Рассказ о новой зеландии на английском языке

NEW ZEALAND

New Zealand is a state with a whole area of  268,700 square meters. It is located on the South-West of the Pacific Ocean, on the large North and South islands. It is divided by the Cook Strait, and includes the small islands of Chatham, Antipodes, Kermadec, Campbell, Cook and Tokelau.

The population is presented by two cultural groups: New Zealanders of European origin and the very small Polynesian Maori people. The official languages are English and Maori, with Wellington as the capital. For everyday communication and business meetings, it is English that is used, but Maori is officially recognized as the co-official language. The largest cities, which have territory larger than the capital, are Hamilton, Auckland and Christchurch.

The climate of New Zealand is smooth and humid. The seasonal temperature difference is small, it rains a lot, but there is no shortage of sunny days either. Climatic conditions vary from one region of the country to another. This is partly due to the significant longitudinal extent of New Zealand, which leads to the fact that in its far north the climate is warm and humid, without frost, and in the far south, in the inner part of the island — cold and dry. A certain role is also played by mountain ranges located in the west and in the center of the islands which protect the eastern coasts from the winds blowing from the west.

New Zealand is a forest area. In terms of the composition of the flora, it is very peculiar. In the extreme north of the North Island, the vegetation is subtropical. This area is characterized by forests of New Zealand kauri pine, ancient relict evergreen forests. Numerous conifers grow in them — araucaria, incense cedars, various pines, evergreen southern beeches, even some palms and tree ferns. The forest is braided with lianas, and abounds in mosses and lichens.

The most famous representatives of New Zealand fauna are: the national symbol of the country, the Kiwi bird, the kakapo or owl parrot, the kea parrot, the takahe, and the saddleback. Five types of penguins live here. The nature of New Zealand is especially amusing in the territory of national parks. New Zealand’s unique landscapes, bird species, and other natural features are carefully protected.

New Zealand is one of the most environmentally friendly countries in the world. The basis of the country’s economy is agriculture, although not so long ago, the processing and food industries, tourism, and the film industry began to acquire importance. There are a lot of oil and gas deposits and there are also reserves of gold and coal.

