Рассказ о переславле залесском

Видео: Переславль-Залесский

Основные моменты

Переславль-Залесский

История Переславля окутана тайнами, легендами, преданиями и неразрывно связана с именами великих русских князей, царей, прославленных воинов и знаменитых священнослужителей. Ее волшебную ауру хранят древние святыни города – белокаменные храмы с золотыми куполами и монастыри, каждый из которых заслуживает отдельного посещения. Городской музей демонстрирует богатейшие исторические коллекции, а частные атмосферные музеи удивляют туристов оригинальными экспозициями и креативными экскурсиями.

В парках Переславля-Залесского расположились культурно-развлекательные центры, где гости города могут погрузиться в атмосферу старинных русских сказок, познакомиться с традициями и бытом людей, живших в этом уголке Древней Руси.

Переславль-Залесский, стоящий на берегу огромного Плещеева озера, в месте его слияния с речкой Трубеж, восхищает и своими чудесными пейзажами. В окрестностях города, на лоне щедрой природы, для туристов обустроены базы отдыха, гостевые дома, стоянки для палаток, пляжи. Плещеево озеро – популярнейшее место для рыбалки. В любое время года сюда съезжаются любители порыбачить не только из соседних городов, но и из Москвы.

Улицы Переславля-Залесского

История Переславля-Залесского

Земля, на которой стоит Переславль-Залесский, была обитаема еще со времен неолита – об этом свидетельствуют археологические находки, обнаруженные у берегов Плещеева озера и реки Трубеж. В I-X веках н. э. эти края населял древний народ меря, принадлежащий к финно-угорской группе племен. Позднее тут обосновались славяне: ильменские – выходцы из Новгородской земли, а также кривичи, мигрировавшие из Приднепровья.

Памятник Ю. Долгорукому в Переславле-Залесском

Сам же город Переславль-Залесский обязан своим существованием князю Юрию Долгорукому. В 1151 году, потерпев поражение в борьбе за Киев, он удалился в Северо-Восточную Русь и начал беспрецедентное обустройство этих земель, закладывая новые города и активно поощряя заселение своих владений выходцами из Юго-Западной Руси. В 1152 году на равнинном берегу полноводной реки, впадающей в огромное озеро, в непосредственной близости от укрепленного города-крепости Клещино, он заложил град, названный впоследствии Переславлем-Залесским. По мнению многих историков, Юрий Долгорукий строил новый город как столицу своих владений в Северо-Восточной Руси, а также как символ обособления от Киева и утверждения своего безраздельного права на княжение в этой земле.

Переславль-Залесский был одним из крупнейших городов во всей Руси, третьим после Киева и Смоленска. Город защищали огромные валы, на вершине которых были возведены рубленые стены. По своему масштабу и техническому совершенству переславские валы превосходили большинство других земляных оборонительных сооружений Руси. Их высота составляла от 10 до 18 метров, а протянулись они по окружности в 2 350 м.

Древнее название княжеского города – Переяславль, что дословно означает «перенявший славу». Переяславлей на Руси было три: Переяславль-Рязанский, Переяславль-Новый (впоследствии Переславль-Залесский) и их прародитель Переяславль-Южный (сегодня Переяслав-Хмельницкий, Украина), располагавшийся на южном кордоне Киевской Руси. По некоторым данным, сам Юрий Долгорукий рос и, возможно, родился в Переяславле-Южном, где правил его отец Владимир Мономах.

В годы княжения потомков Юрия Долгорукого – Всеволода III Большое Гнездо и его сына Ярослава Всеволодовича – город продолжал развиваться и процветать, став одним из самых значимых центров Владимиро-Суздальской Руси. При княжеском дворе несли службу образованные люди, летописцы, творили мастера иконописи, умельцы оттачивали искусство резьбы по дереву. В Переславле-Залесском родился и воспитывался выдающийся полководец Александр Невский.

Как и все русские земли, город не единожды разорялся монголо-татарами, междоусобицы также не обошли его стороной. В XIV веке Переславль-Залесский в составе Владимирского княжества перешел под контроль Великого княжества Московского. На протяжении последующих столетий город развивался как ремесленный и торговый центр, здесь возводились церкви и монастыри, по количеству которых он уступал только Суздалю. Великие московские князья, а затем цари часто посещали эти места – одних привлекали богатые охотничьи угодья в здешних краях, а другие отправлялись сюда на богомолье.

В августе 1688 года в Переславль прибыл энергичный и амбициозный юный царь Петр I в сопровождении голландского корабельного мастера Брандта Карштена. Здесь, вблизи Плещеева озера, он решил строить флотилию, ставшую известной как потешная. Эта идея послужила первым шагом будущего императора к созданию русского флота. 1 августа 1692 г. в Переславле состоялся парад кораблей. В присутствии царя и придворных, под торжественный звон колоколов, первая русская флотилия вышла в поход вдоль берегов Плещеева озера. После Петр покинул Переславль, а строительство настоящего военно-морского флота России началось в Архангельске, затем в Воронеже и на берегах Балтийского моря. Однако первые кадры мастеров корабельного дела и моряков ковались именно здесь, в Переславле-Залесском.

В 1719 году Переславль получил статус главного города Переслав-Залесской провинции, а к концу столетия стал уездным городом Владимирской губернии. В XIX веке он представлял собой достаточно крупный центр с заводами – кожевенными и солодовенными, мельницами, кузницами, знамениты были его полотняные фабрики. Благополучие города базировалось и на том, что через него проходил Беломорский торговый тракт, соединявший Москву с Волгой и уходящий далее, на север. После того, как в 20 километрах от Переславля проложили участок Северной железной дороги, и он утратил свое транзитное значение, город стал постепенно менять свой облик, превращаясь в рядовой, тихий провинциальный уголок империи.

Переславль-Залесский в 1900 годуПереславль-Залесский в 1910 году

В первой половине прошлого столетия застройка Переславля-Залесского оставалась главным образом деревянной, и город продолжал расти вдоль дороги Москва – Ярославль. Лишь в 60-70-е годы, вместе со строительством крупных предприятий химической и легкой промышленности, здесь начали появляться новые микрорайоны, удаленные от исторического ядра города. В наше время Переславль-Залесский является третьим по величине городом Ярославской области.

Сезоны туризма

Переславль-Залесский зимой

Переславль-Залесский, как и прочие города Золотого кольца, входит в среднюю полосу Европейской части России, для которой характерны довольно холодная сухая зима и теплое солнечное лето. Летняя пора – идеальное время для поездки в Переславль. Днем температура варьируется от +20 °С до +30 °С, вечерами бывает свежо. В это время года вы сможете максимально располагать своим временем и не зависеть от рано начинающихся сумерек, что характерно для других месяцев. Кроме того, многие музеи и достопримечательности, расположенные под открытым небом, принимают посетителей только летом. Старинные храмы, в интерьерах которых сохранились древние росписи, также закрыты для посетителей в холодную погоду.

Весной и осенью придется положиться на волю случая. Если повезет, и деньки выдадутся ясными, теплыми и погожими, вы сможете насладиться красотами пейзажей Переславля и с комфортом осмотреть местные достопримечательности, но если пойдет дождь или мокрый снег, путешествие осложнится.

Холода начинаются в ноябре и длятся до середины марта. Зимой дневная температура колеблется от –10 °С до –5 °С, ночью от –15 °С до –10 °С, правда, оттепели здесь – не исключение.

Плещеево озеро и Переславль-Залесский

Достопримечательности Переславля-Залесского

В миниатюрном Переславле-Залесском почти все достопримечательности находятся в историческом центре, в пешей доступности друг от друга, сосредоточившись на живописных берегах реки Трубеж и озера Плещеево. Откуда бы вы ни направлялись в старый город, вы не сможете миновать земляные стены-валы, возвышающиеся вокруг древнего посада – переславского кремля – уже более восьми с половиной столетий. Фортификационные укрепления хорошо сохранились и представляют собой редкий в этой части России памятник крепостного зодчества ранней поры.

Переславль-Залесский с высоты

Большинство церквей и монастырей Переславля относится к XVI-XVIII векам, а городская застройка – к XVIII-XIX столетиям. Деревянные и каменные строения нельзя назвать шедеврами архитектуры, но, неразрывно связанные с историей города, они представляют собой интерес.

Несколько колоритных двухэтажных каменных домов можно увидеть на улице Ростовской. В былые времена на их первых этажах размещались торговые лавки и трактиры, а верхние помещения служили гостиничными номерами или съемными квартирами. Старинные здания сохранились в районе Красной площади, в том числе двухэтажное строение, украшением которого служит парадная двухмаршевая лестница. На улице Гагарина, недалеко от валов, внимание привлекает дом начала XVIII века, построенный для городской канцелярии, сохранивший сине-белые изразцовые печи. Интерес представляет и здание бывшей городской усадьбы, выстроенное около трех столетий назад в классическом стиле. В стороне от него – здание одной из мануфактур 1781 г. Старинные дома Переславля-Залесского находятся также на Конной улице, в бывших слободах у монастырей, а также Рыбной слободе – живописнейшем уголке города, разместившемся в устье реки Трубеж, у берегов Плещеева озера.

Ростовская улица

Церкви

В Переславле-Залесском находится один из древнейших памятников Северо-Восточной Руси – Спасо-Преображенский собор. Горожане называют его Старым собором, а площадь, на которой он расположен, издавна именуется Красной. Известно, что храм был заложен в 1152 году, одновременно с началом строительства города. Предположительно, работы продолжались пять лет, а зодчими являлись ростовские и суздальские мастера, которые оставили многочисленные граффити на фасаде собора. Здесь находится усыпальница членов семьи князя Александра Невского, сам же великий полководец был крещен в стенах храма и принял тут «княжеский постриг» – обряд посвящения в воины. Рядом с собором находится памятник князю.

Спасо-Преображенский собор, Переславль-Залесский

Выстроенный в византийском стиле, строгий, лаконичный и величественный, Спасо-Преображенский собор считается одним из первых образчиков знаменитого белокаменного зодчества на землях Северо-Восточной Руси. Фасады каждой из его стен членят пилястры, образующие своеобразный трехчастный ритм, апсиды выложены орнаментальной кирпичной кладкой, окна – узкие и длинные, словно щели. Внутреннее убранство храма отличается скромностью, древние росписи здесь не сохранились.

Недавно в храме закончилась реставрация, и сегодня он открыт для посещения. Вход сюда платный – 80 рублей с человека.

Близ Спасо-Преображенского собора стоит шатровая церковь Петра Митрополита, возведенная в 1585 году. Ее облик отличается строгостью и аскетичностью, что характерно для зодчества той эпохи. Интерес представляют сохранившиеся старые двери, ведущие в главную церковь. Настенные росписи и деревянная резьба в интерьере относятся к более позднему периоду.

Неподалеку от церкви Петра Митрополита расположены Владимирский (Новый) собор и храм Александра Невского, выстроенные в стиле барокко в 40-х годах XVIII века за стенами существовавшего тогда монастыря Сретения Владимирской Божьей матери и принадлежавшие ему. После упразднения монастыря в 1764 году храмы получили статус обычных приходских церквей.

Справа церковь Петра Метрополита, в центре Владимирский собор, слева церковь Александра Невского

На Ростовской улице можно увидеть еще одну древнюю достопримечательность Переславля-Залесского – храм Симеона Столпника, возведенный в 1771 году. Этот храм двухэтажный. Ранее на первом этаже находилась летняя церковь. В западной его части красуется эффектная шатровая колокольня.

Вблизи городского моста через Трубеж берет свое начало Плещеевская улица, тянущаяся на запад, к озеру. Здесь, над невысокими жилыми постройками, высятся стройная звонница и изящная глава церкви Покрова, выстроенной в 1769 г. Храм представляет собой типичный пример провинциального барочного зодчества XVIII века. В его интерьерах сохранились интересные образцы иконописи, церковной утвари, резьбы по дереву.

Церковь Симеона СтолпникаПокровская церковь в Переславле-Залесском

Вдоль реки Трубеж тянется Рыбная слобода. Здешние домики почти вплотную подходят к берегу, сплошь уставленному лодками. Ранее тут жили рыбаки, поставлявшие к царскому столу знаменитую переславскую селедку. У берега, в устье реки, возвышается оригинальная алая церковь Сорока мучеников. Известно, что существовала она уже в XVII веке. С Плещеева озера на храм открывается эффектная панорама, знакомая многим по рекламным проспектам Переславля-Залесского.

