Рассказ о словах которые начинают устаревать

Устаревшие слова — это слова, которые не используются в современной повседневной речи. Такие слова обозначают исчезнувшие понятия или заменяются современными словами-синонимами.

Что такое устаревшие слова?

Узнаем, что такое устаревшие слова в русском языке, если примем во внимание, что лексика складывается из слов активного употребления и слов пассивного запаса. Это значит, что в словарном составе русского языка различают активную и пассивную лексику. Одни слова востребованы в речи говорящими каждый день:

Значение этих слов понятно всем владеющим русским языком. Они не отличаются оттенком архаичности или новизны и составляют активный словарный запас. А другими словами мы не пользуемся ежедневно. Они существуют в русском языке, зафиксированы в словарях, но не востребованы в повседневной живой речи и поэтому принадлежат к пассивной лексике. Это устаревшие слова, которые можно разграничить на две группы:

• историзмы
• архаизмы

Рассмотрим более детально каждый тип устаревших слов.

Историзмы

Лексика русского языка все время изменяется: с одной стороны, она пополняется новыми словами, а с другой стороны, некоторые слова устаревают. Слова могут стареть по-разному. К примеру,  с течением времени исчезает предмет, явление или понятие, которое обозначало слово:

• девичья (комната дворовых девушек);
• кушак
• ямщик

Само слово сохраняется в лексике, но не используется ежедневно в речи. Оно принадлежит уже истории и поэтому называется соответствующим термином.

Такие слова связаны с историей. Если взглянуть на некоторые слова с точки зрения времени, то установим, что они были востребованы когда-то в прошлом:

• кольчуга
• камзол
• воевода

Предметы и явления, которые обозначают историзмы, не сохранились до нашего времени, а устаревшие слова остались и пополнили пассивный запас лексики. Историзмы не имеют синонимов в русском языке. Это единственные названия исчезнувших из обихода предметов и понятий. Их значение не всегда ясно современному человеку. Чтобы понять, что значит тот или иной историзм, следует обратиться к историческому прошлому, например:

• корчма — постоялый двор;
• камеристка — комнатная служанка;
• дровни — крестьянские сани.

Примеры историзмов

По значению историзмы можно разграничить на несколько семантических групп:

• названия, связанные с административным устройством (приказ, уезд, повет, волость, присутствие, околоток);
• слова, отображающие социальный уклад общества (царь, боярин, граф, дворянин, барин, крепостной, холоп, смерд);
• названия должностей и лиц по роду занятий (сокольничий, постельничий, бурлак, рабфаковец);
• названия старинных единиц измерения (верста, сажень, аршин, золотник, пуд, фунт, десятина, гарнец, доля);
• названия денежных единиц (алтын, полушка, гривенник, де́ньга);
• названия предметов вооружения (забрало, палица, кольчуга, булава);
• названия одежды (кафтан, сермяга, зипун, сюртук, картуз, лапти).

Архаизмы

Некоторые слова с течением времени потеряли свою актуальность и были вытеснены из активного употребления современными словами с тем же значением. Предмет или явление существует в реальности, а слово, называющее его, устарело и вышло из активного употребления.

Термин «архаизм» восходит к греческому слову archaios, что значит «древний».

В русском языке архаизмы всегда имеют современные слова-аналоги, или синонимы, которые называют то же явление, понятие или предмет:

• брадобрей — парикмахер;
• гать — настил в топком месте;
• ежели — если;
• дабы — чтобы.

Некоторые современные слова совпадают в одном из своих значений с архаизмами. Так, современное слово «живот», кроме общеизвестного названия части тела человека, имеет архаичное значение «жизнь».

Примеры архаизмов

Архаизмы неоднородны по своему составу. Некоторые устаревшие слова полностью были заменены соответствующими современными словами с другим корнем. Значение таких слов иногда  трудно понять современному человеку без помощи словаря. Ряд архаизмов отличаются некоторыми морфемами или отдельными звуками от их синонимов. С этой точки зрения архаизмы делят на группы:

1. лексические архаизмы — устаревшие слова с другим корнем:

• ветрило — парус;
• вежды — веки;
• рамена — плечи;
• ланиты — щёки;
• уста — губы;
• перст — палец;
• перси — грудь;
• чело — лоб;

2. лексико-словообразовательные архаизмы — устаревшие слова с другим суффиксом:

• содейство — содействие;
• дружество — дружба;
• знакомец — знакомый;
• рыбарь — рыбак;

3. лексико-фонетические архаизмы отличаются одним или несколькими звуками:

• нощь — ночь;
• нумер — номер;
• нужа — нужда;
• зерцало — зеркало;

4. лексико-семантические архаизмы — слова, имеющие другое значение в современном языке:

• архаизм урод (красота) — урод (человек с физическим недостатком);
• позор (зрелище) — позор (стыд).

Итак, архаизмы вышли из активного употребления из-за замены их современными словами с тем же значением. Они используются в научных трудах и художественной литературе как стилистическое средство для создания колорита исторической эпохи, характеристики речи персонажей.

Видеоурок «Новые слова. Устаревшие слова»

Слайд 1

Информационно-исследовательский проект по русскому языку Устаревшие слова – свидетели прошлого нашего народа. Работу выполнили: ученицы 5 класса МКОУ « Озерская СОШ» Ульянова Анастасия Козлова Карина Руководитель: Фефелова Л.А., учитель русского языка и литературы

Слайд 2

Цель проекта : -Расширить знания об устаревших словах -Выяснить различие архаизмов от историзмов -Понять причины их появления в языке

Слайд 3

Задачи проекта: 1. Собрать материал по данной теме. 2. Узнать, почему поэты прибегают к устаревшим словам. 3. Узнать об употреблении устаревших слов в новом значении. 4. Поделиться им со всеми желающими узнать об историзмах и архаизмах.

