Рассказ о площади на английском языке на 6 класс - Граматика и образование на Pisanino.ru

Представлено сочинение на английском языке Красная площадь/ Red Square с переводом на русский язык.

Red Square	Красная площадь
Red Square is a central city square in Moscow, the capital of Russia. It is always open to visitors and tourists love taking pictures there.	Красная площадь – это центральная городская площадь в Москве, столицы России. Она всегда открыта для посетителей, и туристы любят там фотографироваться.
Along with the Kremlin, which is a former royal fortress and current residence of the President, Red Square is on the UNESCO’s World Heritage List from 1990. In fact, Red Square separates the Kremlin from the historic merchant quarter called Kitai-gorod. Moscow major streets also originate from Red Square.	Наряду с Кремлем, который является бывшей королевской крепостью и нынешней резиденцией президента, Красная площадь входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1990 года. На самом деле, Красная площадь отделяет Кремль от исторического торгового квартала под названием Китай-город. Главные улицы Москвы также берут начало от Красной площади.
The name of the square comes from the color of the bricks around it. Many famous Russian artists pictured the square in their works. Among them Vasily Surikov and Viktor Vasnetsov. Red Square has a rich history. It used to be Moscow’s main marketplace. It was also the place for important public ceremonies. Particularly, a coronation for Russian tsars took place at Red Square.	Название площади происходит от цвета кирпичей вокруг неё. Многие известные русские художники изображали эту площадь в своих работах. Среди них Василий Суриков и Виктор Васнецов. Красная площадь имеет богатую историю. Раньше она считалась главным рынком Москвы. Это было также место для важных государственных церемоний. В частности, коронация русских царей проходила на Красной площади.

Today the square is surrounded by many significant buildings, such as Lenin’s Mausoleum, glorious Saint Basil’s Cathedral, the palaces and towers of the Kremlin, GUM – the main department store of the Soviet Union, the restored Kazan Cathedral, the State Historical Museum and several other objects.	Сегодня площадь окружена множеством значимых зданий, таких как Мавзолей Ленина, великолепный Собор Василия Блаженного, дворцы и башни Кремля, ГУМ – главный универмаг Советского Союза, восстановленный Казанский Собор, Государственный исторический музей и некоторые другие объекты.
The only monument on the square is a bronze statue of Kuzma Minin and Dmitry Pozharsky. They once helped to clear Moscow from the Polish invaders.	Единственный памятник на площади – это бронзовая статуя Кузьме Минину и Дмитрию Пожарскому. Они когда-то помогли очистить Москву от польских захватчиков.
Every winter Red Square hosts a large and merry ice-rink, where residents and visitors of the capital can skate.	Каждую зиму на Красной площади появляется большой и веселый каток, где жители и гости столицы могут кататься на коньках.
The square also serves as a venue for high-profile concerts. Such celebrities as Paul McCartney, Shakira, Linkin Park, Scorpions have already performed there.	Площадь также служит местом для высококлассных концертов. Такие знаменитости, как Пол Маккартни, Шакира, Линкин Парк, Скорпионз уже выступили там.

Источник

Описание Красной площади

Факты проверены Текст проверен, ошибок быть не должно

Even those who’ve never been to Moscow recognize the Kremlin and the colorful domes of St. Basil’s Cathedral, which sit on Red Square. Red Square is the main square in Moscow. It is the most famous square in Russia.

The Kremlin stands on the west side of Red Square. The Spasskaya Tower is one of the Kremlin’s 20 towers. It overlooks Red Square. Its height is 71 metres. The Kremlin Clock is a historic clock on the Spasskaya Tower.

Lenin’s tomb is situated along the Kremlin side of Red Square. The former leader’s embalmed body has been inside since 1924.

GUM is on the east side of the square. The building functions as a shopping mall. GUM also became a tourist attraction for its remarkable size and ornate interior.

The State Historical Museum stands at the northern end of the square. Directly opposite, at its southern end, is Saint Basil’s Cathedral.

Lobnoye mesto and The Monument to Minin and Pozharsky are also located on Red Square.

The Kremlin and Red Square were added to UNESCO’s World Heritage List in 1990.

The Moscow Kremlin – Московский Кремль »
The Spasskaya Tower – Спасская башня »
Saint Basil’s Cathedral – Храм Василия Блаженного »

Перевод на русский язык

Даже те, кто никогда не был в Москве, узнают Кремль и разноцветные купола собора Василия Блаженного на Красной площади. Красная площадь – главная площадь Москвы. Это самая известная площадь в России.

