Время чтения: 2 минуты

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Для каждого из нас семья – это самое дорогое, что может быть. Часто при знакомстве нас просят рассказать о том, как мы живем, о своей семье, о родителях. Сегодняшняя тема поможет вам в этом.

ФОНЕТИКА: ЗВУК [Ә]

Продолжаем улучшать наше произношение. Предлагаем вам потренироваться в правильном произношении звука [ә] с помощью следующих скороговорок:

Тизәйткечләр

No media source currently available

Әрәмәдәге әрем әче.
Мин әйтә алам, кем әйтә ала? Әхмәт, син әйтеп кара.
Әтәчнең кәпәче бар, бабайның тәпәче бар.

Надеемся, что у вас всё получится, и вы испытаете приятные эмоции от результатов своей работы!

НОВЫЕ СЛОВА

А теперь расширим словарный запас по теме «гаилә» и попробуем составить рассказ о своей семье. Прочитайте следующие слова:

А теперь попробуем составить рассказ о себе используя новые слова. Прочитайте и прослушайте следующие предложения:

Азамат

No media source currently available

Сәлам, мин – Азамат. Мин Чаллыда яшим. Безнең гаилә зур. Гаиләдә 5 кеше: әти, әни, абый,апа һәм мин. Минем тагын дәү әни һәм дәү әти бар. Алар авылда яши. Безнең гаилә бик тату.

Задание: попробуйте сказать, что у вас есть брат и сестра/ младший брат, младшая сестра.

Грамматика: категория принадлежности

Для начала познакомимся со следующими местоимениями:

Ниже приводим склонение имен существительных по принадлежности:

1. Слова, оканчивающиеся на согласные, берут себе следующие аффиксы:

Приводим несколько примеров:

А теперь попробуйте перевести следующие фразы на татарский язык:

Моя жена, её муж, ваш сын, его имя, мой друг, твоя дочь

2. Слова, оканчивающиеся на гласные, берут себе следующие аффиксы:

Для закрепления материала предлагаем вам еще несколько примеров:

Минем кулым (моя рука), дәфтәрем (моя тетрадь)
Синең кулың дәфтәрең
Аның кулы дәфтәре
Безнең кулыбыз дәфтәребез
Сезнең кулыгыз дәфтәрегез
Аларның куллары дәфтәрләре

Прослушайте диалог, для лучшего запоминания прочитайте его и попробуйте перевести:

Читайте также:

Сочинение презентация любимой книги 4 класс

Фипи открытый банк заданий итоговое сочинение

Много языков один мир сочинение

Сочинение на тему почему герой лермонтова одинок

Какие вопросы поднятые в литературе не теряют своей актуальности с течением времени сочинение

Источник

Работа ученицы 10 класса

МБОУ «Старо – Абдуловская СОШ»

Тукаевского муниципальног района

Республики Татарстан

Шайдуллиной Рузили Фаниловны

«Гаилә тарихы»

/История моей семьи/

Һәр гаилә — нәни дәүләт

Аның үз кануннары.

Яңгырый әби – бабайдан калган

Моңлы бишек җырлары.

Н.Сәгъдиева

Бу заманда һәр кешегә кайтып егылырлык җылы учак, сыеныр урын, тыныч почмак кирәк. Гаилә — ул иң олы таянычыбыз, иң ышанычлы сыеныр урыныбыз. Гаилә тормышы — очсыз – кырыйсыз хезмәт һәм сикәлтәле гомер юлы.

Гаилә ул – тормышның нигезе. Әти — әни аның тоткасы булса, балалар – гаиләнең көзгесе. Әгәр тотка купмасын, көзге ватылмасын дисәң, бер – береңне аңлап, хөрмәт итеп яшәргә кирәк.

Безнең гаиләдә җиде кеше: карт әбием, бабам, әбием, әтием, әнием, абыем һәм мин.

Минем карт әбием Хаҗәр исемле. Ул 1913 нче елның 14 нче ноябрендә дөньяга килә. Ата – ана назы гына аз эләгә аңа: берсеннән – берсе кечкенә 4 баланы ятим калдырып, әнисе якты дөньядан китеп бара. Шуңа күрә бик яшьли башлана әбиемнең хезмәт юлы. Кечкенәдән тормыш йөген тарта, хезмәт сөеп үсә ул.