Слайд 4

План проекта: 1.Вступление. 2.Что такое архаизмы и историзмы. 3.Причина их появления. 4.Виды архаизмов. 5.Использование архаизмов и историзмов в произведениях литературы. 6.Выводы

Слайд 5

Проблемный вопрос: Изучая в курсе русского языка, устаревшие слова, мы задумались над такими вопросами: -Что происходит с вытесненными из языка словами? -Нужно ли их изучать и зачем?

Слайд 6

Судьбу слов определяет не «возраст», а их использование в речи: те, которые называют жизненно важные, необходимые понятия, веками не стареют; другие архаизируются довольно быстро, мы перестаём их употреблять, потому что исчезают сами понятия, которые этими словами обозначаются .

Слайд 7

Слова, служившие названиями исчезнувших предметов, понятий, явлений называются историзмами

Слайд 8

Они занимают в языке совершенно особое положение, являясь единственными наименованиями давно ушедших из нашего обихода предметов: аршин, вершок, сажень, верста, фунт, пуд; армяк, кафтан, лапти, камзол и др. Поэтому у историзмов нет и не может быть синонимов. Теперь мы не меряем аршины, не кланяемся волостным старшинам и приказчикам и рады забыть все «ненужные», как нам кажется, слова. кафтан лапти

Слайд 9

Историзмы представляют собой достаточно разнообразные тематические группы слов: 1) Названия старинной одежды: зипун, камзол, кафтан, кокошник, жупан, шушун и др.; зипун камзол кафтан шушун

Слайд 10

2) Названия денежных единиц: алтын, грош, полушка, гривна и др.; алтын полушка грош

Слайд 11

3) Названия титулов: боярин, дворянин, царь, граф, князь, герцог и др.; боярин царь герцог

Слайд 12

4) Названия должностных лиц: городовой, наместник, приказчик, урядник и др.; урядник городовой приказчик

Слайд 13

5) Названия оружия: пищаль, шестопер, единорог (пушка) и др.; пищаль шестопер единорог (пушка)

Слайд 14

Устаревшие наименования вполне обычных предметов и понятий, с которыми мы постоянно сталкиваемся в жизни называются архаизмами

Слайд 15

Отличие архаизмов от современных слов Архаизмы отличаются от современных слов не целиком, а лишь: 1) некоторыми звуками : пиит-поэт, огнь-огонь, вран -ворон. 2) ударением (акцентологические архаизмы) : симв о л, суд а рь, призр а к. 3) морфологические архаизмы : свирепство-свирепость, нервический-нервный

Слайд 16

Причины появления историзмов Причина появления в языке историзмов – в изменении быта, обычаев, в развитии техники, науки, культуры. На смену одним вещам и отношениям приходят другие. С исчезновением из языка таких видов одежды, как армяк, камзол, кафтан, из русского языка ушли названия этих видов одежды: их теперь можно встретить лишь в исторических описаниях.

Слайд 17

Причина появления архаизмов Причина появления архаизмов в языке – в развитии языка, в обновлении его словаря: на смену одним словам приходят другие

Слайд 18

В составе архаизмов можно выделить различные группы слов. Одни из них отличаются от современных своих синонимов какими-нибудь особенностями в звучании, например неполногласными сочетаниями звуков . Подобные архаизмы называются фонетическими. младой – молодой, брег – берег, град – город, Огнь-огонь

Слайд 19

Другая группа архаизмов объединяет слова с устаревшими суффиксами, приставками. Такие архаизмы называются словообразовательными. музеум ( совр . музей) содейство ( совр . содействие)

Слайд 20

Но ещё чаще среди архаизмов встречаются слова, устаревшие не в какой-то своей части, а полностью, как лексическая единица. Это лексические архаизмы. око– глаз, уста – губы, ланиты– щёки, десница– правая рука, шуйца– левая рука.

Слайд 22

С архаизмами шутить нельзя! Не следует и пренебрегать ими: дескать, уходят из языка, ну и пусть, забудем их! Не спешите выносить приговор устаревшим словам. Бывают случаи, когда они возвращаются в язык, вновь вливаются в состав активной лексики. Так было, например, со словами солдат, офицер, прапорщик, министр, губернатор, полицейский, рождество, лицей, советник, получившими в современном русском языке новую жизнь. В первые годы революции они успели архаизоваться , но потом вернулись, обретя новое значение.

Слайд 23

Архаизмы, как и историзмы, необходимы художникам слова для создания колорита древности при изображении старины . В исторической литературе, в художественных произведениях, повествующих о прошлом нашего народа, нельзя не использовать историзмы. Они помогают воссоздать колорит эпохи, придают описанию прошлого черты исторической достоверности

Слайд 24

В голубой далекой спаленке Твой ребенок опочил. ( А.Блок) (Ополчил-уснул) Легким взмахом белого перста Тайны лет я разрезаю воду. (С.Есенин) (Перст-палец) Опочивальня

Слайд 25

2) Три девы, красоты чудесной, В одежде легкой и прелестной Княжне явились, подошли И поклонились до земли. Тогда неслышными шагами Одна поближе подошла; Княжне воздушными перстами Златую косу заплела С искусством, в наши дни не новым, И обвила венцом перловым Окружность бледного чела. 1) Светлеет мир его очам , И сердце позабыло муку. А.С.Пушкин. Поэма «Руслан и Людмила»

Слайд 26

Выводы: Что происходит с вытесненными из языка словами? — О ни не исчезают бесследно; -Они сохраняются в литературе прошлого; -Они используются поэтами, чтобы придать высокую , торжественную окраску. В заключении хотим напомнить слова М.В.Ломоносова: «Народ, не знающий своего прошлого, не имеет будущего»

Слайд 27

Используемые источники: ru. wikipedia .org Энциклопедия Кирилла и Мефодия nsportal .ru

1.Аннотация

Устаревшие слова чаще всего встречаются в литературных
классических произведениях, дошедших до нас с давних времен.  Многие древнерусские тексты («Слово о полку Игореве»,
былины о русских богатырях) переведены на современный язык, но устаревшие слова
в них все же присутствуют. У А.С.Пушкина много сказок написано с использованием
устаревших  слов. Они делают произведение колоритнее и достовернее, придают классике былинный дух.  Именно из классики
 мы узнаем, как раньше назывались те или иные
предметы, понятия. Некоторые слова очень легко понять, но многие из них без
расшифровки не поймешь.