Рыбная слобода в Переславле-Залесском

Смоленско-Корнилиевская церковь

На улице Гагарина можно увидеть Смоленско-Корнилиевскую церковь, относящуюся к началу XVIII века и принадлежавшую расположенному здесь до екатерининской секуляризации Борисоглебскому монастырю. От самой обители сохранились собственно церковь, трапезная, корпус келий, колокольня. Храм представляет собой редкий памятник провинциального зодчества, отличающегося некоторой эклектичностью декорирования.

На Московской улице, ведущей в столицу, на вершине откоса расположилась Сретенская (Александро-Невская) церковь, выстроенная в 1776 году. Она находится меж двух знаменитых монастырских ансамблей – Горицкого и Данилова. Храм хорошо виден из центра города, и вместе с монастырскими стенами и башнями составляет великолепную архитектурную композицию, украшающую южную окраину Переславля-Залесского.

Горицкий монастырь в Переславле

Монастыри

Стены Горицкого монастыря

Как и много веков назад, облик Переславля-Залесского формируют великолепные архитектурные ансамбли монастырей. Большинство из них было возведено поодаль от укрепленного града, у дорог, что вели к нему, но постепенно святые обители вошли в городскую черту. Три крупнейших монастырских ансамбля – Горицкий, Троице-Данилов, Федоровский – расположены на юге Переславля-Залесского.

Знаменитый Горицкий монастырь, основанный в начале XIV века, свое имя получил благодаря месторасположению на возвышенности, у обрыва откоса. Изначально его называли Успенским, что на Горице, а после – просто Горицким. Расположенный у тракта, идущего из Москвы, монастырь не раз подвергался вооруженным нападениям, разграблениям, пережил не один пожар, но всегда возрождался, так как был весьма почитаем и находился под покровительством московских правителей.

Уже в XVI веке монастырские постройки были преимущественно каменными, однако в своем большинстве они не дошли до наших дней, так как были разобраны в середине XVIII столетия, когда монастырь был упразднен, став резиденцией епископа Переславской епархии. Во время пребывания здесь архиереев было начато грандиозное строительство: возведены новый Успенский собор, колокольня, две башни. Перестройке и обновлению подверглись и монастырские стены. Однако в 1788 году епархия, включавшая в себя множество церквей и монастырей, была упразднена, и прежние монастырские владения постепенно пришли в запустение. В 1919 г. на территории Горицкого монастыря начал работать краеведческий музей, на основе которого был создан существующий сегодня Переславль-Залесский историко-архитектурный и художественный музей – один из лучших в этом регионе России.

Прогуливаясь по территории монастыря, осмотрите Святые южные парадные ворота, возведенные в конце XVII века, Никольскую церковь, расположенную над ними, относящуюся к этому же периоду. Непременно стоит посетить крупнейшую соборную церковь монастырского ансамбля – пятиглавый Успенский собор. Его интерьеры выглядят роскошно и представляют собой один из самых ярких образчиков российского барокко: стены и своды украшает эффектная лепнина, фигурные пояса, картуши, скульптурные изображения, вензеля. Великолепен иконостас собора, созданный в Москве резных дел мастером Яковом Ильиным-Жуковым. Творение знаменитого резчика привезли в Переславль в разобранном виде. Здесь его собрали по чертежам. Этот иконостас, словно сотканный из золоченого кружева, является одним из лучших произведений декоративного русского искусства.

Успенский собор Горицкого монастыряСвятые южные парадные ворота

Всехсвятская трапезная церковь

На одной оси с Успенским храмом расположена пятиглавая Всехсвятская трапезная церковь XVII века. В ее помещениях экспонируется часть экспозиции Переславского музея. Стоит сказать, что его фонды насчитывают более 30 тыс. раритетов. Среди них – исторические документы, археологические находки, старинные книги, оружие. Интерес представляют иконы, церковная утварь, а также митры архимандритов, напрестольные кресты, серебряные потиры, декорированные жемчугом и полудрагоценными камнями.

В картинной галерее демонстрируются произведения живописи и скульптуры, относящиеся к периоду с XV века до современности. Здесь можно увидеть полотна Шишкина, Бенуа, Поленова, Семирадского, картины известных художников начала прошлого века – Коровина, Машкова, Лентулова, Серебряковой.

Вход на территорию монастыря платный – 50 рублей с человека. За просмотр экспозиций музея нужно платить отдельно.

Напротив Горицкого монастыря расположен действующий мужской Троице-Данилов монастырь, основанный монахом Горицкого монастыря Даниилом в 1508 году. Стены не сохранились, но Святые ворота (1750 г.), выстроенные в форме триумфальной арки, можно увидеть и сегодня. На территории монастыря интерес представляет недавно отреставрированный Троицкий собор, ведущий свою историю с 30-годов XVI века, предположительно выстроенный по проекту известного ростовского зодчего Григория Борисова. В облике этого стройного высокого одноглавого храма просматриваются черты итальянского зодчества, что было характерно для эпохи Василия III. В интерьерах собора можно увидеть отреставрированные фрески 1662 года работы именитых мастеров Гурия Никитина и Силы Савина. Многие монастырские здания были построены на средства князя Ивана Барятинского в XVII веке.

Троице-Данилов монастырь

В 1660 году у северной стороны Троицкого собора, над местом усыпальницы основателя обители Даниила, был возведен придел, к которому позже пристроили нарядную шатровую колокольню. В северо-восточной части монастыря можно увидеть миниатюрную одноглавую Всехсвятскую церковь. К югу от Троицкого собора расположились массивное здание трапезной и церковь Похвалы Богородицы (XVII в.). Этот комплекс обошелся князю Барятинскому в 11237 рублей – огромную по тем временам сумму. Храм пышно декорирован и считается шедевром русского зодчества.

Вход в монастырь, вернувшийся в лоно православной церкви в 1993 году, открыт с 8:00 до 22:00.

Самый южный монастырь Переславля-Залесского – Федоровский. Первые упоминания о нем относятся к XV веку. До XVII столетия он был мужским, после превращен в женский. Среди монахинь Федоровского монастыря было немало представительниц именитых и богатых родов. Знатные семьи, а также представители царской фамилии постоянно жертвовали в монастырскую казну немалые деньги и драгоценные вещи, что способствовало процветанию этой обители.

Федоровский монастырь в Переславле-Залесском

Древнейшая монастырская постройка – пятиглавый Федоровский собор. Возведенный в честь рождения сына Ивана Грозного царевича Федора, он отличается монументальным стилем, характерным для монастырских соборов эпохи Ивана IV. Богато декорированные пристройки к нему относятся к XIX веку, равно как и росписи внутри. К северу от собора расположена Введенская церковь начала XVIII в., а в юго-западной части монастыря можно посетить церковь Казанской Богоматери, сооруженную в 1714 году.

Монастырские постройки в своем первозданном виде не сохранились, однако реставрационные работы не исказили облик обители. За его белыми стенами, как и много веков назад, светло и покойно, темно-зеленые чешуйчатые главки собора и золотые купола камерных церквей выглядят сказочно, словно иллюстрация к старинной книге.

Сегодня в Федоровском монастыре несут послушание 20 монахинь. Двери в обитель открыты с раннего утра до вечернего богослужения в 17:00. Вход на территорию бесплатный, но пожертвования принимаются благосклонно.

Никольский Переславский монастырь в Переславле-Залесском

В стороне от дороги, ведущей на Ярославль, ближе к реке Трубеж, за невысокой кирпичной оградой с декоративными башенками расположен Никольский монастырь, основанный в середине XIV века. На протяжении столетий он несколько раз был разорен, сначала – монголо-татарами, а после – польско-литовскими захватчиками. Возрождение обители началось с 1613 года, а в конце XVII века сюда был привезен Корсунский крест, являющийся и сегодня главной монастырской святыней.

До 1898 года Никольский монастырь был мужским, после обращен в женский, коим сегодня и является, после 70-летнего пребывания в запустении. Из древних храмов до наших дней сохранились два: надвратная церковь Петра и Павла, построенная в 1748 году, хранящая фрагменты росписей на стенах и сводах, а также Благовещенская церковь, выстроенная в стиле барокко.

Самый древний монастырь Переславля-Залесского и один из древнейших в России – Никитский – расположен на северной окраине города, у Троицкой слободы. Основанный в конце XI – начале XII века, он сохранил памятники зодчества, относящиеся к XVI-XVII столетиям.

Никитский монастырь в Переславле-Залесском

Его стены с бойницами и башни – древнейшие каменные фортификационные сооружения Переславля-Залесского и окрестных земель.

Никитский собор

Главный храм монастыря – пятиглавый Никитский собор, возведенный в XVI веке, и несколько раз перестраивавшийся в последующие два столетия. Храм выглядит очень внушительно как снаружи, так и внутри. Его архитектурной особенностью являются стрельчатые арки, распространенные в западноевропейском зодчестве и на Кавказе, но не встречающиеся в древней русской архитектуре.

Направившись на юг от Никитского собора, вы увидите большой комплекс монастырских построек, куда входят Благовещенская церковь, хозяйственные помещения, колокольни, трапезная палата, где по преданию останавливался Петр I.

Не так давно в Никитском мужском монастыре были завершены основные реставрационные работы, и сегодня многие считают его самым красивым в городе. Здесь всегда много посетителей, которых монахи встречают очень приветливо. У стен монастыря – удобная парковка, на его красивой, ухоженной территории для гостей открыты двери кафе-трапезной, где можно купить вкуснейший монастырский хлеб, травяные сборы, мед с монастырской пасеки, квас. Вход в святую обитель бесплатный.

Музеи

В Переславле-Залесском есть несколько очень симпатичных, в основном частных музеев, побывать в которых будет интересно и взрослым, и детям. Тематика экспозиций необычна. Например, в Музее утюга, расположенном в старинном особняке, представлена коллекция из 200 приспособлений для глажки – нагревательных, угольных, спиртовых, газовых, современных. Вы познакомитесь и с коллекцией товаров повседневного обихода горожан, относящихся к XIX веку. Тут дружественный молодой персонал, и царит задорная атмосфера.

Музей утюга в Переславле-Залесском

Оригинальный Музей чайников, разместившийся в ярко-синем деревянном домике за разноцветным заборчиком, знакомит гостей с историей чаепития на Руси. Здесь представлено более 130 уникальных чайников и чайничков – мельхиоровых, медных, фарфоровых, блестящих и потертых, ржавых и эмалированных, крошечных и гигантских. Экскурсии проводятся под музыку, звучащую из старинного граммофона.

Музей чайников в Переславле-Залесском

В Переславле-Залесском есть еще Музей радио, Музей хитрости и смекалки, Музей «Царство ряпушки», посвященный этой редкой рыбке, которая водится только в Плещеевом озере.

Музей хитрости и смекалкиВ музее «Царство ряпушки»

Самый молодой в городе музей – Музей денег, а старейший – Музей-усадьба «Ботик Петра I», открытый еще в 1803 году в память об историческом начинании императора – строительстве «потешной флотилии». В музее хранится бот «Фортуна» – единственное сохранившееся с тех времен судно. Здесь можно также увидеть старинное оборудование для производства кораблей, а также остатки такелажа: паруса, мачты, тросы, корабельные штурвалы.

Перед зданием музея установлен памятник Петру I – работа скульптора Кампиони, рядом с ним – якоря с больших петровских кораблей. Западнее расположен так называемый дворец «Ротонда», построенный в 50-х годах XIX в., далее – Белый дворец, где находится экспозиция, посвященная истории русского флота.

Лодка в музее-усадьбе «Ботик Петра I»

Отдых на природе

Одно из знаковых мест в Переславле-Залесском, которое необходимо непременно посетить, – Плещеево озеро. Здешние края невероятно живописны и романтичны, зимой озеро замерзает, а летом его гладь, обычно спокойная и неподвижная, бывает, вздымается большими волнами. Берега водоема, то равнинные, то холмистые, открыты со всех сторон, и отовсюду вид на водоем просто восхитительный.

Плещеево озеро – заповедная территория, однако для горожан и гостей Переславля здесь созданы прекрасные условия для активного отдыха. На песчаных берегах имеется несколько пляжей – как диких, так и обустроенных, с летними кафе, зонтиками, беседками. Есть возможность арендовать лодку или заняться серфингом. Популярно озеро и среди любителей порыбачить. В его водах водится 16 видов рыбы, в том числе знаменитая ряпушка.

Плещеево озеро

Основная статья: Плещеево озеро

Залесский Синий Камень

На возвышенном берегу Плещеева озера, получившем название Александрова гора, лежит огромный камень – валун необычайного синего цвета, принесенный сюда древними ледниками. Когда-то он был предметом поклонения язычников, а сегодня является туристической достопримечательностью. К Синь-камню проложили мощенную досками дорожку и за его осмотр взимают плату – 50 рублей.

В состав заповедника «Плещеево озеро» входит и Переславский дендрологический сад, заложенный в 1952 году. Его территория разбита на 8 зон, каждая из которых демонстрирует растительность различных уголков планеты. В саду проложены дорожки, разбиты искусственные пруды с симпатичными каменными мостиками. Здесь проходят интересные экскурсии, специальный маршрут – «Тропа сказок» – разработан для детей.

В самом центре Переславля-Залесского расположен музей под открытым небом «Дом Берендея» – оригинальная культурно-развлекательная площадка с музеем, сувенирным магазинчиком, атмосферным кафе в фольклорном стиле, где подают традиционные русские блюда и напитки.

«Дом Берендея» в Переславле-Залесском

Во время экскурсии по музею, проходящей в игровой форме, вам расскажут о старинных традициях русского уклада жизни, обрядах, продемонстрируют древние предметы быта, расскажут и покажут, как наши предки праздновали Масленицу, Медовый и Яблочный Спас. В «Доме Берендея» часто проводятся гулянья с песнями, плясками, забавами, а также свадебные церемонии в традиционном стиле.

В будние дни музей можно посетить с 8:00 до 17:00, в праздники и выходные – с 10:00 до 17:00. Стоимость экскурсии – от 385 до 525 рублей.

Еще одно замечательное место для прогулок и знакомства с русскими традициями расположено при въезде в Переславль-Залесский со стороны Москвы. Здесь на территории в несколько гектаров расположился Русский парк. Его центр представляет собой стилизованную русскую деревню, где в каждом из деревянных домов работает музей или экспозиция, их тематика – русские традиции и быт.

Русский парк в Переславле-Залесском

На Казачьем дворе вам предложат прокатиться на лошади или в телеге, научат метать топор и управляться с кнутом, а в трактире «Ряпушка» угостят царским борщом из пяти видов мяса, гурьевской кашей, душистым квасом.

Стоимость посещения парка – 300 рублей для взрослого, 150 рублей для ребенка. За экскурсии нужно платить отдельно.

Сувениры

Копченая рыбка – традиционный вкусный сувенир из Переславля

В Переславле-Залесском открыто множество магазинов и киосков, где можно приобрести сувенирную продукцию. Большинство из них работает при музеях и в местах вблизи исторических достопримечательностей. В Музее утюга, например, можно купить стилизованные керамические утюги и изящные подставки под них, в Музее чайников – фарфоровую посуду, самовары.

Широкий ассортимент интересных вещиц представлен в сувенирной лавке «Дома Берендея»: оригинальные игрушки-берендейки, матрешки, керамические, берестяные и гончарные изделия, всевозможные обереги.

В лавках при монастырях продают вкусный мед, травяные чаи.

Традиционный вкусный сувенир из Переславля – копченая рыбка, давно ставшая непременным приобретением каждого гостя города.

Кафе и рестораны

В Переславле-Залесском достаточно заведений с европейской кухней, во многих кафе подают блюда кавказской кухни, но, безусловно, изюминка здешней кулинарии – традиционная русская еда. Один из самых популярных среди туристов ресторанов – «Альбицкий сад», что при одноименном отеле. Здесь вас угостят отличными щучьими котлетами под соусом, лососевой икрой, запеченным судаком, груздями собственного посола, превосходной рыбной солянкой. Обслуживание тут отличное, по вечерам играет саксофонист, однако цены – «московские».

Хвалят гости также атмосферное кафе «Монпансье» в центре города, ресторан туристического центра «Fish Herberg – Сельдь Царский Посол», где, кроме прочего, можно попробовать вкуснейшую свежайшую селедку, подаваемую с разнообразными гарнирами: картофелем, луком, под шубой. Цены в указанных заведениях вполне демократичны.

Альбицкий садFish Herberg – Сельдь Царский ПосолБотик

Кафе-ресторан «Пирогъ и борщ» славится своей домашней кухней – тут подают отменные вареники с картошкой, клубникой, вишней, яблоками; пироги с мясом, брынзой; фирменный ягодный морс.

В среднем в популярных заведениях Переславля-Залесского сытный обед обойдется от 600 рублей на человека, эта сумма не включает алкогольные напитки. В заурядном кафе можно перекусить, ограничившись 150-300 рублями.

Где остановиться

В Переславле-Залесском есть несколько трехзвездочных отелей, а также мотели, гостевые дома. Средняя стоимость проживания в отеле – от 2300 рублей за номер. Вы можете арендовать здесь квартиру, что обойдется от 500 до 1500 рублей в сутки.

Многие гости города предпочитают останавливаться на турбазах. Вблизи Плещеева озера есть отличная база отдыха «Синь-камень», где можно расположиться в одном из комфортабельных домиков всей семьей. Неподалеку от нее, в сосновом бору, находится еще один замечательный уголок – «Плещеево». Популярна среди гостей Переславля-Залесского и турбаза «Урёв», тут можно прекрасно провести время как в летнюю пору, так и зимой, занявшись подледной рыбалкой или отправившись поохотиться на кабана, лося, зайца, лису.

В летнее время туристы-«дикари» могут расположиться в палатке прямо у песчаного берега Плещеева озера. На необорудованной территории это обойдется в 250 рублей, на специализированной стоянке за установку палатки потребуют 400 рублей.

Транспорт

В Переславле-Залесском работает несколько автобусных маршрутов, самый удобный и востребованный из которых – № 1, пролегающий через весь город. Чтобы добраться до достопримечательностей, расположенных в окрестностях, придется брать такси. Стоимость поездки – от 90 до 150 рублей, цены зависят от расстояний и сезона.

Для тех, кто путешествует на автомобиле, в Переславле обустроены стоянки. Аренда места обходится в 70 рублей/сутки или 20 рублей/час.

Многие туристы путешествуют по Переславлю-Залесскому на велосипедах, которые можно взять напрокат за 600 рублей/сутки или 100 рублей/час.

Как добраться

Из Москвы до Переславля-Залесского на автомобиле можно домчаться за два часа по трассе М-8 «Холмогоры». Сеть автомобильных дорог соединяет город с другими пунктами маршрута «Золотое кольцо России».

На автовокзал Переславля прибывают автобусы, следующие сюда прямым рейсом из Москвы и Ярославля, а также транзитные, направляющиеся из Москвы в Кострому, Рыбинск и далее. Время в пути из столицы до Переславля-Залесского на автобусе – около 3 часов.

От редакции:

Сайт «Русская вера» продолжает серию репортажей о старинных русских городах, чьи топонимы вписаны в историю первых веков существования нашего государства и которые поныне являются известными и посещаемыми историко-культурными центрами. Также мы постараемся рассказать о реликвиях и святынях, находящихся в этих городах. Наш новый репортаж из старинного Переславля-Залесского.

---

Галерея Переславль-Залесский

Смотреть онлайн →

---

Из Москвы с автовокзала Северные Ворота (м. Ховрино) в Переславль-Залесский ходят автобусы каждые два часа, как прямые, так и проходящие. Также в Переславль-Залесский регулярно ходят автобусы от м. Щелковская. Гостиниц в Переславле-Залесском достаточно много, однако цены на проживание весьма завышены даже в отелях на окраине города.      

История города

Переславль-Залесский — один из древнейших городов, расположенный в пределах Ярославской области, в 140 км от Москвы, на берегу Плещеева озера, в месте впадения в него реки Трубеж. Город был основан в 1152 году князем Юрием Долгоруким. 

Первоначальное название города — Переяславль — в честь более древнего города — Переяславль-Русского (ныне Переяславль-Хмельницкий на территории Украины). В свою очередь последний был основан и назван так князем Владимиром Святославичем. Основанный Юрием Долгоруким, Переславль находился за лесами в Залесье — области полей и земледелия, поэтому к названию города стали добавлять дополнительное определение: Переяславль-Залесский. С XV века произношение изменилось на Переславль-Залесский. После смерти князя Юрия Долгорукого Переславль-Залесский потерял свое значение как столицы Северо-Восточной Руси, и его развитие приостановилось. Однако город остался одним из важнейших уделов. Около 1220 года в нем родился князь Александр Невский.           В 1276-1294 годах  княживший в Переславле Дмитрий Александрович Переяславский, сын Александра Невского, был великим князем Владимирским, хотя его резиденция по-прежнему находилась в Переславле. Таким образом, в это время Переславль-Залесский вновь стал фактической столицей Северо-Восточной Руси. В 1302 году, после смерти князя Ивана Дмитриевича, город по его завещанию отошел к Московскому княжеству. Начиная с 1302 года город управлялся московскими наместниками, а иногда выдавался в кормление пришлым князьям. В XV и XVI столетиях Переславль составлял вотчину московских князей. Переславль-Залесский сильно пострадал в годы Смутного времени. В 1708 году город был приписан к Московской губернии. С 1719 года — центр Переславской провинции Московской губернии, а с 1778 года — уездный город Владимирского наместничества, а потом и губернии. С 1929 года — центр Переславского района Ивановской промышленной области. В 1936 году Переславль-Залесский вошел в состав Ярославской области.

Древнейшая святыня Переславля-Залесского

Спасо-Преображенский собор в Переславле-Залесском был заложен князем Юрием Долгоруким в 1152 году, а в 1157 году достроен при князе Андрее Боголюбском.

Это одноглавый крестовокупольный четырехстолпный трехапсидный храм, стены которого выложены в полубутовой технике из отесанных и положенных почти насухо белокаменных блоков. Толщина стен  от 1 м 30 см до 1 м. Высота храма в древности составляла около 22 м. Декор собора весьма строг. Барабан украшен поребриком и городчатым поясом, по верху апсид проходят аркатурный пояс, поребрик и резной полувал. Никаких каменных папертей и иных пристроек к собору не сохранилось, никаких их следов археологические исследования не открыли. Во время раскопок в храме в конце 1930-х гг. были обнаружены майоликовые плитки желтого, зеленого и коричневого цвета, устилавшие пол. Более нарядные плитки, белые с голубым орнаментом, вероятно, украшали хоры. Во второй половине XII века собор был расписан фресками. Композиции «Страшный суд» и «Богоматерь на престоле» обнаружил в 1862 году историк и археолог Н.А. Артлебен. Во время реставрации собора в 1893-1894 годах древние фрески были сняты мелкими кусками, уложены в ящики и укрыты в холодном сарае в беспорядке. В 1895 году Археологическая комиссия признала фрески не заслуживающими дальнейшего сохранения. Сохранившийся фрагмент росписей (поясное изображение апостола Петра) сейчас находится в Историческом музее Москвы. Не представлявшие значительной художественной ценности фрески XIX века счищены. Сейчас внутри собора белые стены. Из переславского собора происходит исключительная по своим художественным достоинствам храмовая икона «Преображение» начала XV века, приписываемая кисти Феофана Грека (ныне — в Третьяковской галерее).

При одной из реставраций Спасо-Преображенского собора на его стенах было обнаружено несколько древнерусских граффити. Среди граффити была найдена уникальная надпись-сообщение XII века об убийстве князя Андрея Боголюбского (ок. 1111 – 1174 гг.)  и список имен его убийц. В XIII-XIV веках Спасо-Преображенский собор был усыпальницей переславских удельных князей. Здесь были захоронены князья Дмитрий Александрович (1250-1294 гг.) и Иван Дмитриевич (ок. 1268 – 1302 гг.). В год окончания Великой Отечественной войны, 2 сентября 1945 года, в соборе был создан музей Александра Невского, впоследствии закрытый. Сегодня Спасо-Преображенский собор функционирует как филиал городского музея-заповедника. В память о князе Александре Невском в Переславле-Залесском на Красной площади перед Спасо-Преображенским собором в 1958 году был установлен бронзовый бюст великого князя.

Храмы на Красной площади

В центральной части Переславля-Залесского, на Красной площади, располагается каменная церковь с престолом во имя святого благоверного князя Александра Невского. Церковь находится на месте основанного в 50-х гг. XVII века Сретенско-Владимирского женского монастыря. До XVIII в. все строения монастыря были деревянные, а затем на средства переславского купца Филиппа Фадеевича Угрюмова храмы были выстроены в камне.

Основной объем храма во имя св. Александра Невского имеет высоко поднятый свод. А фасады здания строги и практически не имеют никакого декора. На чешуйчатых луковицах установлены очень красивые высокие и резные кресты. К основному четверику примыкает приземистое трапезное помещение. Его большие прямоугольные окна наверху также украшены небольшими по размеру полукружьями. После революции храм использовался под бытовые нужды. Богослужения здесь были возобновлены в 1998 году. Рядом с храмом Александра Невского расположен храм во имя святителя Петра, митрополита Московского. В патриарших окладных книгах Петромитрополитская церковь упомянута в первый раз под 1654 годом.  Церковь реставрировалась в 1880-х годах под руководством В. В. Суслова. Наружные стены к 1885 году были заштукатурены вгладь и окрашены в мрачный густо-лиловый цвет.

В 1988 году церковь находилась в аварийном состоянии. В 1991 году церковь возвращена Русской православной церкви. В настоящее время реставрация церкви остановлена. Иногда в церкви проходят богослужения.

Успенский монастырь на «горице»

Горицкий Успенский монастырь в Переславле-Залесском был основан, вероятно, в начале XIV века при Иване Калите (1288 – 1340 гг.).

Свое наиболее известное название монастырь получил от расположения на возвышенности — «горице». В XV веке насельником монастыря, а впоследствии и игуменом (с 1470 до 1500 года), был Даниил Переславский (? – 1540 гг.), в 1508 году перешедший в основанный им Троицкий Данилов монастырь.

В средние века Горицкий монастырь владел многочисленными селами, в числе которых Большие Сокольники, Веслево, Веськово, Воскресенское, Дубнево, Ермово, Ильинское, Кружково, Маурино, Нила, Перцево, Родионцево, Славитино, Соломидино, Чашницы, Ченцы, Черницкое на Оселке, Черницкое на Шахе, Яропольцы и другие. Дальнейшая судьба Горицкого монастыря в XVI и XVII столетиях неизвестна.

В 1744 г. Горицкий Успенский монастырь был упразднен и отдан для помещения архиерейского дома вновь учрежденной Переславской епархии. За это время на территории обители был Успенский собор (между 1753-1761 годами); колокольня с церковью Богоявления (1768-1777 гг.); была вновь построена часть ограды с башнями.

В 1788 году Переславская епархия была упразднена. Бывший монастырь перестал служить архиерейской резиденцией и начал постепенно ветшать. В «Описании монастырей, в Российской Империи находящихся» (1817 г.) упомянут «Горицкий Успенский, уничтоженный, близ города Переславля-Залесского». А двадцать лет спустя этого монастыря уже не было в книге (1834 г.).

Древнейшими постройками монастыря, несомненно, существовавшими в XVII веке, являются двое ворот, одни из которых «Святые»; южная ограда с одной башней и церковь всех Святых, почти утратившая древний вид вследствие позднейших пристроек.

«Святые Ворота» с церковью святителя Николы представляют один из выдающихся образцов древнерусской архитектуры и потому неоднократно изображались и описывались в различных изданиях; из них наиболее ценными представляются чертежи, помещенные в издании Ф. Рихтера, где можно видеть все подробности обработки. Год постройки ворот неизвестен, но указывается многими исследователями в периоде XVII века.

Еще в  середине XVIII века посреди монастыря был выкопан пруд «для предосторожности от пожарных случаев». Пруд заполнялся водой искусственно, по трубам, проведенным от соседнего пруда у стен монастыря. Берега пруда были укреплены бревнами. В 1925 г. сотрудниками музея вокруг него были насажены фруктовые деревья.

Сегодня на территории Горицкого Успенского монастыря располагается Переславль-Залесский музей-заповедник.

Иконопись, скульптура и живопись в Переславль-Залесском музее-заповеднике

Одна из экспозиций Переславль-Залесского музея-заповедника  посвящена древнерусской иконописи XV-XIX вв. Здесь представлены произведения иконописи XV-XVIII вв., вывезенные сотрудниками музея в 1920-е годы из закрытых и разрушенных монастырей и храмов Переславля-Залесского и Переславского района.

В древности Переславль-Залесский был одним из центров иконописного дела, входившим в круг ростово-суздальской художественной культуры. С момента присоединения в начале XIV столетия Переславского удела к Московскому княжеству старые культурные связи постепенно ослабевали, но влияние древней традиции еще долго сохранялось в местном изобразительном искусстве. Среди переславских иконописцев были и монастырские иконники, и посадские художники, которые зарабатывали на жизнь своим искусством. Местные мастера писали иконы не только для храмов Переславля и окружавших его сел, но и для церквей Москвы и близлежащих городов.

В экспозиции имеется также несколько первоклассных памятников, связанных своим происхождением с московской иконописной школой. Так, около 1557 года по заказу царя Ивана IV столичными мастерами были написаны иконы для местного ряда иконостаса Федоровского собора одноименного монастыря: «Феодор Стратилат в житии», «Богородица Одигитрия», «О тебе радуется», «Троица Ветхозаветная», «Иоанн Златоуст», «Никола Чудотворец».

Временем культурного расцвета города была и вторая половина XVII столетия. Тогда в Переславле жили и работали более десятка талантливых иконописцев. Некоторых из них также приглашали для выполнения царских заказов в Москву.

Постоянная выставка русской деревянной скульптуры находится в одном из помещений нижнего этажа Трапезной палаты XVII в. Резьба по дереву, занимающая промежуточное положение между высоким искусством и художественным ремеслом, — традиционный промысел населения Переславского края. Местные резчики выполняли сложные иконостасные работы, убирали дивным узорочьем богатые палаты и крестьянские избы, резали на забаву детям игрушки. В экспозиции музея представлены как законченные скульптурные композиции, так и фрагменты несохранившихся иконостасов XVII-XIX веков из храмов Переславля и Переславского района.

Большинство из экспонатов было обнаружено сотрудниками музея во время историко-этнографических экспедиций. Музейная коллекция деревянной скульптуры — это наглядное свидетельство талантливости местного населения, наделенного природным чувством прекрасного и художественным вкусом, сдобренным тонким юмором и самоиронией.

В экспозиции «Русская живопись XVIII-XX вв.» представлены картины художников-передвижников: пейзажи И.И. Шишкина, Н.Н. Дубовского, Л.Л. Каменева, В.Д. Поленова, жанровые полотна П.О. Ковалевского, И.М. Прянишникова, В.Е. Маковского.

Большая роль в становлении музея и развитии его художественных коллекций принадлежит Д.Н. Кардовскому. Благодаря его усилиям, в 1927 году собрание живописи пополнилось картинами художников «Мира искусства» и Союза Русских художников. Среди них полотна А.Н. Бенуа, С.Ю. Жуковского, К.Ф. Юона, К.А. Коровина.

Особенностью коллекции современного искусства музея является ее тематическая направленность. Среди таких работ полотна А.А. Осмеркина, А.А. Тутунова и других.

Никитский монастырь и переславский подвижник

Согласно сказанию Степенной книги, князь Владимир Святославич (ок. 960-1015 гг.) отдал Ростово-Суздальскую область своему сыну Борису (ок. 990-1015 гг.). В 1010 году Борис и епископ Иларион основали первые церкви на Плещеевом озере. Возможно, что одна из этих церквей и стала основой будущего монастыря.     

Приблизительно в XV веке одним из монахов Никитского монастыря было составлено житие преподобного Никиты Столпника, которое затем дополнялось описанием чудес, явленных святым посмертно. Из жития следует, что преподобный столпник Никита Переславский подвизался здесь в конце XII века. Среди людей, которые получили исцеление благодаря святому, в житии упоминаются Михаил Черниговский (1179-1246 гг.), сын царя Ивана Васильевича Грозного — Иван. До XVI века монастырь жил собственными трудами. Около 1515-1521 годов переславским дьяконом Евстафием после его исцеления у мощей преподобного Никиты Столпника была поставлена деревянная Никитская церковь. В 1521 году угличский князь Дмитрий Иоаннович (1481-1521 гг.) подарил монастырю село под Угличем. А в 1528 году по приказу Великого князя Московского Василия III (1479-1533 гг.) на территории обители на месте старой каменной Никитской церкви, посвященной великомученику Никите, было начато строительство каменного Никитского собора. Расцвет обители начался при игумене Вассиане, когда на нее обратил свое внимание Иван IV (1530-1584 ГГ.). Он готовил монастырь как запасную опричную крепость — на тот случай, если Александровская слобода перестанет быть надежным укреплением. Не раз он со своей семьей совершал паломничества в монастырь.

В 1560-1564 годах по приказу царя был возведен пятиглавый храм в честь преподобного Никиты Столпника. Одним из вкладов царя было огромное бронзовое паникадило для храма, а его жена Анастасия Романовна (1530/1532 – 1560 гг.) подарила храму собственноручно вышитый образ преподобного Никиты Столпника. Храм XVI века сохранился до наших дней. По велению царя на территории монастыря были воздвигнуты и другие строения — трапезная церковь (не сохранилась), надвратная церковь во имя святого Архангела Гавриила (не сохранилась), стены и башни (1562 год, сохранились в перестроенном виде). Иван IV снабдил монастырь вотчинами, учинил общее жительство.

Стены монастыря выдержали осаду поляков в 1609 году. А в 1611 году литовцы с паном Сапегой (1569-1611 гг.) после двухнедельной осады сожгли монастырь. В 1643-1645 годах стены и башни были возобновлены с небольшими изменениями. Тогда же была возведена сохранившаяся до наших дней Благовещенская церковь с двухэтажной трапезной палатой и шатровой колокольней.

В 1702 году была построена Черниговская часовня. В 1768 году к трапезной Благовещенской церкви был пристроен придел во имя святителя Николы. В XVIII веке была построена часовня над столпом преподобного Никиты и служебные корпуса. В начале XIX века вместо старинной надвратной церкви святого Архангела Михаила была выстроена высокая колокольня.

В 1918 году имущество Никитского монастыря было национализировано. Формально монастырь был ликвидирован в 1923 год, а ценные предметы были переданы музею. На территории и в строениях монастыря в разное время находились Дом отдыха для научных работников, школа, жилые квартиры, горкомхоз, женская колония. В 1933 году был сожжен иконостас Никитского собора. В 1960-1970-х годах был отреставрирован Никитский собор. Однако в 1984 году, на Ильин день, рухнула его центральная глава. В декабре 1993 года монастырь вновь был открыт. Началась масштабная реставрация зданий и обустройство территории.

Обитель, основанная преп. Димитрием Прилуцким

Никольский монастырь в Переславле-Залесском основал уроженец этой земли преподобный Димитрий Прилуцкий (начало XIV века – 1406 г.) в 1348 году на месте, называемом «на Болоте», поставив церковь во имя святителя Николы.

Основанный преподобным Димитрием мужской монастырь приобрел известность и стал привлекать множество молящихся. В 1505 году князем Иваном III (1440 – 1505 гг.) монастырю были пожалованы государственные земли. В 1609 году обитель была полностью разорена польско-литовскими захватчиками, и лишь в 1613 году в монастыре возобновилась иноческая жизнь; в 1613 году в монастырь пришел инок Дионисий; он начал возрождение монастыря. Его приемником стал игумен Варлаам.

Весь ансамбль монастыря уже к последней трети XVIII века был отстроен в камне. 28-метровая шатровая колокольня (1693 г.); теплая церковь Благовещения Пресвятой Богородицы и Святые врата с надвратной церковью во имя святых первоверховных апостолов Петра и Павла (1772 г.); каменная ограда (1761 г.). Очень долго строился главный Никольский собор (1680-1721 годы); это был высокий пятиглавый собор, имеющий три далеко выступающие апсиды и широкие оконные проемы.

10 июня 1898 года заштатный Никольский мужской монастырь был обращен в общежительный женский. В 1899 году был произведен капитальный ремонт двухэтажного келейного корпуса с настоятельскими покоями, возведены несколько хозяйственных построек. К 1900 году была возобновлена придельная церковь Сретения Господня и освящена новая — Всех святых в Благовещенском храме. В 1903 году внутри был заново отреставрирован летний Никольский собор. В 1923 году советская власть закрыла монастырь, а главный собор и колокольня были взорваны.

Долгое время в обители находилась животноводческая база. 27 декабря 1993 года Никольский женский монастырь был возобновлен. В 1996 году было воссоздано пятикупольное завершение Благовещенской церкви, а в 1999 году завершены ремонтно-реставрационные работы.

В 1999 году был заложен фундамент Никольского собора, а 12 сентября 2003 года было отслужено первое богослужение во вновь построенном соборе. В 2001 году был построен келейный корпус с архиерейскими покоями и домовой церковью в честь преподобного Сергия Радонежского. 22 мая 2004 года состоялась закладка звонницы с храмом в честь Усекновения главы святого Иоанна Предотечи.

Рядом с Никольским монастырем располагается Смоленская  церковь. Она отмечает собой место Борисоглебского, что на Песках, монастыря, основанного по преданию в 1252 году и упраздненного в 1764 году. Церковь была построена на монастырские средства и на деньги благотворителей в XVII веке. В 1705 году в церковь поместили мощи переславского инока Корнилия.

Смоленская церковь — это единственное сохранившееся строение Борисоглебского Песоцкого монастыря. После закрытия обители она служила приходским храмом. После революции церковь не была закрыта и действовала вплоть до Великой Отечественной войны, а затем использовалась как склад и жилое помещение. Вплоть до середины 1970-х годов в ней проживали люди. В настоящее время в церкви по большим праздникам совершаются богослужения.

Монастырь преп. Даниила, переславского чудотворца

В 1508 году в Переславле-Залесском был основан Троицкий, впоследствии Даниилов, монастырь. Создателем обители был инок Переславского Никитского монастыря Даниил (ум. 1540 г.).

Обитель серьезно пострадала в Смутное время: «Въ Переславлѣ стояли Польскіе и Литовскіе люди, Сапѣга съ товарищи, монастырь выжгли и храмы разорили, и монастырскiя жалованныя грамоты, и вотчинныя крѣпости, изодрали», написано в грамоте царя Михаила Федоровича в Данилов монастырь от 1615 г. Значительный ущерб был нанесен и монастырским вотчинам: крестьяне убиты, дома разграблены. Обитель была заново отстроена во второй половине XVII века.

Самой первой каменной постройкой монастыря был Троицкий собор (1530 г.). Для его строительства был приглашен известный ростовский зодчий Григорий Борисов. В 1660 году к Троицкому собору над местом погребения основателя монастыря преподобного Даниила пристроили небольшой храм. И эта одноглавая церковь составила ансамбль с массивным собором. В 1689 году к Даниловскому приделу зодчие, приглашенные из Костромы, пристроили шатровую колокольню. С востока от главного собора расположена небольшая церковь Всех Святых (1687 г.).

Этот каменный храм возвели на месте самой первой деревянной церкви монастыря. Каменную церковь венчает главка на высоком барабане, украшенном рядом кокошников. Первоначально ее построили при больнице. Но больничное здание до наших дней не дошло. В юго-восточной части монастыря стоит церковь Похвалы Пресвятой Богородицы (1695 г). Ее отличают резные капители и наличники, декоративные «раковины» и колонки. На втором этаже этого храма расположена Трапезная палата.

В 1667-1669 годах архимандритом Даниловой обители был бывший противник церковных реформ патриарха Никона Григорий Неронов. С 1753 по 1788 год в монастыре помещалась Переславская духовная семинария; с 1788 года — Переславское духовное училище. С 1764 до 1918 год монастырь имел статус второклассного Владимирской и Суздальской епархии. В XVIII веке на монастырской территории располагалась городская духовная семинария, а позже — училище. Свято-Троицкий Данилов монастырь был закрыт в 1923 году. В годы советской власти на его территории размещалась машинно-тракторная станция, а в 1945 году — лагерь для немецких военнопленных и учебная воинская часть. Церковные богослужения были возобновлены в монастырских стенах в 1995 году.

Феодоровский монастырь

Феодоровский монастырь в Переславле-Залесском был основан в 1304 году. В 1557 году царь Иван IV повелел построить в монастыре каменную церковь в честь великомученика Феодора Стратилата.

До 1667 года монастырь был мужским. Монастырь был закрыт в 1923 году. В июне 1923 года иноческая община, существовавшая с 1918 года в форме сельскохозяйственной артели, была ликвидирована.

На территории обители размещались детская колония и дом престарелых. Затем на длительный срок Федоровский монастырь передали военному ведомству. В странноприимном доме размещалась контора строительного треста. Реставрация строений монастыря началась в 1967 году. В 1998 году храмы и здания монастыря были переданы Никольскому монастырю. 19 апреля 1998 года во Введенской церкви была совершена первая литургия. 23 декабря 1999 года монастырь стал считаться приписным к Никольскому монастырю.

Храм во имя Сорока мучеников Севастийских

На берегу Плещеева озера, в устье реки Трубеж, в исторической Рыбной слободе располагается церковь во имя Сорока мучеников Севастийских.

Церковь здесь существовала уже в начале XVII столетия. В патриарших окладных книгах под 1628 годом записано: «церковь святых Четыредесять мученик, на посаде». В 1652 году при этой церкви была построена другая теплая церковь и освящена в честь Покрова Пресвятой Богородицы. В 1726-1727 годах обе церкви оказались ветхи, служить в них стало невозможно, и по просьбе священника Ивана Стефанова с прихожанами разрешено было устроить новые деревянные же церкви, которые в 1728 году были устроены и освящены. Холодная церковь была освящена в то же наименование, а теплая в честь Рождества Пресвятой Богородицы. Вместо этих двух деревянных церквей в 1755 году на средства московских купцов Максима и Ивана Щелягиных был построен каменный храм, ныне существующий.

Чудное озеро

Излюбленным местом для отдыха туристов в Переславле-Залесском является Плещеево озеро, площадь которого составляет около 51 км², а наибольшая длина 9,5 км (от устья реки Трубеж до выхода из озера реки Вёксы).

Возраст Плещеева озера около 30 тысяч лет. Оно образовалось после отступления континентальных ледников. Это подтверждается самим положением озера на границе ледниковой морены и древних аллювиальных наносов. Древний водоём был гораздо крупнее нынешнего. Его прежние границы заметны как возвышенная кайма на восточной и южной стороне озера. Здесь расположены села Городище, Большая Брембола, Красное, Веськово и Соломидино. В конце XVII века на Плещеевом озере была построена «потешная» учебная флотилия Петра I. В начале XX века она была возрождена на несколько лет.

Биологическая продуктивность озера довольно высокая. Фауна рыб представлена 16 видами, из которых наиболее ценные в промысловом отношении: густера, лещ, налим, окунь, плотва, ряпушка, уклейка, щука. Встречаются и другие рыбы: вьюн, ёрш, карась, линь, пескарь, щиповка. На берегах озера живут птицы: лебедь, орлан-белохвост, скопа, утка, цапля, чайка. Сохранилась реликтовая популяция болотной черепахи.

Другие названия этого озера: Переславское (по названию стоящего на озерном берегу города Переславля-Залесского), Клещино, Клещеево, Плещее, Плещино, Плещеевское, Плешка, Переславльское, Переяславльское, Плещейка, Плещей. По одной из версий, название озера связано с древним городом Клещином, предшественником Переяславля-Залесского. Современное название является модификацией более старого названия, производного от Клещина. Согласно народному преданию, озеро получило свое название Плещеево от свойства выплескивать, выбрасывать все кидаемые в него вещи.

Одной из главных достопримечательностей озера является Синь-камень — трехметровый булыжник весом 12 тонн, состоящий из мелкозернистого кварцевого биотитового сланца. Камень загадочным образом перемещается. Что только ни пытались с ним делать: и закапывали, и топили на дне озера, и увозили, но он всегда необъяснимым образом возвращался. У этой легенды существует ряд объяснений, среди них: влияние температурных колебаний, за счет которых каменистая порода расширяется и сжимается, что приводит к ее незначительному смещению, гипотеза  о существовании лей-линий, нагромождение ледяных обломков на камне, которые способствуют его передвижению, ну и, конечное же, влияние потусторонних сил на Синь-камень.  

Хочется отметить, что туристический сервис Переславля-Залесского находится на достойном уровне. В городе есть немало кафе, гостиниц, мест для отдыха. Единственное, что портит впечатление — это стаи бродячих собак в центре города, которые с лаем бросаются на велосипедистов и мотоциклистов.

---

Фотографии автора

Переславль-Залесский — старинный русский город. Он стоит у места впадения реки Трубеж в Плещеево озеро. Здесь можно увидеть остатки земляных валов Переславского кремля, один из древнейших на Руси белокаменных храмов — Спасо-Преображенский собор, старинные монастыри и церкви, городскую застройку XVIII-XIX веков. Плещеево озеро — колыбель русского военно-морского флота. На берегу лежит Синь-камень, который, как считается, является одним из осколков Алатырь-камня. Еще Переславль-Залесский знаменит своими многочисленными музеями.

История Переславля-Залесского

Предшественником Переславля-Залесского был город Клещин, расположенный на берегу Плещеева озера. От него до нашего времени сохранились земляные валы детинца, бывший посад — село Городище и древнее капище — частично природная, частично насыпная Александрова гора. Это было крупное поселение финно-угорского племени меря или, по мнению некоторых исследователей, центр славянской колонизации в мерянском крае. Когда возник Клещин, точно неизвестно. Процветанию города способствовало его выгодное положение подле богатого рыбой Плещеева озера и на древнем водно-волоковом торговом пути «из варяг в арабы».

♦ Подробнее: Откуда пошел Переславль-Залесский: городище Клещин, Александрова гора и Синь-камень

В 1152 году князь Юрий Долгорукий перенес селение на равнинную, заболоченную местность на реке Трубеж. Что побудило князя к этому решению, до конца неясно. Долгорукий, который поощрял переселение людей из густонаселенной Юго-Западной Руси в Северо-Восточную Русь, нередко новым поселениям давал старые названия. Новый город был назван Переяславлем в честь Переяславля-Русского (в настоящее время — Переяславль-Хмельницкий, город областного значения в Киевской области, Украина). Чтобы отличить его от Переяславля-Русского, стали добавлять определение «Залесский». К XV веку за ним закрепилось название Переславль-Залесский.

Залесье — это часть Ополья, благоприятного для земледелия и защищенного от врагов дремучими лесами края, колыбель и источник богатства Владимиро-Суздальской Руси. Почвы Переславского Ополья близ Переславля-Залесского были особо богаты гумусом, за что их нередко сравнивали с украинскими черноземами.

♦ Подробнее: Ополье — колыбель Владимиро-Суздальской Руси

Как сообщает Тверская летопись,

Тогда же Георгий князь в Суждале бе, и отверъзя ему бог разумнеи очи на церковное здание, и многи церкви поставиша по Суздальской стране, и церковь постави камену на Нерли, святых мученик Бориса и Глеба, и святаго Спаса в Суздале, и святаго Георгиа в Володимери камену же, и Переславль град перевед от Клещениа, и заложи велик град, и церковь камену в нем доспе святаго Спаса, и исполни ю книгами и мощми святых дивно, и Георгев град заложи и в нем церковь доспе камену святаго мученика Георгиа.

По своим размерам древний Переяславль-Залесский был сопоставим с Владимиром: длина его крепостных валов достигала 2,5 км. Больше него были только Киев и Смоленск. В 1152 году при князе Юрии Долгоруком в Переяславском кремле был заложен белокаменный Спасо-Преображенский собор, достроенный при князе Андрее Боголюбском в 1157 году. Наряду с церковью Бориса и Глеба в Кидекше, он является древнейшим белокаменным собором Северо-Восточной Руси и свидетельствует о стольном статусе города.

В 1194 году сын Юрия Долгорукого Всеволод Большое Гнездо перестроил стены и башни Переславского кремля, превратив его во вторую по мощности после Владимирского кремля крепость Владимиро-Суздальской Руси.

Древний Переяславский кремль со всех сторон был окружен водой: рекой Трубеж, речкой Мурмаж (засыпана) и рукотворным рвом Гроблей (к нашему времени от него остался только пруд). Высота крепостных валов достигала 16 метров (в наши дни — 10-12 метров), ширина у основания — около 30 метров, ширина по гребню — около 6 метров. Внутри вала находятся поставленные в ряд дубовые и осиновые срубы. По гребню вала шли двойные деревянные крепостные с галереей и сторожевые башни.

На северной окраине Переславля-Залесского, на берегу Плещеева озера возник Никитский монастырь. По преданию, его основателем был благоверный князь Борис, брат Глеба. Во времена Юрия Долгорукого здесь подвизался уроженец Переяславля-Залесского преподобный Никита Столпник.

В 1220 (по уточненным данным, в 1221) году в Переяславле-Залесском родился князь Александр Невский. В 1225 году в Спасо-Преображенском соборе епископ Суздальский Святитель Симон провел обряд посвящения его в воины. Как утверждает народное предание, в 1240 году изгнанный новгородцами Александр Невский поселился в княжеских палатах на Ярилиной горе близ Клещина, где в языческие времена находилось капище бога Ярилы. Теперь же это место стали именовать Александровой горой.

В 1238 году татары, опустошив Владимир, после пятидневной осады взяли и Переяславль. В 2016 году археологи обнаружили в центре города массовое захоронение людей, погибших во время набега ордынцев. Город еще не раз подвергался разорению, как Орды, так и русских князей, но каждый раз возрождался. Несколько раз подновлялись деревянные кремлевские стены.

После смерти в 1302 году князя Ивана Дмитриевича Переяславль по завещанию отошел к Московскому княжеству. С этого времени им управляли московские наместники или «кормились» пришлые князья. Осенью 1374 года в Переяславле состоялась организованная московским князем Дмитрием Ивановичем (Донским) встреча русских князей и бояр, где впервые обсуждался вопрос об избавлении Руси от Ордынского ига.

В XII-XVI веках вокруг Переславля-Залесского возникло целое кольцо монастырей: уже упоминавшийся древний Никитский монастырь, Горицкий Успенский мужской монастырь, Феодоровский женский монастырь, Свято-Никольский женский монастырь, Борисоглебский монастырь (не сохранился), Свято-Троицкий Данилов монастырь и другие. В 1585 году в Переславском кремле на месте более древней деревянной церкви была возведена шатровая церковь Петра Митрополита.

В XIV-XVI веках Переславль -Залесский, ставший вотчиной московских князей, поставлял ко двору рыбу, включая знаменитые «переславские сельди» — ряпушку из Плещеева озера (её можно увидеть на гербе и флаге Переславля-Залесского). В устье реки Трубеж возникла Рыбная слобода (Рыбаки), на берегу Плещеева озера была возведена церковь Сорока Мучеников (Севастийских), перестроенная в 1775 году в камне.

♦ По теме: Плещеево озеро, Рыбная слобода и ряпушка

Московские князья и цари регулярно ездили в Переславль-Залесский на богомолье, в окрестных лесах устраивались царские охоты. В 1557 году на подъезде к Переславлю-Залесскому родился последний царь из династии Рюриковичей — Федор Иоаннович, сын Ивана IV Грозного и Анастасии Романовны Захарьиной-Юрьевой; в XVII веке на этом месте была поставлена памятная часовня «Крест».

Смутное время нанесло серьезный урон городу. В 1608 году Переславль-Залесский был захвачен поляками, 1 сентября 1609 года его освободили войска М.В.Скопина-Шуйского. В 1611 году кремль выдержал штурм гетмана Сапеги.

В 1659 году на территории Переславского кремля был основан Сретенский Новодевичий монастырь, основные постройки которого были возведены в 1740-х годах. Монастырь просуществовал до 1764 года, затем оба его храма — собор Владимирской иконы Божьей Матери и церковь Александра Невского, были обращены в приходские. Колокольня и стены, за исключением небольшого участка, были разрушены в 1930-е годы.

В 1666 году в Переславском кремле были возведены новые деревянные стены с двенадцатью сторожевыми башнями. В 1759 году они были разобраны по причине ветхости и более не возобновлялись за ненадобностью.

В 1688 году молодой царь Петр избрал Плещеево озеро для создания здесь потешной флотилии. На горе Гремяч были возведены деревянные царские хоромы, церковь и деловой двор. 1 мая 1692 года потешная флотилия была спущена на воду. Её появление было встречено залпом пушек, возвестившим рождение Российского флота. С тех пор говорят: «В водах Плещеева озера отражаются паруса всей России». В 1783 году все корабли петровской флотилии, за исключением ботика «Фортуна», сгорели. В 1803 году на горе Гремяч был открыт музей «Ботик Петра I», ставший первым провинциальным музеем в России.

♦ Подробнее: Музей «Ботик Петра I» в Переславле-Залесском

В XVIII веке Переславль-Залесский превращается в тихий город в составе Московской, затем Владимирской губернии. В наши дни он является административным центром Переславского района Ярославской области.

Что посмотреть в Переславле-Залесском

Переславль-Залесский входит в популярный туристический маршрут «Золотое кольцо России», здесь создана прекрасная туристическая инфраструктура для путешественников с разными интересами. Каждый найдет в этом городе что-то интересное для себя: великолепное Плещеево озеро и загадочный Синь-камень, живописную природу, археологические памятники, храмы и монастыри, городскую провинциальную застройку, музеи, народные промыслы с мастер-классами. И, конечно, гостиницы и рестораны-кафе на любой вкус и кошелек.

Рекомендую обязательно побывать у Синь-камня на берегу Плещеева озера (вход платный), а также посмотреть Клещинский археологический комплекс и Александрову гору (рядом бесплатно). Они входят в состав национального парка «Плещеево озеро».

Музеи

В Переславле-Залесском много музеев, как больших, серьезных, так и тематических частных.

• Переславль-Залесский историко-архитектурный и художественный музей-заповедник (Успенский Горицкий монастырь, Музейный пер., 4)
• Музей-усадьба «Ботик Петра I» (Ярославская область, Переславский р-н, с. Веськово)
• Переславский железнодорожный музей и музей ретро-автомобилей (Переславский р-н, пос. Талицы, ул. Лесхозная, 1)
• Дендрологический сад имени С. Ф. Харитонова (ул.Журавлева, входит в состав национального парка «Плещеево озеро»)
• Музей утюга (Советская ул., 11)
• Музей крестьянского дизайна «Конь в пальто» (Конная ул., 17)
• Музей чайника (с. Веськово, ул. Петра Первого, 17)
• Музей хитрости и смекалки (ул. Советская, 14б)
• Музей радио (ул. Подгорная, 40)
• Музей старинных швейных машин (ул. Кардовского, 23)
• Музей Александра Невского (пер. Музейный, 9)
• Музей истории денег (ул. Петра Первого, 2Б, с. Веськово)
• Музей «Царство ряпушки» (ул. Петра 1, 15, Веськово)
• Музей граммофонов и грампластинок (Переславский район, с. Веськово)
• Историко-Культурный Центр Русский Парк (ул. Московская, 158)
• Центр сохранения и развития народных традиций «Дом Берендея» и музей масок (ул. Урицкого, 38)
• Культурно-выставочный центр на Ростовской (Ростовская, д. 10)
• Галерея Ольги Кузнецовой (ул. Кузнецова, 16)

Храмы и монастыри

Даже если вы неверующий человек, обратите внимание на прекрасную архитектуру церковных зданий.

• Спасо-Преображенский собор, XII век (Красная площадь)
• Горицкий монастырь (Музейный переулок, 4, музей);
• Никитский монастырь (ул. Запрудная, 20) и Святой источник Никиты Столпника
• Свято-Никольский монастырь (ул. Гагарина, 43)
• Сретенский Новодевичий монастырь (ул. Советская, 12);
• Свято-Троицкий Данилов монастырь (ул. Луговая, 7);
• Переславский Феодоровский женский монастырь (ул. Московская, 85)
• Церковь Петра Митрополита, 1585 год (ул. Садовая, 5)
• Владимирский собор, 40-е годы XVIII века (ул. Советская, 12)
• Церковь Александра Невского, 40-е годы XVIII века (ул. Советская, 12)
• Покровская церковь, 1789 год (ул. Плещеевская, 13A)
• Церковь Симеона Столпника, 1771 год (ул.Ростовская, 16)
• Церковь Сорока мучеников Севастийских, середина XVIII века (ул. Левая Набережная, 165)
• Знаменская церковь, 1788 год (ул. Трубежная, 7а)
• Часовня Крест, XVII век (Ярославское шоссе)

Экскурсии в Переславле-Залесском

Если вы хотите лучше узнать город, то, конечно, есть смысл посмотреть его с экскурсоводом. На сайтах наших партнеров вы можете подобрать экскурсии по интересующей вас теме.

Гостиницы в Переславле-Залесском и где поесть

Поскольку Переславль-Залесский — популярный туристический город, здесь много гостиниц, как крупных сетевых, так и небольших частных. Немало гостиниц с оценкой качества 9 баллов и выше. Если будете останавливаться в «AZIMUT Отель Переславль», выбирайте главный корпус.

Проблем с тем, где поесть, тоже нет. Кормят практически везде вкусно. Я обычно смотрю подходящие кафе по Трипадвизору. Особенно мне понравилось кафе «Монпасье» около Красной площади и трактир «Попов луг» в Веськово, в магазине которого можно купить фермерские продукты.

***

На мой взгляд, Переславль-Залесский — это не тот город, который можно взять «наскоком» и быстро посмотреть все за 1-2 дня. Его надо смаковать. Помедититровать на берегу Плещеева озера. Прислушаться к шепоту времен в Клещине и постоять на вершине Александровой горы. Дождавшись, когда не будет толп туристов, жаждущих загадать желание, потрогать шершавую поверхность Синь-камня. Сходить на мастер-класс по гончарному ремеслу и в несколько музеев. Вкушать пищу в трактире с русской кухней. Пройтись вдоль Трубежа и прогуляться по кремлевским валам. Ощутить энергию молодого Петра на Гремяч горе. Поездить по окрестностям, наслаждаясь былинно-сказочными пейзажами. Это город, куда хочется возвращаться вновь и вновь.

© Сайт «Дорогами Срединного Пути», 2009-2022. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.

«Есть в России затерянный мир,
Что живёт не для слов, не для слав,
Что потерян, как Китеж, людьми –
Это город в лесах – Переславль.»
(Наталья Мартишина)

Переславль-Залесский — старинный русский город, находящийся в самом центре России, в 140 км. от Москвы. Это второй после Сергиева Посада туристический пункт Золотого кольца на федеральной трассе Москва-Холмогоры, ведущей от столицы к Белому морю. Переславль и его окрестности хранят множество замечательных памятников старины XII-XIX веков и «мест памяти», связанных с важными историческими событиями и известными личностями.

Я так люблю этот милый уютный городок, что в моём собственном рейтинге старинных городов России он прочно находится в верхней тройке, а возможно, и занимает в ней первое место. Сюда тянет снова и снова, и особенно тянет тогда, когда только что из него уехал.

Въезжая в Переславль, за 4 км. от городской черты, мы видим часовню «Крест» (Фёдоровскую). На этом самом месте в 16-ом веке, будучи в поездке по святым местам, супруга Ивана Грозного царица Анастасия Романова родила царевича Фёдора. Фёдор стал последним царём угасающей династии Рюриковичей. В честь его рождения Иван Грозный приказал поставить благодарственный крест, заменённый позже каменной часовней.

Между прочим, Переславлей на Руси было целых три. «Переять славу» означало — «победить». Ещё в Киевской Руси в 10-ом веке некий отрок победил в единоборстве богатыря печенега, «переял его славу», и в честь этого подвига был основан город Переяславль-Южный, ныне город Хмельницкий. В 1095-ом году возник второй Переяславль, Переяславль-Рязанский, теперь этот город называется Рязань. И только третий Переяславль, после того, как в 15-ом веке из названия города выпала буква «я», и есть наш Переславль-Залесский.

Переславль-Залесский — ровесник Москвы. Он был основан князем Юрием Долгоруким 1152году в Залесье — местности, отделенной от южнорусских степей густыми лесами. При Долгоруком и его ближайших потомках Переславль был мощной крепостью, закрывавшей стольные города Владимир и Суздаль от волжских булгар и смоленских и новгородских ратей во времена княжеских усобиц.

Свой рассвет город пережил в 13-ом веке, когда он оказался центром удельного княжества. Первым переславским князем был Ярослав, сын великого князя Владимирского Всеволода Большое Гнездо. При нём город превратился в крупный политический и культурный центр Северо-Восточной Руси. Ниже мы видим оборонительный земляной вал, окружавший центр города.

Сын Ярослава Александр Невский прославился победами над шведами на реке Неве в 1240-ом году и над тевтонскими рыцарями на Чудском озере (Ледовое побоище). В 16-ом веке он был причислен к лику общерусских святых. Его сын Дмитрий в 1276-ом году стал великим князем Владимирским и сделал Переславль фактической столицей Владимиро-Суздальской земли.

Его сын Иван Дмитриевич был последним переславским князем. Он скончался бездетным в 1302-ом году, а его удел достался его дяде, сыну Александра Невского Даниилу, первому Московскому князю, после которого Москва постепенно и стала главным княжеским центром. Но чтобы удержать Переславль в своей власти, московские князья ещё 160 лет были вынуждены принимать и титул князя Переславского. Этот ритуал исчез только после Дмитрия Донского.

За период татарского ига Переславль шесть раз полностью разорялся и выгорал дотла. В 1374-ом году в городе состоялось важное событие, предшествовавшее Куликовской битве — здесь состоялся съезд русских князей, поводом для которого послужило крещение сына Дмитрия Донского Юрия. Обряд проводил Игумен Земли Русской — преподобный Сергий Радонежский. На этом съезде было принято важное решение биться с монголами.

В 15-ом и 16-ом веках Переславль стал крупным ремесленным и торговым центром Московской Руси. Особую роль играли государевы сокольники и рыбаки. Рыбаки, поставлявшие свой улов в Московский Кремль, жили по берегам устья реки Трубеж. Это место в городе до сих пор называется Рыбной слободой. Устье реки мы видим на фото ниже.

Пересекавшая город надвое Переславская великая дорога в допетровской России звалась Ямской. Крупнейшее поселение ямщиков здесь называлось Ям, и насчитывало около 70 дворов. Дорогу эту в самом центре города мы видим на фото.

Здесь, на охоте и богомолье, неоднократно бывали Василий III и Иван Грозный. После разорения Смутного времени город был почти целиком отстроен заново. В конце 17-го века Переславлю было суждено стать колыбелью российского военного флота. Молодой Пётр I построил здесь свою первую, «потешную» флотилию.

Начинать знакомство с городом лучше всего с того места, где он зародился, с Красной площади (бывшая Соборная), с её городскими валами, Спасо-Преображенским собором 12-го века и другими памятниками древности. Переславль-Залесский был основан на мысу, образуемом рекой Трубеж и речкой Мурмаш. С юга и запада город огибал искусственный ров Гробля.

Переславль был самой крупной из крепостей, построенных Юрием Долгоруким. Лишь позже её превзошли укрепления новой столицы Северо-Восточной Руси — Владимира. Сохранившийся до наших дней земляной вал 12-го века достигает в окружности 2,5 км., его высота составляет около 10-ти, а ширина — 6 м. Мы, конечно, прогулялись по его периметру.

Возле валов возвышается древнейший храм Переславля — Спасо-Преображенский собор, построенный в 1152-1157 г. Это самый ранний из сохранившихся памятников владимиро-суздальского зодчества домонгольского времени.

Это небольшой, высотой в 21 метр, крепостной храм, предназначенный для нужд княжеского двора и гарнизона города-крепости. Это и определило его такой суровый монументальный вид, практически без декоративной отделки.

Слева от собора, возле городского вала в 13-ом веке стоял дворец переславских удельных князей. Согласно преданию, здесь, в 1220 году родился русский национальный герой, князь Александр Ярославич Невский. Теперь предположительно на этом месте мы видим вот такое деревянное сооружение.

Но точных данных, увы, нет. Мемориальная доска висит не на деревянном доме, а на соборе, и точного места не указывает. Можно понять, что великий полководец родился наверное где-то здесь, вероятно где-то рядом, скорее всего поблизости.

В 1958-ом году в память о великом земляке на Красной площади Переславля перед Спасо-Преображенским собором установлен бронзовый бюст Александра Невского работы скульптора С.М.Орлова. Бюст и собор являются символами города Переславля-Залесского.

Недалеко от собора, на месте, называемом «государевым двором» возвышается один из самых красивых и старых храмов города — шатровая церковь Петра Митрополита. Она построена в честь Петра, митрополита Владимирского, обвиненного тверским духовенство в торговле церковными должностями. Пётр был оправдан, стал сподвижником Ивана Калиты и позже был причислен к лику русских святых. Формами храм напоминает Вознесенскую церковь в Коломенском в Москве.

К Красной площади примыкает и сохранившаяся часть архитектурного ансамбля Владимиро-Сретенского Новодевичьего монастыря. Тут мы видим два храма — Владимирский собор и церковь святого Александра Невского.

Строительство парных, похожих по архитектуре храмов — традиция ярославской школы зодчества 17-18 веков. В 1990-ые годы в обоих храмах восстановилось богослужение.

От монастыря, часть построек которого была уничтожена в 1930-е годы, остался фрагмент ограды. Сейчас здесь находится небольшой рынок, торгующий всевозможными сувенирами.

Поблизости находится мост через реку Трубеж, за которым продолжается старая часть города. Мы оказываемся на улице Ростовской, по которой завтра ранним утром отправимся дальше, в Ростов Великий, и потом ещё дальше — в любимый город Ярославль.

В городе есть несколько храмов, построенных в стиле «провинциального барокко» 18-го века. Для них характерна краснокирпичная окраска стен и и вычурный декор наличников и карнизов. Он особенно изящен у Симеоновской церкви, украшенной очаровательными головами херувимов. Эта церковь расположена сразу за мостом.

А если заглянуть во дворики, перед которыми, в отличии от Москвы, нет никаких решёток с кодовыми замками, можно увидеть типичную Россию начала перестройки, которая так злила тогда, и которая так экзотично смотрится сейчас.

Река Трубеж делит город на две части. В прошлом году мост через неё был закрыт на ремонт, и это было ужасно неудобно — для того, чтобы осмотреть другую часть Переславля, нам пришлось сделать огромный крюк по периметру города, чтобы вернуться почти в ту же точку на расстоянии двадцати метров, и потратить почти час.

Один из живописнейших уголков Переславля — место впадения реки Трубеж в Плещеево озеро. В самом устье, на небольшом мысу, находится другая церковь в стиле барокко — церковь Сорока мучеников. В летний период храм очень красиво отражается в водной глади.

Всем, кто поедет в Переславль, я очень советую обойти центр города по земляному валу. С него всё прекрасно видно, и вы не пропустите главные достопримечательности. Только делать это надо в сухую погоду, иначе есть риск перемазаться, никакого асфальта или плитки на валу нет, а народу наверху много.

Большинство домов в старой части города деревянные, или наполовину деревянные. Жить в них, наверное, плохо, но любоваться ими со стороны одно удовольствие. В городе почти нет гастрабайтеров из южных земель, потому что сами горожане охотно берутся за любую работу, а торговлю воздухом здесь не устроишь, так как денег у населения просто нет.

Более современные кварталы города всё равно выглядят старинными. Они очень симпатичны, совершенно не соответствуют духу злых суетливых мегаполисов, и здесь просто отдыхаешь душой. Здесь, в Переславле-Залесском, у меня вдруг возникло какое-то позабытое чувство, словно я не выживаю, а действительно живу.

В этом городе невероятное количество музеев, в основном, маленьких, домашних, но всё равно я ещё не видел столько музеев на такой небольшой площади. Все они достаточно интересны. Вот в этом Музее граммофонов и пластинок мы не были. Он находится не в самом городе, а на берегу озера, в нескольких километрах от центра.

Музей радио находится рядом. В нём мы тоже не были.

Очень интересен Музей утюга, в котором собраны утюги чуть ли не со времён Юрия Долгорукого до наших дней. Музей частный и тоже очень интересный, но и в нём мы не были.

Мы просто не рассчитали время. Мне и в голову не пришло, что такой маленький городок содержит столько интересного. Мы планировали изучить его за полдня и двигать дальше на север, но и те полтора дня постоянного движения, которые мы ему посвятили, это слишком мало.

Но всё-таки в главные музеи города мы зайти успели, и о них будут отдельные темы. Самый главный — это Горицкий монастырь, который мы проезжаем по пути в гостиницу. Пожалуй, это единственный музей города, который никак нельзя пропустить.

А ещё здесь есть Дендрологический музей, есть Дом Берендея, есть дома-музеи знаменитых людей… И в них мы не были. А вот музей колыбели русского флота «Ботик Петра» мы посетили, но о нём в следующей теме. Нашли мы его случайно, вот по такому яркому ресторану буквально напротив музея, а то бы проехали мимо.

На ночь мы остановились в гостинице рядом с этим музеем с одноименным названием на самом берегу Плещеева озера. Некоторые неудобства этой гостиницы полностью окупались видом на озеро. Хозяйка, посмотрев на меня и нашу машину (московские номера), заявила, что двухместный номер будет стоить 1800, но если мы хотим личные удобства и телевизор, то 2500. Я согласился на второе.

Уже в номере при попытке включить телевизор мы потерпели полное фиаско. При внимательном его осмотре я обнаружил полное отсутствие какой бы то ни было антенны. На мой гневный вопрос хозяйке, почему не работает ТВ, она резонно ответила, мол, а он никогда и не работал, но он же стоит в номере, какие претензии? Душ оказался таким же, новейшей системы, вода не регулировалась, и я сперва ошпарился, а потом окоченел. Но это всё ерунда по сравнению с видами на Плещеево озеро.

Я человек простой, но иногда тянет меня на высокие мысли. Все мы, люди, это маленькая частица Бога, Его искорка. В редкие моменты, в редких местах, этаких местах Силы, мы вдруг это чувствуем, и мы сливаемся с миром, становимся Его частью, руками Бога на земле, и из сердца и из ладоней словно бьёт луч такой силы, что именно он и освещает эти облака. Нет смерти, нет боли и болезней, вообще ничего нет, кроме Этого, которого мы есть малая часть.

Прогулки по Переславлю-Залесскому:

Переславль-Залесский. История города
Переславль-Залесский. Плещеево озеро
Переславль-Залесский. Ботик Петра
Переславль-Залесский. Горицкий монастырь
Переславль-Залесский. Никитский монастырь
Переславль-Залесский. Никольский монастырь
Переславль-Залесский. Федоровский монастырь
Переславль-Залесский. Троице-Данилов монастырь
Переславль-Залесский. Ресторан Ботик

История славного града Переславля-Залесского

Город Переславль-Залесский обладает большой притягательной силой как старинный культурный и архитектурный памятник: он ровесник Москвы (основан в 1152 году), а сейчас один из  интереснейших центров Ярославской области. Не только архитектурные шедевры дают основание включить его в «Золотое кольцо» старых русских городов. Многие события русской истории произошли в стенах и на земле этого древнего города.

В. Бердников

Переславль-Залесский. Одно только название этого древнего провинциального городка одновременно и завораживает, и манит. Оно словно приглашает в увлекательную старинную русскую сказку-быль,  что живет среди современности. История Залесского края зародилась где-то далеко в глубине веков. Начальные этапы ее – это отход последнего ледника, появление таежных лесов и рек с их разнообразными обитателями, и, как следствие предыдущего, — приход первых людей. Крупнейшая стоянка из множества древнейших поселений в эпоху неолита располагалась на восточном берегу озера у устья реки, названной впоследствии Трубеж. В настоящие дни это место известно как Переславская Рыбная Слобода. Она представляет собою старейшую часть города, любимый художниками уголок на реке, с отражающимися в воде плакучими ивами и старинными деревянными избами по берегам. Другая самостоятельная стоянка древних обитателей края находилась на так называемой Большой Песошнице — на берегу той же речки, приблизительно там, где теперь располагается улица Трубежная. Об этом свидетельствуют находки, в числе которых черепки посуды с орнаментами и в большом количестве кости животных.

Издавна привлекателен для людей был и холмистый северо-восточный берег Залесского озера, именуемого в древности Клещино. Согласно археологическим исследованиям, в IVстолетии нашей эры этот берег заселили фино-угорские племена меря. В IХ-Х веках, во время притока населения с юга на северо-восток Руси, в поисках плодородных мест в Залесье пришли славяне с новгородских и приднепровских земель. На северо-восточном прибрежье озера они основали городище, дав ему название Клещин. Свидетельства тех времен сохранились до наших дней, и именно они составляют сегодня один из популярных туристических маршрутов. Это излюбленный гостями города и переславцами северо-восточный берег озера Плещеева, где и располагается Клещинский комплекс. В его составе – остатки древнего славянского городка, курганный могильник, Александрова гора, бывшая прежде языческим капищем, и легендарный Синий камень, коему поклонялись когда-то меря и славяне.

Сведения из летописей рассказывают, что в 1152 году один из младших сыновей Владимира Мономаха Юрий Долгорукий перенес город «иже на Клещине озере» на пересечение важных торговых путей близ устья реки и «…заложи град велик и церковь постави Святого Спаса…». Возникший посад, «перенявший славу» окрестных городов, получил название Переяславль Новый. Это горделивое имя, по замечанию историка М.И. Смирнова, звучит как «…боевое и совершенно сродненное любимым княжеским и дружинным именам: Ярослав, Святослав, Изяслав…». Городок, возникший в ХII веке на севере Руси, стал третьим по счету с подобным названием — после Переяславлей Киевского (993 г.) и Рязанского (1095). И лишь в ХV веке у Переяславля, расположенного от Киева «за Брынскими лесами»,  окончательно утвердилось более известное нам название города — Переславль-Залесский.

Это красивый старинный город с необычайно интересной, насыщенной событиями историей. Его живописные уголки хранят память о многих известных политических деятелях и важных исторических фактах. Особенно ярким в истории Переславля стал ХIII век, когда город был столицей обширного удельного княжества, а вместе с этим и крупным культурным и политическим центром Северо-Востока Руси. В те годы в городе велось самостоятельное летописание, известное сегодня под названием «Летописец Переславля Суздальского». В то же столетие, а именно в мае 1220 года, здесь появился на свет прославленный русский полководец Александр Ярославович, прозванный впоследствии Невским. В свое время он восстанавливал Переславль после очередного разорения татарами и заложил на Александровой горе монастырь. Святой благоверный князь Александр Невский особо почитается на своей родине, он входит в число семи переславских святых.

Переславль – один из немногих русских городов, где можно увидеть земляную крепость ХII века, некогда окружавшую посад. Памятник крепостного строительства ранней поры существует уже более восьми с половиной столетий и прекрасно сохранился до наших дней. Сегодня древние переславские валы – превосходное место для прогулок, отсюда открывается великолепная панорама старого города.

Проводившиеся исследования местности показали, что внутренняя площадь города в первые века его существования составляла около 500 метров в ширину и 700 – в длину. Земляные стены окружностью более 2,5 км некогда достигали и внушительной высоты – до 16 метров. Переславскую крепость с внешних сторон огибали реки – Трубеж, Мурмаш и искусственный водоем — глубокий ров с врытыми остроконечными кольями по краям. Гребень вала в былые времена венчали деревянные рубленые стены с башнями. Они неоднократно горели во время княжеских междоусобиц или набегов татар, но затем восстанавливались. Однако в XVIII веке деревянные стены были разобраны окончательно «за ветхостью и за ненадобностью».

На Красной площади Переславля в комплексе со старинным насыпным валом располагается небольшой одноглавый каменный храм – Спасо-Преображенский собор, заложенный еще Юрием Долгоруким в 1152 году для нужд княжеского двора и гарнизона крепости. Он является одним из старейших архитектурных памятников Владимиро-Суздальской школы зодчества. Строительство этого храма осуществлялось пять лет и было завершено, по мнению многих историков, сыном основателя города Андреем Боголюбским. Белокаменный Спас, выполненный в византийском стиле, – традиционный для середины ХII века крестовокупольный четырехстолпный храм. Его образ прост, а отделка скупа, лишь барабан купола и карнизы алтарных апсид украшены арочными поясками. Несмотря на весьма неспокойное течение многих столетий, время почти не наложило отпечатка на внешний облик старого переславского храма. Однако теперь в древних стенах Спасо-Преображенского собора нет прежнего благолепного внутреннего наполнения, что некогда впечатляло предков. Многие бесценные предметы древнерусского искусства – церковная утварь, иконы, книги – без следа исчезли во время многочисленных разорений и пожаров. Оказалась утраченной и первоначальная фресковая живопись второй половины ХII века. Чудом уцелел до наших дней украшенный орнаментами серебряный потир ХII столетия, по преданию, подаренный переславскому собору Юрием Долгоруким. Сегодня этот уникальный памятник декоративно-прикладного искусства можно увидеть в Оружейной палате Московского Кремля. До настоящего времени сохранилась и храмовая икона «Преображение» ХIV века, приписываемая мастерской Феофана Грека. Икона с 1920-х годов находится в Москве, являясь одним из известных экспонатов Третьяковской галереи. Мраморная алтарная преграда, установленная в храме, относится к ХIХ столетию. Прежде древний одноглавый собор был не только главным храмом города, но и усыпальницей переславских удельных князей. В нем захоронены сын и внук князя Александра Невского – Дмитрий Александрович и Иван Дмитриевич. Как и его отец, Дмитрий Александрович, проявил себя незаурядным полководцем своего времени. А Иван Дмитриевич, не имея прямых наследников, перед смертью в 1302 году завещал Переславль московскому союзнику – своему дяде Даниилу Александровичу. Это обстоятельство сыграло важную роль в дальнейшем формировании Москвы как столицы Руси. В знак добровольного присоединения Переславля появилась традиция –  подавать на царский стол при коронации наследника московского престола копченую переславскую сельдь – ряпушку, что издревле водится в Плещееве озере.

Во времена московского периода Залесский город фактически был второй религиозной столицей русского государства. С Переславлем связаны имена многих известных церковных деятелей и святых, в числе которых Сергий Радонежский, Дмитрий Прилуцкий, митрополиты Пимен, Афанасий, Петр и другие.

С Переславлем тесно переплетена и судьба супруги великого князя Дмитрия Донского Евдокии, спасшейся с младенцем в Залесском городе от преследований хана Тохтамыша. Позднее на ее пожертвования восстановили сожженный татарами Горицкий монастырь и построили на берегу Трубежа новую деревянную церковь Иоанна Богослова.

Неоднократно на богомолье в Переславле бывали Василий III и Иван Грозный, делая богатые вклады в Никитский, Троицкий Данилов и Горицкий монастыри. При Иване IV Александрова слобода Переславского уезда стала центром опричнины, в которой переславцы Малюта Скуратов, Алексей и Федор Басмановы играли заметную роль.

Сохранившиеся документы явно свидетельствуют, что в ХVI веке в Переславле проживало немало купцов и ремесленников. В числе последних были сапожники, ложечники, гвоздочники. Особое место занимали рыбные ловцы и сокольи помытчики, обслуживавшие княжеский двор и освобожденные от обычных городских пошлин.

Свой яркий след в истории города оставил и энергичный «царь-плотник, царь-работник» Петр I, построив на берегах Плещеева озера в конце ХVII века потешный флот,чем заложилосновы русского кораблестроения. Историческая музей-усадьба с ласковым названием «Ботик Петра Первого», где когда-то располагался деловой двор Петра, сегодня вызывает огромный интерес среди россиян и иностранных гостей, желающих воочию увидеть колыбель российского флота – овальное переславское озеро –  и петровский бот «Фортуна», что хранится в музее на горе Гремяч.

Популярной достопримечательностью Переславля сегодня является и крупнейший в России провинциальный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник, располагающийся  в стенах бывшего Горицкого монастыря. Эта старинная обитель почти полсотни лет, начиная с 1744 года, была центром обширной епархии, включающей Можайск, Дмитров, Волоколамск, Рузу и прочие древнерусские города. Сегодня в Горицах хранятся многие уникальные памятники старины и искусства, в том числе и церковная утварь, живопись, мебель, предметы быта и пр.

Во времена существования переславской епархии в городе проживало более шести тысяч жителей. Но после чумы 1771 года от этого числа осталась

лишь половина горожан. Основой посада являлось купечество, которому по данным 1776 года принадлежала 61 лавка и 6 харчевен, где шла бойкая торговля типичными для того времени товарами: одеждой, сукном, «мелочью для обывателей и крестьянства», а также продуктами питания – «живностью и коренной рыбой», орехами, пряниками, сахаром, мукой, яблоками и виноградными напитками.

Оставаясь крупным духовным центром России со множеством храмов, знаменитый Переславль-Залесский с ХVIII столетия «тихо опочил на лаврах своего прошлого». Сначала он был центром провинции Московской губернии, а с 1778 года являлся уездным городом Владимирской губернии. Однако и тогда Переславль считался одним из первых по торговле и промышленности среди таких же уездных городов центральной России. Во второй половине ХIХ века здесь функционировали шесть полотняных фабрик, каретное и колбасное заведения, тринадцать заводов, в числе которых были меховые, табачные и свечной. Крупнейшей в городе являлась Борисовская бумагопрядильная фабрика, на которой было занято более двух тысяч человек.

Но постепенно экономика Залесского города сошла на убыль, и из некогда развитого посада Переславль превратился в тихий уездный городок. Причиной тому многие склонны считать отсутствие в городе железной дороги. Она прошла всего в 18 верстах от Переславля, в результате чего он на долгие годы оказался лишенным возможностей экономического роста.

Сегодня Переславль-Залесский входит в известный турмаршрут «Золотое кольцо России» и, несмотря на то, что в советские годы было утрачено немало городских храмов, Переславль по-прежнему является одним из центров русского православия.

В настоящее время Переславль – районный центр Ярославской области с населением около 42 тысяч человек. Это уютный, чистый и привлекательный для туристов русский уголок с красивыми пейзажами, древними православными святынями и старинными домами по центральным улицам. Не однажды от здешней природы и богатой истории плодотворно черпали вдохновение люди искусства. Переславскую землю запечатлели в своих работах писатели Н.А. Островский и М.М. Пришвин, художник К.Коровин, Д. Н. Кардовский и многие другие.

Знаменитый Залесский край – заповедная зона. Его озеро Плещеево в наши дни имеет размеры более 6,5 км х 9,5 км и является одним из наиболее крупных озер Верхнего Поволжья, а также центром одноименного Национального парка.

На городских окраинах переславцы пекут вкусный хлеб и изготавливают сыр, производят фотобумагу и разнообразную упаковку. У выпускников местных школ есть возможность, не уезжая из города, продолжить обучение в кинофототехническом колледже, которому присвоено имя «Александра Невского» или Университете г. Переславля с основными направлениями «прикладная математика» и «информатика».

Местные жители, привыкшие к размеренному ритму жизни, в свободное время любят отдыхать на лоне природы, наслаждаясь озерной или речной прохладой, кататься зимой с крутых заснеженных холмов на лыжах и санках.

Очень часто в выходные дни живописный переславский край наполняется отдыхающими из ближних и дальних городов, многие из которых в Залесском городе далеко не впервые. Большинство из приезжих стремятся в первую очередь побывать в православных монастырях в одном или во всех четырех – и посетить местные святые источники.

Гостей Переславля всегда с нетерпением ждут благоустроенные гостиницы, рестораны с оригинальной кухней и многочисленные музеи с разнообразными коллекциями утюгов, чайников, паровозов и крестьянской утвари.

Но особенно переславцы и гости города любят традиционные праздники – Рождество в музее, День города, Широкую масленицу, День молодежи, фестиваль воздухоплавателей и День военно-морского флота. Праздники всегда прекрасно организованные – с неповторимой изюминкой и любовью к родному краю.

Однажды приехав в Залесье, Вы не сможете остаться равнодушным к этому удивительному краю. Маленький древний город Переславль-Залесский обязательно оставит о себе приятные воспоминания, заставляя Вас возвращаться сюда снова и снова.