1932 нче елда бабам Габделхак белән гаилә кора. Яшь килен бер дә сынатмый: урак ура, чабагач белән ашлык суга, балалар бакчасында ашарга пешерә. Бер – бер артлы дөньяга 4 бала аваз сала. Кызганычка каршы, дүртенче баласы яшь тулганчы үлеп китә.

Тормыш дәвам итә. 1941 нче елгы Ватан сугышы бу гаиләне дә читләтеп узмый: шул елның сентябрендә бабам, 9 ел яшәгән хатынын һәм 3 баласын калдырып, сугышка китә. Бик тә авыр була ул көннәрдә әбиемә.

1941 нче елның салкын декабрь көннәренең берсендә бабамның үлгәнлеге турында хәбәр килә. Шулай да балалары хакына түзә әбием. Тагын да үҗәтләнеп, соңгы көчен җыеп эшли: урман кисә, чәчү өчен орлыкка йөри, балаларын карый.

Әйе, барысын да кичерә ул буын. Аягында тишек чабата, өстендә ертык кием булса да, алабута ипие белән бәрәңге кәлҗемәсе ашаса да, күңелен төшерми, зарланмый алар.

Күп авырлыклар кичергән әбиемә инде 94 яшь. Ул безне, оныкларын, тормыш авырлыкларын җиңәргә өйрәтә, үзенең акыллы киңәшләрен бирә. Әбием тормыштан бик канәгать. Ак яулыклы әбием һәркөн илгә — көнгә иминлек тели.

Хаҗәр әбиемнең улы Зөфәр һәм килене Галия – минем яраткан бабам белән әбием. Алар тыйнак та, сөйкемле дә, эшчән дә, түземле дә, иманлы да, дәрманлы да. Әбием белән бабам – безнең өебезнең яме, ашларыбызның тәме.

Зөфәр бабамның балачагы сугыш вакытына туры килә. Әтисез калу, ачлы – туклы тормыш, авыр хезмәт…

Бабам күп еллар төзүче булып эшләгән. Ул бик акыллы һәм зирәк, һәрвакыт кешеләргә ярдәм итә. Шуның өчен бабамны бөтен кеше ярата, хөрмәт итә.

Әби! Әбием! Нинди ягымлы, нинди җылы сүз! Аны әйтү белән, күз алдыма мөлаем бер илаһи зат килеп баса. Әби ул – безнең өчен изгелек чыганагы.

Галия әбием 39 ел буе фермада сыер савучы булып эшләгән. Ул хәзер лаеклы ялда. Гомеренең сикәлтәле еллары артта калган. Маңгаена сырлар төшкән, чәчләренә кырау кунган. Күңеленә тормышның барлык хатирәләре сыйган. Әбием кулларыннан узган эшләрне тау итеп өйсәң, юл итеп сузсаң, аны узарга бер гомер кирәк булыр иде. Ул гомер – чын хезмәт юлы.

Бүгенге көндә гаиләбез 4 буын кешесен берләштерә. Сабыр, йомшак күңелле кадерле кешеләребез – карт әби, бабай, әби – үзләренең якты йөзләре, тәмле сүзләре белән безне, балаларын һәм оныкларын бик сөендереп яшиләр. Елмаюлары белән иркәләп, җылы карашлары белән назлап, акыллы фикерләре белән безгә ак юл күрсәтәләр. Ә иң мөһиме – аларның өчесенең дә Ходай тәгаләгә ышанычлары саф булып кала бирә. Тәсбих тотып, илнең иминлеген теләп, безнең саулыкны сорап, 5 вакыт намаз укыйлар, дога кылалар.

Өлкәннәребез артык иркен тормышка күнегеп бара торган яшүсмерләргә тәүбә — тәүфыйк телиләр, аларны эшләп үсәргә, кыенлыкларны җиңә белергә өйрәтәләр. «Бүгенге балаларга уку өчен дә, рәхәтләнеп яшәү өчен дә шартлар бар. Кадерен белсеннәр иде. Авыр чорны кичергән әбекәйләргә карата шәфкатьле, илтифатлы булсыннар иде», — дигән теләктә калалар.

Гаилә бирә мәхәббәткә сафлык,

Сабыйларга наз һәм куаныч,

Ата – аналарга — бәхет – шатлык,

Өлкәннәргә — хөрмәт, таяныч.

(Ш.Әхмәтҗанов)

Источник