Текст на английском языке Перевод New Zealand is a state with a whole area of  268,700 square meters. Новая Зеландия — государство, площадь которого составляет 268 700 квадратных метров. It is located on the South-West of the Pacific Ocean, on the large North and South islands. Оно расположено на юго-западе Тихого океана, на больших Северном и Южном островах. It is divided by the Cook Strait, and includes the small islands of Chatham, Antipodes, Kermadec, Campbell, Cook and Tokelau. Оно разделено проливом Кука и включает в себя небольшие острова Чатем, острова Антиподов, Кермадек, Кэмпбелл, остров Кука и Токелау. The population is presented by two cultural groups: New Zealanders of European origin and the very small Polynesian Maori people. Население представлено двумя культурными группами: новозеландцы европейского происхождения и очень малочисленный полинезийский народ маори. The official languages are English and Maori, with Wellington as the capital. Официальные языки — английский и маори, столица — Веллингтон. For everyday communication and business meetings, it is English that is used, but Maori is officially recognized as the co-official language. Для повседневного общения и деловых встреч используется именно английский, но маори официально признан как второй официальный язык. The largest cities, which have territory larger than the capital, are Hamilton, Auckland and Christchurch. Крупнейшими городами, территория которых превышает площадь столицы, являются Гамильтон, Окленд и Крайстчерч. The climate of New Zealand is smooth and humid. Климат Новой Зеландии ровный и влажный. The seasonal temperature difference is small, it rains a lot, but there is no shortage of sunny days either. Сезонный перепад температур небольшой, дождей много, но и недостатка в солнечных днях нет. Climatic conditions vary from one region of the country to another. Климатические условия различаются в разных регионах страны. This is partly due to the significant longitudinal extent of New Zealand, which leads to the fact that in its far north the climate is warm and humid, without frost, and in the far south, in the inner part of the island — cold and dry. Отчасти это связано со значительной продольной протяженностью Новой Зеландии, которая приводит к тому, что на ее крайнем севере климат теплый и влажный, без морозов, а на крайнем юге, во внутренней части острова — холодный и сухой. A certain role is also played by mountain ranges located in the west and in the center of the islands which protect the eastern coasts from the winds blowing from the west. Определенную роль играют и горные хребты, расположенные на западе и в центре островов, которые защищают восточные побережья от ветров, дующих с запада. New Zealand is a forest area. Новая Зеландия — это лесная зона. In terms of the composition of the flora, it is very peculiar. По составу флоры она очень своеобразна. In the extreme north of the North Island, the vegetation is subtropical. На крайнем севере Северного острова растительность субтропическая. This area is characterized by forests of New Zealand kauri pine, ancient relict evergreen forests. Numerous conifers grow in them — araucaria, incense cedars, various pines, evergreen southern beeches, even some palms and tree ferns. Для этого района характерны леса из новозеландской сосны каури, древние реликтовые вечнозеленые леса. В них растут многочисленные хвойные деревья — араукарии, ладанные кедры, различные сосны, вечнозеленые южные буки, даже некоторые пальмы и древовидные папоротники. The forest is braided with lianas, and abounds in mosses and lichens. Лес оплетен лианами, изобилует мхами и лишайниками. The most famous representatives of New Zealand fauna are: the national symbol of the country, the Kiwi bird, the kakapo or owl parrot, the kea parrot, the takahe, and the saddleback. Самые известные представители новозеландской фауны: национальный символ страны — птица киви, попугай какапо или сова, попугай кеа, такахе и седлоклюв. Five types of penguins live here. Здесь обитают пять видов пингвинов. The nature of New Zealand is especially amusing in the territory of national parks. Природа Новой Зеландии особенно забавна на территории национальных парков. New Zealand’s unique landscapes, bird species, and other natural features are carefully protected. Уникальные ландшафты, виды птиц и другие природные особенности Новой Зеландии тщательно охраняются. New Zealand is one of the most environmentally friendly countries in the world. Новая Зеландия — одна из самых экологически чистых стран в мире. The basis of the country’s economy is agriculture, although not so long ago, the processing and food industries, tourism, and the film industry began to acquire importance. Основой экономики страны является сельское хозяйство, хотя не так давно стали приобретать значение перерабатывающая и пищевая промышленность, туризм, киноиндустрия. There are a lot of oil and gas deposits and there are also reserves of gold and coal. В стране много месторождений нефти и газа, есть также запасы золота и угля.

Предлагаю вашему вниманию тему о Новой Зеландии на английском языке с переводом. Топик содержит важные факты о географическом положении новой Зеландии, краткие исторические данные, данные о климате и населении.

New Zealand topic подойдет для 7 – 8 классов. Для чтения этот текст New Zealand можно использовать и в 6 классе.  

Geographical Position

New Zealand is a country in the south-western Pacific ocean.

New Zealand is the size of Colorado. It is separated from Australia by the Tasman Sea. It consists of two main islands: the South Island, the North Island, and a number of smaller islands. The North Island is long and volcanic in its south central part. New Zealand has many springs and geysers. The South Island has the Southern Alps along its west coast, with Mount Cook the highest point.

New Zealand has more than 50 volcanoes, some are still active today. Snowy peaks, rocky shores, and pastures create a really majestic landscape.

History.

The first settlers of New Zealand were Maoris. The Maori named New Zealand Aotearoa, which is usually translated into English as ‘The Land of the Long White Cloud’. The Dutch cartographers called the islands Nova Zeelandia, after the Dutch province of Zeeland.

In 1769, Captain James Cook came to the islands. The British established settlements and signed a treaty with the Maori in 1840. In 1893, New Zealand became the first country to give women the right to vote. The country became a dominion of Britain in 1907 and gained its independence from Britain in 1947.

Population and Languages

The population of New Zealand, about 4 million people, is mostly of European descent. The official languages are English and Maori. New Zealand English is close to Australian English in pronunciation.

