Рассказ о путешествии на английском языке с переводом 5 класс

Travelling Путешествия Travelling to new and interesting countries has always attracted people. It’s like a part of routine. People work for some time and then they travel during their holidays. The choice of a place depends on their interests and wishes, on their finances and the length of the holidays. Поездка в новые и интересные страны всегда привлекала людей. Это как часть рутины. Люди работают в течение некоторого времени, а затем они путешествуют во время каникул. Выбор места зависит от их интересов и пожеланий, их финансов и длительности отпуска. Читать полностью >>> Travelling Of My Dream Путешествие моей мечты Travelling is one of the best activities a person can do. When you travel you get new experience, learn about the cultures of other countries and visit unique places around the whole world. Travelling is learning foreign languages, tasting local dishes and meeting new friends. Путешествия – это одно из самых лучших занятий для человека. Когда вы путешествуете, вы получаете новый опыт, узнаете культуру других стран и посещаете уникальные места по всему миру. Путешествие – это изучение иностранного языка, дегустация местных блюд и новые знакомства. Читать полностью >>> My Travel Моё путешествие Millions of people in the world spend their holidays travelling. Luckily, there are many companies today, which can organize your tour and leisure time whenever or wherever you like. As for me, I am curious to know more about new places and countries, to explore their sights and to learn about other people’s culture. Миллионы людей в мире проводят свой отпуск в путешествиях. К счастью, сегодня есть множество компаний, которые могут организовать ваш тур и досуг, куда угодно и когда угодно. Что касается меня, мне любопытно узнать больше о новых местах и странах, исследовать их достопримечательности и узнать о культуре других людей. Читать полностью >>> I Love Travelling Я люблю путешествовать Millions of people throughout the world spend their holidays travelling and I’m no exception. Travelling is my passion. Luckily, my parents are of the same opinion. So, each time we have a holiday, we try to go somewhere new. It can be either a new city, or a new country. Миллионы людей во всем мире проводят отпуск, путешествуя, и я не исключение. Путешествия – это моя страсть. К счастью, мои родители того же мнения. Поэтому, каждый раз, когда наступает отпуск, мы стараемся посетить какое-нибудь новое место. Это может быть либо новый город, либо новая страна. Читать полностью >>> Travelling By Sea Путешествие по морю There are numerous means of travelling, but many people choose to travel by sea. I’m sure they have a number of reasons for that. First of all, it is a pleasant feeling to be in boundless expanse of the sea or ocean. Secondly, travelling by sea is comfortable and speedy. Существует много способов путешествия, но многие люди предпочитают путешествовать по морю. Я уверена, что у них есть на это ряд причин. Прежде всего, приятно плыть по бескрайним просторам моря или океана. Во-вторых, путешествие по морю удобно и быстро. Читать полностью >>> Cruise Морское путешествие A year ago, I had an opportunity to take a short cruise with my parents. It was just my second trip abroad. The first time I flew to Turkey with my mother. By the way, there was also a boat trip, but I can’t call it a cruise. Год назад, я с родителями смогла совершить небольшое морское путешествие. Это был всего лишь мой второй выезд за границу. Первый раз я летала в Турцию с мамой. Там, кстати, тоже была морская прогулка, но назвать её морским путешествием, думаю, нельзя. Читать полностью >>> Travelling By Car Путешествие на машине Travelling is one of the most pleasant pastimes for me. I love seeing new places, meeting new people and learning about other cultures. There are many ways to travel, for example, by train, by plane, by bus, by car, by ship. Путешествия – это одно из самых приятных видов времяпровождения для меня. Я люблю осматривать новые места, знакомиться с новыми людьми и узнавать о других культурах. Существует много способов путешествовать, например, на поезде, на самолете, на автобусе, на машине, на корабле. Читать полностью >>> Travelling By Plane Путешествие на самолёте Travelling to another city or even a country is always an exciting adventure. A lot of interesting things await you ahead: new acquaintances, amazing events, visits to unusual places, beautiful nature. But in order to get to your destination, you need to take a train trip or flight. Путешествие в другой город или даже страну — это всегда захватывающее приключение. Впереди тебя ждёт много интересного: новые знакомства, удивительные события, посещение необычных мест, прекрасная природа. Но чтобы добраться до места назначения, нужно совершить поездку на поезде или перелёт. Читать полностью >>> Why Do People Travel? Почему люди путешествуют? I can’t remember any person in my life who ever said “I don’t like travelling”. To my mind travelling is one of the best activities a person can do. And there are many reasons to travel. Я не помню, чтобы хоть один человек сказал мне «Я не люблю путешествовать». По-моему путешествия – это одно из самых замечательных занятий для человека. И существует множество причин, почему мы должны путешествовать. Читать полностью >>> Travelling Abroad Путешествие заграницу Travelling is a very nice activity. You can travel in your own country or abroad, you will anyway get lots of impression. It’s not only a lot of fun, but it’s also quite useful for a person. As for me I prefer traveling abroad, because I like seeing people from other countries and learning about their culture. Путешествие – это замечательное занятие. Вы можете путешествовать по своей стране или заграницу, в любом случае вы получите массу впечатлений. Это не только весело, но еще и полезно. Лично я предпочитаю путешествовать заграницу, потому что я люблю встречать людей из других стран, изучать их культуру. Читать полностью >>> I Want to Travel Я хочу путешествовать There are over two hundred and fifty countries on our planet, and it is unlikely that there is at least one person, who managed to visit each of them. На нашей планете насчитывается более двухсот пятидесяти стран, и вряд ли существует хоть один человек, который успел посетить каждую из них. Читать полностью >>> We Like Traveling Мы любим путешествовать My family likes traveling. Dad has already been to almost 50 countries, my mother has several countries less, and I have only 8. I’m not discouraged, my time is still ahead, I will have enough time to catch up and overtake my parents. The last country we visited was China. Наша семья очень любит путешествовать. Папа посетил уже почти 50 стран, мама на несколько стран меньше, ну а я, пока только 8. Я не унываю, моё время всё ещё впереди, я успею нагнать и перегнать родителей. Последняя страна, которую мы посетили, это Китай. Читать полностью >>> Tourism Туризм Tourism is becoming more and more popular. It’s one of the best ways to spend a holiday. It’s also a well-developed business nowadays. There are so many means of travelling around the world, such as jet-planes, express trains, cruise liners, comfortable buses, personal cars and else. Туризм становится все более и более популярным. Это один из лучших способов проведения каникул. В настоящее время это также хорошо-развитый бизнес. Существует так много способов путешествовать по миру, например, реактивные самолеты, экспресс поезда, круизные лайнеры, комфортабельные автобусы, легковые автомобили и т.д. Читать полностью >>> Tourists Туристы Tourists are those people who love and travel around their country and the world. Now there are a lot of them, the vast majority of people are tourists. Tourists can be divided into several different groups which, however, have some similarities. Туристами называют людей, кто любит и путешествует по своей стране и миру. В настоящее время их очень много, подавляющее количество людей — туристы. Туристов можно поделить на несколько схожих, но всё же различных групп. Читать полностью >>> The Place I Will Never Forget Место, которое я никогда не забуду Last summer my mother and I visited Florence, one of the most beautiful cities in Italy. This place made a big impression on me which I would never forget. Прошлым летом, я с мамой побывал во Флоренции, одном из самых красивых городов Италии. Это место произвело на меня большое впечатление, я его никогда не забуду. Читать полностью >>> Where I Was In Summer Где я был летом My name is Julia and I’m fourteen years old. Summer is my favourite season as it is full of activities and exciting adventures. It’s not a secret that we have the longest holiday season at this time of the year. Меня зовут Юля и мне четырнадцать лет. Лето мой любимый сезон, так как оно изобилует активной деятельностью и увлекательными приключениями. Не секрет, что самый длинный курортный сезон бывает в это время года. Читать полностью >>> Where I Went This Summer? Куда я ездила летом? My name is Anita and I’m 14 years old. I’m a high school student now at the school number 125. I live in Yekaterinburg with my parents and my younger brother. My grandparents live far from us. It takes an hour and a half to reach them by car. Our city is large and beautiful. I like living there. However during the holidays we often travel. Меня зовут Анита и мне 14 лет. В настоящее время учусь в старших классах школы № 125. Я живу в Екатеринбурге со своими родителями и младшим братом. Мои бабушка и дедушка живут далеко от нас. Для того чтобы добраться до них на машине нужно ехать полтора часа. Наш город большой и красивый. Мне нравится жить в нем. Однако во время каникул мы часто путешествуем. Читать полностью >>> Seaside Vacation Каникулы на морском побережье Last year in June when summer vacation just started, my parents and I went to Cypress. My father got lucky and bought last-minute tickets. We were going to stay at the seaside for 10 days, that was the best start of my summer vacation! В прошлом году, в июне, как только начались летние каникулы, я с родителями отправился на остров Кипр. Моему папе повезло, и он смог купить горящую путёвку. Целых десять дней нам предстояло прожить на морском побережье, отличное начало каникул! Читать полностью >>> Seaside Vacation Каникулы на море Summer vacation is the best time for every schoolchild. It’s so great if you can spend it at the sea! Warm sun, salty water, hot sand and, of course, a lot of fun activities, nothing can beat that! Летние каникулы — это самая долгожданная пора в жизни каждого школьника. А как же здорово провести их не где-нибудь, а на море! Жаркое солнце, соленая вода, горячий, обжигающий ноги песок и, конечно, множество веселых развлечений — ничего не может быть лучше такого отдыха! Читать полностью >>> The Country Of My Dreams Страна моей мечты I have not visited many countries yet, but I hope that this list will only increase. My greatest dream is to visit the UK. I can surely say that this is the country of my dreams. Я побывал пока не во многих странах, но надеюсь, что этот список будет только увеличиваться. Самая моя большая мечта — это побывать в Великобритании. Можно сказать, что это страна моей мечты. Читать полностью >>> I Want To Visit All Countries In The World Я хочу посетить все страны мира I have thought that it is impossible to visit all countries of the world recently, but once I heard the news that one of the famous bloggers had visited all countries in the world. I realized that it was real and I wanted to repeat his success. Ещё недавно, я думал, что посетить все страны мира невозможно, но тут в новостях я услышал новость, что один из известных блогеров посетил все страны мира. Я понял, что это возможно и мне захотелось повторить его успех. Читать полностью >>> The Country I Want To Visit Страна, которую я хочу посетить I really want to visit one of the most unusual and mysterious countries in the world, Japan. Everyone has undoubtedly heard the words, that were unclear not long ago but now entirely entered the Russian language — samurai, geisha, sakura, ikebana, sumo, origami, sushi and others. Я очень хочу посетить одну из самых необычных и загадочных стран мира — Японию. Все, конечно же, слышали, ещё недавно малопонятные слова, а сейчас плотно вошедшие в русский язык — самурай, гейша, сакура, икебана, сумо, оригами, суши и другие. Читать полностью >>> Where I Want To Go Куда я хочу поехать “The world is a book, and those who do not travel read only one page”. I absolutely agree with this quotation. I have always wanted to know more about the world, to see new places, to discover new sights, to learn more about different cultures. «Мир – это книга, и тот, кто не путешествует, читает только одну страницу». Я полностью согласна с этим высказыванием. Я всегда хотела знать больше о мире, посещать новые места, открывать для себя новые достопримечательности, узнавать больше о различных культурах. Читать полностью >>> The Place Where I Want To Go Место, куда я хочу поехать I really want to go to Lake Baikal. It is not only a lake, but also one of the most interesting and unusual water bodies in the world. Firstly, it is the deepest lake in the world, its depth is 1642 meters! Я очень хочу поехать на озеро Байкал. Это не просто озеро, а одно из самых интересных и необычных водных объектов в мире. Во-первых, это самое глубокое озеро в мире, наибольшая его глубина 1642 метра! Читать полностью >>> Where I Want To Travel Где бы я хотел побывать I am lucky to have parents who are interested in travelling. Each year we go somewhere new and exciting. I’m only 14, but I’ve already been in several neighboring countries and even in Thailand, which is 9 hours away by plane. Мне повезло, что мои родители интересуются путешествиями. Каждый год мы ездим в какое-нибудь новое и интересное место. Мне только 14, а я уже побывал в нескольких близлежащих странах, и даже в Таиланде, до которого лететь 9 часов. Читать полностью >>> I Want To Visit The USA Я хочу посетить США I really want to visit such a beautiful country as the USA. This desire I have had for a long time, I do not even remember when it started. Perhaps this dream appeared when I was playing computer games, where the action often took place in American cities. Я очень хочу посетить такую прекрасную страну, как США. Это желание у меня появилось очень давно, даже не помню когда. Возможно, эта мечта появилась тогда, когда я играл в компьютерные игры, где часто действие происходит в американских городах. Читать полностью >>> I want To Visit Italy Я хочу посетить Италию My name is Alina and I really want to visit Italy. It all started in 6th grade, when I watched some programs of a famous blogger about Italy. I liked what I had seen so much that I began to look for additional information about this country and even learnt a little Italian. Меня зовут Алина и я очень хочу посетить Италию. Всё началось в 6 классе, когда я посмотрела несколько передач известного блогера об Италии. Мне так понравилось увиденное, что я начала искать различную информацию об этой стране и даже немного учить итальянский язык. Читать полностью >>> I Want To Visit France Я хочу посетить Францию I have been looking forward to visiting France for a long time, because I fell in love with it when I was 10 years old. This is probably due to the fact that I study French in school and our teacher, who also likes France, talks about it a lot. I am now 14 years old and my dream has recently become more realistic. Я уже давно хочу посетить Францию, так как влюбилась в неё, когда ещё мне было лет 10. Наверное, это из-за того, что я в школе изучаю французский язык, а наша учительница тоже любит Францию, поэтому много и интересно о ней рассказывает. Сейчас мне уже 14 лет и моя мечта совершенно недавно стала более осуществимой. Читать полностью >>> The City of my Dream Город моей мечты Since young age, I have always wondered what the perfect place for living would be like. Now, I can say that I have a clear vision of the city of my dreams. First of all, it should be situated in a sunny part of our planet and have great weather conditions all year round. С ранних лет мне всегда было интересно, каким было бы идеальное место для проживания. Сейчас я могу сказать, что у меня есть своё чёткое видение города моей мечты. В первую очередь, он должен быть расположен в южной части нашей планеты и иметь отличные погодные условия круглый год. Читать полностью >>> The City I Want To Visit Город, который я хочу посетить There are many wonderful cities in the world that I’d like to see. However, my long time dream is to visit the British capital. In my opinion, London is one of the most diverse and interesting cities on our planet. I have a to-do list for this place, which consists of six important points. В мире множество замечательных городов, которые я хотел бы осмотреть. Однако моя давняя мечта посетить британскую столицу. На мой взгляд, Лондон один из самых многоликих и интересных городов на нашей планете. Для этого места я приготовил список дел, состоящий из шести важных пунктов. Читать полностью >>> At The Airport В аэропорту Travelling by plane is one of the easiest ways to see other countries. I love travelling and being at the airport. This place has a special atmosphere. For me the journey starts once I get there. Путешествия на самолете – один из самых лёгких способов увидеть другие страны. Я люблю путешествовать и бывать в аэропорту. В этом месте особая атмосфера. Для меня путешествие начинается, как только я туда попадаю. Читать полностью >>> Hotel Отель Now a lot of people like travelling, and I also like it. There are millions of places to go and see. Some people like staying with their friends when they travel, some rent a flat or a house, but most of people book a hotel. Сейчас многие люди любят путешествовать, и я тоже. Существуют миллионы мест, куда можно поехать и что-то посмотреть. Некоторые любят останавливаться у друзей во время путешествия, некоторые снимают квартиру или дом, но большинство людей бронируют отель. Читать полностью >>> Should You Visit Russia? Стоит ли посещать Россию? Should you visit Russia? I think every foreigner asks himself this question before they come to Russia. All these doubts are caused by some old negative stereotypes that all the Russians are unfriendly, inhospitable people with criminal mind and uncontrollable drinking habits and low culture. Стоит ли посещать Россию? Наверно, этот вопрос задает себе каждый иностранец перед своим первым визитом в нашу страну. Такие сомнения во многом могут быть вызваны устоявшимися негативными стереотипами, согласно которым русские — это недружелюбные и негостеприимные люди с криминальным мировоззрением, неконтролируемой склонностью к употреблению алкогольных напитков и низким уровнем культуры. Читать полностью >>> My Dream Моя мечта Every person has imagination, which can enter our thoughts. Thanks to that we can dream. At first, they are small and simple. For example, every kid’s dream is to have a candy or to get a small toy as a present. When people grow up, their priorities change so their dreams change with them. У каждого человека есть воображение, которое может проникать в мысли. Благодаря этому, у нас появляются мечты. Вначале они маленькие и простые. Например, мечта каждого ребенка получить конфетку или небольшую игрушку в подарок. Когда люди вырастают, их приоритеты меняются, и их мечты меняются вместе с ними. Читать полностью >>>

