Представлено сочинение на английском языке Моя деревня/ My Village с переводом на русский язык.
| My Village | Моя деревня |
| A village is a quiet, peaceful place outside the city, which is a perfect place for rest. My native village is situated in Azovsky District and it’s called Alexandrovka. | Деревня — это тихое, спокойное место недалеко от города, которое идеально подходит для отдыха. Мой родной поселок расположен в Азовском районе и называется Александровка. |
| At the moment my grandparents live there and we often visit them. I grew up in this village, as my parents were most of the time at work. So, my grandmother raised me and I feel there at home. | На данный момент мои бабушка и дедушка живут там, и мы часто их навещаем. Я вырос в этой деревне, так как мои родители большую часть времени проводили на работе. Поэтому, моя бабушка вырастила меня, и я чувствую себя здесь, что есть дома. |
| Each weekend or holiday season I spend in Alexandrovka. My favourite time of the year is summer. It’s the time when I can live there for three months. | На каждые выходные или праздники я бываю в Александровке. Мое любимое время года — лето. Это период, когда я могу оставаться там в течение трех месяцев. |
| Our house is comparatively small, but it’s not a problem for us. It’s a one-storey house with a basement and an attic. There are three bedrooms in the house, a kitchen, a bathroom and a toilet. | Наш дом сравнительно небольшой, но это не проблема. Это одноэтажный дом с подвалом и мансардой. В нем три спальни, кухня, ванная комната и туалет. |
| The house is surrounded by enormous land. This is where my grandparents grow fruit and vegetables. Every summer we have our own harvest of potatoes, tomatoes, cabbages, various herbs, apples, plums, apricots. There is a small flower bed as well. This is where my grandma grows the tulips and the daffodils. | Дом окружен огромным участком земли. Именно здесь мои бабушка и дедушка выращивают фрукты и овощи. Каждое лето у нас свой собственный урожай картофеля, помидоров, капусты, разнообразной зелени, яблок, слив, абрикосов. Там также расположен небольшой цветник. В нем моя бабушка выращивает тюльпаны и нарциссы. |
| We also have a summer bath in the backyard. It is a very convenient invention. It saves lots of water and energy. Other houses in the village are similar to ours. By the way I have many friends in the village, so there is no time to be bored. We swim in the nearest lake, we play hide-and-seek and we simply run around during the summer days. | Во дворе у нас есть летняя баня. Это очень полезное изобретение. Оно экономит воду и электроэнергию. Другие дома в деревне похожи на наш. Кстати у меня много друзей в деревне, так что нет времени скучать. Мы плаваем в близлежащем озере, играем в прятки и просто бегаем по округе пока на дворе лето. |
| Thus, summer in my village flies quickly. On the 1st of September I have to be in the city, as the school starts. However, I look forward to new weekends and holidays to go to the village. Being there is a real pleasure for me. | Таким образом, лето в моей деревне пролетает быстро. Первого сентября я должен уже быть в городе, так как начинается школа. Тем не менее, я с нетерпением жду новых выходных и праздников, чтобы поехать в деревню. Бывать там одно удовольствие для меня. |
Описание деревни на английском
На чтение 4 мин Обновлено 10 декабря, 2021
Краткое мини-сочинение «Мое родное село» на английском з переводом поможет описать жизнь в деревне и рассказать о ее преимуществах. Сочинение про деревню можно написать используя 5 предложений или 15.
Содержание
- Описание деревни на английском
- Мини-сочинение «Мое родное село» на английском
- Краткое сочинение на английском «Жизнь в деревне»
Описание деревни на английском
My village is not big. It is not far from the town. There are ten streets in our village. They are green. There are many trees and flowers there. The houses are big and comfortable. We have a school and a kindergarden, a post, some shops. We have also a medical centre there. It is necessary for everybody. I like my village very much.
Моя деревня не большая. Она находится недалеко от города. В нашем селе десять улиц. Они зеленые. Там много деревьев и цветов. Дома большие и удобные. Есть школа и детский сад, почта, магазины. Там же у нас есть медицинский центр. Это нужно всем. Мне очень нравится моя деревня.
Мини-сочинение «Мое родное село» на английском
I live in the picturesque village. I love my native village very much. We have many interesting things here. There are many wonderful flowers and trees in the country. Also we have some ancient monuments. I like to play football and volleyball with my friends.