New Zealanders, or «Kiwis» as they are called, have been shaped by their isolation. Today, most Kiwis are no longer farmers, 86 percent of the population in New Zealand live in cities.

Climate.

The climate in the country is mild. Of the main cities, Christchurch is the driest (640 mm of rain per year) and Auckland is the wettest. As grass grows very quickly, the main industry in New Zealand is agriculture, especially cattle farming, marine fishing, fruit production.

Nature.

Because of its long isolation from the rest of the world, New Zealand has extraordinary flora and fauna. About 80% of the flora in New Zealand occurs only in New Zealand. The varied landscape of New Zealand has made it a popular location for the production of television programmes and films, including ‘The Lord of the Rings’ and ‘The Last Samurai’.

Head of the state.

Queen Elizabeth II is the Queen of New Zealand and the Head of state but her position is largely symbolic. The Head of Government is the Prime Minister.

New Zealand’s government is based on the parliamentary democracy. There are two main parties, National and Labour.

Перевод текста New Zealand

Географическое Положение

Новая Зеландия-страна, расположенная в юго-западной части Тихого океана.

Новая Зеландия имеет размер штата Колорадо. Она отделена от Австралии Тасмановым морем. Страна состоит из двух главных островов: Южного Острова, Северного острова и ряда мелких островов. Форма Северного острова – удлиненная, остров имеет вулканическое проиcхождение в южно-центральной части. На территории Новой Зеландии много источников и гейзеров. На юге острова расположены Южные Альпы, которые тянутся вдоль западного побережья, здесь находится гора Кук, самая высокая точка Новой Зеландии.

На территории Новой Зеландии более 50 вулканов, некоторые из них все еще активны. Снежные пики, скалистые берега и луга создают действительно величественный пейзаж.

История.

Первыми поселенцами Новой Зеландии были маори. Маори называли Новую Зеландию Аотеароа, что переводится как ‘Земля длинного белого облака’. Голландские картографы назвали эти острова Новая Зеландия в честь голландской провинции Зеланд.

В 1769 году капитан Джеймс Кук прибыл на острова. Британцы создали здесь поселения и подписали договор с маори в 1840 году. В 1893 году Новая Зеландия стала первой страной, давшей женщинам право голосовать. Страна стала доминионом Великобритании в 1907 году и получила независимость от Британии в 1947 году.

Население и языки

Население Новой Зеландии около 4 миллионов человек в основном Европейского происхождения. Официальными языками являются английский и маори. Новозеландский английский близок к австралийскому английскому в плане произношения.

Нация новозеландцев, или «КИВИ», как их часто называют, была сформирована в изоляции. Сегодня большинство КИВИ уже не фермеры, 86 процентов населения Новой Зеландии проживает в городах.

Климат.

Климат в стране мягкий. Из крупных городов, Крайстчерч является самым сухим (640 мм осадков в год), а Окленд – самым влажным. Все здесь растет очень быстро, поэтому основная отрасль в Новой Зеландии – сельское хозяйство, и особенно разведение крупного рогатого скота, морской промысел, производство плодово-ягодной продукции.

Природа.

Из-за длительной изоляции от остального мира, Новая Зеландия обладает необычайной флорой и фауной. Около 80% флоры в Новой Зеландии характерно только для Новой Зеландии. Разнообразный ландшафт Новой Зеландии сделал его популярным местом для производства телевизионных программ и фильмов, включая фильмы ‘Властелин колец’ и ‘Последний Самурай’.

Глава государства.

Королева Елизавета II является королевой Новой Зеландии и главой государства, но ее позиция в значительной степени символична. Глава правительства-премьер-министр.

Правительство Новой Зеландии строится на основе парламентской демократии. Ведущие партии – Национальная партия и Лейбористская партия.

Надеюсь, этот Topiс New Zealand с переводом помог Вам и был полезным.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

New Zealand is a magnificent mixture of different cultures and nations. The indigenous, native population of the islands was the Maori people, who called their homeland Aotearoa. Maori still live in New Zealand with the descendants of the first English settlers and immigrants from other European and Asian countries.