Главная цель в изучении английского — умение грамотно формулировать мысли на нем, чтобы иметь возможность общаться с носителями языка и другими иностранцами, ведь этим языком пользуются во всем мире. Идеальный вариант — отрабатывать этот навык в общении. А в школах и на языковых курсах упор делается еще и на письменную работу, ведь лишь подходя к изучению любого предмета комплексно, можно добиться наилучших результатов. Одна из популярных тем для изучения — путешествия — traveling, и именно изучение этого топика может оказаться самым полезным для подготовки к поездке в другую страну.

Эта статья посвящена теме путешествий. Здесь собраны:

• несколько примеров сочинений по топику Traveling,
• советы по написанию эссе о путешествии,
• полезная лексика по теме «Путешествия».

Изучив тему и запомнив полезные слова и фразы, вы сможете не только написать эссе, но и поддержать беседу о путешествиях, а также будете чувствовать себя более уверенно во время поездки в другую страну.

Примеры сочинений о путешествиях на английском

Ниже вы можете ознакомиться с примерами эссе о путешествиях на три разные темы с переводом на русский язык.

Benefits of Traveling

Today, almost everyone can discover the benefits of traveling. And this is great, because traveling is the perfect way to add bright colors to life, get acquainted with other cultures, traditions, and cuisines of the world. To break out of the daily routine, many people go on trips to other cities, countries, and even to other continents.

Through travel, we can discover other ways of life, plunge into an unusual atmosphere, practice foreign languages, and exchange experiences. Visiting museums, famous historical places, communicating with representatives of other countries, we broaden our horizons and get to know ourselves. While traveling, you can not only get to know yourself from the other side, but also develop such valuable qualities as independence, responsibility, openness, decisiveness, and satisfy your curiosity.

Going on a trip with someone, we not only develop ourselves, but also get to know our friends in a completely new way. Traveling experiences can bring people closer together and strengthen friendships. But, unfortunately, sometimes it happens that our friends open up to us from the other side, which turns out to be not very pleasant for us. It is also a valuable experience that can teach us a lot.

Whatever the trip turns out to be, it’s always time for reflection. We get new impressions, knowledge, and emotions that enrich us and make us a little wiser. After each trip, we return home a little different, because our horizons expand, and this is great.

Преимущества путешествий

Сегодня почти каждый человек может открыть для себя преимущества путешествий. И это великолепно, ведь путешествия — идеальный способ добавить в жизнь ярких красок, ознакомиться с другими культурами, традициями, и кухнями мира. Чтобы вырваться из ежедневной рутины, многие люди отправляются в поездки в другие города, страны, и даже на другие континенты.