My village is the most beautiful place in the world.
Я живу в живописной деревне. Очень люблю родную деревню. У нас здесь много интересного. В ней много прекрасных цветов и деревьев. Также у нас есть несколько древних памятников. Я люблю играть с друзьями в футбол и волейбол.
Моя деревня — самое красивое место в мире.
Краткое сочинение на английском «Жизнь в деревне»
I live in Vasilkov. It is a nice small village. People live in one-storey houses. There is a school and a hospital in my village. There is also a shop. We can buy all we need there. There is a forest nearby. It is very beautiful and big. We like to go for a walk there. And often we have a picnic in the forest. I like pleasant smell of leaves and flowers.
But a river is the most important place for us. We can spend all day long swimming and playing in summer. In winter we like to ski.
This place is for those people who are looking for peace and a beautifil nature. So, if you want to walk on a carpet of meadows and flowers or climb the hills covered with thick woods or fish in our ponds or drink the crystal clear water, our village is just this place, which you must visit!
I like my village very much.
Я живу в Василькове. Это небольшая красивая деревня. Люди живут в одноэтажных домах. В моем селе есть школа и больница. Также есть магазин. Мы можем купить там все, что нам нужно. Рядом лес. Он очень красивый и большой. Нам нравится там гулять. И часто устраиваем пикник в лесу. Люблю приятный запах листьев и цветов.
Но самое главное для нас — река. Летом мы можем весь день плавать и играть. Зимой любим кататься на лыжах.
Это место для тех, кто ищет тишины и красивой природы. Итак, если вы хотите прогуляться по ковру из лугов и цветов или подняться на холмы, покрытые густым лесом, или порыбачить в наших прудах, или выпить кристально чистую воду, наша деревня — это именно то место, которое вы должны посетить!
Мне очень нравится моя деревня.
5 вариантов
-
Many people like spending their holidays in the countryside. Life in the village is different from life in the city. Country air is less contaminated. There are lakes and meadows with grazing cattle. There are a lot of things you can do while staying in the countryside. You can take a stroll in the forest and listen to some birds’ singing, you can go fishing or swim in the lake. You can simply sit by the river watching sunset.
Everyone who lives in the village has their own farm. Some people rear hens, pigs or goats. Everyone has their own vegetable garden where they grow vegetables, fruit and berries. In the nearby forest they go to pick mushrooms.
In summer people stock up with firewood to stoke the stoves long winter nights.
Каждое лето я провожу несколько недель в деревне. Эта живописная местность расположена вдали от пыльного и шумного города.
Многие люди любят отдыхать в деревне. Жизнь в деревне отличается от городской. В деревне чище воздух. Там есть озера и луга, где пасется скот. В деревне всегда можно найти увлечение по душе. Можно отправиться на прогулку в лес и послушать пение птиц, поехать на рыбалку или поплавать в озере. Можно просто посидеть на берегу реки, любуясь закатом.
У всех людей, которые живут в деревне, есть свое хозяйство. Некоторые разводят кур, свиней или коз. У всех есть собственный огород, в котором они выращивают овощи, ягоды и фрукты. В близлежащий лес люди ходят за грибами.
Летом люди заготавливают дрова, чтобы топить печи долгими зимними вечерами. -
Every man has his own Motherland. It`s the place, where a man was born. May be this place is usual and uninteresting for other people, but for you it is the dearest place in the world. There is no place like home. No need to roam the world in the search of the most beautiful place. You should turn around. It`s your native home place, the land, where you were born, whose beauty you imbibed with your mother`s milk. One of such place is my native village. The history of my village began in the 18th century, when the people began to settle on the left bank of the river Severski Donets (Siverskoye), so the first name of the village wasderived from the name of this river. Later the village was renamed in Krivtsovo. The people of my village are very hospitable, they are always glad to meet the guests. We have many interesting traditions, such as: Festivals of folk and children`s song, we celebrate the Day of the Village, Farewell Winter Festival and the Day of old people. This place is for those people who are looking for peace and a lovely rural environment. There is no traffic noise here. So, if you want to walk on a carpet of meadows and flowers or climb the hills covered with thick woods or fish in our ponds or drink the crystal clear water, Krivtsovo is just this place, which you must visit!
Welcome to our village!