Кремль стоит на западной стороне Красной площади. Спасская башня – одна из 20 башен Московского Кремля. Она выходит на Красную площадь. Ее высота 71 метр. Часы на Спасской башне – это исторические часы.

Мавзолей Ленина расположен вдоль кремлевской стороны Красной площади. Забальзамированное тело бывшего лидера находится внутри с 1924 года.

ГУМ находится на восточной стороне площади. Здание функционирует как торговый центр. ГУМ также стал туристической достопримечательностью благодаря своим поразительным размерам и богато украшенному интерьеру.

Государственный исторический музей стоит в северном конце площади. Прямо напротив, в ее южном крае, находится собор Василия Блаженного.

Лобное место и Памятник Минину и Пожарскому также расположены на Красной площади.

Кремль и Красная площадь были включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1990 году.

Краткий текст на английском языке про Москву »
Tourist attractions in Moscow – Достопримечательности Москвы »
Tourist attractions in Russia – Достопримечательности России »

Источник

трафальгарская площадь текст на английском

Сегодня мы позанимаемся по небольшому тексту на английском на тему «Trafalgar Square». Текст представлен на английском языке с параллельным переводом.

Прочитайте текст о Трафальгарской площади на английском.
Выучите незнакомые слова или выражения.
Чтобы лучше запомнить новую лексику, напишите по одному предложению с каждым выученным словом/выражением.

Trafalgar Square / Трафальгарская площадь — параллельный текст на английском и русском

Скачать аудио.

Trafalgar Square is in the heart of London.	Трафальгарская площадь находится в самом центре Лондона.
It is a large pedestrian square, bounded on three sides by roads.	Это большая пешеходная площадь, ограниченная с трех сторон дорогами.
It serves as a major traffic intersection.	Она играет роль крупной транспортной развязки.
Important roads go from the square: Whitehall goes to Parliament, the Mall goes to Buckingham Palace, and the Strand goes to the City of London.	От площади отходят важные дороги: Уайтхолл ведет к Парламенту, Мэлл — к Букингемскому дворцу, а Стрэнд — к лондонскому Сити.
The square is also close to Covent Garden and Charing Cross station.	Площадь также находится недалеко от Ковент-Гардена и вокзала Чаринг-Кросс.
More than 15 million people go to visit Trafalgar Square every year.	Ежегодно Трафальгарскую площадь посещают более 15 миллионов человек.
It contains a large statue of Admiral Lord Nelson.	На ней находится большая статуя адмирала лорда Нельсона.
The square celebrates the Battle of Trafalgar, fought in 1805. It contains Nelson’s Column, a statue of Nelson mounted on a tall column, with four statues of lions around it.	Площадь посвящена Трафальгарской битве, произошедшей в 1805 году. Здесь находится колонна Нельсона — статуя Нельсона, установленная на высокой колонне, с четырьмя статуями львов вокруг нее.
The column is 56 meters tall while the statue is 5 meters tall.	Высота колонны — 56 метров, а высота статуи — 5 метров.
The National Art Gallery is one of several important buildings facing the Square.	Национальная художественная галерея — одно из нескольких важных зданий, выходящих на площадь.
The square is visited by many tourists.	Площадь посещает множество туристов.
Mainly, it is used for pleasure and relaxation, but sometimes there are meetings and demonstrations in Trafalgar Square.	В основном, она используется для удовольствия и отдыха, но иногда на Трафальгарской площади проходят собрания и демонстрации.
In recent years the square has become a gathering place for celebrations.	В последние годы площадь стала местом проведения торжественных мероприятий.
When England won the Rugby World Cup in 2003 thousands of fans gathered in the square.	Когда Англия выиграла Кубок мира по регби в 2003 году, на площади собрались тысячи болельщиков.
These public festivities again happened when London won its bid to hold the 2012 Summer Olympic Games.	Подобные народные гуляния повторились, когда Лондон выиграл заявку на проведение летних Олимпийских игр 2012 года.
The square was also the scene of a large gathering after the terrorist bombings in London on 7 July 2005.	Площадь также стала местом большого собрания после террористических взрывов в Лондоне 7 июля 2005 года.

Полезные слова

Выучите полезные слова.

pedestrian square — пешеходная площадь.
column — колонна.
refuge — убежище.
traffic intersection – транспортная развязка.
to visit — посещать.
to contain — содержать.
National Art Gallery — Национальная художественная галерея.
to gather — собирать (-ся).
public festivities — народные гуляния.
bid — заявка.
to hold — проводить.
scene — сцена, место.

author

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Источник

Сочинение на тему «Красная площадь» на английском языке с переводом на русский язык
Red Square	Красная площадь
There are many famous architectural monuments in Russia: the amazing residence of Peter I – Peterhof Palace, poetic bridges of Saint Petersburg, the ancient Cathedral of Saint Sofia in Novgorod… However, it is impossible to compare any Russian place of interest with Moscow Red Square, one of the most important historical centers in our country. The Kremlin, the main symbol of Russia and the habitation of its state authority, is located on Red Square, so its traditional name is “the country’s heart”.	В России много знаменитых архитектурных памятников: потрясающая резиденция Петра I – Петергоф, поэтичные мосты Санкт-Петербурга, древний Софийский собор в Новгороде… Однако невозможно сравнить какую-либо российскую достопримечательность с московской Красной площадью, одним из самых важных исторических центров в нашей стране. Кремль, главный символ России и обитель её государственной власти, находится на Красной площади, поэтому её традиционно называют «сердцем страны».
The Kremlin has a rich and long history: an ancient fortress on its place existed already in the 12^th century; in the 14^th century Dmitry Donskoy, the prince of Moscow, founded there a white stone castle. Ivan III, the first great ruler of the united Rus, began large reconstruction of the Kremlin and created its modern ensemble with brick walls. The Kremlin, especially its majestic Spasskaya Tower, could impress everyone.	У Кремля богатая и долгая история: древняя крепость на его месте существовала уже в XII веке; в XIV веке Дмитрий Донской, князь Московский, основал там твердыню из белого камня. Иван III, первый великий государь объединённой Руси, начал масштабное переустройство Кремля и создал его современный ансамбль с кирпичными стенами. Кремль, особенно его величественная Спасская башня, способен впечатлить каждого.
Besides, visitors of Red Square can see other remarkable constructions: Saint Basil’s Cathedral with its brightness and particular beauty, the State Historical Museum of Russia, Kazan Cathedral founded in the 17^th century. In front of Saint Basil’s Cathedral rises the monument to Minin and Pozharsky who saved Russia from Polish interventionists. A special part of Red Square is dedicated to the Soviet heritage: there are Lenin’s Mausoleum and Necropolis consisting of urns with Soviet Union statesmen ashes.	Кроме того, посетители Красной площади могут увидеть другие примечательные строения: Храм Василия Блаженного с его яркостью и необычной красотой, Государственный исторический музей России, Казанский собор, основанный в XVII в. Перед Храмом Василия Блаженного возвышается памятник Минину и Пожарскому, которые спасли Россию от польских интервентов. Особая часть Красной площади посвящена советскому наследию: здесь находятся мавзолей Ленина и некрополь, где стоят урны с прахом государственных деятелей Советского Союза.
Of course, every day Red Square attracts plenty of Russian and foreign tourists. Several years ago I also visited Moscow and saw this place; the day spent there was actually unforgettable.	Конечно, ежедневно Красная площадь привлекает множество русских и зарубежных туристов. Несколько лет назад я тоже посетила Москву и видела это место; день, проведённый там, был действительно незабываемым.

Источник

In the 15th century, all wooden buildings around the Kremlin were demolished by order of Tsar Ivan III to create the square (now known as The Red Square), as these buildings threatened the Royal residence with constant fires.

This area was created for small trade. Initially, it was called-the Trade one, but in 16th century it got a new name — the Trinity one, because of the Church of the Trinity which was located in the southern part of the square. According to the official documents, the present name of the square was received in 1661by decree of Tsar Alexei Mikhailovich. The name of the Red Square comes from the old Russian word «beautiful».

The main sights on the square are: the Moscow Kremlin, Mausoleum, St. Basil’s Cathedral, Monument to Minin and Pozharsky, a place of skulls, GUM Department store, Kazan Cathedral, Historical Museum, etc. The Total amount of places of interest are 22 ones. There is also The Red mint there. At the present moment the building is not functioning for its intended purpose. It nominally belongs to the Historical Museum, but in fact its premises are occupied by different lessees.

The dimensions are 330 x75 meters, and the total area is 24 750 m2. This place is the most visited place in Moscow.

Перевод

В XV веке все деревянные здания вокруг Кремля были снесены по приказу царя Ивана III для создания площади (ныне именуемой Красной площадью), так как эти здания угрожали царской резиденции регулярными пожарами.

Это пространство организовывалось для мелкой торговли. Первоначально она называлась-Торговой, но в 16 веке получил новое название-Троицкой, в честь Церкви Троицы, которая находилась в южной части площади. Согласно официальным данным, нынешнее название площадь обрела в 1661 году по указу царя Алексея Михайловича. Название Красной площади происходит от древнерусского слова «красивая».

Основными достопримечательностями на площади являются: Московский Кремль, Мавзолей, Собор Василия Блаженного, памятник Минину и Пожарскому, Лобное место, универмаг ГУМ, Казанский Собор, Исторический музей и др. Общее количество достопримечательностей-22 штуки. Там же находится монетный двор. В настоящее время здание не функционирует по прямому назначению. Оно номинально принадлежит историческому музею, но на самом деле его помещения заняты разными арендаторами.

Ее размеры — 330 х75 метров, а общая площадь 24 750 м2. Это место является самым посещаемым местом в Москве.

Источник

Перейти к содержанию

Топ — 10 достопримечательностей России на английском языке

На чтение 7 мин Просмотров 83.2к.

Содержание

Tourist attractions in Russia – Достопримечательности России
10 most Russia’s famous places of interest
Red Square
The Kremlin
The Hermitage
Saint Basil’s Cathedral
Lake Baikal
Petergof
The Golden Ring
The Kizhi Pogost
Mamayev Kurgan
Saint Isaac’s Cathedral

Tourist attractions in Russia – Достопримечательности России

10 most Russia’s famous places of interest

Red Square

Red Square is one of the most famous Russia’s places of interest. It is located right in the heart of Moscow.

Many significant buildings surround Red Square. There is the Kremlin, Lenin’s Mausoleum, Saint Basil’s Cathedral, GUM trading house and Kazan Cathedral there. The State Historical Museum is also located in the square.

Red Square is the place where a lot of festivals are celebrated.

Красная площадь – одна из самых известных достопримечательностей России. Она находится в самом центре Москвы.

Многочисленные значимые здания окружают Красную площадь. На ней расположен Кремль, мавзолей Ленина, храм Василия Блаженного, ГУМ и Казанский собор. Государственный исторический музей также находится на площади.

На Красной площади проводятся многочисленные празднования.

The Kremlin

The Kremlin is a fortified complex in the centre of Moscow. It is the main political and historical place of the city.

The walls of the Kremlin are made in the form of an irregular triangle. The Troitskaya Tower is the tallest tower of the Kremlin. Its height is 80 metres. The Spasskaya Tower features the clock which is known as the Kremlin chimes. The Kremlin has 20 towers in total.

Today the Kremlin is the official residence of the President of Russia.

Кремль – это крепость в центре Москвы. Это главное политическое и историческое место города.

Стены Кремля образуют неправильный треугольник. Троицкая башня – самая высокая башня Кремля. Ее высота – 80 метров. На Спасской башне установлены часы, известные как Кремлевские куранты. В общей сложности в Кремле 20 башен.

Сегодня Кремль является официальной резиденцией президента России.

The Hermitage

The Hermitage is one of the world’s largest museums. It is located in Saint Petersburg. It consists of 5 buildings. The museum’s collection houses about 3 million different works of art.

From the very beginning the Hermitage was Catherine’s II private collection of paintings, but in the time of Nicholas I the Hermitage opened for general public. This happened in 1852.

Эрмитаж – один из крупнейших музеев мира. Он находится в Санкт-Петербурге. Он состоит из 5 зданий. Коллекция музея насчитывает около 3 миллионов различных произведений искусства.

Изначально Эрмитаж был частной коллекцией картин Екатерины II, но во времена Николая I Эрмитаж был открыт для широкой публики. Это случилось в 1852 году.

Saint Basil’s Cathedral

Saint Basil’s Cathedral is located in Red Square. This Orthodox church is a world-famous landmark. The church was built in the XVI century by order of Ivan the Terrible. There are 11 domes in Saint Basil’s Cathedral. Its height is 65 metres.

In the XX century the church was open for public as a museum. It is one of the most recognizable tourist attractions. Saint Basil’s Cathedral is included in the list of UNESCO World Heritage Sites.

Собор Василия Блаженного расположен на Красной площади. Эта православная церковь является всемирно известной достопримечательностью. Собор был построен в XVI веке по приказу Ивана Грозного. В соборе Василия Блаженного 11 колоколов. Его высота составляет 65 метров.

В XX веке собор был открыт в качестве музея. Это одна из самых узнаваемых достопримечательностей. Храм Василия Блаженного включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Lake Baikal

Lake Baikal is a lake located in eastern Siberia. This is the deepest lake on our planet and the largest natural reservoir of fresh water.

Lake Baikal is also widely known for its endemic fauna. Water in the lake is very clean and clear. There are 27 islands and the biggest one is called Olkhon.

Numerous rivers and streams flow into Lake Baikal. The Angara is the only river that flows out from the lake.

Озеро Байкал – это озеро в восточной Сибири. Это самое глубокое озеро на планете и крупнейший природный резервуар пресной воды.

Байкал хорошо известен своей эндемичной фауной. Вода в озере очень чистая и прозрачная. На нем есть 27 островов, крупнейший из которых называется Ольхон.

Многочисленные реки и ручьи впадают в Байкал. Ангара – единственная река, которая вытекает из озера.

Petergof

Petergof is a small town which has great tourist and scientific significance. In the XVIII century the emperor’s country residence was located there.

The town is located not far from Saint Petersburg and is well-known for its landmarks. These places of interest include the palace ensemble called Petergof with its numerous fountains, alleys and the Peterhof Grand Palace.

Петергоф – небольшой городок, имеющий огромное туристическое и научное значение. В XVIII веке здесь находилась загородная резиденция императора.

Город расположен неподалеку от Санкт-Петербурга и знаменит своими достопримечательностями. В их число входит дворцовый ансамбль Петергоф с многочисленными фонтанами, аллеями и Большим Петергофским дворцом.

The Golden Ring

The Golden Ring is a ring of cities located not far from Moscow. This popular tourist route runs through ancient cities of Russia which played a significant role in the formation of the Russian Orthodox Church.

There are many unique monuments in these cities which attract a lot of tourists. The cities included in the Golden Ring are Sergiyev Posad, Pereslavl-Zalessky, Rostov Veliky, Yaroslavl, Kostroma, Ivanovo, Suzdal and Vladimir.

Золотое кольцо – это кольцо городов, расположенных неподалеку от Москвы. Этот популярный туристический маршрут пролегает через древние города России, сыгравшие значительную роль в формировании Российской Православной церкви.

Здесь находятся многочисленные уникальные памятники, привлекающие много туристов. В Золотое кольцо включены такие города, как Сергиев Посад, Переславль-Залесский, Ростов Великий, Ярославль, Кострома, Иваново, Суздаль и Владимир.

The Kizhi Pogost

Kizhi island is famous for its architectural complex which consists of two wooden churches and a bell-tower. It was built in the XVIII-XIX centuries.

According to the Russian carpentry traditions of that time, the Church of the Transfiguration was built of wood only with no nails.

The second church, the Church of the Intercession, is an architectural echo of the main church. The bell-tower is located right beside them.

Остров Кижи знаменит своим архитектурным комплексом, состоящим из двух деревянных церквей и колокольни. Он был построен в XVIII-XIX веках.

По традициям плотницкого дела того времени церковь Преображения Господня была построена из дерева, без гвоздей.

Вторая церковь, церковь Покрова Богородицы, является архитектурным отголоском главной церкви. Колокольня расположена рядом с ними.

Mamayev Kurgan

Mamayev Kurgan is famous for its memorial complex «The Motherland Calls».

The central figure of the complex is a statue of a woman holding a sword. The height of the sculpture is 85 metres from the feet to the tip of the sword.

This complex commemorates the Battle of Stalingrad. Mamayev Kurgan was the place where fierce fighting occured.

Мамаев курган знаменит своим мемориальным комплексом «Родина-мать зовет!».

Центральной фигурой комплекса является статуя женщины, держащей меч. Высота скульптуры составляет 85 метров от низа до кончика меча.

Комплекс возведен в память о Сталинградской битве. Мамаев курган был местом, где проходили ожесточенные бои.

Saint Isaac’s Cathedral

Saint Isaac’s Cathedral is located in Saint Petersburg. It is one of the largest cathedrals in the world. The construction of the cathedral took 40 years.

The height of the cathedral is 101,5 metres. The exterior of the cathedral features a lot of columns and statues.

Nowadays, Saint Isaac’s Cathedral is a museum. However, services are conducted there on feast days.

Исаакиевский собор находится в Санкт-Петербурге. Он является одним из крупнейших соборов мира. Строительство собора заняло 40 лет.

Высота собора составляет 101,5 метра. Во внешней отделке собора присутствуют многочисленные колонны и статуи.

Сегодня Исаакиевский собор – это музей. Однако, по праздникам здесь проходят службы.

Источник: http://www.interactive-english.ru/topiki/592-places-of-interest-russia/

Источник