Благодаря путешествиям мы можем открыть для себя другие образы жизни, окунуться в необычную атмосферу, попрактиковаться в иностранных языках, и обменяться опытом. Посещая музеи, знаменитые исторические места, общаясь с представителями других стран мы расширяем кругозор и познаем самих себя. В путешествии можно не только узнать себя с другой стороны, но и развить в себе такие ценные качества как самостоятельность, ответственность, открытость, решительность, утолить любопытство.

Отправляясь в поездку вместе с кем-то, мы не только развиваемся сами, но и узнаем наших друзей совершенно по-новому. Совместный опыт путешествий может значительно сблизить людей и укрепить дружбу. Но, к сожалению, иногда случается так, что наши друзья открываются нам с другой стороны, которая оказывается для нас не очень приятной. Это также ценный опыт, который может нас многому научить.

Каким бы не оказалось путешествие, это всегда время для размышлений. Мы получаем новые впечатления, знания, эмоции, которые обогащают нас и делают нас чуточку мудрее. После каждой поездки мы возвращаемся домой немного другими, ведь наш кругозор расширяется, и это прекрасно.

My Trip to the Polish Tricity

This summer I flew to Gdansk, to the Baltic Sea with my parents and my older sister. It was my first flight on an airplane, and I think I will remember it for the rest of my life, because I was looking forward to it! Plus, this was my first trip abroad.

We had a four day tour during which we visited Gdansk, Sopot, and Gdynia. First we flew to Gdansk, arrived at the hotel and rested after the flight. Then we went for a walk to the old town. The Vistula River flows through the city. In the old part of the city, old houses with charming architecture stand on one side of the river, and new houses are being completed on the other side. I really liked that they are built in a similar style, but in a modern way. We tried a few traditional dishes, but I didn’t really like them.

The next day we went on the river and then by sea by boat to Sopot, a neighboring resort town full of hotels, spas, and restaurants. In Sopot, we walked along small cozy streets with old beautiful houses. I really liked the neat balconies on many of them. We sunbathed a bit on the beach and ate some waffles with whipped cream. It was very tasty.

On the third day of our tour, we went to Gdynia. Gdansk, Sopot, and Gdynia are three bordering cities. They are called Tricity because they practically merge together. Gdynia is the youngest of these cities. We walked along the embankment and entered the military ship-museum, as well as the city museum. I was fascinated by how friendly people live here and how leisurely they enjoy life.

I am very glad that we got out on such a journey. I saw the Baltic Sea, admired the architecture of European cities, tried new dishes, although I didn’t really like them. I would like to visit other countries to get the same vivid impressions.

Мое путешествие в Польское Троеградье

Летом текущего года я с родителями и старшей сестрой летали в Гданьск, к Балтийскому морю. Это был мой первый полет на самолете, и я думаю, что запомню его на всю жизнь, ведь я с таким нетерпением его ждала! К тому же, это было мое первое путешествие за границу.

У нас был четырехдневный тур, во время которого мы посетили Гданьск, Сопот, и Гдыню. Сначала мы прилетели в Гданьск, приехали в отель и отдохнули после перелета. Потом мы отправились на прогулку по старому городу. Через город протекает река Висла. В старой части города по одну сторону реки стоят старые дома с очаровательной архитектурой, а по другую сторону завершается строительство новых домов. Мне очень понравилось, что они строятся в похожем стиле, но обыграны современно. Мы попробовали несколько традиционных блюд, но мне они не очень понравились.

На следующий день мы отправились на корабле по реке, а затем по морю в Сопот — это соседний курортный город, в котором множество гостиниц, спа, и ресторанов. В Сопоте мы гуляли по маленьким уютным улочкам со старыми красивыми домами. Мне очень понравились аккуратные балкончики на многих домах. Мы немного позагорали на пляже и объелись вафлями со взбитыми сливками. Это было очень вкусно.

На третий день нашего тура мы отправились в Гдыню. Гданьск, Сопот, и Гдыня — это три города, граничащих между собой. Они называются Троеградье (Труймясто), потому что практически сливаются вместе. Гдыня — самый молодой из этих городов. Мы прошлись по набережной и зашли в военный корабль-музей, а также в музей города. Я была очарована тем, какие приветливые люди здесь живут, и как неспешно они наслаждаются жизнью.

Я очень рада, что мы выбрались в такое путешествие. Я увидела Балтийское море, любовалась архитектурой европейских городов, попробовала новые блюда, хоть они мне и не очень понравились. Мне бы очень хотелось побывать и в других странах, чтобы получить такие же яркие впечатления.

Travel of My Dream

Traveling is always an exciting adventure that brings a lot of vivid emotions and new impressions. You face unusual situations, visit new places, get acquainted with other cultures, nature, people, cuisine. Every person has their own idea of ​​the perfect travel, and I want to share my thoughts on this.

I travel often with my family. We rested by the sea many times, and also visited various European cities and saw the sights. I like the beach holidays and excursions to museums and memorable places equally. Therefore, my dream trip is a trip to a warm country by the ocean, where there is something to see.

I dream one day to fly to Mexico. This country is famous not only for its beaches, but also for its very diverse landscape. There are highlands, deserts and rainforests. There are various ruins of ancient buildings throughout the country. I would like to spend at least a month in this country to spend a little time in different areas and enjoy each of them.

I also really like Mexican food and would love to taste how the locals prepare it. They say the Mexicans are very friendly and cheerful. I want to ensure this personally, because I am sociable and love to make new acquaintances.

I would like to visit Mexico in early November, when the Day of the Dead is celebrated there. As you probably know, Mexicans treat death as a celebration and hold a fantastic festival in its honor every year. I am very interested in seeing this with my own eyes.

I hope that one day my dream will come true and I will have an unforgettable time in Mexico.

Путешествие моей мечты

Путешествие — это всегда увлекательное приключение, которое приносит массу ярких эмоций и новых впечатлений. Ты сталкиваешься с непривычными ситуациями, посещаешь новые места, знакомишься с другими культурами, природой, людьми, кухней. У каждого человека есть свое представление об идеальном отпуске, и я хочу поделиться своими мыслями по этому поводу.

Я часто путешествую со своей семьей. Мы много раз отдыхали у моря, а также посещали разные европейские города и осматривали достопримечательности. Мне одинаково нравится и пляжный отдых, и экскурсии по музеям и памятным местам. Поэтому путешествие моей мечты — это путешествие в теплую страну у океана, где есть на что посмотреть.

Я мечтаю однажды полететь в путешествие в Мексику. Эта страна известна не только своими пляжами, но и очень разнообразным ландшафтом. Здесь есть и горная местность, и пустыни, и тропические леса. По всей территории страны находятся разные руины древних построек. Я бы хотел провести в этом государстве хотя бы месяц, чтобы провести немного времени в разных районах и насладиться каждым из них.

Также мне очень нравится мексиканская еда, и мне бы хотелось попробовать, как ее готовят местные жители. Говорят, мексиканцы очень дружелюбны и жизнерадостны. Я хочу убедиться в этом лично, ведь я коммуникабелен и люблю заводить новые знакомства.

Мне бы хотелось побывать в Мексике в начале ноября, когда там празднуют День мертвых. Вы, наверно, знаете, что мексиканцы относятся к смерти как к празднику, и ежегодно устраивают фантастический фестиваль в ее честь. Мне очень интересно увидеть это своими глазами.

Я надеюсь, что однажды моя мечта сбудется, и я проведу незабываемое время в Мексике.

Как и о чем написать сочинение на тему Traveling

Часто ученики — дети и взрослые — испытывают трудности с написанием сочинений на английском даже не из-за слабого знания языка, а из-за того, что не знают, о чем писать и как. Приведем несколько идей для раскрытия темы и советы относительно того, как облегчить написание сочинения.

Вот несколько вариантов раскрытия темы:

• Traveling (Путешествия) — их преимущества, причины, по которым люди путешествуют, ваше отношение к путешествиям, в чем могут быть сложности и т. д.;
• My Trip (Моя поездка) — рассказ о конкретной поездке, экскурсии, путешествии;
• Traveling of My Dream (Путешествие моей мечты) — сочинение об идеальном путешествии;
• Facts about Traveling (Факты о путешествия) — необычные факты о путешествиях, экспедициях, малоизвестные открытия, истории о знаменитых первооткрывателях и т. д.
• Traveling Tips (Советы для путешествий) — лайфхаки и советы, которые могут облегчить жизнь путешественникам, тематические списки и т. д.

Когда вы определитесь с темой, важно составить план эссе. Это поможет структурировать мысли и изложить их последовательно. Сочинение должно состоять из вступления, основной части, и заключения.

Во вступлении осветите тему, которую будете раскрывать в последующих абзацах. Вступление должно быть ярким и цеплять читателя сразу, чтобы ему хотелось продолжить чтение. Используйте фразеологизм о путешествиях, цитату известного человека, шутку по теме, чтобы заинтересовать читателя, и плавно подведите его к раскрытию темы.

Каждый последующий абзац должен содержать свою идею, но при этом логически подводить к следующему абзацу, и все предложения должны гармонически складываться в эссе. Избегайте сложных предложений. Излагайте свои мысли кратко и емко.

Составляя план, выделите по одному главному предложению для каждого абзаца — это и будут идеи. Затем обыграйте каждое предложение еще несколькими предложениями, детализируйте, уточняйте, приводите факты и примеры из жизни. Каждый из абзацев основной части эссе должен содержать 3-5 предложений. Не стоит писать сочинение длиной более пяти абзацев, если, конечно, в задании не требуется иначе.

После основной части напишите заключение, которое будет связывать все сочинение воедино и кратко подводить итоги всего вышесказанного. Не добавляйте новой информации в эту часть эссе. Красиво оформленное заключительное слово оставляет приятное впечатление завершенности. В зависимости от выбранной темы, вы можете написать, за что любите путешествия, почему они важны, чего человечеству удалось достичь благодаря путешествиям, или, например, сколько времени/ денег человек может сэкономить, воспользовавшись советами из вашего эссе.