Каждый человек имеет свою малую Родину. Это место, где ты родился. Возможно, это место обычно и неинтересно для других, но для вас это самое лучшее место на земле, и нет необходимости колесить по всему свету в посках лучшего места. Оглянитесь вокруг! Это ваша родная сторона, место, где вы родились, чью красоту вы впитали с молоком матери. Одним из таких мест является мое родное село. История моего села начинается с 18 века, когда люди, пораженные красотой первозданной природы, начали расселяться на левом берегу реки Северский Донец, поэтому первоначальное название моей деревни было Сиверское. Позже дереня была переименована. Люди моей деревни очень дружелюбны, они всегда рады гостям. В нашей деревне много традиций таких, как фестиваль народной и детской песни, день села, проводы масленицы, день пожилых. Кривцово для тех , кто хочет жить в согласии и мире, кого привлекает деревенская жизнь. Жизнь здесь спокойная и размеренная. Итак, если выхотите побродить по бескрайним лугам, подышать лесным воздухом, порыбачить и попить хрустальной родниковой воды , Кривцово как раз таки и является тем местом, которое вы должны посетить!
Добро пожаловать в Кривцово!
Copyright © Russian centres of City and Guilds -
Every man has his own Motherland. It`s the place, where a man was born. May be this place is usual and uninteresting for other people, but for you it is the dearest place in the world. There is no place like home. No need to roam the world in the search of the most beautiful place. You should turn around. It`s your native home place, the land, where you were born, whose beauty you imbibed with your mother`s milk. One of such place is my native village. The history of my village began in the 18th century, when the people began to settle on the left bank of the river Severski Donets (Siverskoye), so the first name of the village wasderived from the name of this river. Later the village was renamed in Krivtsovo. The people of my village are very hospitable, they are always glad to meet the guests. We have many interesting traditions, such as: Festivals of folk and children`s song, we celebrate the Day of the Village, Farewell Winter Festival and the Day of old people. This place is for those people who are looking for peace and a lovely rural environment. There is no traffic noise here. So, if you want to walk on a carpet of meadows and flowers or climb the hills covered with thick woods or fish in our ponds or drink the crystal clear water, Krivtsovo is just this place, which you must visit!
Welcome to our village! -
На английском языке. Life In The Countryside
I have always wanted to spend more time in the countryside. My family and I live in the suburbs of a big city. My grandparents live in the village not far from us. We often visit them and in summertime I can stay there for a month or two. I enjoy being in the countryside more than in the city. My grandparents own a small country house at the edge of the forest. There is a spacious garden and a chicken coop behind the house. Life in the city is boring for me. It consists of school and several friends. Whereas in the country I can swim in the local lake, pick berries and mushrooms, help my grandparents with the garden, go for a walk in the woods, read a book under the shed, go camping with friends and do many other interesting activities. I think that life in the village is fantastic! I really enjoy spending my weekends and holidays there. If I grow up I’d like to have a house in the countryside instead of a city flat. I prefer old-fashioned, wooden houses with traditional Russian ornaments in it. I’d like to plant many fruit trees and colourful flowers around my house. If there is a river or a pond nearby, it would be perfect. I like swimming and sunbathing in summer. To make my life complete there, I need some pets. Most of all I like cats and dogs but I can also keep a dozen of chickens in the village. They will supply me with fresh eggs every day. The best thing about living in the countryside is the fresh air and relaxing atmosphere.
Перевод на русский язык. Жизнь в деревне
Я всегда хотел(а) проводить больше времени в сельской местности. Мы с семьей живем на окраине большого города. Мои бабушка и дедушка живут в деревне недалеко от нас. Мы часто посещаем их, а в летнее время я могу оставаться там в течение месяца или двух. Мне нравится бывать в сельской местности больше, чем в городе. У моих бабушки и дедушки есть небольшой домик в деревне на краю леса. За домом есть просторный сад и курятник. Жизнь в городе скучна для меня. Она состоит из школы и нескольких друзей. В то время как в деревне я могу плавать в местном озере, собирать грибы и ягоды, помогать бабушке с дедушкой с огородом, ходить на прогулку в лес, читать книгу под навесом, ходить в поход с друзьями и заниматься многими другими интересными вещами. Я думаю, что жизнь в деревне прекрасна! Мне очень нравится проводить там свои выходные и каникулы. Если я вырасту, я хотел(а) бы иметь свой дом в сельской местности, а не городскую квартиру. Я предпочитаю старомодный, деревянные дом с традиционными русскими украшениями в нем. Я хотел(а) бы посадить вокруг дома много фруктовых деревьев и красочных цветов. Если рядом будет река или пруд, это будет превосходно. Я люблю плавать и загорать летом. Чтобы сделать мою жизнь там полноценной, мне нужны домашние питомцы. Больше всего я люблю кошек и собак, но в деревне я также могу держать десяток кур. Они будут снабжать меня свежими яйцами каждый день. Самое лучшее в жизни в сельской местности – это свежий воздух и спокойная атмосфера. -
The village Old Zubaryovo is one of the largest villages in Krasnoslobodsk district. It is situated on the right shore of the river Moksha. My village has mild climate: winters are cold, springs and autumns are warm, summers are hot and warm.