2.
Ключевые слова : архаизмы, историзмы.

3. Введение

При
чтении произведений художественной литературы и на уроках русского языка
нередко возникают трудности, связанные с пониманием значения отдельных слов.
Например: чело, чрево, око. Мы не пользуемся этими словами для общения с окружающими. Меня
заинтересовало, что это за слова, что обозначают и почему сегодня они не
используются.

На
уроках русского языка я узнала, что
интересующие меня слова называют устаревшими. Судьбу слов определяет не
«возраст», а их использование в речи: те, которые называют жизненно важные,
необходимые понятия, веками не стареют; другие архаизируются довольно быстро,
мы перестаём их употреблять, потому что исчезают сами понятия, которые этими
словами обозначаются.

Отсюда
возникли проблемные вопросы:

-Что
происходит с вытесненными из языка словами?

-Нужно
ли их изучать и зачем?

Цель:

—
расширить знания об устаревших словах

—
выяснить различие архаизмов от историзмов

—
узнать, как используются устаревшие слова в повседневной жизни.

Задачи:

— собрать воедино,
проанализировать и обобщить имеющуюся в справочной литературе информацию об
устаревших словах;

— выяснить источники
происхождения архаизмов и историзмов;

— составить свой словарь
устаревших слов;

— формировать умение
правильно использовать в речи устаревшие слова.

Методы исследования:

1) Изучение литературы .

2) Работа с Интернет-
ресурсами.

3) Практическая работа
(систематизация и обобщение полученных данных).

Объект исследования: русский
язык.

Предмет исследования: устаревшие
слова

4.
Теоретическая часть

4.1 Архаизмы

Архаизмы
— это слова, которые перешли в пассивный запас в связи с тем, что у
обозначаемых ими — и существующих по сей день — предметов, явлений, понятий
появились другие названия. В зависимости от того, какой аспект слова устарел. У
каждого человека есть своя малая родина — то место, где мы родились,
где жили наши предки, где наши корни. У одних это большой город, у других небольшое
село, у третьих — маленькая деревенька. К сожалению, сейчас эти корни
основательно забыты, а ведь это целый культурный «пласт»
прошлых поколений. «Народ, не знающий своего прошлого, не имеет будущего»
— цитата великого учёного М.В. Ломоносова актуальна всегда. В последнее
время начал пробуждаться интерес к прошлому. Но история неумолима.
В наши дни исчезают мелкие населённые пункты, существовавшие порой по 300 ­-
400 лет. Гибнут документы, домашние архивы, устаревшие слова, у которых
со временем появилось новое значение. Например: живот — жизнь, живот
— часть тела. Или урок — порча, сглаз, урок в школе. Новое поколение знает
их под новым значением. Некоторые слова имеют несколько значений.
Например: руда — кровь, руда — полезное ископаемое. Это могло произойти из-­за
большой численности народностей и их последующего смещения. А вместе со
всем этим углубляется разрыв между прошлым и будущим. Проследить этот
разрыв необычайно трудно. Нынешнее поколение школьников и их бабушки и
дедушки пользуются разной разговорной речью.

В
составе архаизмов можно выделить различные группы слов.

Одни
из них отличаются от современных своих синонимов какими-нибудь особенностями в
звучании, например неполногласными сочетаниями звуков. Подобные архаизмы
называются фонетическими:

младой – молодой,
брег – берег,
град – город.

Другая
группа архаизмов объединяет слова с устаревшими суффиксами, приставками.
Такие архаизмы называются словообразовательными:

музеум (совр. музей)
содейство (совр. содействие)

Но
ещё чаще среди архаизмов встречаются слова, устаревшие
не в какой-то своей части, а полностью, как лексическая единица.
Это лексические архаизмы:

око– глаз, уста – губы,
ланиты– щёки,
десница– правая рука,
шуйца– левая рука.

Причина появления
архаизмов

Причина
появления архаизмов в языке – в развитии языка, в обновлении его словаря: на
смену одним словам приходят другие

Не
следует  пренебрегать ими: дескать, уходят из языка, ну и пусть, забудем их! Не
спешите выносить приговор устаревшим словам. Бывают случаи, когда они
возвращаются в язык, вновь вливаются в состав активной лексики. Так было,
например, со словами солдат, офицер, прапорщик, министр, губернатор,
полицейский, рождество, лицей, советник, получившими в современном русском
языке новую жизнь. В первые годы революции они успели архаизоваться, но потом
вернулись, обретя новое значение.

4.2 Историзмы

Слова,
служившие названиями исчезнувших предметов, понятий, явлений называются
историзмы.

Они
занимают в языке совершенно особое положение, являясь единственными
наименованиями давно ушедших из нашего обихода предметов: аршин, вершок,
сажень, верста, фунт, пуд; армяк, кафтан, лапти, камзол и др.

Поэтому
у историзмов нет и не может быть синонимов.

Теперь
мы не меряем аршины, не кланяемся волостным старшинам и приказчикам и рады забыть
все «ненужные», как нам кажется, слова.