There are a few large cities in the country. Since 1840, New Zealand was a British colony, and in 1852 it was granted the self-government. Women for the first time in the world received voting rights here. The country achieved complete independence in 1907 but retained close ties with England. The Queen of Great Britain is considered the head of state. New Zealand’s leading Pacific state maintains strong ties with small states in the region, such as Niue.

Picturesque landscapes of New Zealand are very diverse: meadows and glacier-covered mountains, and lava-erupting volcanoes, and bubbling geysers are here. The warm and humid climate of New Zealand creates ideal conditions for the agriculture development. The main occupation of New Zealand is the breeding of sheep and cattle. There are 3 cows and 20 sheep for each inhabitant of the country. New Zealand is the world leader in the export of meat and dairy products. It is the second largest exporter of wool. In the past 15 years, fragrant subtropical kiwi, oranges and lemons are grown here more and more. Located in the ocean, New Zealand delivers to the world market a variety of sea products.

Wellington, the capital of New Zealand, is located at the southern tip of the North Island — on the shores of a vast natural bay, where there is a busy seaport. The ancient wooden houses adjoin with modern buildings here.

The city of Auckland is located in that place of the North Island, where it narrows to an isthmus less than 1.5 km wide. The Pacific lies to the east, the Tasman Sea to the west, so Oakland has two harbours at once and is the main port of New Zealand. Auckland is also the country’s main shopping centre. Skyscrapers rise are situated only in the business part of a largely single-story city. The population of Auckland is mixed, one-third of them are Polynesians.

Перевод

Новая Зеландия представляет собой великолепное смешение разных культур и народов. Коренным, туземным, населением островов был народ маори, называющий свою родину Аотеароа. Маори и сейчас живут в Новой Зеландии вместе с потомками первых английских переселенцев и иммигрантами из других европейских и азиатских стран.

В стране мало крупных городов. С 1840 года Новая Зеландия была колонией Великобритании, а в 1852 году ей было даровано самоуправление. Женщины здесь впервые в мире получили избирательные права. Страна добилась полной независимости в 1907 году, но сохранила тесные связи с Англией. Королева Великобритании считается главой государства. Новая Зеландия ведущее государство Тихого океана поддерживает прочные связи с малыми государствами региона, например с Ниуэ.

Живописные ландшафты Новой Зеландии очень разнообразны: здесь и луга, и покрытые ледниками горы, и извергающие лаву вулканы, и бурлящие гейзеры. Теплый и влажный климат Новой Зеландии создает идеальные условия для развития сельского хозяйства. Основным занятием новозеландцев является разведение овец и крупного рогатого скота. На каждого жителя страны приходится по 3 коровы и 20 овец. Новая Зеландия мировой лидер по экспорту мяса и молочных продуктов. Она занимает второе место по экспорту шерсти. В последние 15 лет все больше выращивают ароматные субтропические киви, апельсины и лимоны. Расположенная в океане, Новая Зеландия поставляет на мировой рынок множество продуктов моря.

Веллингтон, столица Новой Зеландии, расположена в южной оконечности Северного острова – на берегах обширной естественной бухты, где находится оживлённый морской порт. Старинные деревянные дома соседствуют здесь с современными постройками.

Город Окленд находится в том месте Северного острова, где он сужается до перешейка менее 1,5 км шириной. Тихий океан лежит к востоку, Тасманово море к западу, поэтому Окленд имеет сразу две гавани и является главным портом Новой Зеландии. Окленд также основной торговый центр страны. Небоскребы высятся только в деловой части в основном одноэтажного города. Население Окленда смешанное, треть его составляют полинезийцы.

Новая Зеландия (New Zealand) — 5.0 out of
5
based on
1 vote

Текст о Новой Зеландии на английском языке расскажет главные факты об этом государстве. Новая Зеландия текст на английском можно дополнить интересными фактами.

