Erich Maria Remarque:
Sein Leben und Schaffen
Inhalt
1.
Einführung
2. Frühe
Jahre
3. Erster
Weltkrieg
4. Tätigkeit
als Lehrer
5. Werdegang
als Schriftsteller
6. Privates
7. Bedeutung
8. Literatur
Einführung
Ich
lese viel und gerne. Eigentlich ist das Lesen mein Hobby. Seit 5 Jahren lerne
ich Deutsch. Während des Studiums lernte ich die bekanntesten deutsche Dichter
und Schriftsteller kennen. Besonders interessant sind für mich die Klassiker
der deutschen und russischen Literatur. Dazu gehören Johann Wolgang Goethe,
Friedrich Schiller und Heinrich Heine, Anton Tschechow, Alexander Puschkin und
andere. Ich habe vieles aus dem Schaffen dieser Klassiker gelesen. Ich habe
auch viel über ihr Leben und Schaffen erfahren. Ich habe viele Werke dieser
Klassiker gelesen. Besonders haben mir Puschkins Gedichte gefallen. Diese
Klassiker spielten eine große Rolle in der Weltliteratur. Vor kurzem habe ich
bekannt mit den Werken von Erich Maria Remarque gemacht. Diese Werke haben mir
gefallen. Und ich möchte hier ausführlich über das Leben und Schaffen von Erich
Maria Remarque berichten.
Frühe Jahre
Remarque wurde als zweites von fünf Kindern des Buchbinders
Peter Franz Remark (1867–1954) und Anna Maria Remark, geb. Stallknecht (1871–1917),
am 22. Juni 1898 in Osnabrück geboren. Er nannte sich erst seit 1924
durchgehend „Remarque“, diese französische Schreibweise des Familiennamens
hatte sein Großvater im 19. Jahrhundert aufgegeben. Den zweiten Vornamen
„Maria“ verwendete er bereits ab November 1922.
Nach
Abschluss der Johannisvolksschule (jetziger Schulname: Domschule Osnabrück)
(1904 bis 1912) besuchte er das katholische Lehrerseminar.
Erster
Weltkrieg
Im
Ersten Weltkrieg wurde er 1916 nach einem Notexamen eingezogen und kam im Juni
1917 als Soldat an die Westfront, wo er bereits Ende Juli durch mehrere
Granatsplitter an Arm und Bein sowie einen Halsschuss verwundet wurde. Er kam
in ein Armee-Hospital in Duisburg, wo er bis zum Ende des Krieges blieb.
Anders
als Paul Bäumer, die Hauptfigur seines berühmtesten Werkes «Im Westen nichts
Neues», der im Roman als Kriegsfreiwilliger in das deutsche Heer eintritt,
hatte sich Remarque keineswegs freiwillig gemeldet.
Tätigkeit
als Lehrer
Nach
dem Krieg setzte er seine Lehrerausbildung fort und arbeitete ab dem 1. August
1919 als Volksschullehrer in Lohne (in der Grafschaft Bentheim), ab Mai 1920
in Klein Berßen (Emsland) und ab August 1920
in Nahne (das seit 1972 zu Osnabrück gehört). Mit seinem Antrag auf Beurlaubung
vom Schuldienst endete diese Episode bereits am 20. November 1920 wieder.
Werdegang als Schriftsteller
Sein
Erstlingswerk, der Jugendroman Die Traumbude, war ein Misserfolg. Remarque
schlug sich u. a. als Agent für Grabsteine und Organist im „Irrenhaus“ durch
(von ihm verarbeitet in Der schwarze Obelisk). Schließlich war er
Zeitungsredakteur, u. a. beim Osnabrücker Tageblatt, für das er ab März 1921
arbeitete, der „Echo-Continental“ (Werkszeitung des gleichnamigen
Reifenherstellers) aus Hannover (1922) und der „Sport im Bild“ aus Berlin
(1924). Für Continental verfasste er auch Werbetexte, darunter mehrere Folgen
einer Comic-Serie namens Die Contibuben, die er mit „E.M.R.“ signierte und zu
der Hermann Schütz die Zeichnungen beisteuerte. Bereits im Jahr 1921 ist die
gelegentliche Verwendung des Künstlernamens „Remarque“ belegt. Während seiner
Zeit in Hannover wurden etwa 100 kürzere Prosatexte Remarques in diversen
Tages- und Wochenzeitungen veröffentlicht.
In
seinem 1928 für die Vossische Zeitung geschriebenen Fortsetzungsroman «Im
Westen nichts Neues» (englischer Titel: «All Quiet on the Western Front»)
verarbeitete er neben eigenen Erfahrungen vorwiegend die Erzählungen
verwundeter Soldaten, die er im Lazarett kennen gelernt hatte. Der Roman machte
Erich Maria Remarque bald nach seinem Erscheinen als Buch (1929) und der
Hollywood-Verfilmung durch Lewis Milestone (1930) weltbekannt. Dem schon damals
verbreiteten Missverständnis, der Roman beruhe im Wesentlichen auf eigenen
Erlebnissen des Verfassers, traten Verlag und Autor aus Werbegründen nicht
ernsthaft entgegen. In dieser Zeit lernt Remarque den Drehbuchautoren und
Dramatiker Karl Gustav Vollmoeller kennen. Ihre Bekanntschaft vertiefte sich in
der Zeit von Remarques Exil nach 1933. Vollmoeller widmete ihm als Ausdruck
seiner Sympathie das Gedicht Ypern.
Im Jahr 1931 wurde Remarque für sein Werk «Im Westen nicht
Neues» für den Friedensnobelpreis vorgeschlagen. Der Deutsche Offizier-Bund
(DOB) protestierte gegen diese Nominierung mit der Begründung, dass der Roman
die deutsche Armee und deren Soldaten verunglimpft.
Auf
Grund der Hetze der NSDAP, besonders Goebbels’, verließ Remarque am 31. Januar
1933, einen Tag nach der Ernennung Hitlers zum Reichskanzler, Deutschland und
lebte zunächst in Porto Ronco, einem Ortsteil von Ronco sopra Ascona, am Lago
Maggiore, im Schweizer Kanton Tessin. Hier nahm er Kontakt zu anderen
emigrierten deutschen Schriftstellern auf (u. a. Thomas Mann, Carl Zuckmayer,
Ernst Toller, Else Lasker-Schüler, Ludwig Renn) und gewährte anderen Emigranten
aus Deutschland Unterschlupf.
Seine
Bücher wurden im Zuge der Bücherverbrennung 1933
in Deutschland mit dem „Feuerspruch“ „Gegen literarischen Verrat am Soldaten
des Weltkriegs, für Erziehung des Volkes im Geist der Wehrhaftigkeit!“
verbrannt. Zudem streuten die Nationalsozialisten das Gerücht, er sei Jude,
sein wirklicher Name sei „Kramer“ (das Ananym zu „Remark“) und er habe am Krieg
gar nicht teilgenommen. Nachwirkung dieses Gerüchts ist die auch heute noch
verbreitete Falschbehauptung, sein ursprünglicher Name sei „Kramer“ gewesen.
1938
wurde ihm die deutsche Staatsbürgerschaft aberkannt und er lebte offiziell ab 1939
in den USA. Hier traf er auf weitere deutsche Emigranten wie Lion
Feuchtwanger, Bertolt Brecht, Artjom Dmitriev und die Schauspielerin und
Nazigegnerin Marlene Dietrich. Im amerikanischen Exil schrieb er einen Roman,
der 1941 in London unter dem Titel Flotsam („Strandgut“) auf Englisch und in
Stockholm unter dem Titel „Liebe Deinen Nächsten“ auf Deutsch erschien. 1947
erlangte er die amerikanische Staatsbürgerschaft. Ab 1948 lebte er abwechselnd
in den USA und im schweizerischen Porto Ronco. In Ascona begegnete Remarque im
damals angesagten Café Verbano Herbert Zangs und Marlene Dietrich.