My village is washed by the river Moksha. There are two lakes in my village: Chistoe and Kamyshovka. The Old Zubaryovo is closely linked with the village Penkovo, with Zarechnoe village and the settlement Preobrazhenskiy.
The village was named in honor of the rich landowner Zubaryov who inherited the land in 1842.
My village ismodest, there are no special attractions, but it is very beautiful. Ordinary and friendly people live in my village. They are always ready to help each other. I am proud of my small homeland, my village – The Old Zubaryovo.
Деревня Старое Зубарёво – одна из самых больших деревень в Краснослободском районе. Она находится на правом берегу реки Мокша. Моя деревня имеет мягкий климат: зимы холодные, весна и осень тёплые, лето жаркое и тёплое.
Моя деревня омывается рекой Мокша. В деревне есть два озёра: Чистое и Камышовка. Старое Зубарёво тесно связано с деревней Пеньково, деревней Заречное и посёлком Преображенский.
Деревня была названа в честь богатого землевладельца Зубарёва, который унаследовал землю в 1842 году.
Моя деревня скромная, здесь нет особых достопримечательностей, но она очень красивая. Простые и дружелюбные люди живут в моей деревне. Они всегда готовы прийти на помощь друг другу. Я горжусь моей маленькой родиной, моей деревней – Старое Зубарёво.
Copyright © Russian centres of City and Guilds
Добавить комментарий
Сочинение на тему «Моя деревня» на английском языке с переводом на русский язык |
|
My Village |
Моя деревня |
|
My grandparents live in a country house in a small village not far from Moscow. Very often my parents and I visit them on the weekends. Moreover, I spend most part of my summer holidays there. I love my village. The air there is really fresh and there are lots of things to do. |
Мои бабушка и дедушка живут в загородном доме в маленькой деревне недалеко от Москвы. Очень часто мы с родителями навещаем их по выходным. Кроме того, я провожу там большую часть моих летних каникул. Я люблю свою деревню. Воздух там действительно свежий и всегда есть чем заняться. |
|
In my village, there is a lake. I swim there with my friends when the weather is good. My granny has a small garden and I always enjoy an opportunity to eat fresh vegetables, fruit, and berries, when I am in the country. Sometimes my grandfather and I go to the forest and pick up mushrooms. I find this activity really interesting. From time to time we also go fishing. Honestly, I am not really good at it, but my grandfather is a professional. In the Lake there a lot of different species of fish. After the fishing, my granny normally cooks a fish soup. It is one of my favorite dishes and my granny cooks very delicious. |
В моей деревне есть озеро. Я плаваю там с моими друзьями, когда погода хорошая. У моей бабушки есть небольшой сад, и я наслаждаюсь возможностью кушать свежие овощи, фрукты и ягоды, когда я нахожусь в деревне. Иногда мы с дедом ходим в лес собирать грибы. Мне это интересно. Время от времени мы также ходим на рыбалку. Честно говоря, я не очень хорош в этом, но мой дед-профессионал. В озере есть очень много разных видов рыб. После рыбалки, моя бабушка обычно готовит рыбный суп. Это одно из моих любимых блюд и моя бабушка готовит очень вкусно. |
|
In summer there are a lot of people in my village. Some of them are living there |
Летом в деревне много людей. Некоторые из них живут там на постоянной основе, как мои бабушка и дедушка. Там все друг друга знают, и мне нравится, что я могу пойти на прогулку с моими друзьями в любое время, и мои родственники не будут беспокоиться обо мне. Моя деревня – это место, где у меня много друзей и где приятно проводить время! |
Сложность: Уровень A2
Many city people dream of spending their holidays in the village, away from the hustle and bustle. I live in a small village; it is located in a very picturesque area. There are many wide fields, shallow lakes, small rivers and thick forests around our village. There are a lot of animals and pure air; there is no smoke from the cars. We have water from a natural source.