Новая Зеландия рассказ на английском

New Zealand is an island country in the Southwest Pacific Ocean. It lies about 1600 km southeast of Australia.
New Zealand belongs to a large island group called Polynesia. The country is situated on two main islands — the North Island and the South Island — and around 600 smaller islands. Most of the smaller islands are hundreds of kilometers from the main ones.

Wellington is the capital of New Zealand and Auckland is the largest city.

English is the official language of New Zealand and is spoken throughout the country.

The country once belonged to the British empire. Today it is an independent member of the Commonwealth of Nations, an association of Britain and a number of its former colonies.
New Zealand is a constitutional monarchy. The British Monarch, Queen Elizabeth II of the United Kingdom, is the monarch of New Zealand.

The first people who settled in New Zealand were a brown-skinned people called Maoris. They came from Polynesian islands located northeast of New Zealand. The country was discovered by Europeans in 1642, but they did not start to settle in the islands until the late 1700’s.

Today, the majority of New Zealand’s population of 4.9 million is of European descent. Maoris make up about 12 % of the country’s population

New Zealand’s climate is predominantly temperate maritime, with mean annual temperatures ranging from 10 °C in the south to 16 °C in the north.

New Zealand is a predominantly urban country, with 73.7% of the population living in the seventeen main urban areas (i.e. population 30,000 or greater) and 54.4% living in the four largest cities of Auckland, Christchurch, Wellington, and Hamilton.

New Zealand has one of the highest standard of living in the world. For many years, the economy of the country depended largely on agriculture. Today agriculture, manufacturing, and service industries are all important to the economy.

Новая Зеландия описание на английском с переводом

Новая Зеландия — островная страна в юго-западной части Тихого океана. Он расположена примерно в 1600 км от юго-востока Австралии.
Новая Зеландия принадлежит к большой группе островов под названием Полинезия. Страна расположена на двух основных островах — Северном и Южном, и около 600 небольших островов. Большинство небольших островов находятся в сотнях километров от основных.

Веллингтон — столица Новой Зеландии, а Окленд — крупнейший город.

Английский является официальным языком Новой Зеландии и на нем говорят по всей стране.

Страна когда-то принадлежала Британской империи. Сегодня она является независимым членом Содружества Наций, ассоциации Великобритании и ряда ее бывших колоний.
Новая Зеландия является конституционной монархией. Британский монарх, королева Великобритании Елизавета II, является монархом Новой Зеландии.

Первыми людьми, которые поселились в Новой Зеландии, были люди с коричневой кожей по имени маори. Они пришли с полинезийских островов, расположенных к северо-востоку от Новой Зеландии. Страна была открыта европейцами в 1642 году, но они не начали заселять острова до конца 1700-х годов.

Сегодня большая часть населения Новой Зеландии в 4,9 миллиона человек имеет европейское происхождение. Маори составляют около 12% населения страны

Климат Новой Зеландии является преимущественно умеренным морским, со среднегодовыми температурами в диапазоне от 10 ° C на юге до 16 ° C на севере.

Новая Зеландия — это преимущественно городская страна: 73,7% населения проживает в семнадцати основных городских районах (то есть население 30 000 или более) и 54,4% проживает в четырех крупнейших городах Окленде, Крайстчерче, Веллингтоне и Гамильтоне.

В Новой Зеландии один из самых высоких стандартов жизни в мире. На протяжении многих лет экономика страны во многом зависела от сельского хозяйства. Сегодня сельское хозяйство, обрабатывающая промышленность и сфера услуг важны для экономики.

Свое сочинение о Новой Зеландии на английском языке с переводом Вы можете написать в комментариях. Так вы поможете другим читателям больше узнать об этой стране.