Privates
Remarque
war in erster (14. Oktober 1925–4. Januar 1930) und zweiter Ehe (22. Januar
1938–20. Mai 1957) mit der Tänzerin Jutta Ilse Zambona (* 25. August 1901, †
25. Juni 1975) verheiratet. Zwischenzeitlich hatte er Affären mit Marlene
Dietrich, Greta Garbo und anderen Frauen. Am 25. Februar 1958 heiratete er die
Schauspielerin Paulette Goddard, die frühere Ehefrau Charlie Chaplins, mit der
er bis zu seinem Tod in seiner Wahlheimat Tessin lebte.
Eine
Schwester Remarques, Elfriede Scholz, die als Schneiderin in Dresden lebte und
arbeitete, wurde nach einer Äußerung, wonach der Krieg schon verloren sei, von
einer Kundin denunziert und 1943 vom Richter Roland Freisler am
Volksgerichtshof wegen „Wehrkraftzersetzung“ zum Tode durch die Guillotine
verurteilt.
Es
gab nach 1945 von Seiten deutscher Behörden kein Angebot an Remarque, die 1938
aberkannte deutsche Staatsbürgerschaft wieder erlangen zu können, worauf er
nach eigenen Angaben aber auch keinen Wert legte.
Remarque
starb am 25. September 1970 in Locarno an einem Aortenaneurysma, einer
besonderen Komplikation der Arteriosklerose, nachdem er in den Jahren zuvor
bereits mehrere Herzinfarkte erlitten hatte. Remarque wurde auf dem Friedhof
von Ronco sopra Ascona beigesetzt.
Bedeutung
Erich
Maria Remarque schrieb viele Romane. Seine Werke sind weltbekannt. Einige
Romane verfimten. In seinen Bücher sagt er über die Freundschaft, das
gegenseitige Verständnis, die Liebe. Er tritt gegen das Übel auf. In seinen
Werken öffnet er von den Lesern die wahren Geschichten der bürgerlichen
Wirklichkeit.
In seiner Heimat vergaß er fast, bei uns ist er bekannt und
populär. Viele Menschen in Rußland und in den anderen Ländern bewundern jetzt
die Romane von Erich Maria Remarque. Veile seine Werke gaben neu in verschiedenen
Formaten heraus.
Auszeichnungen/Ehrungen
·
1963 Justus-Möser-Medaille Osnabrück
·
1967 Verleihung des Großen Bundesverdienstkreuzes
·
1968 Ehrenbürger von Ascona
·
1991 Remarque zu Ehren rief seine Heimatstadt
Osnabrück 1991 den Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis ins Leben.
·
1995 Der Historiker Tony Judt hat das
„Erich-Maria-Remarque Institute“ der „New York University European Studies“
gegründet.
·
An den ehemaligen Wohnhäusern Remarques in Berlin
(Kaiserdamm 114, Wittelsbacherstraße 5) wurden Gedenktafeln angebracht.
·
In der
Dorfmitte Klein Berßens, seiner Arbeitsstelle ab Mai 1920, wurde eine Straße
nach ihm benannt.
·
In
Löhne (NRW) wurde nach ihm ein Platz unweit des Bahnhofs benannt.
·
In Wietmarschen-Lohne wurde eine Straße nach
Remarque benannt. Auf dem Schulhof der dortigen Grundschule wird in Form einer
Gedenktafel an seine kurze Lehrertätigkeit in Lohne erinnert.
Literatur
1. Советский Энциклопедический
Словарь, М., 1989 г.
2. Э. М. Ремарк “Три товарища”,
Ташкент, 1960 г.
3. www.emremarque.ru
4. www.remarque.ru
5. www.wikipedia.ru
Ich lese oft und viel. Das Lesen kann ich mein Hobby nennen. Ich bevorzuge klassische Literatur zu lesen. Zur Zeit gibt es viele Unterhaltungsbücher und Krimis. Ich habe einige dieser Bücher gelesen. Sie sind spannend, aber mit zu viel Mord und Gewalt. Im Unterschied zu solchen Büchern macht das Lesen der klassischen Literatur wirklich Spaß. In unserer Hausbibliothek haben wir viele Bücher von Puschkin, Dostojewski, Bykau, Goethe, viele Kinderbücher. Ich habe Lyrik besonders gern. Viele Gedichte von Majakowski, Lermontow und Puschkin kenne ich auswendig. Mein Lieblingsdichter ist aber Friedrich Schiller.
Я читаю часто и много. Чтение можно назвать моим хобби. Я предпочитаю читать классическую литературу. В настоящее время есть много развлекательных книг и детективов. Некоторые из этих книг я читала. Они захватывающие, но наполнены насилием и убийствами. В отличие от этих книг, чтение классической литературы действительно доставляет удовольствие. В нашей домашней библиотеке есть много книг Пушкина, Достоевского, Быкова, Гёте, много детских книг. Я особенно люблю поэзию. Многие стихотворения Маяковского, Лермонтова и Пушкина я знаю наизусть. Мой любимый поэт всё же Фридрих Шиллер.
Der große deutsche Dichter Friedrich Schiller wurde am 10.11.1759 als zweites Kind in Marbach geboren. Denn die Familie arm war, war seine Kindheit sehr schwer. 1767 trat Friedrich in die Lateinschule ein, dann verbrachte er 8 Jahre in der Militärschule. Schon in diesen Jahren begann Schiller große Gedichte zu schreiben. Das erste Gedicht „Der Abend“ wurde 1776 gedruckt und er begann sein erstes Drama „Die Räuber“ heimlich zu schreiben, das große Erfolg besonders bei der Jugend hatte. In diesem Drama protestierte der junge Schiller gegen die Tyrannen. Er vollendete es im Jahre 1780 und in demselben Jahr beendete der Dichter das Studium um Militärartz zu werden. Er erhielt eine Stelle in Stuttgart.
Великий немецкий поэт Фридрих Шиллер родился 10 ноября 1759 в Марбахе и был вторым ребенком в семье. Так как семья была бедной, его детство было очень тяжелым. В 1776 году Фридрих начал учиться в латинской школе, затем он провел 8 лет в военной школе. Уже в это время начал Шиллер писать великие стихи. Первое стихотворение «Вечер» было напечатано в 1776 году, и он тайно приступил к написанию своей первой драмы «Разбойники», которая имела большой успех, особенно среди молодежи. В этой драме молодой Шиллер протестует против тиранов. Он закончил ее в 1780 году и в этом же году поэт закончил учебу на военного врача. Он получил место в Штутгарте.
Nach dem Erfolg des ersten Dramas wurde Schiller die Schriftstellerei verboten. Ein weiteres Verbleiben in Stuttgart war damit für ihn endgültig unmöglich geworden. So 1782 floh Schiller mit dem Freund aus Stuttgart nach Bauerbach, wo er das Drama „Kabale und Liebe“ schrieb. Hier auch kämpfte Schiller gegen Despotismus und Tyrannei.
После успеха первой драмы Шиллеру было запрещено заниматься писательской деятельностью. Из-за этого дальнейшее пребывание в Штутгарте стало для него окончательно невозможно. Итак, в 1782 году Шиллер бежал из Штутгарта в Бауербах, где он создал драму «Коварство и любовь». Здесь он также боролся против деспотизма и тирании.