---

Другие топики на английском:

• About myself: что можно рассказать о себе на английском
• My family: рассказ про члена семьи на английском языке
• My room: как описать свою комнату на английском
• My future profession: рассказываем про профессию мечты

---

Полезная лексика на тему Traveling

Ниже приводим список с основными словами, транскрипцией и переводом, а также полезные словосочетания и фразы, которые пригодятся и в сочинении-эссе, и в путешествии за границу.

• to travel — [tu] [ˈtrævəl] [ту] [ˈтрэвэл] — путешествовать
• trip — [trɪp]  [трип] — короткая поездка
• journey — [ˈʤɜrni] [ˈджёрни] — путешествие в один конец
• tourism — [ˈtʊˌrɪzəm] [ˈтуˌризэм] — туризм
• to travel abroad — [tu] [ˈtrævəl] [əˈbrɔd] [ту] [ˈтрэвэл] [эˈброд] — выезжать за границу
• visa — [ˈvizə] [ˈвизэ] — виза
• country — [ˈkʌntri] [ˈкантри] — страна
• ticket — [ˈtɪkət] [ˈтикэт] — билет
• suitcase — [ˈsutˌkeɪs] [ˈсутˌкейс] — чемодан
• bag — [bæg] [бэг] — сумка
• to pack luggage — [tu] [pæk] [ˈlʌgəʤ] [ту] [пэк] [ˈлагэдж] — упаковывать багаж
• airport — [ˈɛrˌpɔrt] [ˈерˌпорт] — аэропорт
• flight — [flaɪt] [флайт] — авиарейс
• plane — [pleɪn] [плейн] — самолет
• bus — [bʌs] [бас] — автобус
• train — [treɪn] [трейн] — поезд
• cruise — [kruz] [круз] — круиз
• city — [ˈsɪti] [ˈсити] — город
• to speak English — [tu] [spik] [ˈɪŋglɪʃ] [ту] [спик] [ˈинглиш] — говорить по-английски
• to get a suntan — [tu] [gɛt] [ə] [ˈsʌnˌtæn] [ту] [гет] [э] [ˈсанˌтэн] — загорать
• beach — [biʧ] [бич] — пляж
• sea — [si] [си] — море
• lake — [leɪk] [лейк] — озеро
• river — [ˈrɪvər] [ˈривэр] — река
• map — [mæp] [мэп] — карта
• tent — [tɛnt] [тент] — палатка
• postcard — [ˈpoʊstˌkɑrd] [ˈпoустˌкард] — открытка
• souvenir — [ˌsuvəˈnɪr] [ˌсувэˈнир] — сувенир

Полезные фразы, которые могут пригодиться как в сочинении, так и во время поездки за границу:

• Traveling broadens mind. — Путешествия расширяют кругозор.
• Traveling brings new impressions, making our lives colorful. — Путешествия приносят новые впечатления, делая наши жизни более красочными.
• Traveling is a bright and unforgettable experience. — Путешествия — это яркий и незабываемый опыт.
• I want to tell you about my trip. — Я хочу рассказать о своей поездке.
• To organize a trip by oneself — Организовать поездку самостоятельно
• To book the flight / apartment — Забронировать билет на самолет / апартаменты
• Arrival / departure date — Дата прибытия / отъезда
• Where is the information desk, please? — Подскажите, пожалуйста, где информационное табло?
• I am here on business / vacation — Я здесь по работе / для отдыха.
• I am traveling alone / with family — Я путешествую один / с семьей.
• Nothing to declare — Без декларации
• One-way ticket — Билет в одну сторону
• The train leaves at 11 a.m. — Поезд отправляется в 11.00.
• Where is the bus station? — Где находится автобусная станция?
• Where can I park my car? — Где я могу припарковать свой автомобиль?

Сочи­не­ние о путе­ше­стви­ях на англий­ском язы­ке может мно­гое рас­ска­зать об уче­ни­ках как о лич­но­стях, поэто­му его часто зада­ют в каче­стве домаш­не­го зада­ния. Путе­ше­ствия игра­ют важ­ную роль в нашей жиз­ни, посколь­ку они насы­ща­ют ее эмо­ци­я­ми и воспоминаниями.

Дан­ная ста­тья может помочь попол­нить лек­си­че­ский запас школь­ни­кам, кото­рые гото­вят топик о путе­ше­ствии на англий­ском. При­ме­ры сочи­не­ний помо­гут вам более точ­но сфор­му­ли­ро­вать свои мыс­ли на пред­сто­я­щих экзаменах.

Тематическая лексика

Для напи­са­ния эссе про путе­ше­ствия пона­до­бят­ся стан­дарт­ные рече­вые кли­ше, кото­рые помо­гут пра­виль­но и кра­си­во изло­жить свою мысль. Поэто­му преж­де чем пере­хо­дить к пись­мен­ным рабо­там, пред­ла­га­ем изу­чить выра­же­ния и сло­ва, помо­га­ю­щие соста­вить текст о путе­ше­стви­ях на англий­ском языке.

Исполь­зу­е­мые сло­ва и фра­зы для сочи­не­ния о путешествиях
Англий­ский	Рус­ский
to travel	путе­ше­ство­вать
travelling, travel	путе­ше­ствие
trip	корот­кая поездка
tourism	туризм
resort	курорт
vacation, holiday	кани­ку­лы, отпуск
to buy a package tour	поку­пать тури­сти­че­скую путевку
visa	виза
country	стра­на
ticket	билет
suitcase	чемо­дан
bag	сум­ка
airport	аэро­порт
flight	рейс
plane	само­лет
bus	авто­бус
train	поезд
cruise	кру­из
city	город
hotel	отель
sights, attractions	досто­при­ме­ча­тель­но­сти
to get a suntan	заго­рать
beach	пляж
sea	море
lake	озе­ро
river	река
map	кар­та
tent	палат­ка
postcard	поч­то­вая открытка
souvenir shops	суве­нир­ные лавки
I‘d like to tell you about my trip to …	Мне хоте­лось бы рас­ска­зать о сво­ей поезд­ке к…
It is my favourite place.	Это мое люби­мое место.
Last summer I went to…	Про­шлым летом я ездил в …
The journey helped me a lot.	Поезд­ка мне очень помогла.
I had a fantastic time.	Я фан­та­сти­че­ски про­вел время.
It is a very popular hobby.	Это очень попу­ляр­ное хобби.

С таким сло­вар­ным запа­сом уже мож­но попро­бо­вать напи­сать сочи­не­ние на тему «Путе­ше­ствие» по англий­ско­му язы­ку. Кро­ме того, при­ве­ден­ные ниже при­ме­ры топи­ков про путе­ше­ствия на англий­ском с пере­во­дом так­же помо­гут вам в этом деле.

Короткие сочинения «О путешествиях»

Путе­ше­ствия при­но­сят энту­зи­азм и учат нас исполь­зо­вать каж­дый момент наи­луч­шим обра­зом. Кому-то нра­вит­ся путе­ше­ство­вать в ком­па­нии, а кому-то нра­вит­ся путе­ше­ство­вать в одиночку.

На озеро

I‘d like to tell you about my trip on foot to the lake. Last weekend my friends and I went to the forest. It is not a large forest with a lake Kruzhok. This lake is very small and almost round shape, that’s why it is called so. We had been going through the forest for two hours, but we were not tired very much.

So, when we’d just arrive, we immediately began to set up our tents. Then we ate a snack and rested a bit. Soon it was getting dark, so we made a fire. We were sitting around the fire and talking to each other. It was fun, cool and a little scary.

The next day I got up early, because I wanted to go fishing. I am very fond of fishing and never miss an opportunity to sit with a fishing rod on the coast. It was a lucky day for me: I caught two big fish and one small. But I let all of them return to the water, because I don’t like to eat fish.

When I returned to our camp my friends were still sleeping. I woke them up and we had breakfast. Then we were swimming in the lake, playing with the ball, joking and laughing all the time. But by Sunday evening we should to be home, so soon we packed our bags and went home. It was a fantastic weekend. I hope that next summer we will repeat this trip.

Пере­вод:

Мне хоте­лось бы рас­ска­зать о моем пешем похо­де на озе­ро. В про­шлые выход­ные я со сво­и­ми дру­зья­ми отпра­вил­ся в лес. Это неболь­шой лесок с озе­ром Кру­жок. Озе­ро это очень малень­кое и почти круг­лой фор­мы, за что и полу­чи­ло свое название.

Мы шли по лесу два часа, но не силь­но уста­ли. Поэто­му, как толь­ко мы при­шли, сра­зу же нача­ли уста­нав­ли­вать палат­ки. Потом мы пере­ку­си­ли и немно­го отдох­ну­ли. Вско­ре ста­ло тем­неть, так что мы раз­ве­ли костер. Мы сиде­ли вокруг кост­ра и бол­та­ли друг с дру­гом. Это было весе­ло, кле­во и немно­го страшновато.

На сле­ду­ю­щий день я встал рано, пото­му что хотел пой­ти поры­ба­чить. Я очень увле­ка­юсь рыбал­кой и не упус­каю воз­мож­но­сти поси­деть с удоч­кой на бере­гу. Это был удач­ный денек для меня: я пой­мал двух круп­ных рыб и одну малень­кую. Но я поз­во­лил всем им вер­нуть­ся обрат­но в воду, посколь­ку не люб­лю есть рыбу.

Когда я вер­нул­ся в наш лагерь, мои дру­зья все еще спа­ли. Я раз­бу­дил их, и мы позав­тра­ка­ли. Потом мы купа­лись в озе­ре, игра­ли в мяч, все вре­мя шути­ли и сме­я­лись. Но к вече­ру вос­кре­се­нья нам сле­до­ва­ло уже быть дома, так что вско­ре мы собра­ли сум­ки и пошли домой. Это были фан­та­сти­че­ские выход­ные. Я наде­юсь, что сле­ду­ю­щим летом мы повто­рим этот поход.