Изучение английского Английский переводчик Грамматика 8 Топики по английскому языку 637 Сочинения 19 Темы для экзаменов 41 Песни на английском 0 Пословицы 48 Тесты 6 Идиомы 1 Разговорник 7 Аудио диалоги 6 Сленг 60 Программы 4 Книги на английском 87 Методика чтения книг! Аудиокниги 2 Видео уроки 83 Глаголы

New Zealand is a very interesting country. It has got total area of 269,000 square kilometers. It is situated to south-east of Australia in the Pacific Ocean. It consists of two main islands (North Island and South Island) and some smaller ones. Nearly 3.5 million people live in the country. The capital of New Zealand is Wellington. It is a financial centre too. The city was founded in 1840 and has been the capital since 1865. The official language Is English. The climate of New Zealand is moist. New Zealand is rich in minerals. There are some main industries in the country, for example, iron and steel industry. The country has gas and petroleum. There are many mountains in New Zealand. The highest is Mount Cook (3,764 metres or 12,349 feet). There are many rivers and lakes in the country. The chief rivers are the Waikato and the Wairu. You have heard about the native animals in the country. One of them is the kiwi. This interesting bird lives in the wet parts of the thick bushes. In the day-time the bird does not go out. It comes out only at night to find food. Kiwis cannot fly. Many years ago kiwis were hunted for food. Now the government does not permit the hunting the kiwis. The kiwi is now the symbol of New Zealand people. Small children are often called kiwis. New Zealand is independent state, but formerly it is a part of the British Empire. The head of the state is the Queen. New Zealand is self-governing state. The Parliament consists of one House only, the House of Representatives. The Prime Minister is the head of the government. New Zealand has got heavy industry. There are many plants in the country. Paper and rubber industries are developed too. New Zealand exports wool, meat, butter. There are some big cities such as Auckland, Wellington, Christchurch, Dune-din, Nelson. Auckland and Wellington are the main ports of the country. There are some educational and cultural institutions in Wellington. They are the University of New Zealand, Victoria University College and others. Victoria University was established in 1897. New Zealand is a very interesting and beautiful country. Перевод топика: Новая Зеландия Новая Зеландия — очень интересная страна. Это имеет полную область 269 000 квадратных километров. Это расположено к к юго-востоку от Австралии в Тихом океане. Это состоит из двух главных островов (Северный остров и Остров Южный) и некоторые меньшие. Почти 3.5 миллиона человек живут в стране. Капитал Новой Зеландии — Уэллингтон. Это — финансовый центр также. Город был основан в 1840 и был капиталом с 1865. Официальный язык Является английским. Климат Новой Зеландии является сырым. Новая Зеландия богата полезными ископаемыми. Есть некоторые главные отрасли промышленности в стране, например, черная металлургия. Страна имеет газ и нефть. В Новой Зеландии есть много гор. Самое высокое — Гора Кука (3 764 метра или 12 349 футов). Есть много рек и озер в стране. Главные реки — Waikato и Wairu. Вы услышали о родных животных в стране. Один из них — киви. Эта интересная птица живет во влажных частях толстых кустарников. В дневном времени не выходит птица. Это выходит только ночью, чтобы найти пищу. Киви не могут лететь. Много лет назад на киви охотились для пищи. Теперь правительство не разрешает охоту на киви. Киви — теперь символ Новозеландских людей. Маленьких детей часто называют киви. Новая Зеландия — независимое государство, но прежде это — часть британцев Империя. Глава государства — Королева. Новая Зеландия — самоуправляющееся государство. Парламент состоит из одного Дома только, Палаты представителей. Премьер-министр — голова правительства. Новая Зеландия имеет тяжелую промышленность. В стране есть много заводов. Бумажные и резиновые отрасли промышленности развиты также. Новая Зеландия экспортирует шерсть, мясо, масло. Есть некоторые большие города, типа Окленда, Уэллингтона, Крайстчерча, Данидина, Нельсон. Окленд и Уэллингтон — главные порты страны. В Уэллингтоне есть некоторые образовательные и культурные учреждения. Они — Университет Новой Зеландии, Колледжа Университета Виктории и других. Университет Виктории был установлен в 1897. Новая Зеландия — очень интересная и красивая страна. Vocabulary: Questions: