Рассказ о себе на корейском языке примеры

how to introduce yourself in korean

By
Last updated:

January 10, 2023

You might say that karaoke is the universal language.

Anyone who has participated in karaoke knows exactly what I’m talking about.

Without exchanging names or even saying anything to each other, fellow singers can forge a deep connection.

All it takes are locked eyes and a shared passion for the power of music!

Karaoke may be the universal language, but at some point you’re going to have to learn how to say hello to the friends you make at 노래방 (noraebang/karaoke).

But never fear! Even though it can take years to master Korean, you can learn how to introduce yourself in less than 15 minutes.

In this article we’ll teach you how to say “Hello, my name is…” and some other useful phrases you can use when you first meet somebody. We’ll also provide you with a sample conversation and some resources you can use to help solidify what you’ve learned.


Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)

How to Introduce Yourself in Korean: The 15-minute Guide

In English, when you first meet somebody, you probably say some variation of “Hello, my name is…” You can use the same phrase in English no matter who you’re talking to. In Korean, you need to change the phrase slightly depending on who you’re speaking with.

In case you’re not familiar with the different levels of formality in Korean, here’s a quick guide.

  • 반말 (Casual language): Used with people younger than you and close friends.
  • 존댓말 (Polite language): Used with strangers and people you don’t know well. It comes in two forms: informal and formal. Sentences that are written in the informal version usually end with a “요” on the verb. Sentences written in the formal version often end in (ㅡ)ㅂ니다.

For the sake of this article, we’re going to focus on the polite informal way of speaking. You can use this form in most day-to-day situations.

If you want to learn more about Korean politeness and how to introduce yourself like a pro, check out FluentU’s Korean YouTube channel.

The channel takes the best clips on the internet and transforms them into Korean grammar, vocabulary and cultural lessons.

A perfect example is the following video, which you can use as an audiovisual companion to this post:

Or this one, which will teach you everything you need to know about Korean honorifics:

If learning Korean with videos is your thing, you’re going to love FluentU’s Korean YouTube channel. Subscribe to it today and hit the notification bell so that you don’t miss out on any of the new content!

Basic Phrases for Introducing Yourself in Korean

How to Say “Hello, My Name Is…” in Korean

When you’re meeting somebody for the first time, you’ll use one of the following two phrases to say “Hello, my name is…”

You can use this phrase if your name ends in a vowel:

안녕하세요? 저는 _____예요.
Hello, my name is _____.

You can use this phrase if your name ends in a consonant:

안녕하세요? 저는 _____이에요.
Hello, my name is _____.

Just like in English, there are several ways to introduce yourself in Korean. You can also use one of the following phrases with no difference in meaning.

If your name ends in a vowel:

제 이름은 _____예요.
My name is _____.

And if your name ends in a consonant:

제 이름은 _____이에요.
My name is _____.

If you want to ask somebody else what their name is, you can say this:

이름이 뭐예요?
What is your name?

How to Say “Nice to Meet You” in Korean

There are several ways to say “nice to meet you” in Korean, but the following is one of the most simple:

만나서 반가워요.
Nice to meet you.

How to Say “I’m From…” in Korean

Shortly after meeting somebody, you might get asked about your background. You can use this phrase to tell somebody what country or city you come from:

저는 _____에서 왔어요.
I come from _____.

Korean speakers often drop the word “I” from sentences. Usually, when you can guess the subject of the sentence by the context, you can drop 저는 without changing the meaning.

Here’s a list of some countries you might be from. Most countries sound similar to their English counterpart, but some others such as America and Australia change.

  • Canada: 캐나다
  • England: 영국
  • America: 미국
  • Ireland: 아일랜드
  • Scotland: 스코틀랜드
  • Northern Ireland: 북아일랜드
  • New Zealand: 뉴질랜드
  • India: 인도
  • Australia: 호주
  • The Philippines: 필리핀
  • Jamaica: 자메이카
  • The Bahamas: 바하마 제도

How to Talk About Your Age in Korean

Asking and expressing your age in Korean is an essential skill. As we mentioned, there are different formalities of speech in Korean. When meeting somebody for the first time, you may want to ask them how old they are so you know how formal you should be when speaking.

Saying your age is easy. You can just say the following with your age in the blank:

_____살이에요.
I am _____ years old.

There are two different number systems in Korean. For saying your age, you should use native Korean numbers. If you need to brush up on your Korean numbers, here’s a reminder.

  • One: 하나 (한)
  • Two: 둘 (두)
  • Three: 셋 (세)
  • Four: 넷 (네)
  • Five: 다섯
  • Six: 여섯
  • Seven: 일곱
  • Eight: 여덟
  • Nine: 아홉
  • Ten: 열
  • Twenty: 스물 (스무)
  • Thirty: 서른
  • Forty: 마흔
  • Fifty: 쉰
  • Sixty: 예순
  • Seventy: 일흔
  • Eighty: 여든
  • Ninety: 아흔

If you want to ask someone how old they are, you can use either of the following expressions. The first is more formal, while the second sounds more casual:

나이가 어떻게 되세요?
How old are you? (Formal)

몇 살이에요?
How old are you? (Casual)

If you’re asking somebody older than you their age, you should say the following:

연세가 어떻게 되세요?
How old are you?

How to Talk About Your Job in Korean

If you want to tell somebody what you do for work, you can use the following expression, putting your job title in the blank:

저는 _____이에요/예요.
I am a _____.

And, here’s a quick refresher on some jobs you might have.

  • Teacher: 선생님
  • Student: 학생
  • Doctor: 의사
  • Nurse: 간호사
  • Scientist: 과학자
  • Athlete: 운동 선수

If you want to ask somebody what their job is, you can use the following expression. It loosely translates to “what is your profession?”

무슨 일 하세요?
What’s your job?

Sample Conversation for Introducing Yourself in Korean

Congratulations—you now have a solid foundation for introducing yourself and striking up a conversation in Korean! Now that you’ve learned some basic phrases, here’s an example of a basic conversation putting them together:

Ryan: 안녕하세요? 저는 Ryan이에요. 이름이 뭐예요?
Hello, I’m Ryan. What’s your name?

Min-Soo: 저는 Min-Soo예요. 한국에서 왔어요.
I’m Min-Soo. I’m from Korea.

Ryan: 만나서 반가워요.
Nice to meet you.

Min-Soo: 저도요. Ryan, 나이가 어떻게 되세요?
Same to you. How old are you, Ryan?

Ryan: 25살이에요. 무슨 일 하세요?
I’m 25 years old. What’s your job?

Min-Soo: 학생이에요.
I’m a student.

This is just one example of how this conversation might go. In order to really get the ball rolling, call up a classmate, conversation partner or Korean-speaking friend and run this dialogue several different times, with variations in how the two characters respond. Record yourself and then listen back for extra pronunciation practice.

Online Resources to Practice Introducing Yourself in Korean

Merely learning these phrases once isn’t enough. You have to make time to practice! Here are a few ways we recommend reinforcing what you’ve learned here:

Watch Authentic Korean Videos on FluentU

how to introduce yourself in korean

The FluentU app uses interactive videos from the real world to make learning Korean fun.

You can listen to movie trailers, music videos, news and inspiring talks to improve your Korean language skills while being entertained at the same time. Because FluentU only uses authentic videos featuring native speakers, you’ll learn Korean as it’s really spoken in day-to-day life. Follow along with interactive subtitles, which allow you to easily look up any unfamiliar word.

Since introductory phrases like “Hello” and “How are you?” are so common, you’re sure to find them in a number of videos. For example, check out this video of Kim Yoo-Jung, a Korean actress, as she fields questions from fans. She starts by quickly introducing herself to her viewers, and you can follow her lead in learning the correct vocabulary and pronunciation to introduce yourself.

Connect with Native Speakers on HelloTalk

how to introduce yourself in korean

HelloTalk is a social media app that connects you with native speakers interested in learning your language. You can chat, ask questions and make corrections to each other’s speech and writing. This app is great for practicing introductions, because you’ll have to introduce yourself every time you connect with someone new!

Run Grammar Drills on How to Study Korean

how to introduce yourself in korean

If you want to improve your grammar and develop your fluency, How to Study Korean is one of the best free resources available on the internet. It has more than 150 lessons to help you improve your Korean language ability, plus games and activities to help you practice.

Work on Memorization with Korean Flashcards

If you want to learn even more phrases that you can use right away in the real world, this Quizlet card set can help. Once you have the phrases memorized, you can test yourself to see if you’ve retained them. If you want to customize your flashcards, you can also use the user-generated flashcard feature on FluentU to make a flashcard deck with all the words you want to learn. FluentU’s flashcards show you not only a word and its English translation, but also a definition, example sentences and an entertaining image to help you retain new vocabulary.

If you prefer your flashcards to be on paper, that’s great too: simply make some the old-fashioned way, on notecards. Writing these phrases down will help you practice spelling and may aid in memorization as well.

Chat with a Robot on MondlyAR

how to introduce yourself in korean

MondlyAR—part of the broader Mondly language-learning service—provides a virtual reality chatbox feature that can help you practice phrases you’ve learned. Try starting a conversation and practicing the phrases you’ve learned today. Chatting with a chatbot can be a great way to build confidence before reaching out to an actual native speaker.

See? 15 minutes of your time, and you’re already a more confident Korean speaker.

Now that you know some basic phrases, you can use them to kickstart your next conversation in Korean. This just might be the perfect moment to transform that karaoke partner into a new friend.


Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)

how to introduce yourself in korean

By
Last updated:

January 10, 2023

You might say that karaoke is the universal language.

Anyone who has participated in karaoke knows exactly what I’m talking about.

Without exchanging names or even saying anything to each other, fellow singers can forge a deep connection.

All it takes are locked eyes and a shared passion for the power of music!

Karaoke may be the universal language, but at some point you’re going to have to learn how to say hello to the friends you make at 노래방 (noraebang/karaoke).

But never fear! Even though it can take years to master Korean, you can learn how to introduce yourself in less than 15 minutes.

In this article we’ll teach you how to say “Hello, my name is…” and some other useful phrases you can use when you first meet somebody. We’ll also provide you with a sample conversation and some resources you can use to help solidify what you’ve learned.


Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)

How to Introduce Yourself in Korean: The 15-minute Guide

In English, when you first meet somebody, you probably say some variation of “Hello, my name is…” You can use the same phrase in English no matter who you’re talking to. In Korean, you need to change the phrase slightly depending on who you’re speaking with.

In case you’re not familiar with the different levels of formality in Korean, here’s a quick guide.

  • 반말 (Casual language): Used with people younger than you and close friends.
  • 존댓말 (Polite language): Used with strangers and people you don’t know well. It comes in two forms: informal and formal. Sentences that are written in the informal version usually end with a “요” on the verb. Sentences written in the formal version often end in (ㅡ)ㅂ니다.

For the sake of this article, we’re going to focus on the polite informal way of speaking. You can use this form in most day-to-day situations.

If you want to learn more about Korean politeness and how to introduce yourself like a pro, check out FluentU’s Korean YouTube channel.

The channel takes the best clips on the internet and transforms them into Korean grammar, vocabulary and cultural lessons.

A perfect example is the following video, which you can use as an audiovisual companion to this post:

Or this one, which will teach you everything you need to know about Korean honorifics:

If learning Korean with videos is your thing, you’re going to love FluentU’s Korean YouTube channel. Subscribe to it today and hit the notification bell so that you don’t miss out on any of the new content!

Basic Phrases for Introducing Yourself in Korean

How to Say “Hello, My Name Is…” in Korean

When you’re meeting somebody for the first time, you’ll use one of the following two phrases to say “Hello, my name is…”

You can use this phrase if your name ends in a vowel:

안녕하세요? 저는 _____예요.
Hello, my name is _____.

You can use this phrase if your name ends in a consonant:

안녕하세요? 저는 _____이에요.
Hello, my name is _____.

Just like in English, there are several ways to introduce yourself in Korean. You can also use one of the following phrases with no difference in meaning.

If your name ends in a vowel:

제 이름은 _____예요.
My name is _____.

And if your name ends in a consonant:

제 이름은 _____이에요.
My name is _____.

If you want to ask somebody else what their name is, you can say this:

이름이 뭐예요?
What is your name?

How to Say “Nice to Meet You” in Korean

There are several ways to say “nice to meet you” in Korean, but the following is one of the most simple:

만나서 반가워요.
Nice to meet you.

How to Say “I’m From…” in Korean

Shortly after meeting somebody, you might get asked about your background. You can use this phrase to tell somebody what country or city you come from:

저는 _____에서 왔어요.
I come from _____.

Korean speakers often drop the word “I” from sentences. Usually, when you can guess the subject of the sentence by the context, you can drop 저는 without changing the meaning.

Here’s a list of some countries you might be from. Most countries sound similar to their English counterpart, but some others such as America and Australia change.

  • Canada: 캐나다
  • England: 영국
  • America: 미국
  • Ireland: 아일랜드
  • Scotland: 스코틀랜드
  • Northern Ireland: 북아일랜드
  • New Zealand: 뉴질랜드
  • India: 인도
  • Australia: 호주
  • The Philippines: 필리핀
  • Jamaica: 자메이카
  • The Bahamas: 바하마 제도

How to Talk About Your Age in Korean

Asking and expressing your age in Korean is an essential skill. As we mentioned, there are different formalities of speech in Korean. When meeting somebody for the first time, you may want to ask them how old they are so you know how formal you should be when speaking.

Saying your age is easy. You can just say the following with your age in the blank:

_____살이에요.
I am _____ years old.

There are two different number systems in Korean. For saying your age, you should use native Korean numbers. If you need to brush up on your Korean numbers, here’s a reminder.

  • One: 하나 (한)
  • Two: 둘 (두)
  • Three: 셋 (세)
  • Four: 넷 (네)
  • Five: 다섯
  • Six: 여섯
  • Seven: 일곱
  • Eight: 여덟
  • Nine: 아홉
  • Ten: 열
  • Twenty: 스물 (스무)
  • Thirty: 서른
  • Forty: 마흔
  • Fifty: 쉰
  • Sixty: 예순
  • Seventy: 일흔
  • Eighty: 여든
  • Ninety: 아흔

If you want to ask someone how old they are, you can use either of the following expressions. The first is more formal, while the second sounds more casual:

나이가 어떻게 되세요?
How old are you? (Formal)

몇 살이에요?
How old are you? (Casual)

If you’re asking somebody older than you their age, you should say the following:

연세가 어떻게 되세요?
How old are you?

How to Talk About Your Job in Korean

If you want to tell somebody what you do for work, you can use the following expression, putting your job title in the blank:

저는 _____이에요/예요.
I am a _____.

And, here’s a quick refresher on some jobs you might have.

  • Teacher: 선생님
  • Student: 학생
  • Doctor: 의사
  • Nurse: 간호사
  • Scientist: 과학자
  • Athlete: 운동 선수

If you want to ask somebody what their job is, you can use the following expression. It loosely translates to “what is your profession?”

무슨 일 하세요?
What’s your job?

Sample Conversation for Introducing Yourself in Korean

Congratulations—you now have a solid foundation for introducing yourself and striking up a conversation in Korean! Now that you’ve learned some basic phrases, here’s an example of a basic conversation putting them together:

Ryan: 안녕하세요? 저는 Ryan이에요. 이름이 뭐예요?
Hello, I’m Ryan. What’s your name?

Min-Soo: 저는 Min-Soo예요. 한국에서 왔어요.
I’m Min-Soo. I’m from Korea.

Ryan: 만나서 반가워요.
Nice to meet you.

Min-Soo: 저도요. Ryan, 나이가 어떻게 되세요?
Same to you. How old are you, Ryan?

Ryan: 25살이에요. 무슨 일 하세요?
I’m 25 years old. What’s your job?

Min-Soo: 학생이에요.
I’m a student.

This is just one example of how this conversation might go. In order to really get the ball rolling, call up a classmate, conversation partner or Korean-speaking friend and run this dialogue several different times, with variations in how the two characters respond. Record yourself and then listen back for extra pronunciation practice.

Online Resources to Practice Introducing Yourself in Korean

Merely learning these phrases once isn’t enough. You have to make time to practice! Here are a few ways we recommend reinforcing what you’ve learned here:

Watch Authentic Korean Videos on FluentU

how to introduce yourself in korean

The FluentU app uses interactive videos from the real world to make learning Korean fun.

You can listen to movie trailers, music videos, news and inspiring talks to improve your Korean language skills while being entertained at the same time. Because FluentU only uses authentic videos featuring native speakers, you’ll learn Korean as it’s really spoken in day-to-day life. Follow along with interactive subtitles, which allow you to easily look up any unfamiliar word.

Since introductory phrases like “Hello” and “How are you?” are so common, you’re sure to find them in a number of videos. For example, check out this video of Kim Yoo-Jung, a Korean actress, as she fields questions from fans. She starts by quickly introducing herself to her viewers, and you can follow her lead in learning the correct vocabulary and pronunciation to introduce yourself.

Connect with Native Speakers on HelloTalk

how to introduce yourself in korean

HelloTalk is a social media app that connects you with native speakers interested in learning your language. You can chat, ask questions and make corrections to each other’s speech and writing. This app is great for practicing introductions, because you’ll have to introduce yourself every time you connect with someone new!

Run Grammar Drills on How to Study Korean

how to introduce yourself in korean

If you want to improve your grammar and develop your fluency, How to Study Korean is one of the best free resources available on the internet. It has more than 150 lessons to help you improve your Korean language ability, plus games and activities to help you practice.

Work on Memorization with Korean Flashcards

If you want to learn even more phrases that you can use right away in the real world, this Quizlet card set can help. Once you have the phrases memorized, you can test yourself to see if you’ve retained them. If you want to customize your flashcards, you can also use the user-generated flashcard feature on FluentU to make a flashcard deck with all the words you want to learn. FluentU’s flashcards show you not only a word and its English translation, but also a definition, example sentences and an entertaining image to help you retain new vocabulary.

If you prefer your flashcards to be on paper, that’s great too: simply make some the old-fashioned way, on notecards. Writing these phrases down will help you practice spelling and may aid in memorization as well.

Chat with a Robot on MondlyAR

how to introduce yourself in korean

MondlyAR—part of the broader Mondly language-learning service—provides a virtual reality chatbox feature that can help you practice phrases you’ve learned. Try starting a conversation and practicing the phrases you’ve learned today. Chatting with a chatbot can be a great way to build confidence before reaching out to an actual native speaker.

See? 15 minutes of your time, and you’re already a more confident Korean speaker.

Now that you know some basic phrases, you can use them to kickstart your next conversation in Korean. This just might be the perfect moment to transform that karaoke partner into a new friend.


Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)

Обновлено: 10.01.2023

Идея для написания этой статьи появилась случайно, когда я дописывала очередное мини-сочинение на корейском языке на тему переезда и жизни.

Я занимаюсь регулярным написанием заметок на корейском языке с конца апреля и отправляю их в системе lang-8 на проверку. За это время я стала быстрее составлять предложения и использовать грамматику , которую благополучно почти забыла по разным причинам, — тем самым и вспоминать её .

Итак, я проанализировала все свои мини-сочинения [прим. каждое по 10-15 развёрнутых предложений] и поняла, что есть грамматические конструкции, которые я использую достаточно часто. Сегодня я хотела бы рассказать о каждой из них.

Косвенная речь [V + 다고 하다]

Грамматическая конструкция [V + 다고 하다] служит для выражения косвенной речи или собственных мыслей. Слово «하다» здесь можно перевести как «говорить», «сказать». Я иногда меняю его на глагол «생각하다» (думать).

여동생은 이 영화가 재미있다고 해요. — Сестра говорит, что этот фильм интересный.

Косвенную речь можно сделать и с существительным, и с прилагательным. Также её можно выразить в прошедшем, настоящем [ прим. показала именно эту конструкцию ] и будущем времени, но для каждого из этих случаев конструкция будет меняться .

Решение что-либо сделать [V + 기로 하다]

Грамматика [V + 기로 하다] помогает выражать твердое решение предпринять что-либо. Чаще всего такую конструкцию используют в прошедшем времени .

저는 매일 한국어를 공부하기로 했어요. — Я решил каждый день учить корейский язык.

Образование: к первой основе глагола необходимо добавить окончание 기로 и слово 하다.

Придаточное изъяснительное «чтобы» [V + (으)려고]

Предложение с грамматической конструкцией [V + (으)려고] можно перевести как «Чтобы . «

В первой части сложного предложения необходимо указать пояснение к главной части .

꿈을 이루려고 꿈으로 가야 해요. — Чтобы осуществить мечту, надо к ней идти.

Конечно, список грамматики, которую я часто использую, не ограничивается 3-мя конструкциями. Очень хотелось бы рассказать о каждой из них. Но если я начну это делать, то статья выйдет очень большой и, скорее всего, бесполезной для читателей, так как большой объём информации плохо усваивается и требует долгой проработки.

На самом деле за 3 года я изучила более 70-ти грамматических конструкций. Каждая из них по-своему полезна и важна. Я стараюсь использовать их в своей речи, чтобы делать её более гибкой и многогранной.

Так как на нашем канале я редко публикую статьи подобного формата из-за небольшого отклика со стороны читателей [прим. я просто не могу понять, нужно ли это вам], мы с сестрой решили создать телеграмм-канал, направленный специально на изучение корейского языка в хорошей компании ! Если Вы изучаете корейский и хотите изучать его вместе, то добро пожаловать! [ссылка на телеграм-канал в шапке канала]

Итак в этом уроке мы рассмотрим, как представить себя другим людям на корейском языке. В предыдущих уроках мы разбирали различные времена,структуры предложений и грамматические аспекты корейского языка. Таким образом, используя то, что мы уже изучили, вы вполне можете многое о себе рассказать. В этом уроке мы покажем еще несколько слов и выражений, которые особенно необходимы при представлении себя.

Существует сотни, и даже тысячи способов, с помощью которых можно рассказать о себе. Но если говорить в общем, то представление себя людям обычно сводится к следующей информации:

— имя
— возраст
— место жительства
— работа
— школа
— члены семьи
— увлечения
— фразы приветствия

Нет необходимости запоминать все эти выражения для рассказа о себе на корейском языке, так как конкретная ситуация может иметь свои отличия, и возможно даже содержать большое количество информации и данных, подходящих только вам. И ни одна статья, детально описывающая представление себя, не сможет раскрыть всё что вам необходимо знать. Но в основном, те предложения, которые вы чаще всего используете в данной ситуации, приблизительно следующие:

1. ABC은/는 XYZ이에요. [ABC-eun/neun XYZ-i-e-yo.] = ABC (есть, является) XYZ.

Я студент. (Я являюсь студентом) = 저는 학생이에요. [jeo-neun hak-saeng-i-e-yo.]

Я учитель. = 저는 선생님이에요. [jeo-neun seon-saeng-nim-i-e-yo.]

Я Джеймс. = 저는 제임스예요. [jeo-neun je-im-seu-ye-yo.]

Меня зовут Талияна. = 제 이름은 탈리아나예요. [je i-reum-eun tal-li-a-na-ye-yo.]

Мою сестру зовут Мегумитч. = 제 여동생 이름은 메구미치예요. [je yeo-dong-saeng i-reum-eun me-gu-mi-chi-ye-yo.]

Мне 30 лет. = 저는 30살이에요. [jeo-neun seo-reun-sal-i-e-yo.]

2. ABC은/는 XYZ이/가 [ABC-eun/neun XYZ-i/ga] + ГЛАГОЛ = Что касается ABC, XYZ + ГЛАГОЛ.

저는 여동생이 있어요. [jeo-neun yeo-dong-saeng-i i-sseo-yo.] = У меня есть младшая сестра. (дословно “Что касается меня, то (у меня) есть младшая сестра.”)

저는 취미가 수영이에요. [jeo-neun chwi-mi-ga su-yeong-i-e-yo.] = Мое увлечение — плавание. (дословно “Что касается меня, то (моё) увлечение — это плавание”)

3. ABC은/는 XYZ에/에서 [ABC-eun/neun XYZ-e/e-seo] + ГЛАГОЛ = ABC + ГЛАГОЛ + в XYZ.

저는 서울에 살아요. [jeo-neun seo-u-re sa-ra-yo.] = Я живу в Сеуле.

저는 은행에서 일해요. [jeo-neun eun-haeng-e-seo il-hae-yo.] = Я работаю в банке.

저는 대학교에서 중국어를 가르쳐요. [jeo-neun dae-hak-gyo-e-seo jung-gu-geo-reul ga-reu-chyeo-yo.] = Я преподаю Китайский язык в колледже.

저는 미국에서 태어났어요. [jeo-neun mi-gu-ge-seo tae-eo-na-sseo-yo.] = Я родился в США.

Небольшой словарь слов, которые вы возможно хотите знать:

나이 [na-i] = возраст
취미 [chwi-mi] = увлечение
직장 [jik-jang] = работа, рабочее место
직 업 [ji-geop] = работа = 하는 일 [ha-neun il]
사는 곳 [sa-neun got] = место жительства
가족 [ga-jok] = семья
친척 [chin-cheok] = родственники
대학생 [dae-hak-saeng] = студенты университета
고등학생 [go-deung-hak-saeng] = учащийся старшей школы
중학생 [jung-hak-saeng] = учащийся средней школы
초등학생 [cho-deung-hak-saeng] = учащийся начальной школы

Некоторые фразы приветствия:

처음 뵙겠습니다. [cheo-eum boep-ge-sseum-ni-da] = Как ваши дела?
반갑습니다. [ban-gap-seum-ni-da] = Рад с Вами познакомиться.
제 명함이에요. [je myeong-ham-i-e-yo] = Это моя визитная карточка.
다음에 또 봬요. [da-eu-me tto bwae-yo] = Увидимся в следующий раз.
이야기 많이 들었어요. [i-ya-gi ma-ni deu-reo-sseo-yo] = Я многое слышал о вас.

wikiHow работает по принципу вики, а это значит, что многие наши статьи написаны несколькими авторами. При создании этой статьи над ее редактированием и улучшением работали, в том числе анонимно, 16 человек(а).

Изображение с названием Introduce Yourself in Korean Step 1

Научитесь произносить Хангыль (корейский алфавит). Тренируйтесь правильно произносить буквы. Например, в корейском языке «b» произносится как «п», «j» — как «ч», «g» — как «к» (только если слово начинается с «g») и так далее.

Изображение с названием Introduce Yourself in Korean Step 2

Разговаривайте с уверенностью. Говорите громко и четко, чтобы человек, с которым вы общаетесь, мог вас лучше слышать и понимать.

Изображение с названием Introduce Yourself in Korean Step 3

  • Вы также можете сказать 안녕, когда обращаетесь к своим друзьям, родным брату или сестре или кому-то младше вас. Произносите 안녕 как «ань-йонъ». Используйте это слово только в начале приветствия.

Изображение с названием Be a Demiwolf Step 12

Скажите 제 이름은 (ваше имя) 입니다. Произносите 제 이름은 입니다 как «дзе ирымын (ваше имя) имнида». Запомните, что ваше имя на корейском языке будет звучать по-другому, например: Дэвид — это Дейбидеу или Дейбит, так что не удивляйтесь, если житель Кореи произнесет ваше имя иначе.

Изображение с названием Introduce Yourself in Korean Step 5

Завершите приветствие фразой 만나서반가워요. Произносите 만나서반가워요 как «ман-на-со-пан-гауо-йо». Фраза означает «приятно познакомиться».

Изображение с названием Introduce Yourself in Korean Step 6

Спросите человека 이름이뭐에요?. Произносите 이름이뭐에요 как «илыми мео ейо?» Фраза означает “как вас зовут?”. Это поможет вам получше узнать человека.

Моё хобби – это изучение корейской культуры и корейской молодёжной музыки Вот уже 4 года это моё хобби. Мне было 13 когда я первый раз узнала о этой стране, благодаря песне f(x) — Hot summer которая мне понравилась. Сначала мне просто нравилась эта песня и её исполнители. Позже мне захотелось узнать больше, послушать другие песни, увидеть других исполнителей и я наткнулась на группу Super Junior.Я стала настоящей фанаткой этой группы. меня стала интересовать их культура, история, язык, я стала изучать всё связанное с Кореей. Это оказались очень интересным. Иногда для себя я готовлю корейскую еду например такую как Кимчхи (корейская национальная еда) и разные салатики. Это очень вкусно!! Когда я слушаю корейскую музыку я ощущаю прилив сил, радости, расслабляет .Как только я закрываю глаза я погружаюсь в свой мир, я как бы оказываюсь на одной из улочек Сеула, вижу людей которые разделяют мои интересы. Благодаря корейской музыке, с которой всё началось, я обрела много хороших и верных друзей. Я люблю Азию, ее культуру, фильмы, кухню, моду… Сколько бы я не знала, не смотрела мне хочется еще больше окунуться в этот мир!

Моё хобби – это изучение корейской культуры и корейской молодёжной музыки Вот уже 4 года отдаюсь своему увлечению всей душой.

Мне было 13 лет, когда я узнала о Корее, а случилось это благодаря песне f(x) — Hot summer, которая мне очень понравилась. Сначала я просто слушала не понимая ни слова исполнителей. Позже мне захотелось узнать больше, послушать другие песни, услышать других певцов и я наткнулась в сети на группу Super Junior.

Признаюсь, теперь я настоящая фанатка этой группы. Я заинтересовалась культурой, историей и языком незнакомой мне страны, стала изучать всё связанное с Кореей. Это оказались очень интересным. Иногда, для себя, я готовлю корейскую еду, например, такую как Кимчхи (корейская национальная еда) и разные салатики. Это очень вкусно!

Когда я слушаю корейскую музыку, то ощущаю прилив сил, радости, она мысленно уносит меня в далёкий край. Закрываю глаза и как бы оказываюсь на одной из улочек Сеула, вижу людей которые разделяют мои интересы.

Благодаря корейской музыке, с которой всё началось, я обрела много хороших и верных друзей. Я люблю Азию, ее культуру, фильмы, кухню, моду… Несмотря на то, что я узнала много нового о Корее, мне хочется еще больше окунуться в этот мир!

Читайте также:

      

  • Школьный этап всероссийского конкурса сочинений
  •   

  • Тема просвещения в комедии горе от ума сочинение
  •   

  • Моя любимая книга мастер и маргарита сочинение
  •   

  • Сочинение про сплетни на английском
  •   

  • Сочинение один день в детском саду
Представление себя / 자기소개

Итак в этом уроке мы рассмотрим, как представить себя другим людям на корейском языке. В предыдущих уроках мы разбирали различные времена,структуры предложений и грамматические аспекты корейского языка. Таким образом, используя то, что мы уже изучили, вы вполне можете многое о себе рассказать. В этом уроке мы покажем еще несколько слов и выражений, которые особенно необходимы при представлении себя.

Существует сотни, и даже тысячи способов, с помощью которых можно рассказать о себе. Но если говорить в общем, то представление себя людям обычно сводится к следующей информации:

— имя
— возраст
— место жительства
— работа
— школа
— члены семьи
— увлечения
— фразы приветствия

Нет необходимости запоминать все эти выражения для рассказа о себе на корейском языке, так как конкретная ситуация может иметь свои отличия, и возможно даже содержать большое количество информации и данных, подходящих только вам. И ни одна статья, детально описывающая представление себя, не сможет раскрыть всё что вам необходимо знать. Но в основном, те предложения, которые вы чаще всего используете в данной ситуации, приблизительно следующие:

1. ABC은/는 XYZ이에요. [ABC-eun/neun XYZ-i-e-yo.] = ABC (есть, является) XYZ.

Например:

Я студент. (Я являюсь студентом) = 저는 학생이에요. [jeo-neun hak-saeng-i-e-yo.]

Я учитель. = 저는 선생님이에요. [jeo-neun seon-saeng-nim-i-e-yo.]

Я Джеймс. = 저는 제임스예요. [jeo-neun je-im-seu-ye-yo.]

Меня зовут Талияна. = 제 이름은 탈리아나예요. [je i-reum-eun tal-li-a-na-ye-yo.]

Мою сестру зовут Мегумитч. = 제 여동생 이름은 메구미치예요. [je yeo-dong-saeng i-reum-eun me-gu-mi-chi-ye-yo.]

Мне 30 лет. = 저는 30살이에요. [jeo-neun seo-reun-sal-i-e-yo.]

2. ABC은/는 XYZ이/가 [ABC-eun/neun XYZ-i/ga] + ГЛАГОЛ = Что касается ABC, XYZ + ГЛАГОЛ.

Например:

저는 여동생이 있어요. [jeo-neun yeo-dong-saeng-i i-sseo-yo.] = У меня есть младшая сестра. (дословно “Что касается меня, то (у меня) есть младшая сестра.”)

저는 취미가 수영이에요. [jeo-neun chwi-mi-ga su-yeong-i-e-yo.] = Мое увлечение — плавание. (дословно “Что касается меня, то (моё) увлечение — это плавание”)

3. ABC은/는 XYZ에/에서 [ABC-eun/neun XYZ-e/e-seo] + ГЛАГОЛ = ABC + ГЛАГОЛ + в XYZ.

Например:

저는 서울에 살아요. [jeo-neun seo-u-re sa-ra-yo.] = Я живу в Сеуле.

저는 은행에서 일해요. [jeo-neun eun-haeng-e-seo il-hae-yo.] = Я работаю в банке.

저는 대학교에서 중국어를 가르쳐요. [jeo-neun dae-hak-gyo-e-seo jung-gu-geo-reul ga-reu-chyeo-yo.] = Я преподаю Китайский язык в колледже.

저는 미국에서 태어났어요. [jeo-neun mi-gu-ge-seo tae-eo-na-sseo-yo.] = Я родился в США.

Небольшой словарь слов, которые вы возможно хотите знать:

나이 [na-i] = возраст
취미 [chwi-mi] = увлечение
직장 [jik-jang] = работа, рабочее место
직 업 [ji-geop] = работа = 하는 일 [ha-neun il]
사는 곳 [sa-neun got] = место жительства
가족 [ga-jok] = семья
친척 [chin-cheok] = родственники
대학생 [dae-hak-saeng] = студенты университета
고등학생 [go-deung-hak-saeng] = учащийся старшей школы
중학생 [jung-hak-saeng] = учащийся средней школы
초등학생 [cho-deung-hak-saeng] = учащийся начальной школы

Некоторые фразы приветствия:

처음 뵙겠습니다. [cheo-eum boep-ge-sseum-ni-da] = Как ваши дела?
반갑습니다. [ban-gap-seum-ni-da] = Рад с Вами познакомиться.
제 명함이에요. [je myeong-ham-i-e-yo] = Это моя визитная карточка.
다음에 또 봬요. [da-eu-me tto bwae-yo] = Увидимся в следующий раз.
이야기 많이 들었어요. [i-ya-gi ma-ni deu-reo-sseo-yo] = Я многое слышал о вас.


Загрузить PDF


Загрузить PDF

Вне зависимости от того, хотите ли вы отправиться в увлекательное путешествие в Южную Корею или просто изучаете корейский язык ради забавы, в этой статье мы научим вас основным фразам, с помощью которых можно представиться по-корейски.

Шаги

  1. Изображение с названием Introduce Yourself in Korean Step 1

    1

    Научитесь произносить Хангыль (корейский алфавит). Тренируйтесь правильно произносить буквы. Например, в корейском языке «b» произносится как «п», «j» — как «ч», «g» — как «к» (только если слово начинается с «g») и так далее.

  2. Изображение с названием Introduce Yourself in Korean Step 2

    2

    Разговаривайте с уверенностью. Говорите громко и четко, чтобы человек, с которым вы общаетесь, мог вас лучше слышать и понимать.

  3. Изображение с названием Introduce Yourself in Korean Step 3

    3

    Начните со слов 안녕하세요. Используйте эту фразу, когда обращаетесь к незнакомому человеку, своему начальнику, учителю, кому-то старше вас или вышестоящему по должности. Произносите 안녕하세요 как «ань-йо-ха-сэ-йо». Поздоровайтесь таким образом.

    • Вы также можете сказать 안녕, когда обращаетесь к своим друзьям, родным брату или сестре или кому-то младше вас. Произносите 안녕 как «ань-йонъ». Используйте это слово только в начале приветствия.
  4. Изображение с названием Be a Demiwolf Step 12

    4

    Скажите 제 이름은 (ваше имя) 입니다. Произносите 제 이름은 입니다 как «дзе ирымын (ваше имя) имнида». Запомните, что ваше имя на корейском языке будет звучать по-другому, например: Дэвид — это Дейбидеу или Дейбит, так что не удивляйтесь, если житель Кореи произнесет ваше имя иначе.

  5. Изображение с названием Introduce Yourself in Korean Step 5

    5

    Завершите приветствие фразой 만나서반가워요. Произносите 만나서반가워요 как «ман-на-со-пан-гауо-йо». Фраза означает «приятно познакомиться».

  6. Изображение с названием Introduce Yourself in Korean Step 6

    6

    Спросите человека 이름이뭐에요?. Произносите 이름이뭐에요 как «илыми мео ейо?» Фраза означает “как вас зовут?”. Это поможет вам получше узнать человека.

    Реклама

Советы

  • В Корее, когда вы знакомитесь с новым человеком, всегда кланяйтесь, чтобы выразить свое уважение.
  • Запомните, что, если вы представляетесь кому-либо младше вас, нужно использовать разговорную речь. В данной статье приведен уважительный вариант. Чтобы говорить неформально, достаточно просто ставить yo (йо) в конце слова.

Реклама

Предупреждения

  • Никогда не используйте разговорную речь при общении со своим начальником, учителем или кем-либо старше вас, так как это неуважительно на любом языке!

Реклама

Об этой статье

Эту страницу просматривали 32 723 раза.

Была ли эта статья полезной?

  • Рассказ о себе на осенний бал
  • Рассказ о себе на конкурс мисс
  • Рассказ о себе на немецком языке с переводом 7 класс про девочку
  • Рассказ о себе на немецком языке с переводом 5 класс про мальчика
  • Рассказ о себе на конкурс красоты