В Нью-Йорк

Travelling gives us an opportunity to meet new interesting people, learn new languages, taste different national dishes and develop our skills. That’s why I’m trying to travel as much as possible.

Last year I visited New-York, USA. I got there by plane. It took me more than 8 hours. The most exciting thing I saw was the Empire State Building. I had a fantastic time and learned a lot about this marvelous and famous landmark.

The first thing I’ve noticed about this beautiful building is that it looks like a giant pencil, with a tall and pointed top. I caught my breath when I rose my head to see it at first. The architecture of the Empire State Building is gorgeous.

There was so much to see and do inside the tower. There were two observations with spectacular views, lovely coffee shops, and some souvenir shops. I’ve bought several postcards so that I will always remember that day.

I felt a little sad when it was time to live. I had a good time in New-York and I hope to go there again next winter.

Пере­вод:

Пyтeше­ствия дaют вoзмoжнocть видeтьcя c нoвы­ми интepec­ны­ми людь­ми, yчить язы­ки, пpoбoвaть paз­лич­ныe нaциoнaль­ныe блюдa и coвepшeнcтвoвaть cвoи пoзнaния. Вoт пoчeмy я cтapaюcь пyтeшecтвoвaть как мoжнo чaщe.

В пpoшлoм гoдy я пoceтил гopoд Нью-Йopk, CШA. Дoбиpaлcя нa caмoлeтe бoлee 8 чacoв. Caмoe зaхвaтывaющee, чтo я тaм видeл, был Эмпaйp‑cтeйт-бил­динг. Я фaнтacтичecки пpoвeл вpeмя и yзнaл мнoгo нoвoгo oб этoй yди­витeльнoй и знaмeнитoй дocтoпpимeчaтeльнocти.

Пepвoe, чтo я зaмeтил в этoм кpacивoм здaнии, тo, чтo oнo выгля­дит как гигaнтcкий кapaндaш c выcoкoй и зaocтpeннoй вepшинoй. Koгдa я впepвыe пoднял гoлoвy, чтoбы пocмoтpeть нa нeгo, y мeня пepe­хвaтилo дыхaниe. Apхитeктypa Эмпaйp‑cтeйт-бил­динг вeликoлeпнa.

Внyтpи бaшни тaкжe былo, нa чтo пocмoтpeть и чeм зaнятьcя. Taм pacпoлoжeны двe нaблюдaтeль­ныe плoщaдки c живoпиcным видoм, милыe кoфeйни и cyвeниpныe лaвки. Я кyпил нecкoлькo oткpытoк, тaк чтo тeпepь я вceгдa бyдy пoмнить тoт дeнь.

Я чyвcтвoвaл ceбя нeмнoгo гpycтнo пepeд oтъeздoм. Я хopoшo пpoвeл вpeмя в Нью-Йopke и нaдeюcь пpиeхaть eщe paз cлeдyющeй зимoй.

Cочинение Морское путешествие на английском

Travelling by Sea

Human beings are very inquisitive and like discovering different places. That is why people all over the world like to travel around the globe. It is not so interesting for them to see the world on TV today. It is precious to see it by their own.

And when people come to beautiful beaches and sparkling blue waters, they understand it is really the amazing thing they wanted to see. There are countless adventures within reach on cruise vacation. There are many cruise companies in the world, and each of these companies can provide you a qualified service.

During the cruise people live in comfortable cabins. During sea days when a cruise liner is in the open sea, people can take sunbathes, swim in the swimming pools, play fools in the slide or promenade around the ship visiting different decks. You can rent a cabin for two, four, six persons.

Cruise companies offer different tours during which you can discover the inhabitants of a coral reef on a glass-bottomed boat, go horseback riding on the beach, go mountain biking rain forests, explore ancient civilizations as you climb mysterious pyramids or snorkel with stingrays and dive 800 feet down in a research submarine. Days onboard are casual but full of joy and new impressions. But don’t forget your camera and binoculars, so you don’t miss a thing.

Adventures are endless in this area. People can relax on a cruise surrounded by the white-sand beaches and beautiful turquoise waters of the most beautiful islands on the earth, find and visit tropical places where nature brings striking mountains and pristine beaches.

Such islands are home to rich culture and complex histories. There are archaic ruins, beaches, rain forests and many waterfalls. Here you can find new friends and buy a lot of souvenirs.

Пере­вод:

Мор­ское путешествие

    Чело­ве­че­ские суще­ства очень любо­пыт­ны по сво­ей нату­ре и им нра­вит­ся откры­вать новые места. Вот поче­му людям во всем мире нра­вит­ся путе­ше­ство­вать по все­му миру. Нам не инте­рес­но видеть мир по теле­ви­зо­ру. Важ­нее все­го уви­деть мир сво­и­ми соб­ствен­ны­ми глазами.

   И когда люди при­ез­жа­ют на кра­си­вые пля­жи со свер­ка­ю­щи­ми голу­бы­ми вода­ми, они пони­ма­ют, что то, что они хоте­ли уви­деть, — это дей­стви­тель­но чудо. Кру­из — это бес­счет­ное коли­че­ство при­клю­че­ний. В мире есть мно­го кру­из­ных ком­па­ний, и каж­дая ком­па­ния может обес­пе­чить каче­ствен­ное обслуживание.

   Во вре­мя кру­и­за пас­са­жи­ры живут в ком­фор­та­бель­ных каю­тах. В те дни, когда корабль нахо­дит­ся в откры­том море, отды­ха­ю­щие могут заго­рать, купать­ся в бас­сей­нах, дура­чить­ся на слай­де (вод­ной гор­ке) или про­гу­ли­вать­ся по кораб­лю, посе­щая раз­ные палу­бы. Вы може­те выбрать каю­ту на дво­их, чет­ве­рых или шесте­рых человек.

   Кру­из­ные ком­па­нии пред­ла­га­ют раз­лич­ные туры, во вре­мя кото­рых вы смо­же­те уви­деть жите­лей корал­ло­во­го рифа через сде­лан­ное из стек­ла дно лод­ки, поез­дить на лоша­ди по пля­жу, пока­тать­ся в горах на вело­си­пе­де, иссле­до­вать древ­ние циви­ли­за­ции, взо­брав­шись на пира­ми­ды, кото­рые до сих пор оста­ют­ся загад­кой, или попла­вать под водой с мас­кой и труб­кой вме­сте со ска­та­ми и спу­стить­ся на глу­би­ну 800 футов на иссле­до­ва­тель­ской под­вод­ной лод­ке. Дни, про­ве­ден­ные на бор­ту необыч­ные, но пол­ные радо­сти и новых впе­чат­ле­ний. Но не забудь­те взять с собой фото­ап­па­рат и бинокль, что­бы ниче­го не пропустить.

   При­клю­че­ния здесь бес­ко­неч­ны. Отды­ха­ю­щие, окру­жен­ные белы­ми пес­ча­ны­ми пля­жа­ми и пре­крас­ны­ми бирю­зо­вы­ми вода­ми самых пре­крас­ных ост­ро­вов на зем­ле, могут отдох­нуть во вре­мя сво­е­го кру­и­за, най­ти и посе­тить тро­пи­че­ские места там, где при­ро­да откры­ва­ет перед ними пора­жа­ю­щие вооб­ра­же­ние горы и нетро­ну­тые пляжи.

   Такие ост­ро­ва име­ют дав­нюю исто­рию и бога­тую куль­ту­ру. На них мож­но най­ти древ­ние руи­ны, пля­жи, тро­пи­че­ские леса и мно­го водо­па­дов. Здесь вы може­те най­ти новых дру­зей и купить мно­го сувениров.

Эссе на английском Важность путешествий

We travel to get away from the monotony of our daily lives. It’s a refreshing diversion from the monotony of everyday life. It allows our minds to relax and gives our inner child the opportunity to play.

Some trip memories are nostalgic and melancholy, while others are daring and exhilarating. A trip to the graveyard, the poet’s corner in London, or one’s ancestral house, for example, is a voyage to nostalgia.

These travels allow them to relive memories and treasure golden memories from a bygone era. People who go on these journeys are frequently depressed and artistically inclined.

Travelling instils a sense of adventure and encourages us to make the most of every opportunity. Some people prefer to travel in groups, whereas others prefer to travel alone.

Trips to amusement parks with massive roller coasters or a deeply wooded forest could be exciting. It’s important to remember that Columbus discovered America due to his travels. The journey becomes much more memorable when things don’t go as planned.

For example, if a car tyre blows out on the highway and it begins to rain heavily, the trip will turn into an adventure, even though it was not intended to be such. A visit to a museum or a gothic structure, on the other hand, is sure to be exciting.

Пере­вод:

Мы путе­ше­ству­ем, что­бы уйти от моно­тон­но­сти нашей повсе­днев­ной жиз­ни. Это осве­жа­ю­щее отвле­че­ние от моно­тон­но­сти повсе­днев­ной жиз­ни. Это поз­во­ля­ет наше­му уму рас­сла­бить­ся и дает наше­му внут­рен­не­му ребен­ку воз­мож­ность играть. 

Неко­то­рые вос­по­ми­на­ния о поезд­ках вызы­ва­ют носталь­гию и мелан­хо­лию, а дру­гие — сме­лые и вол­ну­ю­щие. Поезд­ка на клад­би­ще, в уго­лок поэта в Лон­доне или в дом пред­ков, напри­мер, — это путе­ше­ствие в ностальгию.

Эти путе­ше­ствия поз­во­ля­ют им пере­жить вос­по­ми­на­ния и сохра­нить золо­тые вос­по­ми­на­ния ушед­шей эпо­хи. Люди, кото­рые отправ­ля­ют­ся в эти путе­ше­ствия, часто быва­ют подав­ле­ны и склон­ны к творчеству. 