Историзмы
представляют собой достаточно разнообразные тематические группы слов:

1)
Названия старинной одежды: зипун, камзол, кафтан, кокошник, жупан и др.;

2)
Названия денежных единиц: алтын, грош, полушка, гривна и др.;

3)
Названия титулов: боярин, дворянин, царь, граф, князь, герцог и др.;

4)
Названия должностных лиц: городовой, наместник, приказчик, урядник и др.;

5)
Названия оружия: пищаль, шестопер, единорог (пушка) и др.

Причины появления
историзмов

Причина
появления в языке историзмов – в изменении быта, обычаев, в развитии техники,
науки, культуры. На смену одним вещам и отношениям приходят другие. С
исчезновением из языка таких видов одежды, как армяк, камзол, кафтан, из
русского языка ушли названия этих видов одежды: их теперь можно встретить лишь
в исторических описаниях.

4.3 Историзмы и
архаизмы как средства лексической изобразительности

Историзмы
и архаизмы являются специфическими средствами лексической изобразительности.

В
поэтической, общелитературной, обиходно-разговорной речи вполне допустимы, а в
ряде случаев даже и необходимы устаревшие слова, способные повысить ее
выразительность, придать описанию прошлого черты исторической достоверности. В
исторической литературе, в художественных произведениях, повествующих о прошлом
нашего народа, нельзя не использовать историзмы.

Лучшие
русские писатели с изумительным мастерством и тактом использовали архаические
слова в целях воссоздания характера языка изображаемой эпохи, показа ее
колорита. Читая их произведения, мы имеем наглядный пример того, как происходит
устаревание слов, что даёт нам чёткое представление о том, как совершенствуется
и «приспосабливается» к новым условиям существования наш язык, как он живёт и
развивается вместе с нами.

Три девы, красоты
чудесной,
В одежде легкой и прелестной
Княжне явились, подошли
И поклонились до земли.
Тогда неслышными шагами
Одна поближе подошла;
Княжне воздушными перстами
Златую косу заплела
С искусством, в наши дни не новым,
И обвила венцом перловым
Окружность бледного чела.

А.С.Пушкин.
Поэма «Руслан и Людмила»

5.  Практическая
часть

2.1 Составление
собственного словаря

Устаревшие
слова чаще всего встречаются в литературных произведениях, дошедших до нас с
давних времен. И, конечно же, прежде всего — это сказки. В детстве каждому из
нас читали про удалых молодцев, про красных девиц. Даже начинались они
характерно: «В некотором царстве, в некотором государстве…». Эти слова
указывают на то, что произведение историческое, наполнено народной мудростью и
опытом. Так говорили раньше наши предки.

Многие
древнерусские тексты («Слово о полку Игореве», былины о русских богатырях)
переведены на современный язык, но устаревшие слова в них все же присутствуют.
У А.С.Пушкина много сказок написано с использованием таких слов. Они делают
произведение колоритнее и достовернее. Именно из сказок мы узнаем,
как раньше назывались те или иные предметы, понятия. Некоторые слова очень
легко понять, но многие из них без расшифровки не поймешь.

Поэтому
и пришла идея составить свой словарь устаревших слов, которым можно было бы
пользоваться на уроках. Значение устаревших слов узнавали сразу по нескольким
источникам (словарям).

Вашему
вниманию мы представим лишь некоторые из слов

Бояре –
люди ,принадлежащие к высшему слою общества на Руси

Столбовая
дворянка – дворянка древнего рода. Дворянский род записывался в
родословных книгах, которые назывались столбцами, т.к. писались на длинных
полосках бумаги

Светёлка —
чистая , светла я комната.

Палаты –
большое богатое здание, помещение

Полати –
дощатый помост для спанья, устроенный под потолком.

Терем –
высокий богатый дом с покатой крышей, с надворными постройками; жилое помещение
в верхней части такого дома

Душегрейка —
тёплая короткая кофта без рукавов, со сборками сзади.

Кичка –
женский парадный головной убор.

Остальные
слова вы можете увидеть в словаре.

6. Заключение

Итак,
в ходе работы я выяснила, что слова живут своей жизнью. Они рождаются, живут и
уходят из повседневного общения. В результате проведённой работы можно сделать
следующие выводы.
Формирование языковых особенностей прошло длинный исторический путь.
Произношение и значение слов передаются из поколения в поколение
от родителей к детям. Реже узнаются из книг. В зависимости от возраста
употребляемость данных слов снижается.

Роль
устаревших слов в русском языке разнообразна. В произведениях художественной
литературы историзмы и архаизмы помогают воссоздать колорит эпохи, а также
являются средством речевой характеристики персонажей. Язык наших предков –
необычайно красив и выразителен.

В
ходе этой работы я научилась проверять свои идеи, подбирать научную литературу
по интересному для меня вопросу, проводить эксперимент. А главное, я составила
Словарь устаревшей лексики, который поможет мне и моим одноклассникам с ещё
большим удовольствием читать литературные произведения.

Выводы

Устаревшие
слова уходят из повседневной жизни по двум причинам:

—
потому, что исчезают предметы, которые они обозначали

— они
заменяются современными синонимами

Многие
устаревшие слова не исчезли. Они употребляются не только в художественной
литературе, но и в повседневной жизни среди сельского населения для того чтобы
ярче выразить эмоции.

Устаревшие
слова употребляются в художественной литературе для того, чтобы мы могли лучше
прочувствовать настроение того времени, о котором читаем и приобщиться к
традициям русского народа.

Создан
словарь устаревших слов, часто употребляемых в учебниках литературы.

7.
Список используемой литературы и Интернет — источников

Биржакова Е.Э., Войнова Л.А.,
Кутина Л.Л. Очерки по исторической лексикологии русского языка XVIII века. —
Л., 2005. — с. 18-19

Будагов Р.А. Писатели о языке
и язык писателей. М., 1984. — с. 203

Виноградов В.В. Стиль
Пушкина. М., Гослитиздат, 2011. — с.71

Виноградов В.В. Язык Пушкина.
М., «Аса», 2008. — с. 63

Голубева А.Н. О чем
рассказывают устаревшие слова // Русский язык. — 2004. — №34.

Гофман В.А. Язык Пушкина.— В
сб.: Стиль и язык А.С. Пушкина, М., 1987. — с.14 Даль В.И. Толковый словарь
живого великорусского языка: В 4 т. — М., 1978.

Пушкин А.С. Сочинения. В 3-х
т. Т.1 Стихотворения; Сказки; Руслан и Людмила: Поэма. – М.: Худож. лит.,1985.

 https://ru.wikipedia.org/wiki /Архаизм

 http://skazvikt.ucoz.ru

 http://www.openclass.ru/node/348278

 http://otvet.mail.ru/question/9526853

1. Приложения

Фотоотчет посещения музея

лапти

трещётка

самовар

ухват

чугунок

Устаревшие русские слова: проектная деятельность

Богатство современного русского языка неоспоримо. Но сколько еще слов уже давно вышли из обихода! Устаревшие русские слова все так же часто встречаются нам в классических произведениях или мелькают на страницах словарей, так почему бы не включить их в свою речь или, по крайней мере, не узнать о значении, погружаясь в историю великого и могучего?

23 июля 2020

Устаревшие слова русского языка знакомы нам по сказкам, былинам, классическим произведениям и фильмам, создатели которых хотят выстроить аутентичный образ Древней Руси. На самом деле многие из слов, о значении которых не имеет представления современный старшеклассник, ушли из русского языка не так давно: еще в XIX веке ими активно пользовались в разных регионах России.

Знаменитый «Толковый словарь живого великорусского языка» — главный труд Владимира Ивановича Даля, известный каждому школьнику и взрослому, первый раз был издан в 1863 году. Получается, совсем еще недавно наши предки жандобились о детях и затевали супри. Странно звучит? Зато как интересно!

Проектная деятельность на уроках русского языка: словарь устаревших русских слов

В конце этого материала вы найдете архив с карточками, где мы собрали слова первых букв алфавита — от «А» до «Е». Мы предлагаем вам с учениками продолжить этот интересный словарь, организовав важный и полезный проект на уроках русского языка или во внеурочной деятельности.

Каждый из учеников сможет выбрать себе букву и составить 5-10 карточек, содержащих определение, сведения об этимологии (если есть) и привести пример употребления. Это не только расширит словарный запас, но и научит структурировать полученную информацию, пробудив исследовательский интерес. 

Игры с карточками «Устаревшие слова русского языка»

Карточки «Устаревшие слова» вы также сможете использовать на уроках русского языка или литературы, проводя с ними игры-разминки или игры, помогающие вовлечь весь класс в обсуждаемую тему. Такая разгрузка будет не только интересна, но и полезна. 

Игра 1. Угадай значение

Такую игру может проводить как учитель, так и сами ученики. В первом случае учитель самостоятельно достает из стопки карточку, оглашает термин и просит учеников высказать свои предположения о значении названного слова. Во втором случае учитель передает свою роль ученикам (что положительно скажется на воспитании чувства ответственности). Школьники делятся на пары, получая равное количество карточек и задают друг другу вопросы о значениях. Если есть желание, можно провести соревнование между командами учеников на звание самых «ведающих» школьников.

Игра 2. Древнерусский писатель

Кому не хотелось петь песни яркие, будто самоцветные, да былины рассказывать в палатах дивных? Что и балакать тут — каждому хотелось.
Предложите своим ученикам, пользуясь карточками или словарем Даля, составить связный рассказ из устаревших выражений, а после — зачитать его перед классом. Подобное упражнение серьезно обогатит словарный запас учеников, научит их грамотно и стиллистически верно использовать устаревшие слова и архаизмы, а также потренирует артистизм.

Устаревшие слова

• Авторы
• Руководители
• Файлы работы
• Наградные документы

Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке «Файлы работы» в формате PDF

Введение

При чтении произведений художественной литературы и на уроках русского языка нередко возникают трудности, связанные с пониманием значения отдельных слов. Например: аршин, удел, око. Мы не пользуемся этими словами для общения с друзьями, родителями. Нас заинтересовало, что это за слова, что обозначают и почему сегодня они не используются.

На уроках родного языка мы узнали, что интересующие нас слова называют устаревшими. Судьбу слов определяет не «возраст», а их использование в речи: те, которые называют жизненно важные, необходимые понятия, веками не стареют; другие архаизируются довольно быстро, мы перестаём их употреблять, потому что исчезают сами понятия, которые этими словами обозначаются.

Отсюда возникли проблемные вопросы:

-Что происходит с вытесненными из языка словами?

-Нужно ли их изучать и зачем?

Таким образом, нами была сформулирована гипотеза, а также поставлена цель и определены задачи моей работы.

Гипотеза: Происходит устаревание слов, но они остаются в нашей речи.

Цель:

— расширить знания об устаревших словах

— выяснить различие архаизмов от историзмов

— узнать, как используются устаревшие слова в повседневной жизни.

Задачи:

— собрать воедино, проанализировать и обобщить имеющуюся в справочной литературе информацию об устаревших словах;

— выяснить источники происхождения архаизмов и историзмов;

— составить свой словарь устаревших слов;

— формировать умение правильно использовать в речи устаревшие слова.

Актуальность и значимость работы: Без знания прошлого – нет настоящего.

Методы исследования:

1) Изучение литературы .

2) Работа с Интернет- ресурсами.

3) Практическая работа (систематизация и обобщение полученных данных).

Объект исследования: русский язык.

Предмет исследования: устаревшие слова

Теоретическая значимость проекта:

Изучены устаревшие слова.

Практическая значимость проекта:

Создан словарь устаревших слов.

Перспективы развития проекта:

— провести классные часы об устаревших словах для учащихся младших классов;

— создать словарь устаревших слов жителей нашей станицы.

I.Теоретическая часть

1.1 Архаизмы

Архаизмы — это слова, которые перешли в пассивный запас в связи с тем, что у обозначаемых ими — и существующих по сей день — предметов, явлений, понятий появились другие названия. В зависимости от того, какой аспект слова устарел.

В составе архаизмов можно выделить различные группы слов.

Одни из них отличаются от современных своих синонимов какими-нибудь особенностями в звучании, например неполногласными сочетаниями звуков. Подобные архаизмы называются фонетическими:

младой – молодой,
брег – берег,
град – город,

Другая группа архаизмов объединяет слова с устаревшими суффиксами, приставками.
Такие архаизмы называются словообразовательными:

музеум (совр. музей)
содейство (совр. содействие)

Но ещё чаще среди архаизмов встречаются слова, устаревшие
не в какой-то своей части, а полностью, как лексическая единица.
Это лексические архаизмы:

око– глаз, уста – губы,
ланиты– щёки,
десница– правая рука,
шуйца– левая рука.

Причина появления архаизмов

Причина появления архаизмов в языке – в развитии языка, в обновлении его словаря: на смену одним словам приходят другие

С архаизмами шутить нельзя! Не следует и пренебрегать ими: дескать, уходят из языка, ну и пусть, забудем их! Не спешите выносить приговор устаревшим словам. Бывают случаи, когда они возвращаются в язык, вновь вливаются в состав активной лексики. Так было, например, со словами солдат, офицер, прапорщик, министр, губернатор, полицейский, рождество, лицей, советник, получившими в современном русском языке новую жизнь. В первые годы революции они успели архаизоваться, но потом вернулись, обретя новое значение.

1.2 Историзмы

Слова, служившие названиями исчезнувших предметов, понятий, явлений называются историзмы.

Они занимают в языке совершенно особое положение, являясь единственными наименованиями давно ушедших из нашего обихода предметов: аршин, вершок, сажень, верста, фунт, пуд; армяк, кафтан, лапти, камзол и др.

Поэтому у историзмов нет и не может быть синонимов.

Теперь мы не меряем аршины, не кланяемся волостным старшинам и приказчикам и рады забыть все «ненужные», как нам кажется, слова.

Историзмы представляют собой достаточно разнообразные тематические группы слов:

1) Названия старинной одежды: зипун, камзол, кафтан, кокошник, жупан и др.;

2) Названия денежных единиц: алтын, грош, полушка, гривна и др.;

3) Названия титулов: боярин, дворянин, царь, граф, князь, герцог и др.;

4) Названия должностных лиц: городовой, наместник, приказчик, урядник и др.;

5) Названия оружия: пищаль, шестопер, единорог (пушка) и др.

Причины появления историзмов

Причина появления в языке историзмов – в изменении быта, обычаев, в развитии техники, науки, культуры. На смену одним вещам и отношениям приходят другие. С исчезновением из языка таких видов одежды, как армяк, камзол, кафтан, из русского языка ушли названия этих видов одежды: их теперь можно встретить лишь в исторических описаниях.

1.3 Историзмы и архаизмы как средства лексической изобразительности

Историзмы и архаизмы являются специфическими средствами лексической изобразительности.

В поэтической, общелитературной, обиходно-разговорной речи вполне допустимы, а в ряде случаев даже и необходимы устаревшие слова, способные повысить ее выразительность, придать описанию прошлого черты исторической достоверности. В исторической литературе, в художественных произведениях, повествующих о прошлом нашего народа, нельзя не использовать историзмы.

Лучшие русские писатели с изумительным мастерством и тактом использовали архаические слова в целях воссоздания характера языка изображаемой эпохи, показа ее колорита. Читая их произведения, мы имеем наглядный пример того, как происходит устаревание слов, что даёт нам чёткое представление о том, как совершенствуется и «приспосабливается» к новым условиям существования наш язык, как он живёт и развивается вместе с нами.

Три девы, красоты чудесной,
В одежде легкой и прелестной
Княжне явились, подошли
И поклонились до земли.
Тогда неслышными шагами
Одна поближе подошла;
Княжне воздушными перстами
Златую косу заплела
С искусством, в наши дни не новым,
И обвила венцом перловым
Окружность бледного чела.

А.С.Пушкин. Поэма «Руслан и Людмила»

II. Практическая часть

2.1 Составление собственного словаря

Устаревшие слова чаще всего встречаются в литературных произведениях, дошедших до нас с давних времен. И, конечно же, прежде всего — это сказки. В детстве каждому из нас читали про удалых молодцев, про красных девиц. Даже начинались они характерно: «В некотором царстве, в некотором государстве…». Эти слова указывают на то, что произведение историческое, наполнено народной мудростью и опытом. Так говорили раньше наши предки.

Многие древнерусские тексты («Слово о полку Игореве», былины о русских богатырях) переведены на современный язык, но устаревшие слова в них все же присутствуют. У А.С.Пушкина много сказок написано с использованием таких слов. Они делают произведение колоритнее и достовернее. Именно из сказок мы узнаем, как раньше назывались те или иные предметы, понятия. Некоторые слова очень легко понять, но многие из них без расшифровки не поймешь.

Поэтому и пришла идея составить свой словарь устаревших слов, которым можно было бы пользоваться на уроках. Значение устаревших слов узнавали сразу по нескольким источникам (словарям).

Вашему вниманию мы представим лишь некоторые из слов

Бояре – люди ,принадлежащие к высшему слою общества на Руси

Столбовая дворянка – дворянка древнего рода. Дворянский род записывался в родословных книгах, которые назывались столбцами, т.к. писались на длинных полосках бумаги

Светёлка — чистая , светла я комната.

Палаты – большое богатое здание, помещение

Полати – дощатый помост для спанья, устроенный под потолком.

Терем – высокий богатый дом с покатой крышей, с надворными постройками; жилое помещение в верхней части такого дома

Душегрейка — тёплая короткая кофта без рукавов, со сборками сзади.

Кичка – женский парадный головной убор.

Остальные слова вы можете увидеть в словаре.

2.2 Сравнение оригинального текста и переделанного

(по сказкам А.С.Пушкина)

Заключение

Итак, в ходе работы я выяснила, что слова живут своей жизнью. Они рождаются, живут и уходят из повседневного общения.

Роль устаревших слов в русском языке разнообразна. В произведениях художественной литературы историзмы и архаизмы помогают воссоздать колорит эпохи, а также являются средством речевой характеристики персонажей. Язык наших предков – необычайно красив и выразителен.

В ходе этой работы я научилась проверять свои идеи, подбирать научную литературу по интересному для меня вопросу, проводить эксперимент. А главное, я составила Словарь устаревшей лексики, который поможет мне и моим одноклассникам с ещё большим удовольствием читать литературные произведения.

Выводы

Устаревшие слова уходят из повседневной жизни по двум причинам:

— потому, что исчезают предметы, которые они обозначали

— они заменяются современными синонимами

Многие устаревшие слова не исчезли. Они употребляются не только в художественной литературе, но и в повседневной жизни среди сельского населения для того чтобы ярче выразить эмоции.

Устаревшие слова употребляются в художественной литературе для того, чтобы мы могли лучше прочувствовать настроение того времени, о котором читаем и приобщиться к традициям русского народа.

Создан словарь устаревших слов, часто употребляемых в учебниках литературы.

Список используемой литературы и Интернет — источников

Биржакова Е.Э., Войнова Л.А., Кутина Л.Л. Очерки по исторической лексикологии русского языка XVIII века. — Л., 2005. — с. 18-19

Будагов Р.А. Писатели о языке и язык писателей. М., 1984. — с. 203

Виноградов В.В. Стиль Пушкина. М., Гослитиздат, 2011. — с.71

Виноградов В.В. Язык Пушкина. М., «Аса», 2008. — с. 63

Голубева А.Н. О чем рассказывают устаревшие слова // Русский язык. — 2004. — №34.

Гофман В.А. Язык Пушкина.— В сб.: Стиль и язык А.С. Пушкина, М., 1987. — с.14 Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. — М., 1978.

Пушкин А.С. Сочинения. В 3-х т. Т.1 Стихотворения; Сказки; Руслан и Людмила: Поэма. – М.: Худож. лит.,1985.

 https://ru.wikipedia.org/wiki /Архаизм

 http://skazvikt.ucoz.ru

 http://www.openclass.ru/node/348278

 http://otvet.mail.ru/question/9526853

Просмотров работы: 12187

Язык можно сравнить с живым организмом, он постоянно изменяется, растет, становится более объемным, появляются новые слова и словосочетания. До сих пор в лексике современного разговорного русского языка присутствуют старые слова, которые зачастую уже не употребляются в литературной форме. Старославянские слова и их значение необходимо и полезно знать, чтобы лучше понимать собственную культуру, иметь возможность читать произведения авторов прошлых столетий.

Ежедневная речь без их употребления будет выглядеть скучно, безлико. В связи с возрождением интереса к истории, древнерусской культуре, появляется необходимость понимать старинные слова и их значение. Прочтение древнего текста становится проще, интереснее, когда человек понимает старорусское слово.

В русском языке присутствуют слова, которые были в употреблении соседних народов. Значительную его часть составляет славянское слово. В IX веке старославянский язык стал литературным, на нем писались тексты церковных книг, прочие литературные труды, сборники законов. Он распространился на обширной территории. На Руси в полную силу он вошел в X веке, когда христианство проникало в самые отдаленные уголки государства. На нем говорила большая часть населения.

Виды устаревших слов

Со временем язык менялся, впитывал в себя слова других народов, происходило реформирование и упрощение речи. Древнее слово постепенно теряло свою силу, уходило из обихода. Устаревшее слово — слово, которое перестало применяться в речи человека, так как предметы или понятия больше не используются в жизни, либо у них появились современные синонимы. Такие слова делятся на две группы:

• архаизмы;
• историзмы.

Часто бывает трудно отличить один вид от другого. Архаизмами называют слова, которые не употребляются, так как их заменили современные синонимы. Исторические слова связаны с вещами, которые исчезли в ходе развития общества. Примерами архаизмов являются такие слова, как десница — правая рука. Пример историзма — корчма — постоялый двор.

Ажно — вводная частица, означающая между тем, вот, аж, даже.

Аркан — веревка, используемая для ловли животных. На конце была затягивающаяся петля. Заарканить — поймать, накинуть веревку на животное.

Байка — рассказ, в котором много выдумано рассказчиком. Сказка, небылица.

Баять — рассказывать, говорить.

Беремя — изначально имело значение ноши, которую можно охватить руками, охапка.

Бирич — человек, который на площади объявлял о введении новых законов, указах царя, воевод и других правителей. Еще назывался глашатаем.

Ватажиться — водить дружбу, быть хорошо знакомым с человеком.

Вершок — мера длины, равная, 4,4 см. Изначально равнялась длине фаланги указательного пальца.

В корень запрячь — если лошадь запрягалась в оглобли.

В споре дело — дело идет хорошо, как положено, по плану, без препятствий.

Голик — веник из веток березы, на которых нет листьев.

Гораздый — человек, который знает свое дело и хорошо с ним справляется.

Гость — так называли крупного купца, который входил гильдию и ездил за товаром за границу.

Гумно — специальное ровное место, где обмолачивали и хранили зерно.