We live in a new two-storied house. There is a large garden near our house. Vegetables and fruits grow in the garden. We have many apple trees, raspberries, and strawberries, currants. Our house was built by my grandfather many years ago. It is made of wood and looks very nice.
Life in a village is different from life in the noisy city. Everything is very simple here. We have no public transport; everyone walks on foot or rides a bike. And nobody complains about it. It seems that time is slower here than in the city. Nobody is in a hurry. There is not a great number of people here, everyone knows each other, greets and smiles. The rural inhabitants are rather quiet and friendly.
Our mother is a housewife and runs our household. She worked as a nurse in the town hospital earlier. Now she always has a lot of work in the house and in the garden. Our father works in a town near our village and helps her only at the weekends.
At the weekend, my dad, sister and I go to the town and buy everything we need for the next week. We usually buy beef, chicken, pork, fish, sausage, butter, oil, pasta, flour, sugar and cheese. We rarely buy fruits and vegetables because we have a lot of them in our garden. They are very delicious. In the village there are three small stores where you can go shopping. During the week my sister or I go out and buy necessary goods there.
Our mother likes to cook and her dishes are always tasty. In the morning she makes a breakfast for everyone. We usually have lunch for five of us: my mother, my sister, me and my grandparents. Our dad comes home for dinner.
My sister and I always try to help our mother. We keep our rooms tidy, air all rooms, and wipe dust, water flowers and other plants. Our grandmother usually washes and irons the laundry. Our grandfather works in the garden.
There is a wonderful world in the village, where you can relax and enjoy the nature. Life in the countryside appeals to me and all members of my family very well.
Наша жизнь в деревне
Многие городские люди мечтают провести свой отпуск в сельской местности, вдали от суеты и суеты. Я проживаю в небольшой деревне, она находится в очень живописном районе. Вокруг много широких полей, мелких озер, небольших речушек и густых лесов. Есть много животных и чистый воздух, нет выхлопных газов. Вода у нас из природного источника.
Мы живем в новом двухэтажном доме. Около нашего дома есть огромный сад. В саду растут овощи и фрукты. У нас много яблонь, малины, клубники, смородины. Этот дом много лет назад построил мой дедушка. Он построен из дерева и выглядит довольно красиво.
Жизнь в сельской местности отличается от жизни в шумном мегаполисе. Здесь все очень просто. У нас нет общественного транспорта, все люди передвигаются пешком или на велосипедах. И никто не жалуется на это. Похоже, время здесь замедлилось по сравнению с городом. Никто не торопится. Здесь живет мало людей, все знакомы, приветствуют при встрече и улыбаются. Деревенские жители довольно тихие и дружелюбные.
Наша мама занимается домашним хозяйством. Раньше она работала медсестрой в местной городской больнице. Сейчас же у нее всегда достаточно работы по дому и в саду. Наш папа работает в городе недалеко от нашей деревни и помогает ей только по выходным.
На выходных отец и мы с сестрой отправляемся в город закупить все, что понадобится для следующей недели. Мы обычно закупаем макароны, сосиски, муку, говядину, курицу, свинину, рыбу, сахар, сливочное масло, подсолнечное масло и сыр. Мы редко покупаем овощи и фрукты, потому что их предостаточно в нашем саду. Они очень вкусные. В деревне имеется три небольших магазина, куда можно отправиться за покупками. На неделе мы с сестрой выходим и покупаем там нужные товары.
Наша мама любит готовить, и ее блюда всегда вкусные. По утрам она готовит завтрак для каждого. На обед мы собираемся обычно впятером: мама, сестра, я и мои дедушка с бабушкой. Наш папа приходит домой только к ужину.
Мы с сестрой всегда стараемся помогать маме. Мы поддерживаем чистоту в своих комнатах, проветриваем все комнаты и вытираем пыль, поливаем цветы и другие растения. Наша бабушка обычно стирает и гладит белье. Наш дедушка работает в саду.
В деревне свой прекрасный мир, где вы можете расслабиться и насладиться природой. Мне и всем членам моей семьи очень нравится жить в деревне.