Путе­ше­ствия про­буж­да­ют чув­ство при­клю­че­ний и побуж­да­ют нас мак­си­маль­но исполь­зо­вать каж­дую воз­мож­ность. Кто-то пред­по­чи­та­ет путе­ше­ство­вать груп­па­ми, а кто-то пред­по­чи­та­ет путе­ше­ство­вать в одиночку.

Поезд­ки в пар­ки раз­вле­че­ний с мас­сив­ны­ми аме­ри­кан­ски­ми гор­ка­ми или в густой лес могут быть захва­ты­ва­ю­щи­ми. Важ­но пом­нить, что Колумб открыл Аме­ри­ку бла­го­да­ря сво­им путе­ше­стви­ям. Путе­ше­ствие ста­но­вит­ся гораз­до более запо­ми­на­ю­щим­ся, когда что-то идет не по плану. 

Напри­мер, если на трас­се лоп­нет авто­мо­биль­ная шина и нач­нет­ся силь­ный дождь, поезд­ка пре­вра­тит­ся в при­клю­че­ние, хотя оно и не заду­мы­ва­лось тако­вым. С дру­гой сто­ро­ны, посе­ще­ние музея или готи­че­ско­го соору­же­ния навер­ня­ка будет захватывающим.

Топик «Мое путешествие во Францию» на английском

Travelling is the most exciting thing in the world. First of all, it lets us discover the world and to see different countries, experience their cultures and traditions. Moreover, we enrich our knowledge about life in general and particularly about ourselves.

Travelling also gives us an opportunity to meet new interesting people, learn new languages and develop our skills. That’s why I’m trying to travel as much as possible.

The best trip I’ve ever had in my life was to France. Although it happened two years ago, but I still recall this wonderful time with a great pleasure. I went there with two of my friends and it was really the right decision, because we travelled by coach and the journey took a long time.

We were playing cards on the way, singing songs and joking all the time. As we arrived we checked in a hotel not far from the center. We were exhausted but in a good mood.

The first day in Paris was fantastic. It was a bus tour around the city called Open Tour. We got on a bus at the nearest stop. It was amazing that it stopped in front of all sights, so we could get off and walk around the most famous places.

We took thousands of photos of Eiffel Tower, the Louvre, Arch of Triumph and other monuments. We were impressed by the number of tourists and the beauty of the places we visited. We spent 4 other days in Paris, but this first time our impressions were thrilling.

The next days we visited plenty of museums and had some time for small shopping to buy souvenirs. Last evening we went on a small excursion by boat. It was amazing to be on board and to see all the sights again as if they were saying goodbye to us.

Thus, it was fantastic time and I hope to come back to Paris one day to get the same marvelous emotions there.

Пере­вод:

Путе­ше­ствия — это самая захва­ты­ва­ю­щая вещь в мире. Преж­де все­го, они поз­во­ля­ют нам позна­вать мир, а так­же уви­деть раз­лич­ные стра­ны, иссле­до­вать их куль­ту­ру и тра­ди­ции. Более того, мы обо­га­ща­ем зна­ния о жиз­ни в целом, а так­же о нас самих в частности. 

Путе­ше­ствия так­же дают нам воз­мож­ность позна­ко­мить­ся с новы­ми инте­рес­ны­ми людь­ми, учить новые язы­ки и раз­ви­вать наши спо­соб­но­сти. Поэто­му я ста­ра­юсь путе­ше­ство­вать как мож­но чаще.

Луч­шее путе­ше­ствие в моей жиз­ни было во Фран­цию. И хотя это было два года назад, я все еще вспо­ми­наю это чудес­ное вре­мя с огром­ным удо­воль­стви­ем. Я езди­ла с дву­мя дру­зья­ми и это было дей­стви­тель­но пра­виль­ное реше­ние, так как мы путе­ше­ство­ва­ли на авто­бу­се и поезд­ка заня­ла мно­го времени. 

В пути мы игра­ли в кар­ты, пели пес­ни и все вре­мя шути­ли. По при­ез­ду мы заре­ги­стри­ро­ва­лись в оте­ле непо­да­ле­ку от цен­тра. Мы были изну­ре­ны, но в хоро­шем рас­по­ло­же­нии духа.

Пер­вый день в Пари­же был отлич­ный — авто­бус­ный тур под назва­ние Open Tour. Мы сели в авто­бус на бли­жай­шей оста­нов­ке. Было чудес­но, что авто­бус оста­нав­ли­вал­ся у всех досто­при­ме­ча­тель­но­стей, поэто­му мы мог­ли вый­ти и про­гу­лять­ся по самым извест­ным местам. 

Мы сде­ла­ли тыся­чи фото­гра­фий Эйфе­ле­вой баш­ни, Лув­ра, Три­ум­фаль­ной арки и дру­гих памят­ни­ков. Мы были впе­чат­ле­ны коли­че­ством тури­стов и кра­со­той мест, кото­рые мы посе­ти­ли. Мы про­ве­ли еще 4 дня в Пари­же, но в этот пер­вый день, наши впе­чат­ле­ния были про­сто захватывающими.

В сле­ду­ю­щие дни мы посе­ти­ли мно­же­ство музеев, и у нас было немно­го вре­ме­ни на похо­ды по мага­зи­нам, для покуп­ки суве­ни­ров. В послед­ний вечер мы отпра­ви­лись на неболь­шую экс­кур­сию на кораб­ле. Нахо­дит­ся на бор­ту, и уви­деть все досто­при­ме­ча­тель­но­сти сно­ва было так чудес­но, Они слов­но бы про­ща­лись с нами.

Итак, мы отлич­но про­ве­ли вре­мя, и я наде­юсь одна­жды сно­ва вер­нуть­ся в Париж, что­бы испы­тать те же вос­хи­ти­тель­ные эмоции.

Читай­те так­же: Сочи­не­ние о филь­мах на англий­ском – при­ме­ры с переводом.

Мы путе­ше­ству­ем, что­бы отдох­нуть от при­зем­лен­но­го и актив­но­го обра­за жиз­ни. Это дол­го­ждан­ный пере­ход от моно­тон­но­го рутин­но­го суще­ство­ва­ния. Это помо­га­ет наше­му разу­му отдох­нуть и дает внут­рен­не­му ребен­ку внут­ри нас хоро­шо про­ве­сти время.

Таким обра­зом, напи­сать сочи­не­ние о путе­ше­стви­ях на англий­ском язы­ке частое зада­ние для школь­ни­ков и сту­ден­тов. Мы под­го­то­ви­ли при­ме­ры сочи­не­ний «О путе­ше­ствии» с пере­во­дом на рус­ский язык, а так­же таб­ли­цу с тема­ти­че­ской лек­си­кой, что­бы ваше эссе корот­ко и точ­но рас­кры­ва­ло задан­ную тему.

Говорить и писать о путешествиях на английском языке не для всех бывает просто. Люди, имеющие начальный и средний уровень знаний, зачастую ограничиваются несколькими простыми предложениями с банальной лексикой.

В данной статье мы покажем, что писать много на тему путешествий несложно и даже интересно. Здесь вы сможете найти примеры фраз и цитаты, а также много другой полезной информации касательно этой тематики.

Сочинение «Мое путешествие» на английском языке

Вопрос «Can you tell me about your trip?» у многих, кто знает английский на начальном уровне, может вызвать конфуз и маленький шок. Почему же?

Приведем несколько причин такой реакции:

1. Первая причина, почему тяжело рассказывать небольшие истории о путешествиях или писать о них, связана с наличием у человека маленького словарного запаса. Он не может выразить свои мысли по теме топика, потому что не понимает, как их сформулировать на английском языке, не знает какая лексика относится к теме разговора и какой синоним стоит подобрать к забытому слову.
2. Вторая причина – незнание грамматических особенностей английского языка. Чтобы написать красивый и грамотный текст на тему «Мое путешествие», знаний одной лексики будет недостаточно. Грамматика в английском не самая простая, но если не учитывать времена, на которых говорите или пишете, и другие грамматические правила, иностранцы не смогут вас понять.
3. Также третья причина такого поведения может быть верным признаком языкового барьера у начинающих. Сложности в общении с иностранцами испытывают даже те, кто хорошо владеет английским языком. Обычно это выражается в неспособности объяснить свою позицию и понять своего собеседника. Преодолеть языковой барьер вполне реально, если погрузиться в иностранную среду и перестать боятся говорить неправильно.

Как же красиво рассказать о своем путешествие на английском в сочинении?

Приведем пример эссе о поездке в Нью-Йорк:

My Trip	«Мое путешествие»
Traveling is the most exciting thing in the world. First of all, it lets us discover the world from different sides, visit different countries and experience their cultures and traditions.	Путешествие – это самая захватывающая вещь в мире. Во-первых, оно позволяет нам исследовать мир с разных сторон, посещать разные страны, изучать их культуру и традиции.
Moreover, we have a chance to enrich our knowledge about life in general and particularly about ourselves.	Более того, у нас появляется шанс обогатить наши знания о жизни в общем и частично о нас самих.
Travelling also gives us an opportunity to meet new interesting people, learn new languages, taste different national dishes and develop our skills. That’s why I’m trying to travel as much as possible.	Путешествия также дают возможность видеться с новыми интересными людьми, учить языки, пробовать различные национальные блюда и совершенствовать свои познания. Вот почему я стараюсь путешествовать как можно чаще.
Last year I visited New-York, USA. I got there by plane. It took me more than 8 hours. The most exciting thing I saw was the Empire State Building. I had a fantastic time and learned a lot about this marvelous and famous landmark.	В прошлом году я посетил город Нью-Йорк, США. Добирался на самолете более 8 часов. Самое захватывающее, что я там видел, был Эмпайр-стейт-билдинг. Я фантастически провел время и узнал много нового об этой удивительной и знаменитой достопримечательности.
The first thing I’ve noticed about this beautiful building is that it looks like a giant pencil, with a tall and pointed top. I caught my breath when I rose my head to see it at first. The architecture of the Empire State Building is gorgeous.	Первое, что я заметил в этом красивом здании, то, что оно выглядит как гигантский карандаш с высокой и заостренной вершиной. Когда я впервые поднял голову, чтобы посмотреть на него, у меня перехватило дыхание. Архитектура Эмпайр-стейт-билдинг великолепна.
There was so much to see and do inside the tower. There were two observations with spectacular views, lovely coffee shops, and some souvenir shops. I’ve bought several postcards so that I will always remember that day.	Внутри башни также было, на что посмотреть и чем заняться. Там расположены две наблюдательные площадки с живописным видом, милые кофейни и сувенирные лавки. Я купил несколько открыток, так что теперь я всегда буду помнить тот день.
I felt a little sad when it was time to live. I had a good time in New-York and I hope to go there again next winter.	Я чувствовал себя немного грустно перед отъездом. Я хорошо провел время в Нью-Йорке и надеюсь приехать еще раз следующей зимой.