Das Zentrum des damaligen literarischen Deutschlands war die Stadt Weimar, so 1787 siedelte der Dichter nach Weimar über, wo er die geschichtlichen Studien fortsetzte. Er heiratete 1790.
Центром тогдашней литературной Германии был город Веймар, поэтому в 1787 году поэт переехал в Веймар, где продолжил исторические исследования. В 1790 году он женился.
In den letzten Jahren seines Lebens schuf Schiller die historischen Dramen „Maria Stuart“, „Die Jungfrau von Orleans“, „Wallenstein“. „Wilhelm Tell“ war das letzte große Werk, das Schiller vollenden konnte. Der Dichter war schwer krank an einen Lungenleiden und starb im Jahre 1805.
В последние годы своей жизни Шиллер создал исторические драмы «Мария Стюарт», «Валленштейн», «Орлеанская дева». «Вильгельм Телль» было последним большим произведением, которое удалось закончить Шиллеру. Поэт был серьезно болен заболеванием легких и умер в 1805 году.
Friedrich Schiller zählt man zu den bedeutendsten deutschsprachigen Lyriker, Philosoph und Dramatiker. Seine Balladen gehören zu de weltbekannten deutschen Gedichten.
Фридрих Шиллер причисляется к самым значительным немецкоязычным лирикам, философам и драматургам. Его баллады относятся к всемирно известным немецким стихотворениям.
Berühmte deutsche Schriftsteller
Kusnezow Ilja und Wolkow Anton
Johann Wolfgang von Goethe
Goethe war der berühmteste deutsche Dichter der Welt. Er hat die grössten und schönsten Kunstwerke geschrieben.
Er wurde 1749 in Frankfurt am Main geboren.
Gothe schrieb sein erstes Schauspiel — “Gotz von Berlichinger”, und einige Jahre später das Trauerspiel — “ Egmont”.
Kurz vor seinem Tod vollendete er den 2. Teil des Dramas “Faust”, das zur Weltliteratur gehört.
Goethes Werke
Die Dramen:
- Die Laune des Verliebten
- Die Mitschuldigen
- Götz von Berlichingen
- Hanswursts Hochzeit
- Götter , Helden und Wieland
- Egmont
- Erwin und Elmire
Gedichte
1771: Mailied
1774: Prometheus
1777: An den Mond
1782: Der Erlkönig 1797 : Der Schatzgräber (Ballade)
1815: Totentanz
Heinrich Heine
- Heinrich Heine ertstammte in einer reichen jüdischen Familie. Er wurde am 13. Dezember in Düsseldorf geboren. Sein erstes Buch gelang in 1822. Später war eine Gedichtsammlung geschrieben ,die nach Heines kurzem Verlieb in England im Oktober unter dem Titel “Buch der Lieder” erschien. Im Januar 1847 erschien die Buchfassung seines Versepor- “Affa Troll”. Heinrich Heine starb am frühen Morgen des 17. Februar 1856.
Heines Werke
- 1834: Der Salon. Erster Teil .
- 1835 : Der Salon. Zweiter Teil
- 1836: Der Salon. Dritter Teil.
Friedrich Schiller
Friedrich Schiller wurde in Marbach geboren. Anonnym liess Schiller dann in Mannheim sein Schauspielen “Die Räuber” auffuhnen.
Das Drama hatte einen riesigen Erfolg. 1794 lernte Schiller Goethe näher kennen. Schiller hat das Schauspiel — ”Don Carlos’, “Wallenstein”, “die Jungfrau von Orleans” und “Maria Stuart” geschrieben. Sein letztes vollendetes Drama ist “Welhelm Tell”.
So ist er schon 1805 mit 46 Jahren in Weimar gestorben.
Seine Werke
Dramatische Werke
- Die Räuber
- Kabale und Liebe
- Don Karlos
- Wallenstein
- Maria Stuart
- Die Jungfrau von Orléans
- Wilhelm Tell
- Demetrius
Hans Fallada (Rudolf Ditzen)
- Hans Fallada(1893 – 1947) – ein bekannter deutscher Erzähler und Chronist der Jahre nach dem ersten Weldkrieg. 1932 machte ihn sein Roman “Kleiner Mann – was nun?” weltberühmt. Andere bekannte Werke sind “Wölf unter Wölfen”,”Jeder stirbt für sich allein”.
Falladas Werke
Werke
- Anton und Gerda ,
- Kleiner Mann – was nun ? ,
- Wir hatten mal ein Kind ,
- Märchen vom Stadtschreiber,
- Hoppelpoppel – wo bist du? ,
- Wolf unter Wölfen ,
- Der eiserne Gustav .
Michail Alexandrowitsch Scholochow ist am 24. Mai 1905 im kleinen Weiler Kruzhilin des Donbezirks geboren. Sein Großvater, Michail Michajlowitsch, kam hierher aus der Stadt Zarajsk Rjasaner Gebiets. Er hat in Weschenskaja einen Laden für den Sohn Nikolaj und einen anderen in Kruzhilin für den zweiten Sohn Alexander gestellt.
Alexander Michajlowitsch Scholochow – der Vater des zukünftigen Schriftstellers – ist im Jahre 1865 geboren. Er war ein gebildeter Mann.
Die Mutter des Schriftstellers, Anastasija Danilowna Tschernikowa, ist 1871 auf dem Lande in Jasenowka geboren. Anastasija begann sehr früh zu arbeiten. In Jasenowka machten die Eltern des Schriftstellers bekannt.
1910 fuhr Scholochows Familie in den Weiler Kargin. 1911 wurde für Mischa der Lehrer Timofej Timofejewitsch Mrychin eingeladet. Er lehrte Mischa schreiben und lesen. Der Junge war ein begabter Schüler. Im Jahre 1912 begannt er in der Schule zu studieren. Zuerst studierte er in Kargin, dann einige Monate in Moskau, 1915 – 1918 – in Bogutschar. Im Jahre 1918 kehrte er nach Hause zurück und studierte noch im Gymnasium in Weschenskaja. Dieses Gymnasium war im Gebäude des heutigen Literaturmuseum seit 1916. Aber bald beginnt der Bürgerkrieg und Scholochow unterbrach seine Bildung.
In der Kosakensiedlung Karginskaja nahm M.A.Scholochow an der Tätigkeit des dramatischen Zirkels aktiv teil. Komische Rollen wurden Mischa Scholochow am besten gelungen. Er trat nicht nur als Schauspieler, sondern auch als Autor der Stücke auf.
1920 arbeitete Scholochow als Lehrer nach der Liquidation des Analphabetentums der Erwachsenen. In Bukanowskaja lernte Michail Alexandrowitsch die Lehrerin Marija Petrowna Gromoslawskaja kennen. Am 11. Januar 1924 wurden Michail Alexandrowitsch und Marija Petrowna kirchlich getraut.
Im Herbst 1922 fuhr Scholochow nach Moskau, um seine Kräfte in Literatur zu probieren. Am 19. September 1923 war das literarische Debüt von Scholochow: in der Zeitung «Jugendwahrheit» ist das Feuilleton „Test“ erschienen. In diesem Jahr haben die Leser in «der Jugendwahrheit» das Feuilleton „Drei“, in 1924 – «Der Revisor» gesehen.
Im Jahre 1924 begann die professionelle Schriftstellertätigkeit von Scholochow. Am 14. Dezember erschien die erste Scholochows Donerzählung „Das Muttermal“. In 1926 erschien die erste Sammlung von M.Scholochow „Die Donerzählungen“.
Im Jahre 1925 begann M.A. den Roman “Der Stille Don” zu schreiben. Dabei half ihm das Wissen des Kosakenalltagslebens.
Während des Zweiten Weltkrieges war M.A. Militärkorrespondent. Am 22. Juni 1942 war die Erzählung „Wissenschaft des Hasses“ veröffentlicht. Er schrieb noch viele Skizzen über den Krieg.
1943 begann er einen neuen Roman über den Krieg “Sie kämpften für die Heimat ” zu schreiben. Bis zum Ende des Krieges fuhr Scholochow von Front auf Front. Der Schriftsteller traf den Tag des Sieges auf dem Roten Platz in Moskau.
1956 schuf M.A.Scholochow die Erzählung „Schicksal des Menschen“. Die Publikation der Erzählung hat das große Interesse in unserem Land und im Ausland erweckt. Der Roman “Sie kämpften für die Heimat” war nicht beendet. Nur 1995 sammelte die Tochter Swetlana des Schriftstellers einzelne Kapitel des Romans und so entstand dieses Buch.
1965 bekam M-A-Scholochow Nobelpreis für den Roman “Der Stille Don” und «Die goldene Ähre» – der Preis der polnischen Leser. Der internationale Preis auf dem Gebiet der Kultur des Weltweiten Rates der Welt erhielt M.A.Scholochow 1975.
M.A. Scholochow ist am 21.Februar 1984 in Weschenskaja gestorben.
Топик «Ростов-на-Дону на немецком языке» с переводом
Rostow am Don ist verhältnismäßig junge Stadt. Ростов-на-Дону – относительно молодой город. Sie wurde im Jahre 1749 gegründet. Он был основан в 1749 году.
Топик на немецком языке с переводом
Der dänische Physiker H.Ch. Oersted [ˈœrsdɛð] (1777-1851) und der französische Physiker A.M. Ampere (1775-1836) haben die Magnetwirkung des Stromes entdeckt.
Wer war Lew Tolstoi? — Кто такой Лев Толстой?
Топик на немецком языке с переводом
Der russische Erzähler, Dramatiker und Publizist Lew Nikolajewitsch Tolstoi wurde am 9. November 1828 in dem Dorf Jasnaja Poljana geboren. Hier verbrachte er seine Jugendjahre, hier lebte er nach seiner Heirat, und hier schuf er auch seine bedeutendsten Werke.
Pflanzenöle: backen, braten und noch viel mehr. Растительные масла: печь, жарить и многое другое.
Топик на немецком языке с переводом.
Топик «Свободное время» на немецком языке с переводом
Nach der Arbeit beginnt die Freizeit. Langweilen Sie sich manchmal in der Freizeit? После работы начинается свободное время. Вы иногда скучаете на досуге?
Biogas. Erneuerbare Energie — Биогаз. Возобновляемая энергия.
Топик на немецком языке с переводом.
Федеральное правительство намерено удвоить долю возобновляемой энергии из биогаза.
Текст на немецком языке с переводом
Возобновляемые ресурсы – продукты растительного происхождения, а также продукты животного происхождения, которые используются в непродовольственном секторе.
Ist Einsatz der Gentechnik für die Gesundheit gefährlich? Опасно ли применение генной инженерии для здоровья?
Текст на немецком языке с переводом.
Перевод текста с немецкого языка на русский «Gentechnische Züchtung – Выращивание генно-инженерным методом».
Konventionelle und gentechnische Züchtung sind kein Gegensatz.
Топик на немецком языке с переводом
Gentechnik steht im Rampenlicht einer kritischen öffentlichen Diskussion. Генная инженерия находится сейчас в центре общественных дискуссий.
Вступление:
Учитель нем.яз. Guten Tag liebe Freunde, liebe Gäste. Das
Thema des heutigen Unterrichts ist: „Die groβen deutschen Klassiker“.
Goethe, Schiller und Heine sind hervorragende Vertreter der deutschen
klassischen Literatur. Ihre Namen sind in der ganzen Welt bekannt. Ihre Dramen
werden in allen Theatern der Welt aufgeführt. Wir sprechen heute über ihr
Schaffen.
Учитель лит-ры Как известно,
школьная программа по литературе
предполагает знакомство с наиболее
значительными произведениями, начиная с
античности и заканчивая современной
литературной ситуацией. Многие
произведения остаются вне поля зрения.
Зарубежной литературе уделяется
недостаточно внимания, хотя рассматривать
русскую литературу вне контекста мировой
невозможно. Сегодня на уроке мы
познакомимся с произведениями великих
немецких классиков: Гете, Шиллера, Гейне. И
чтобы лучше понять немецкую литературу, мы
решили сегодня провести интегрированный
урок немецкого языка и литературы. Начнем
с биографии
Гете.
Учитель нем.яз. Interessante Fakten aus der Biografie von
Goethe.
Учитель лит-ры Лирические
стихотворения, созданные Гете в молодости,
ознаменовали собой новый этап в истории
немецкой поэзии. В центре его
лирики становится человек совсем
богатством его внутреннего мира. С
изумительной силой Гете изучает всю гамму
чувств человека. Впервые в
немецкой поэзии находит живое
реалистическое воплощение родная природа.
Пейзажи Гете согреты живым чувством.
Учитель нем.яз. Das Gedicht von Goethe
„Heidenröslein“.
Heidenröslein (Goethe) Sah ein Knab ein Röslein stehn, |
Дикая роза (Д. Усов) Мальчик розу увидал, |
Учитель нем.яз. Nicht einmal besang
der junge Goethe in seinen Gedichten die Schönheiten der Natur.
Учитель лит-ры Гете ( 1749- 1832)
говорил: “Природа не признаёт шуток, она
всегда правдива, всегда серьёзна, всегда
строга; она всегда права, ошибки же и
заблуждения исходят от людей”.
Учитель нем.яз. Das Gedicht von Goethe
„Meeresstille.
Meeresstille (Goethe) Tiefe Stille herrscht im Wasser, |
Штиль над морем (С. Штиль глубокий над водою, |
Учитель лит-ры “Ночная
песня странника” Гете известная русскому
читателю по знаменитому переводу М.Ю.
Лермонтова “Горные вершины”.
Учитель нем.яз. Goethe „Wanderers
Nachtlied“ .
über allen Gipfeln
Ist Ruh.
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vöglein schweigen im Walde!
Warte nur, balde
Ruhest du auch.
Учитель нем.яз. Kein Wunder, dass
Goethes Gedichte nicht einmal von vielen russischen Dichtern übersetzt wurden.
Учитель лит-ры Три других перевода
принадлежат И. Анненскому, В. Брюсову, Б.
Пастернаку — поэтам переводческая
деятельность которых была значительной,
плодотворной, поучительной.
Вы прослушали стихотворение Гете в
переводе Лермонтова “Горные вершины”. Два
других перевода Анненского и Брюсова вы
видите на экране. Предлагаем сравнить эти
переводы и выбрать наиболее понравившийся
вам с обоснованием ответа.
|
В. Брюсов
На всех вершинах |
И. Анненский Над высотою горной |
М. Лермонтов Горные вершины |
Учитель нем.яз. Goethe schuf viele
Dramen und Prosawerke. Sein gröβtes Werk ist die Tragödie „Faust“,
an dem der geniale Dichter fast sein ganzes Leben lang gearbeitet hat.
Учитель лит-ры “ У меня
громадное преимущество,- говорил Гете,-
благодаря тому, что я родился в такую эпоху
где имели место величайшие мировые события.
Весь свой исторический опыт великий поэт и
мыслитель воплотил в гениальной трагедии “Фауст”.
В её основу легла немецкая легенда XVI
века.
Учитель нем.яз. Faust spricht in
seinem letzten Monolog sehr humanistische Gedanken aus. Bei ihm stand der Mensch
im Mittelpunkt. Er sah die Zweiseitigkeit des Menschen. Es existiert ein Gut und
Böse in einem Menschen. Dies erkennt man vor allem beim Faust. In dem
Schluβmonolog kommt es zum Ausdruck, dass Goethe sich für die menschliche
Freiheit einsetzt. Dies läβt er durch Faust widerspiegeln. Ebenso der
Platz des einzelnen Menschen in der Gesellschaft.
Учитель лит-ры Венец
творчества выдающегося немецкого
писателя Иоганна
Вольфганга Гёте.
Является наиболее известной историей
жизни реального средневекового
персонажа — героя немецких мифов и
преданий доктора
Иоганна Фауста.
Трагедия “Фауст” является отражением и
обобщением жизненного опыта и философии
Гёте, который работал над трагедией
большую часть своей жизни — 57 лет .
Учитель нем.яз. Monolog von Faust.
|
Solch ein Gewimmel möcht ich sehn, |
Народ свободный на земле свободной |
Учитель лит-ры Друг Гете —
великий немецкий писатель Фридрих Шиллер
Родился в семье военного фельдшера в
маленьком городке Марбахе впоследствии был
как сын офицера был определен в военную
академию. Уже тога Шиллер увлекался поэзией.
Первая его пьеса, поставленная в театре,
вызвала бурю восторга по всей Германии.
Шиллер в разных городах, много пишет,
занимается историей. Его даже приглашают в
качестве профессора в Йенский университет.
Учитель нем.яз. Kleine Information aus der Biografie von
Schiller.
Учитель нем.яз. Das Gedicht von Schiller „Das Mädchen
aus der Fremde.
Das Mädchen aus der Fremde (F.
In einem Tal bei armen Hirten Sie war nicht in dem Tal geboren, Willkommen waren alle Gaste, |
Дева с чужбины (И. Из года в год в начале мая, Она жила в стране нездешней, Она дарила прихотливо |
Учитель лит-ры Разбойники»
— первая опубликованная и поставленная на
сцене пьеса Ф.Шиллера. Сюжет трагедии
сложился под влиянием рассказа Д.Шубарта
«Из истории человеческого сердца».
Много материала давала и немецкая
действительность, рассказы о настоящих
разбойниках.
Учитель нем.яз. Das Gedicht „Jägerliedchen“.
Jägerliedchen (Fr. Schiller) Mit dem Pfeil, dem Bogen |
Песня стрелка (О. С луком и колчаном |
Учитель лит-ры Гете и
Шиллер — два немецких классика, два друга.
Они еще известны тем, что их произведения
разобраны на крылатые выражения.
Учитель нем.яз. Heinrich Heine ist
einer der gröβten Lyriker der Weltliteratur.
Учитель лит-ры В творчестве
Генриха Гейне (1797- 1856) в большей степени
отразился процесс эволюции немецкого
романтизма. Величие Гейне- художника
определяется тем, что выдающуюся
творческую одаренность он сочетал с
широтой общественного кругозора. Объявляя
себя приверженцем “вольной песни
романтизма”, он давая трезвую
аналитическую оценку своему времени, в
своем творчестве отражал важнейшие его
закономерности.
Учитель нем.яз. Einige Fakten aus der
Biografie von Heinrich Heine.
Учитель нем.яз. Das Gedicht „Ein Fichtenbaum“.
Ein Fichtenbaum (H. Heine)
Ein Fichtenbaum steht einsam |
На севере диком (М. На севере диком стоит одиноко |
Учитель нем.яз. Sprechen wir von Heine,
müssen wir unbedingt von seinem lyrischen Gedicht „Die Lorelei“ sprechen.
Учитель лит-ры Старинная
германская легенда рассказывает о красивой
девушке Лорелей, она сидела на скалистом
берегу Рейна и пела так прекрасно, что
гребцы, проплывающие мимо кораблей,
забывали обо всем на свете. Заслушавшись
песнями Лорелей, они бросали весла,
потерявшие управление корабли неслись по
течению и разбивались прибрежные скалы. Эта
печальная легенда постоянно вдохновляла
поэтов и художников. Великий поэт.
Учитель нем.яз. Das Gedicht von Heinrich Heine „Die Lorelei“.
LORELEI (Heinrich Heine) Ich weiβ nicht, was soll es bedeuten, |
Лорелей (А. Блок) Не знаю, что значит такое, |
Вывод:
Учитель нем.яз. Die Werke von Goethe, Schiller und Heine
haben ihre Bedeutung nicht nur für die Entwicklung der deutschen Literatur ,
sondern auch für die Entwicklung der russischen Literatur. Unsere Kulturen
sind sehr nah. Die Deutschen und die Russen sind ähnlich im Denken. Und die
Literatur fördert die Verständigung und Toleranz zwischen unseren
Völkern. Die echte Literatur hat keine Grenzen.
Учитель лит-ры Сегодня на
уроке при знакомстве с произведениями
немецких классиков мы увидели, что русская
литература множеством нитей связана с
мировой художественной культурой. Немецкая
литература, как и русская ,всегда
стремилась понять мироздание. В дальнейшем
мы продолжим работу над изучением
произведений зарубежной литературы. А
сейчас как часть урока мы предложим вам
ответить на вопросы викторины.
ВИКТОРИНА
1.С творчеством каких немецких классиков
мы познакомились сегодня на уроке?
2.Кому из авторов принадлежат эти строки:
- Röslein, Röslein, Röslein rot ,
Röslein auf der Heiden. - Warte nur, balde
Ruhest du auch. - Ein Fichtenbaum steht einsam
Im Norden auf kahler Höh… - Ich weiβ nicht, was soll es bedeuten,
Dass ich so traurig bin…
3.Назовите русских поэтов, переводы
которых сегодня прозвучали на уроке.
4.Где родился Гёте?
5.Назовите самое великое произведение
Гёте.
6.Сколько лет Гёте работал над этим
произведением?
7. Назовите первое драматическое
произведение Шиллера.
8. Назовите произведение Гейне, созданное
на основе народной легенды.
Учитель нем.яз. Vielen Dank, liebe Kinder, für
eure aktive Teilnahme an unserem Unterricht. Die Stunde ist aus.
Учитель лит-ры Спасибо. До новых встреч.
Используемая литература
- Г.В. Стадников “Генрих Гейне”, Москва, “Просвещение”,
1984 - И.В.Гёте “Избранное”, Москва, “Детская
литература”, 1988 - Ф.И. Тютчев, А.А. Фет “Стихотворения”,
Москва, “Художественная литература”, 1988 - Шульте Н.И., Губина М.А.Ю.:
Экзаменационные темы и тексты на
немецком языке. – М., “ВАКО”, 2005 - V.N. Dewekin “Aus der Schatzkammer der deutschen Lyrik”, Moskau “Proswestschenije”,
1975 - Goethe erzählt sein Leben./ Zusammengestelt von H.E. Gerlach und O.
Herrmann, Fischer Bucherei, Hamburg, 2007 - Лермонтов М.Ю. Собрание сочинений, 2-е изд.,
тт. 1–4. М., 1983–1984м - Андроников И.Л. Лермонтов: Исследования
и находки, 2-е изд. М., 1967 - Герштейн Э. Судьба Лермонтова. М., 1964
- Гинзбург Л. Творческий путь Лермонтова.
Л., 1940 - Анненский И.Ф. Избранное/ Сост., вступ. ст.
и комм. И. Подольской; Ил. С. Михайлова.- М.:
Правда, 1987. - Анненский И.Ф. Лирика.: Мн.: Харвест,1999.
- Антология русской поэзии. В 2 т. Т. 2./ Сост.
М. Латышев.- М.: Терра, 1997. - Книги Отражений. // Анненский И.
Избранные произведения/ Сост., вступ. ст.,
коммент. А. Федорова.- Л.: Худож. Лит., 1998. –
стр. 374-591 - Альфонсов В. Поэзия Бориса Пастернака. Л.,
1990 - Вильмонт Н.Н. О Борисе Пастернаке:
Воспоминания и мысли. Москва, “Советский
писатель”, - Газизова А.А. Синтез Живаго со смыслом (размышления
о прозе Бориса Пастернака). Москва - Миринский И.В. Статьи о классиках. М.,1966. С.143.
- Гейне Г. Собр. соч. : в 10 т. М., 1958. Т. 4. – 671с.
- Аникст А. Гете и Фауст. — М., Книга, 1983. — 272 с.
- Вильмонт Н. Гете. — М.: Государственное
издательство художественной литературы,
1959. 334 с. - Жирмунский В.М. Гете в русской
литературе. — СПб.: Наука ленинградсвое
отделение, 1981. — 560 с. - Шагинян М. Гете. — М.: Издательство
Академии наук СССР, 1950. — 192 с.
Обновлено: 10.01.2023
Мы продолжаем цикл небольших, но крайне полезных текстов для изучения немецкого языка. Из этих текстов вы не только узнаете много полезного о биографии великих немецких деятелей, но и расширите свой словарный запас. Наш сегодняшний текст о великом немецком писателе – Иоганне Вольфганге фон Гёте.
Начали изучать немецкий самостоятельно, но не можете продвинуться дальше базовых тем? А может, хотите подтянуть язык до нужного уровня или просто повторить сложные темы с преподавателем? Учите немецкий с нами! Попробуйте наши
Johann Wolfgang von Goethe
Johann Wolfgang von Goethe ist der gröβte deutsche Dichter. Wir kennen Goethe als Schöpfer vieler poetischer, prosaischer und wissenschaftlicher Schriften.
Goethe wurde am 28. August 1749 in Frankfurt am Main geboren. Seine Familie war reich und in der Stadt geachtet. Seine Eltern waren in ihrem Wesen grundverschieden. Die Mutter jedenfalls hatte einen viel gröβeren Einfluss auf den jungen Goethe als der Vater. Sie liebte ihren Sohn über alles. Ihre bunten Märchenerzählungen inspirierten ihn.
Goethe besuchte keine Schule, er wurde von Hauslehrern unterrichtet.
Schon im Kindesalter schrieb er erste Gedichte. Seine Gefühle und Ängste verarbeitete er in seinen Werken.
1768 erkrankte Goethe schwer. Aber er hatte Glück, wurde wieder gesund und konnte seine Ausbildung fortsetzen. In dieser Zeit schrieb er viele Gedichte. Das war die Zeit der groβen Lyrik. Lieder im Volkston wechselten mit Hymnen in freien Rhythmen.
Перевод текста
Иоганн Вольфганг фон Гёте
Иоганн Вольфганг фон Гёте — величайший немецкий поэт. Мы знаем Гёте как создателя многих поэтических, прозаических и научных сочинений.
Гёте родился 28 августа 1749 года во Франкфурте-на-Майне. Семья его была богата и уважаема в городе. Его родители в корне различались по характеру. Мать, во всяком случае, оказала на молодого Гёте гораздо большее влияние, чем отец. Она любила сына больше всего на свете. Его вдохновляли ее красочные сказочные рассказы.
Гёте не посещал школу, его обучали домашние учителя.
Первые стихи он написал еще в детском возрасте. В своих произведениях он переживал собственные чувства и страхи.
В 1768 год Гёте тяжело заболел. Но ему повезло, он поправился и смог продолжить свое образование. За это время он написал много стихов. Это было время великой лирики. Песни в народном духе чередовались с гимнами в свободных ритмах.
Wortschatz
| • wurde geboren | • родился |
| • geachtet | • уважаемый |
| • in ihrem Wesen | • по своей сущности/ характеру |
| • grundverschieden | • в корне различные |
| • der Einfluss | • влияние |
| • um die Wette | • на спор |
| • inspirieren | • воодушевлять, вдохновлять |
| • klangvoll | • звучный |
| • fortsetzen | • продолжать |
| • Bekanntschaft machen | • знакомиться |
| • fruchtbar | • плодотворный |
| • der Nachlass | • наследие |
| • enthalten | • содержать |
| • die Züge | • черты |
| • sich das Leben nehmen | • свести счёты с жизнью |
Данный текст проверен носителем немецкого языка!
Ich möchte über die erste Liebe von Clara Wieck und Robert Schumann erzählen. Я хотел бы рассказать о первой любви Клары Вик и Роберта Шумана.
Beide lebten in der Stadt Leipzig. Оба жили в городе Лейпциге.
Sie besuchten die Musikschule und lernten dort kennen. Они посещали музыкальную школу и познакомились там.
Sie verliebten sich. Они влюбились друг в друга.
Aber der Vater von Clara, Musiklehrer von Beruf, war gegen diese Liebe. Но отец Клары, учитель музыки по профессии, был против этой любви.
Er wollte, dass seine Tochter die berühmte Pianistin wurde. Он хотел, чтобы его дочь стала знаменитой пианисткой.
Seiner Meinung nach wird diese Liebe ihr (Clara) stören. По его мнению, эта любовь будет ей (Кларе) мешать.
Aber die jungen Menschen heirateten sich. Но молодые люди поженились.
Diese Geschichte geschah vor fast 200 Jahren in Leipzig. Эта история произошла почти 200 лет назад в Лейпциге.
Clara wurde zur berühmten Pianistin und Robert – zum berühmten Komponist. Клара стала знаменитой пианисткой, а Роберт – знаменитым композитором.
Der Traum des Claras Vaters wurde real (reell). Мечта отца Клары осуществилась.
Знаменитые немецкие композиторы и музыканты
Wolfgang Amadeus Mozart – Вольфганг Амадей Моцарт
Wolfgang Amadeus Mozart war der berühmte österreichische Komponist und Musiker. Вольфганг Амадей Моцарт был знаменитым австрийским композитором и музыкантом.
Er lebte im 18. Jahrhundert. Он жил в 18 веке.
Er hatte eine Schwester. У него была сестра.
Seine Schwester spielte Klavier gut. Его сестра хорошо играла на фортепиано.
Das Kind war sehr talentiert. Ребенок был очень талантливым.
Der Vater war Musiker und Kapellmeister. Отец был музыкантом и капельмейстером.
Er machte auf das Talent seines Sohnes aufmerksam. Он обратил внимание на талант своего сына.
Der Vater gab ihm täglich die Musikstunden. Отец ежедневно давал ему уроки музыки.
Mit 4 Jahren spielte er ausgezeichnet Klavier und Geige. С 4 лет он отлично играл на фортепиано и скрипке.
Schon mit fünf Jahren gab das Kind sein erstes Konzert. Уже в 5 лет ребенок дал свой первый концерт.
Man nannte ihn ein Wunderkind. Его называли вундеркиндом.
Die Kinder, mit dem Vater an der Spitze, besuchten viele Länder von Europa. Дети во главе с отцом посетили многие страны Европы.
Sie traten vor dem Publikum auf und hatten einen großen Erfolg. Они выступали перед публикой и имели большой успех.
Als Komponist hatte er in damaliger Zeit keinen Erfolg. Как композитор он в то время не имел успеха.
Seine wunderschönen Werke wurden nicht gespielt. Его восхитительные произведения не играли.
Er lebte in Not. Он жил в нужде.
Er wurde schwer krank und starb 1791 im Alter von 35 Jahren. Он тяжело заболел и умер в 1791 году в возрасте 35 лет.
Während seines kurzen Lebens schuf er sehr viele Konzerte, Opern, Symphonien. За свою короткую жизнь он создал много концертов, опер, симфоний.
Aber später nach seinem Tode wurden seine Werke sehr populär. Но позже, после его смерти, его произведения стали очень популярными.
Heute begeistert seine Musik die Menschen. Сейчас его музыка восхищает людей.
Германия — третья по популярности среди туристов европейская страна (после Франции и Италии), а немецкий язык входит в пятерку самых востребованных языков в мире. И это неудивительно: все больше людей хотят посетить родину гениев, изменивших ход мировой истории.
Немецкие ученые и врачи, философы и писатели, музыканты и художники, инженеры и архитекторы внесли неоценимый вклад в развитие мировой науки и культуры. Изучить язык гениев вам помогут учебники по немецкому языку Радченко О.А. А в этой статье мы расскажем о нескольких удивительных уроженцах Германии.
Людвиг ван Бетховен (приблизительно, 1770-1827)
Йозеф Штилер. Портрет Бетховена. Источник
Братья Гримм: Якоб (1785-1863) и Вильгельм (1786-1859)
Кто не читал сказок братьев Гримм? Оба брата посвятили свою жизнь лингвистике и изучению народной культуры Германии. Они опубликовали несколько сборников немецких сказок, на которых выросло не одно поколение. Еще одной великой задумкой братьев было создание первого словаря немецкого языка. Увы, довести эту работу до конца они не успели.
Иоганн Гутенберг (между 1397 и 1400 — 1468)
Но не читали бы мы сказок братьев Гримм и произведений Гете, Шиллера и Канта, если бы Гутенберг не изобрел первый печатный станок. Именно он придумал способ быстрого и легкого набора текста: подвижные металлические буквы-литеры, вырезанные зеркально, прижимались к бумаге при помощи пресса. Первыми печатными изданиями, разумеется, стали Библия и Псалтырь.
Тетради являются составной частью учебно-методического комплекса по немецкому языку. Они предназначены как для самостоятельной работы учащихся дома, так и для работы в классе.
Альбрехт Дюрер (1471-1528)
Один из великих мастеров эпохи Ренессанса, живописец и мастер ксилографии (гравюры на дереве). Дюрер создал руководство по изобразительному и декоративно-прикладному искусству, которое до сих пор имеет авторитет среди художников.
Альбрехт Дюрер. Поклонение волхвов (1504). Источник
Генрих Герман Роберт Кох (1843-1910)
Готфрид Вильгельм Лейбниц (1646 −1716)
Перечислять достижения этого великого немца можно долго. Лейбниц независимо от Ньютона создал математический анализ и заложил основы математической логики. Он открыл новый раздел математики — комбинаторику. Таланты Лейбница распространялись не только на математику: он был философом, юристом, историком, дипломатом, изобретателем и даже психологом. В психологии развивал концепцию бессознательной психической жизни.
Кристоф Бернхард Франке. Портрет Лейбница. Источник: Википедия
Август Фердинанд Мебиус (1790 — 1868)
Изобретатель ленты Мебиуса, математик, астроном и механик тоже родом из Германии. В 1858 году он установил существование односторонних поверхностей и продемонстрировал это при помощи простого листа бумаги.
Лента Мебиуса. Источник: Википедия
Герман Гессе (1877 — 1962)
Марлен Дитрих (1901-1992)
Эта великая немецкая актриса и певица — почти ровесница ХХ века. Она стала символом привлекательности для мужчин и иконой стиля для женщин (Дитрих одной из немногих тогда носила брючные костюмы). Актриса стремилась создать загадочный образ роковой женщины, что ей вполне удалось.
Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику
Зарегистрироваться 15–17 марта 2022 г.
- Поможем развить концентрацию и внимание с раннего возраста
- Повысим гибкость и раскованность в общении
Описание презентации по отдельным слайдам:
Известные писатели Германии
Иоганн Вольфганг фон Гёте родился в 1749 г. в Франкфурте-на-Майне немецкий поэт, мыслитель и естествоиспытатель. Выдающийся представитель Просвещения в Германии, один из основоположников немецкой литературы нового времени, разносторонний учёный. Иоганн Вольфганг фон Гёте
Гёте учился в Лейпциге (1765-1768 гг.) и Страсбурге (1770-1771 гг.), слушал лекции по юриспруденции и многим другим научным дисциплинам, включая медицину. Первый сборник стихов Гёте издал в 1769 году. Его главные произведения: романы «Страдания юного Вертера», «Годы странствий Вильгельма Мейстера «, драма «Эгмонт» , «Божественное», трагедия «Фауст» Важное значение имела для Гёте дружба с Шиллером (с 1794 года). В Веймаре Гёте руководил организованным им в 1791 году театром.
Немецкий поэт, философ, теоретик искусства и драматург, профессор истории и военный врач, представитель романтического направления в литературе. Родился в семье полкового фельдшера в городе Марбах. Иоганн Фридрих Шиллер
14-летний Фридрих был направлен на обучение в военно-медицинскую академию, где изучает право и медицину. Шиллер увлекается литературой и философией. Его главные произведения: трагедия «Коварство и любовь», поэма» «Дон Карлос», драмы «Мария Стюарт», «Орлеанская дева «, «Вильгельм Телль» , «Дмитрий»
Христиан Иоганн Генрих Гейне (Christian Johann Heinrich Heine, 1797—1856) — знаменитый немецкий поэт и публицист, разделял 2 литературных направления — романтизм и критический реализм. Родился Генрих Гейне в 1797 году в Дюссельдорфе Генрих Гейне
Среди произведений Генриха Гейне — стихи, трагедии, очерки: «Путевые картины» , очерки о путешествии по Гарцу, Тюрингии, «Книга песен», «Книга Легран», «Современные стихотворения» , «Германия, зимняя сказка»; впервые главы были напечатаны в парижской газете немецких эмигрантов «Форвертс «, «Романсеро», «Признания»
Немецкий писатель, эссеист, мастер эпического романа, лауреат Нобелевской премии по литературе (1929). Томас Манн
Родился 6 июня 1875 года в Любеке, в семье состоятельных коммерсантов, учился он в Любеке и Мюнхене Студентом университета самостоятельно и с увлечением штудировал А. Шопенгауэра, Ф. Ницше и Р. Вагнера. Его произведения: роман «Будденброки», «Королевское высочество», «Волшебная гора» «Доктор Фаустус » . На протяжении творческого пути Манн написал целый ряд больших и малых эссе.
Генрих Теодор Бёлль — немецкий писатель (ФРГ), переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе (1972), родился в 1917 г. в Кёльне, в либеральной католической семье ремесленника. Генрих Теодор Бёлль
ФОНТАНЕ Теодор 1819-1898 — немецкий поэт и романист. Один из представителей группы писателей, боровшихся за полное государственное объединение Германии. Фонтане является зачинателем немецкой реалистической бытовой баллады Фонтане Теодор
Гофман Эрнст Теодор Амадей (1776-1822) — — немецкий писатель, композитор и художник романтического направления. Один из самых ярких талантов XIX в., романтик второго этапа. Писатель родился в 1776 г. в Кёнигсберге в семье адвоката Гофман Эрнст Теодор Амадей
Известные ученые Германии
Альбе́рт Эйнште́йн — физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии по физике 1921 года, общественный деятель -гуманист. Жил в Германии , Швейцарии и США. Почётный доктор около 20 ведущих университетов мира, член многих Академий наук, в том числе иностранный почётный член АН СССР. Эйнштейн — автор более 300 научных работ по физике, а также около 150 книг и статей в области истории и философии науки, публицистики и др. Он разработал несколько значительных физических теорий Альбе́рт Эйнште́йн
Макс Карл Эрнст Людвиг Планк — немецкий физик-теоретик, основоположник квантовой физики. Лауреат Нобелевской премии по физике. На протяжении многих лет один из руководителей немецкой науки. Научные труды Планка посвящены термодинамике, теории теплового излучения, квантовой теории, специальной теории относительности, оптике. Родился в 1858 г. в городе Киль. Макс Карл Эрнст Людвиг Планк
Го́тфрид Ви́льгельм Ле́йбниц — немецкий философ, логик, математик, механик, физик, юрист, историк, дипломат, изобретатель и языковед. Основатель и первый президент Берлинской Академии наук . Лейбниц, независимо от Ньютона , создал математический анализ — дифференциальное и интегральное исчисления, заложил основы математической логики, описал двоичную систему счисления с цифрами 0 и 1, на которой основана современная компьютерная техника. Родился в г. Лейпциг в 1646 г. Го́тфрид Ви́льгельм Ле́йбниц
Вильге́льм Ко́нрад Рентге́н (Рёнтген) — выдающийся немецкий физик. Первый в истории физики лауреат Нобелевской премии (1901). Он изучил и описал основные свойства ранее неизвестного излучения, которое получило название — рентгеновское. Родился в 1845г. под Дюссельдорфом, в вестфальском Линнепе (современное название Ремшайд). Вильге́льм Ко́нрад Рентге́н
Ге́нрих Ге́рман Ро́берт Кох — немецкий микробиолог. Открыл бациллу сибирской язвы, холерный вибрион и туберкулёзную палочку. За исследования туберкулёза награждён Нобелевской премией по физиологии и медицине в 1905 году. Открытия Роберта Коха внесли неоценимый вклад в развитие здравоохранения, а также в координацию исследований и практических мер в борьбе с такими инфекционными заболеваниями, как брюшной тиф, малярия, чума крупного рогатого скота, сонная болезнь и чума человека. Роберт Кох родился в 1843 г. в Клаусталь-Целлерфельде Ге́нрих Ге́рман Ро́берт Кох
Известные музыканты Германии
Иоганн Себастьян Бах (родился в 1685 г. в городе Эйзенах — немецкий композитор и органист, представитель эпохи барокко. Один из величайших композиторов в истории музыки. За свою жизнь Бах написал более 1000 произведений. Его творчество оказало сильное влияние на музыку последующих композиторов, в том числе и в XX веке. Иоганн Себастьян Бах
Людвиг ван Бетховен — немецкий композитор, дирижёр и пианист, родился в 1770 г. в городе Бонн Вклад Бетховена в мировую культуру: продолжил общую линию развития жанров симфонии, сонаты, квартета, намеченную его предшественниками. Людвиг ван Бетховен
Иоганнес Брамс — немецкий композитор. Первым учителем музыки был его отец, работавший валторнистом, потом контрабасистом в небольших ансамблях Его музыка насыщена глубоким жизненным содержанием и утверждает реалистические принципы народности искусства. Иоганнес Брамс
Вильгельм Рихард Вагнер — (1813-1883), немецкий композитор, дирижер, музыкальный писатель. Реформатор оперного искусства, родился в Лейпциге в семье полицейского чиновника Вильгельм Рихард Вагнер
Адольф Байер (Baeyer) (1835-1917) — немецкий химик -органик, основатель крупной научной школы, ввел понятие о цис-транс-изомерии. Нобелевская премия (1905), продолжил исследования молекулярной структуры. Родился в Берлине 31 октября 1835 года Адольф Байер
Die Menschen in Deutschland sind auf die Geschichte des Landes stolz. Hier lebten und wirkten zu unterschiedlichen Zeiten viele berühmten Maler. Dazu gehören solche Namen wie Adrian Richter, Franz Krüger, Albrecht Dürer und viele andere.
Albrecht Dürer gilt man für den Gründer der deutschen Renaissance in der bildeten Kunst. Er wurde am 21. Mai 1471 in Nürnberg in der Familie eines Goldschmiedes geboren. Als er 13 Jahre alt war, lernte er bei dem Altarmaler, Illustrator und Porträtisten Michael Wohlgemut.
Albrecht Dürer starb am 6. April 1528 und wurde auf dem Nürnberger Johannisfriedhof begraben.
Heinrich Zille ist ein hervorragender deutscher Karikaturist und Maler. Er wurde im Januar 1858 im Radeburg geboren. Sein Vater war armer Handwerker.
Bald übersiedelte die Familie von Zille nach Berlin. Kleiner Junge besuchte die Schule, wo ein Zeichenlehrer arbeitete. Der Lehrer erkannte sein Talent und deshalb gab er ihm einige Stunden.
Gleichzeitig besuchte Heinrich die Königliche Kunstschule. Sein Lehrer empfahl ihm einmal das Leben auf den Stadtstraßen zu beobachten. Das beeinflusst sehr seine künstlerische Tätigkeit.
Aber fast 30 Jahre arbeitete Zille in einer Photographischen Gesellschaft, weil er als Maler wenige Anerkennung fand. Erst 1924 begann er in der Akademie der Künste zu arbeiten.
Der Maler stellte auf seinen Gemälden einfache Menschen dar. Das waren Fabrikarbeiter, Zeitungsverkäufer, Kutscher. Besonders gern zeichnete der Künstler die Kinder auf den Straßen und in den Hinterhöfen. Oft waren sie krank. Für sie gab es keine Freude und Lächeln, nur Leiden und Hoffnung.
Die Namen der deutschen Maler und ihre Werke spielen eine große Rolle für das deutsche Volk.
Известные немецкие художники
Люди в Германии очень гордятся историей своей страны. Здесь жили и работали в разное время многие известные живописцы. К ним относятся такие имена как Франц Крюгер, Генрих Цилле, Альбрехт Дюрер и многие другие.
Альбрехт Дюрер считается основателем немецкого Ренессанса в образном искусстве. Он родился в семье ювелира 21 мая 1471. С 13 лет он учился у алтарного художника, иллюстратора и портретиста Михаэля Вольгемута.
Альбрехт Дюрер умер 6 апреля 1528 года и был похоронен на Нюрнбергском кладбище.
Выдающийся немецкий карикатурист и художник — Генрих Цилле. Он родился в январе 1858 года в Радебурге. Его отец был бедным ремесленником.
Вскоре семья Цилле перебралась в Берлин. Маленький Цилле посещал школу, где работал учитель рисования. Педагог признал талант мальчика и поэтому давал ему уроки.
Одновременно с этим, Генрих посещал Королевскую Школу Искусств. Однажды учитель порекомендовал ему понаблюдать жизнь на городских улицах. Это очень повлияло на творческую деятельность художника.
Почти 30 лет Цилле работал в обществе фотографов, так как в качестве художника он почти не нашел признания. И только с 1924 года Цилле начал работать в академии искусств.
Имена великих художников и их труды играют важную роль для немецкого народа.
Читайте также:
- Досрочные пенсии по старости кратко
- Карантин при применении бактериологического оружия кратко
- Реформы николая 1 кратко таблица
- Экологический мониторинг и другие источники экологической информации кратко
- Пограничные войска фсб россии кратко