Рассказ о городе Москва на немецком языке c переводом. Немецкий текст дублируется текстом на русском.
Moskau ist die Hauptstadt unserer Heimat. Der Name “Moskau” ist zum ersten Mal in einer alten Chronik aus dem Jahre 1147 erwähnt worden. Dieses Jahr gilt als Gründungsjahr unserer Hauptstadt. Moskau wurde von Juri Dolgoruki gegründet.
Die Geschichte unserer Hauptstadt ist höchst ereignisreich. Die Stadt wurde im Laufe von Jahrhunderten erbaut, brannte ab, entstand neu aus Asche und Ruinen.
Eines der größten Denkmäler der russischen Geschichte ist der Moskauer Kreml. Der Kreml wurde am Ende des 15. — Anfang des 16. Jahrhunderts errichtet. Fünf Kreml-türme sind mit Rubinsternen geschmückt. Hinter seinen Mauern befinden sich alte Kirchen, Paläste und andere Bauwerke aus vergangenen Zeiten. In den letzten Jahren sind viele alte Kirchen renoviert. In der Nacht sind ihre vergoldeten Kuppeln beleuchtet. Der Rote Platz ist das Herz der Hauptstadt. Hier befindet sich die Basilius-Kathedrale, das schönste Bauwerk aus dem 16. Jahrhundert.
Moskau ist eine Heldenstadt. Moskau ist ein politisches, kulturelles und wissenschaftliches Zentrum des Landes. Hier hat ihren Sitz die Regierung Russlands.
Von Jahr zu Jahr erlangte Moskau seine neue Bedeutung als Zentrum von Wissenschaft und Kultur. Hier haben ihren Sitz die Akademie der Wissenschaft Russlands, viele Hochschulen und Universitäten. Die erste russische Universität wurde 1755 von M. Lomonossow gegründet. M. Lomonossow war der erste russische Wissenschaftler von Weltruf. Er war auch als Dichter und Maler berühmt. In Moskau gibt es viele schöne Theater, Museen, Konzertsäle, deren Besuch für jeden ein richtiges Fest ist. Das Moskauer Bolschoi Theater ist weltbekannt. Die Tretjakow-Galerie, die eine großartige Sammlung von Bildern einheimischer Maler besitzt, und das Puschkinmuseum der bildenden Künste, wo die Werke ausländischer К Maler ausgestellt sind, gehören zu den schönsten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt.
Moskau ist ein bedeutendes Industrie-, Business- und Finanzzentrum. In Moskau gibt es viele Banken. Unsere Hauptstadt ist ein großes Verkehrszentrum. Hier gibt es 9 Bahnhöfe, 2 Häfen und 5 Flughäfen. Die Moskauer Metro ist die schönste U-Bahn der Welt.
Moskau ist eine der schönsten Städte der Welt. Jedes Jahr kommen viele Touristen nach Moskau, um die Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt Russlands zu bewundern. Ich lebe in Moskau und bin auf meine Stadt stolz.
Текст о спорте на немецком. Сочинение «Sport in unserem Leben» с переводом
Текст о Москве — Перевод на русский язык
Москва — столица нашей Родины. Название «Москва» впервые упоминается в старой летописи с 1147 года. Этот год считается годом основания нашей столицы. Москву основал Юрий Долгорукий.
История нашей столицы чрезвычайно насыщенная. Город был построен на протяжении веков, сгорел и возник из пепла и руин.
Одним из величайших памятников в истории России является Московский Кремль. Кремль был построен в конце 15 — начале 16 веков. Пять кремлевских башен украшены рубиновыми звездами. За его стенами находятся старые церкви, дворцы и другие сооружения прошлых времен. Многие старые церкви были отремонтированы в последние годы. Их позолоченные купола освещаются ночью. Красная площадь — сердце столицы. Здесь находится собор Василия Блаженного, самое красивое здание XVI века.
Москва — город-герой. Москва — политический, культурный и научный центр страны. Российское правительство находится здесь.
С каждым годом Москва приобретает все большее значение как центр науки и культуры. Академия Наук России, многие колледжи и университеты находятся здесь. Первый русский университет был основан в 1755 году М. Ломоносовым. М. Ломоносов был первым русским ученым с мировым именем. Он был также известен как поэт и художник. В Москве много красивых театров, музеев, концертных залов, и посещение их — настоящий праздник. Московский Большой Театр известен во всем мире. Третьяковская галерея с большой коллекцией картин местных художников и Музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина, где выставлены работы иностранных художников, являются одними из самых красивых достопримечательностей столицы.
Москва является важным промышленным, деловым и финансовым центром. В Москве много банков. Наша столица является крупным транспортным узлом. Есть 9 железнодорожных вокзалов, 2 порта и 5 аэропортов. Московское метро — самое красивое метро в мире.
Москва — один из самых красивых городов мира. Каждый год многие туристы приезжают в Москву, чтобы полюбоваться достопримечательностями столицы России. Я живу в Москве и горжусь своим городом.
Рассказ о хобби на немецком «Meine Hobbys». Сочинение «Мое хобби» с переводом
Wortschatz — Слова к тексту
- ist erwähnt worden — было упомянуто
- gelten — считается
- die Asche — пепел
- ereignisreich — богатый событиями
- errichten — сооружать
- erlangen — получать (значение)
- einheimisch — отечественный
- die Kathedrale — собор
Fragen zum Text — Вопросы к тексту
- Welches Jahr gilt als Gründungsjahr unserer Hauptstadt? — Какой год считается годом основания нашей столицы?
- Warum ist Moskau ein politisches, kulturelles und wissenschaftliches Zentrum des Landes? — Почему Москва политический, культурный и научный центр страны?
- Waren Sie im Kreml? — Посещали ли Вы Кремль?
- Wann wurde der Kreml errichtet? — Когда был построен Кремль?
- Wieviel Kremltürme sind mit Rubinsternen geschmückt? — Сколько кремлевских башен украшено рубиновыми звездами?
- Welches Theater besuchen Sie besonders gern? — Какой театр вы особенно любите посещать?
- Wann wurde die Lomonossow-Universität gegründet? — Когда был основан Университет Ломоносова?
- Wann waren Sie zum letzten Mal in der Tretjakow-Galerie? — Когда вы в последний раз были в Третьяковской галерее?
- Welche Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt können Sie noch nennen? — Какие еще достопримечательности столицы вы можете назвать?
В этой заметке вы найдете небольшой рассказ про Москву на немецком языке. Он может быть полезен как школьникам, так и многим другим, кто хочет на немецком языке поведать об этом городе.
На сайте уже есть рассказ про Берлин — читайте вот ТУТ.
А еще есть общая заметка о том, как написать рассказ про город на немецком, её вы можете найти ЗДЕСЬ.
Про Москву на немецком языке
Moskau ist die Hauptstadt von Russland. — Москва — столица России.
1147 wurde diese Stadt gegründet. — Город был основан в 1147 году.
Im fünfzehnten Jahrhundert wurde Moskau zur Hauptstadt des russischen Reichen. — В 15 веке Москва стала столицей Русского царства.
Moskau ist eine sehr große Stadt, mit mehr als 12 Millionen Einwohnern. — Москва очень большой город, с более 12 миллионов жителей.
Moskau ist ständig in Bewegung. — Москва постоянно в движении.
Die Hauptstadt von Russland gehört zu den teuersten Städten der Welt. — Столица считается самым дорогим городом мира.
Besonders teuer ist hier — Immobilien. — Особенно дорогой здесь является недвижимость.
Das Zentrum der Stadt bildet der Kreml. — В центре города сооружен Кремль.
Hier wohnten früher der Zar, die Großfürsten und die hohen Geistlichen. — Раньше здесь жили царь, важные князья и высокие священослужители.
Neben dem Kreml liegt der Rote Platz mit der Basiliuskathedrale. Sie sieht sehr bunt aus und hat zwiebelförmige Dächer. — Рядом с Кремлем на Красной площади находится собор Василия Блаженного. Он выглядит очень красочно и имеет крышу в форме луковицы.
Der russische Zar Iwan der Schreckliche lies sie in den Jahren 1555 bis 1561 bauen. — Русский царь Иван Грозный велел построить ее в 1555 — 1561 годах.
Mehr als 400 Museen kann man in Moskau besuchen. — Более 400 музеев можно посетить в Москве.
Aber auch die Welt unter der Erde ist bemerkenswert. — И даже мир под землей здесь замечательный.
Die Untergrundbahn oder Metro ist sehr gut ausgebaut. Die Bahnhöfe sehen wie Luxushotels aus. Überall sieht man Kronleuchter, Marmor und auch Gold. — Подземный поезд, или метро здесь отлично построено. Станции выглядят как отели класса люкс. Везде люстры, мрамор и даже люстры.
Als nächstes sollen Sie den Jaroslawler Bahnhof suchen. — Следующее, что стоит посетить — это Ярославльский вокзал.
Das ist gar nicht so einfach, denn Moskau hat acht Bahnhöfe ( und fünf Flughäfen!). — Это не так-то просто, потому что в Москве целых восемь вокзалов (и 5 аэропортов!).
Von dotr fährt die Transsibirische Eisenbahn ab, kurz Transsib. Sieben Tage und sieben Nächte werden Sie unterwegs sein bis nach Wladiwostok. — Оттуда отходит Транссибирский поезд, коротко — Транссиб. Семь дней и семь ночей вы можете быть на нем в пути, пока доедете до Владивостока.
Тема: Тексты на немецком языке с переводом
Язык: немецкий
Перевод: есть
Уровень: B1
Moskau gehört zu den größten Metropolen der Welt. Die Geschichte von der Hauptstadt Russland zählt viele Jahrhunderte, und jährlich besuchen Moskau zahlreiche Touristen aus den verschiedenen Ländern, um die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu sehen.
Moskau ist anziehend für Reisende, weil es viele Kulturangebote hat. Hier gibt es interessante Museen mit großen Sammlungen, Ausstellungen und viele Theater. Besonders bekannt ist das Große Theater, auf dessen Bühne berühmte Musiker und Schauspieler auftreten. Weltbekannt ist auch die Tretjakowski-Galerie, die über eine bedeutende Sammlung berühmter Gemälde verfügt.
Aber wie alle Großstädte hat Moskau auch viele Probleme. Die Hauptstadt ist übervölkert, deshalb entstehen auf den Verkehrswegen oft große Staus. Das führt zur Luftverschmutzung und löst ernste Umweltprobleme aus. Wegen der großen Einwohnerschaft und des dichten Verkehrs ist das Leben in Moskau besonders hektisch und stressig. Und trotzdem wollen viele Menschen in der Hauptstadt leben, was verständlich ist. Erstens gibt es in der Stadt viele Arbeitsplätze. Zweitens ist Moskau für junge Leute anziehend, weil es viele Hochschulen gibt, und die Hauptstadtausbildung hoch bewertet wird. Drittens gibt es hier viele Kultur- und Sportangebote, die das Leben reicher machen.
Москва
Москва относится к крупнейшим городам мира. История столицы России насчитывает многие столетия, и ежегодно Москву посещают бесчисленные туристы из различных стран, чтобы видеть достопримечательности этого города.
Москва привлекательна для туристов, потому что имеет множество культурных объектов. Здесь есть интересные музеи с богатыми коллекциями, выставки и большое количество театров. Особенно известен Большой театр, на сцене которого выступают прославленные музыканты и артисты. Всемирно известна также Третьяковская галерея, имеющая большое собрание известных полотен.
Но как все большие города Москва имеет множество проблем. Столица перенаселена, поэтому нередко возникают пробки на дорогах. Это ведет к загрязнению воздуха и вызывает серьезные экологические проблемы. Из-за большого населения и плотного движения жизнь в Москве полна особого стресса и напряжения. Но, несмотря на это, многие люди все-таки хотят жить в столице, что является понятным. Во-первых, в городе существует большое количество рабочих мест. Во-вторых, Москва привлекательна для молодых людей, поскольку здесь имеется множество высших учебных заведений, а столичное образование высоко ценится. В-третьих, есть культурные и спортивные предложения, которые делают жизнь интересней.
©
2010 — 2023
MemorySecrets.ru
Es gibt so viele von Russen gegebene schöne Legenden und zahlreiche Auskünfte über die Hauptstadt Russlands. Natürlich, russische Menschen sind stolz auf das Zentrum ihrer Welt und kennen sich darin ganz gut aus.
Doch es ist ziemlich interessant zu erkennen, was über Moskau Ausländer und nämlich Deutschen denken. Wie empfinden sie „das russische Herz“? Was gefällt ihnen und was beklagen sie sich? Wofür begeistern sie sich? Schauen wir das von einem anderen Augenblick an.
Moskau – die Stadt mit zwei Gesichtern.
Die Ausländer verwundern sich über Luxus und Elend Moskaus. Da gibt es märchenhaft reiche Personen, Autos und Gebäude neben armen und sogar verzweifelten Menschen. Doch in Vergleich zu 90. Jahren wurde Lebensstandart hier erwachsen.
„Wir sind satt von Kirchen.“
Das ist eine der Phrasen, welche das Internet alle Touristen für die Reise nach Moskau auf Russisch zum Scherz zu erlernen berät. Natürlich, die Hauptstadt ist ein Zentrum von russischer orthodoxer Religion und die reiche Geschichte ist mit fast jeder Kirche verbunden. Doch der altertümliche Kreml und der Goldene Ring um Moskau herum ziehen jährlich Tausende Touristen heran.
Palast unter der Erde.
So nennt man die Moskauer U-Bahn in der Welt. Touristen begeistern sich für geschickt geschmückte Säle der Stationen. Aber manchmal beklagen sich die Gäste große Menge der Menschen in der U-Bahn am Tage, sowie Autopfropfen oben.
Schmackhaft aber wenig.
Wenn europäischen Touristen Portionen in russischen Einrichtungen der Gemeinschaftsverpflegung sehen, beginnen sie, zu verstehen, warum leiden die Amerikaner an der Verfettung. Russische Küche schmeckt vielen, besonders das Nationalgericht „Vareniki“, aber lokale Portionen sind zu klein im Vergleich zum deutschen.
Teuer aber glamourös.
Nicht umsonst Moskau gehört zu den teuersten Städten der Welt. Alles ist teuer hier — Immobilien, Wagen, qualitative Waren und die Dienstleistungen. Aber ungeachtet dieser Tatsache hat Moskau den Titel der Hauptstadt von Einkaufen erobert, wo man tatsächlich alles kaufen kann.
Laut der Statistik fahren 8 ausländische Touristen aus jeden 10 direkt nach Moskau, nur übrige zwei in andere Städte Russlands.
Und als Ergänzung kann man Zehn Tatsachen über Moskau hinweisen, womit das Herz Russlands so anreizend ist.
- Die meisten Historiker meinen, dass die Benennung „Moskau“ von den Namen des nicht weit fließenden Flusses stammt. Die Ufer dieses Flusses waren von Finnen besiedelt worden. Das finnische Wort „mosk“ kann man wie „ der Bär“ und das Wort „va“ wie „ das Wasser“ übersetzen. Nach der zweiten wissenschaftlichen Version, das urslawische Wort „Moskwa“ bedeutete „nass“ und „Feuchtigkeit“.
- Moskau ist ja riesig und dient als zentraler Transportknoten. Täglich benützen hier mehr als 12 Millionen Menschen alle Arten von Landverkehrsmittel. Die Moskauer U-Bahn hat 12 Linien und 172 Stationen. Die U-Bahnlinien sind 278 km lang. Man sagt, dass es eine geheime Präsidentlinie ist, vom Kreml zum Bunker.
- Der Roten Platz uns Moskauer Kreml und auch einige andere architektonische Denkmäler gehören zur UNESCO-Liste.
- Moskau ist die größte und auch die am meisten verschmutzte Hauptstadt Europas.
- Moskau ist die weltgrößte Stadt nach der Menge von Milliardären, etwa 70 Menschen. Mit diesen Zahlen schlägt Moskau sogar London und New York. Aber in New York wohnen mehr Millionäre als in Moskau.
- Moskau gehört zu den teuersten Metropolen der Welt. Besonders teuer sind hier Immobilen, Autos, qualitative Waren und Dienstleistungen. Jedoch wurde diese Stadt ein weltberühmtes Zentrum des Einkaufes.
- Während der großen Hitze, mehr als 38 Grad, haben die Wissenschaftler im Fluss Moskau Medusen gefunden.
- Durch das Territorium Moskaus fließen Dutzende von Flüssen. Die Stadt ist mit umfangreichen Wäldern umgebogen und hat mehrere malerische Parks mit Wasserbecken. Im Kolomenski Park gibt es riesige siebenhundert jährige Eichen.
- Die zwei berühmtesten Diamanten werden im Moskauer Diamantfonds aufbewahrt. Unter ihnen ist Diamant Schach, dessen Masse 88 Karat ist. Im Jahre 1829 wurde er russischem Zaren Nikolai I von einem Teheraner Schach geschenkt, als der Zeichen von Versöhnung nach dem Zerstören der russischen Botschaft und dem Mord Botschafters und Dichters A. Hribojedov. Der größte aus der Sammlung ist Diamant Orlov. Vermutlich wurde er in Indien gefunden und später von Graphen Orlov losgekauft und für Ekaterina II geschenkt.
- Die ungewöhnlichste Bänke Moskaus befinden sich im Garten Art-Museon neben dem zentralen Haus der Maler. Da können Sie auf der Palette, auf dem Korn oder dem Tausendfüßler sitzen.
топик, текст, рассказ