В данном эссе богатая лексика и соблюдение всех грамматических правил английского языка сложились в полноценный грамотный и читабельный текст. Тематика путешествий позволяет рассказывать как о своих эмоциях и пережитых впечатлениях, так и о маленьких подробностях перелета или переезда, заселении в отель, поиске достопримечательностей и общении с новыми людьми.

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

Диалог «Путешествие» на английском языке

Составить текст на английском о путешествии в форме диалога немного проще, чем написать полноценное эссе или рассказ. Здесь важно правильно задать нужный вопрос и также правильно на него ответить.

Умение вести диалог на английском языке может значительно упростить вам жизнь вдали от русскоязычного населения. Даже если вы не планируете общаться с иностранцами, в любом случае разговоров не удастся избежать. Даже элементарное объяснение своих потребностей работникам гостиницы или хостела уже будет являться диалогом.

Приведем пример диалога на английском с употреблением полезных фраз и выражений в нескольких вариантах, которые помогут вам говорить на тему «Мое путешествие». Здесь вы также увидите набор глаголов в форме Past Simple (прошедшее время) и другие базовые глаголы, которые обычно вызывают у новичков затруднения.

«Travelling»	«Путешествие»
– Hi! I haven’t seen you for ages. Where have you been? You look relaxed and happy!	– Привет! Давно не виделись. Где ты пропадал? Выглядишь отдохнувшим и счастливым!
– Thanks! I had a really great holiday in Rome, Italy.	– Спасибо! У меня были потрясающие каникулы в Риме, Италия.
– Oh, you are lucky person! When did you go there?	– Ты счастливчик! Когда ты туда ездил?
– I left for Rome on Friday/I arrived in Rome on the 3rd of May I went to Rome last month.	– Я отправился в Рим в пятницу/Я прибыл в Рим 3-го мая/Я ездил в Рим в прошлом месяце.
– How did you get there and how long?	– Как ты туда добирался и как долго?
– I got there by plane (train, car). It took me 6 hours. The flight was a little tired.	– Я добирался туда на самолете (поезде или машине). Это заняло у меня 6 часов. Перелет был немного утомительным.
– Who did you travel with?	– С кем ты путешествовал?
– I traveled with my close friend. We had a nice time there.	– Я путешествовал с моим близким другом. Мы здорово провели там время.
– Where did you stay and how long?	– Где вы останавливались и на сколько?
– We stayed at the hostel on the outskirts/We rented an apartment downtown for two weeks. We spent there 14 days.	– Мы останавливались в отеле на окраине города/ Мы арендовали квартиру в центре города на две недели. Мы провели там 14 дней.
– What did you like in Rome most of all?	– Что вам понравилось в Риме больше всего?
– The national dishes are wonderful there. We really liked beautiful sightseeing and nature. The quality of service was on the high level, too.	– Национальные блюда там потрясающие. Нам очень понравились красивые виды и природа. Качество сервиса было также на высшем уровне.
– Would you like to visit Rome again?	– Хотели бы посетить Рим снова?
– We really enjoyed our trip and, of course, we would like to visit this place again.	– Нам очень понравилась эта поездка и, конечно, мы бы хотели посетить это место вновь.

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

Фразы на английском языке для путешествий

Тема «Мое путешествие» затрагивает много различных аспектов, таких как общение в отеле, ресторане, аэропорте, торговых центрах, магазинах, музеях и многое другое. Людям, которые знают английский язык недостаточно хорошо, придется приложить немало усилий, чтобы сориентироваться в незнакомом городе.

Во избежание таких ситуаций лучше всего «запастись» парочкой нужных фраз на английском языке и хорошенько их заучить. Ниже вашему вниманию представлена таблица с примерами таких выражений, которые распределены по базовым и самым актуальным темам относительно путешествий за границу.

С помощью выражений ниже вы объяснитесь с представителями разных профессий в различных заведениях.

Как узнать дорогу?

1. I lost my way. Could you help me, please? (Я заблудился. Не могли бы вы мне помочь?)
2. Could you tell me how to get to the city center/museum/cafe/airport/park from here? (Не могли бы вы сказать, как добраться до центра города/музея/кафе/аэропорта/парка отсюда?)
3. How long will it take to get there? (Как долго туда добираться?)

В музее

1. When does the museum open/close? (Когда музей открывается/закрывается?)
2. Could you tell me, where is the exit, please? (Не могли бы вы сказать, где здесь выход, пожалуйста?)
3. How much does one adult ticket cost? (Сколько стоит один билет для взрослого?)
4. Where is the photo exhibition, please? (Где находится фотовыставка?)
5. Are there any guided tours? (Есть ли здесь экскурсии?)

В гостинице

1. Have you got any accomodation? (У вас есть свободные номера?)
2. I am looking for a cheap single/double room. (Мне нужен недорогой номер на одного/на двоих.)
3. I would like to book a room, please. (Я бы хотел забронировать номер, пожалуйста.)
4. Could you show me up to my room, please? (Не могли бы вы провести меня в номер?)
5. How much is it cost? (Сколько стоит?)

В ресторане

1. May I have the menu and the wine list, please? (Могу я увидеть меню и винную карту, пожалуйста?)
2. I would like to place an order. (Я бы хотел сделать заказ.)
3. What do you recommend? (Что вы порекомендуете?)
4. I would like a cup of coffee/tea. (Я бы хотел заказать чашку кофе/чая.)
5. How long will it take? (Как долго ждать заказ?)
6. May I have a glass of water? (Могу ли я попросить стакан воды?)
7. May I have a check, please? (Могу ли получить счет, пожалуйста?)
8. Keep the change, please. (Сдачи не надо.)

Покупки

1. I would like to buy this one. (Я бы хотел купить это.)
2. How much is it? (Сколько стоит?)
3. I am just looking. (Я просто смотрю.)
4. Please, show me that one. (Пожалуйста, покажите этот товар.)
5. Where is the fitting room? (Где находится примерочная?)
6. Do you have a larger/smaller size? (Есть ли размер побольше/поменьше?)

Здесь вы увидели самые распространенные фразы на английском языке, которые помогут выразить и озвучить свои потребности, желания и действия так, чтобы вас правильно поняли. Это базовые выражения, без которых за границей не может обойтись ни один турист.

Самоучители английского языка для путешествий

Много полезной лексики на тему путешествий также можно найти в самоучителях английского языка. Это специальные пособия, ориентированные на определенную тематику, в нашем случае, путешествия. Самоучителей английского языка существует достаточно много. Как выбрать себе подходящий?

Рассмотрим несколько пособий разных издательств и авторов:

1. «Английский для путешественников, English for Travellers», Бейзеров В. А. Это пособие рассчитано на русскоговорящих туристов и путешественников. Его можно использовать как руководство для туристических фирм и как обычный разговорник. Работать с данным пособием возможно только тем, у кого уровень знания английского языка не ниже среднего.
2. «Английский для туристов, самоучитель-разговорник». Здесь вы сможете найти фразы и выражения на самые актуальные темы. Большинство из них сопровождают фразы, которые возможно услышать от своего англоговорящего собеседника. Так читатель сможет вовремя сориентироваться, подобрать нужный ответ и не утратить нить разговора. Все фразы и выражения в разговорнике используются вместе с транскрипцией, написанной на русском языке.
3. «Самоучитель английского языка для туриста», Айнгербер А., Лееб С. В данном пособии представлены 12 разделов, в каждом из которых читатель сможет найти диалоги с переводом на русский и краткие сведения по грамматике английского языка. Первые три раздела обязательны для изучения. К остальным можно обращаться по мере необходимости. На последних страницах пособия размещены ответы и ключи ко всем упражнениям.
4. «Английский язык для туристов. Разговорник», Жанна Оганян. В этом сборнике собраны самые популярные темы для общения на английском языке и фразы для решения проблемных ситуаций, таких как таможня. Предназначен разговорник для русскоязычных путешественников, преследующих самые разные цели за границей.
5. «Английский за 30 дней», Матвеев Сергей Александрович. Данное пособие подойдет тем, кто хочет освежить свои знания английского языка. Здесь читатель сможет найти краткий курс по фонетике языка, лексических и грамматических особенностей. Данный самоучитель поможет преодолеть языковой барьер, а также расширить свой словарный запас.
6. «Русско-английский разговорник», О. Ю. Дзикунова. Разговорник этого автора содержит в себе огромное множество фраз на английском языке, которые понадобятся любому русскоговорящему человеку, уезжающему за границу. Языковой материал пособия расформирован по разделам, каждый из которых представляет одну базовую тему: «Знакомство», «Покупки», «Посещение музеев и магазинов», «В гостинице». В каждом разделе ко всем словам и фразам представлены транскрипции.

Какой из самоучителей английского языка выбрать – решать вам. Все перечисленные пособия по-своему хороши и полезны. В них вы найдете всю нужную вам лексику и грамматические правила.

Если у вас вдруг не получится произнести нужную фразу или предложение на английском, всегда можно показать собеседнику ваш разговорник и указать пальцем на то выражение, которое бы вы хотели озвучить.

Цитаты о путешествиях на английском

Путешествия затрагивают сердце каждого человека и оставляют там свой особый отпечаток. Веками люди писали об этом, сочиняли песни, стихи.

Рассмотрим самые яркие цитаты о путешествиях на английском языке, услышав которые сразу захочется отправиться в путь:

«Travel as the greatest science and serious science helps us to rediscover ourselves», Albert Camus	«Путешествие как самая великая и серьезная наука помогает нам вновь обрести себя», Альберт Камю
«The world is a book, and those who do not travel, read only a page», Augustine, St.	«Мир — это книга, и те, кто не путешествуют, читают лишь одну ее страницу», Августин Блаженный
«Only two things we will regret on deathbed – that we are a little loved and little traveled», Mark Twain	«Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре — что мало любили и мало путешествовали», Марк Твен
«Why do you visit the same place if there are so many unexplored corners on the Earth?!», Marc Levy	«С какой стати посещать одно и то же место, когда в мире еще столько неизведанных уголков?!», Марк Леви
«A little step may be the beginning of a great journey!»	«Маленький шажок может стать началом большого путешествия!»

Заключение

Путешествия дают возможность человеку открыть для себя новые горизонты, познакомиться с новой культурой и интересными людьми, а погружение в языковую среду способствует гармоничному развитию уровня владения английским языком.

Разговаривать про путешествия и на другие относящиеся к этому темы с англоговорящим собеседником не будет сложно, если заранее подготовить и изучить необходимые фразы и выражения с помощью самоучителя, уроков у репетитора.

Также учитесь самостоятельно онлайн на бесплатных сайтах, которые предлагают интересные игры и задания для заучивания слов, читайте блоги иностранцев.

Не скрывайте своих эмоций и не бойтесь сказать что-то неправильно. Так вы избежите языкового барьера и сможете ясно выражать свою позицию и взгляды.

Планируя поездку за границу, например, в Англию в Лондон, не забудьте освежить свои знания английского или взять с собой разговорник. Используйте наши рекомендации и занимайтесь туризмом с удовольствием.

Разбираем английские топики на разные темы для школьников и студентов. Топик Путешествие на английском – Travelling. Топик можно использовать и как сочинение. В уроке вы найдете английский текст с переводом на русский.

Travelling

Travelling is very popular nowadays. A lot of people travel to different countries if they have such opportunity. Travelling allows you to get interesting experience, learn about people’s life in other countries and continents. I think it is very interesting to discover new things, new places and different ways of life. While on travel, you meet new people, try different meals; see world famous places with your own eyes.

There are many ways of traveling — by train, by plane, by ship, on foot. If you want to visit a far country, you’ll definitely choose a flight. If your aim is to see many countries for a short time, you’ll choose travelling by bus or by car. If you want to be closer to nature, you may choose a trip on foot.

Lots of people nowadays live in big cities. So it’s natural that they want to have a holiday by the sea or in mountains with nothing to do but relaxing. There is other sort of travellers. They want to visit as many countries as possible. So after exploring Europe and North America they go to exotic countries.

People who travel a lot, are very interesting, they always have a good story to tell. Thanks to them you can learn many things which you didn’t know before. They motivate to see something new, to explore the world, which is so easy to do nowadays. Any kind of travelling helps you to understand many things that you would never see or learn at home.

As English people say — A picture is worth a thousand words. And I totally agree with them.

Travelling	Путешествия
Travelling is very popular nowadays. A lot of people travel to different countries if they have such opportunity. Travelling allows you to get interesting experience, learn about people’s life in other countries and continents. I think it is very interesting to discover new things, new places and different ways of life. While on travel, you meet new people, try different meals; see world famous places with your own eyes.	Путешествия в наше время очень популярны. Много людей путешествуют в другие страны, если у них есть такая возможность. Путешествия позволяют получить новый опыт, узнать о жизни людей в других странах и континентах. Я думаю, что это очень интересно – исследовать что-то новое, новые места и такую разную жизнь. Во время поездки ты встречаешь новых людей, пробуешь новую еду, видишь знаменитые достопримечательности своими глазами.
There are many ways of traveling — by train, by plane, by ship, on foot. If you want to visit a far country, you’ll definitely choose a flight. If your aim is to see many countries for a short time, you’ll choose travelling by bus or by car. If you want to be closer to nature, you may choose a trip on foot.	Есть много способов путешествовать – на поезде, на самолете, на корабле, пешком. Если ты хочешь посетить далекую страну, то точно выберешь самолет. Если твоя цель – увидеть много стран за короткое время, то ты выберешь путешествие на автобусе или машине. Если хочешь быть ближе к природе, то, наверное, выберешь пеший поход.
Lots of people nowadays live in big cities. So it’s natural that they want to have a holiday by the sea or in mountains with nothing to do but relaxing. There is other sort of travellers. They want to visit as many countries as possible. So after exploring Europe and North America they go to exotic countries.	Многие люди в наше время живут в больших городах. Так что это естественно, что они хотят провести отпуск возле моря или в горах, чтобы ничего не делать и просто отдыхать. Есть другой вид путешественников. Они хотят увидеть как можно больше стран. Так что после исследования Европы и Северной Америки, они ездят в экзотические страны.
People who travel a lot, are very interesting, they always have a good story to tell. Thanks to them you can learn many things which you didn’t know before. They motivate to see something new, to explore the world, which is so easy to do nowadays. Any kind of travelling helps you to understand many things that you would never see or learn at home.	Люди, которые путешествуют, очень интересные, у них всегда припасена интересная история. Благодаря им можно узнать много нового. Они мотивируют тебя увидеть что-то новое, исследовать мир, что так легко сделать в наше время. Любое путешествие поможет узнать много нового, чего бы ты точно не узнал дома.
As English people say — A picture is worth a thousand words. And I totally agree with them.	Как говорят англичане – Лучше 1 раз увидеть, чем 100 раз услышать. И я полностью с ними соглашусь.

Смотри больше английских топиков и сочинений

Тесты онлайн по теме «Путешествие — Travelling, Tourism». В каждом тесте аудио + картинка. Тесты помогают тренировать понимание на слух, запоминать слово путем ассоциаций, тренировать правописание слова:

1 International Travel. Types of Travel. (Виды путешествий)
2 International Travel. Arriving at a Destination. (Прибытие в пункт назначения)
3 International Travel. Hotel Communication. (Фразы для общения в отеле)
4 International Travel. Tourist Activities. (Чем заняться в турпоездке)
5 International Travel. Tourist Communication. (Полезные фразы для туристов)

We can’t image our life without travelling. Thousands of people travel every day either on business or for pleasure. And I’m sure that it’s great to feel a million miles away from your problems and daily routine.

Speaking about my first journey I should say that it was the longest journey I had ever undertaken — it lasted 31 hours. It was a trip from the Ukraine to Bulgaria five years ago. That was a remarkable journey during which I crossed the borders of three countries. My mother and I were travelling together to a seaside resort.

That was a coach journey and to our delight, the coach was fitted with certain comforts, such as: air condition (conditioning), self-reclining seats, TV entertainment and etc. On the way we had to pass passport and customs control several times which required at least an hour in each case.

In Bulgaria we stopped in a wonderful five-star hotel. Our room was tidy and very comfortable! From the balcony we had a magnificent view of the sea. Speaking about the food, it was delicious and variable (diverse). But most of all I loved our warm and clean pool. It was big, with sea water. The sea was also warm. I made sandcastles at the seaside and collected shells.

One more thing that I really liked was the picturesque mountains. Their view was breathtaking.

In fact it’s rather difficult to speak about my impressions, because they are too numerous. But I hope that in future I’ll visit the most famous and beautiful places.

Перевод:

Мы не можем представить себе нашу жизнь без путешествий. Тысячи людей путешествуют каждый день ради бизнеса или удовольствия. И мне кажется, это очень здорово чувствовать себя за тысячи миль от проблем и каждодневной рутины.

Говоря о своем первом путешествии, я должна сказать, что это было одно из самых длинных путешествий в моей жизни и длилось 31 час. Это была поездка из Украины в Болгарию пять лет назад. Это было незабываемое путешествие, в течение которого мы пересекли границы трех государств. Мы ехали вместе с моей мамой на морское побережье.

Автобус был пассажирский, и к нашему счастью был оборудован всем необходимым: кондиционером, регулируемыми сиденьями, телевизором и др. На пути следования мы проходили таможенный и паспортный контроль несколько раз, что занимало около часа в каждом случае.

В Болгарии мы остановились в чудесном пятизвездочном отеле. Наш номер оказался уютным и удобным. С нашего балкона открывался потрясающий вид на море. Говоря о еде в отеле, она была вкусная и разнообразная. Но больше всего мне нравился теплый и чистый бассейн. Он был большой, с морской водой. Море тоже было теплое. Я строила замки из песка и собирала ракушки.

Что мне еще понравилось – это живописные горы. Их вид был дивный и захватывающий.

На самом деле, я не могу рассказать обо  всех впечатлениях, их слишком много. Но я надеюсь в будущем посетить самые красивые и знаменитые места.

---

Полезные выражения:

to travel for pleasure – путешествовать ради удовольствия

to pass passport and customs control – проходить паспортный и таможенный контроль

a magnificent view of the sea – великолепный вид на море

to make sandcastles – строить замки из песка

picturesque mountains – живописные горы

breathtaking – захватывающий

---

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?

• Тренажер ОГЭ и
• тренажер ЕГЭ

будут тебе в помощь!  Удачи!