Дородный — говорили о человеке или животном, имеющем плотное телосложение, крупные формы. Также имел значение красивый, видный.

Доселева — наречие в значении до сих пор.

Жерновцы — маленькая мельница для помола зерна на муку.

Живот — означает хороший достаток, который обеспечивает благополучную жизнь.

Жить, живать — использовалось слово в значении носить чистую, одежду, которая часто меняется.

Замураветь — когда поляна зарастает травой-муравой.

Заповедовать — распоряжаться, приказывать, давать наказ, повелевать.

Засельщина — житель отдаленной глухой деревни.

Исповедь — чистосердечное признание священнику в своих грехах. Таинство, когда священнослужитель выслушивает признание верующего.

Калиновые мосты — дорога по болотистой местности, которую мостили хворостом их калины.

Квашня — специальная деревянная кадка, где заводили тесто.

Кичига — ручное орудие, которым обмолачивали лен, злаки.

Кудель — пучок льна или шерсти, который готовили для пряжи.

Ладонь — ровное место, очищенное от травы, где молотили зерновые.

Лубяной — от слова «луб»  —  плотная часть липы, находящаяся под корой. Из него изготавливали вещи, которые должны были долго время сохранять свою прочность — крыша, короба.

Лытарь — лодырничать, уклоняться от дел, проводить время в лени.

Мед стоялый — хмельной напиток, изготовленный из старого, выдержанного меда с добавлением воды, приправлялся пряностями.

Мережка — узорчатый кусок ткани, сквозная прошивка. Также слово использовалось в значении паутины.

Названый — так называли неродных, приемных родственников. Например, названый отец, брат.

Накинуть службу — поручить какое-либо дело, отдать приказ.

Обкатиться — обливаться водой из большой емкости, в которую входит много жидкости.

Околица — в прежние времена поселения обносились изгородью, которая заодно была границей.

Омет — большой стог сена, соломы.

Опара — жидкое тесто, которое заводили в квашне, оно приправлялось дрожжами или использовалась закваска.

Орать — пахать землю. Оратаем называли пахаря

Полон — имеет несколько значений. Самое известное — плен. Также называли самих пленных. Полон означал и осаду поселения, крепости, окружение вражеских войск.

Поляница — так могли называть удальца, который мог похвастаться большой силой, богатырей и богатырш.

Поскотина — место, пастбище, где пасли скот.

Посул — обещание выполнить поручение. Также могло означать взятку, подарок, который требовал исполнения данного обещания.

Принять закон — жениться, дать клятву перед людьми, пообещать заботиться о другом человеке.

Прихожане — люди, которые ходят в один церковный приход, в один храм.

Просвира — специальный хлеб, имеющий своеобразную форму и рецептуру приготовления, раздается прихожанам в церкви, имеет священное значение.

Рожено дитятко — родной ребенок.

Рушник — полотенце, которое шили из холста, сотканного дома, часто бывало расшито узорами.

Рядить — разбираться в каком-либо происшествии, принимать судебное решение по делу.

Сажень — мера длины в старые времена, равнялась размаху рук от кончиков пальцев одной руки до кончиков пальцев другой.

Скоморох — артист, который веселил и развлекал людей на улицах, шутил, пел, танцевал, показывал сценки. Скоморошить означало жить этим промыслом.

Срочное время – время, которое отводится на выполнение задание или какого-либо дела. Имеет определенные сроки.

Столбовые дворяне — знатные люди, имена которых занесены в специальный документ — свиток столбец. Они обладали длинной родовой историей.

Сусек — специальный ящик или ларь в амбаре, предназначенный для хранения зерна или муки.

Теребень — человек, который регулярно захаживает в питейное заведение, является постоянным посетителем.

Тьма — в значении огромное количество, что не возможно точно сосчитать.

Ужна — вечерний прием пищи, ужин.

Урочный — определенный срок, оговоренный, о котором условились заранее.

Хитра — женщина, применяющая колдовство.

Хоромы — большой дом, в котором, обычно, жили знатные и богатые люди. Чаще всего строился из камня.

Целовальник — должностное лицо, человек, который собирал разнообразные подати.

Чадо — маленький ребенок.

Челнок — слово имело разнообразное значение. В ткачестве так называлась колодочка, при помощи которой протягивали нить в ткацком станке. Также могла называться небольшая лодочка, которую использовали для переправы через небольшие реки.

Червленый — могло означать цвет темно-красный или же так называли корабль, изготовленный из дуба или вяза.

Шалыга — посох, у которого верхний конец загнут.

Шесток — площадка перед топкой печи в доме. На него могли выставлять всевозможные продукты для сушки.

Шкодить — наносить вред, вследствие озорства.

Щап — человек, который любит наряжаться.

Яруга — крутой овраг.

Яхонт — драгоценный камень рубин.

Заключение

Язык постоянно изменяется. С одной стороны, появляются новые слова и выражения, заимствуются у других народов. С другой стороны, часть слов устаревает, теряет свою актуальность и забывается. Они могут использоваться в научных трудах, художественной литературе. Часть древнеславянских слов продолжает существовать в рамках разговорной речи. Привычка использовать эти слова в повседневной жизни помогает народу поддерживать свою связь с историческими корнями.

В одних регионах наличие устаревших слов прослеживается более очевидно, чем в других. У каждого человека есть малая родина, место, где он родился, вырос. Связь с ним помогает поддерживать использование старых форм слов, которая распространена в бытовом языке этой местности.

Слова устаревают и выходят из употребления по разным причинам. Архаизмы заменили современными словами, хотя предметы и понятия остались в употреблении. Историзмы ушли из языка, так как вещи и явления, которые они обозначали, перестали использоваться в ходе развития человеческого общества. Старые формы употребляются и сегодня, но довольно часто в переносном смысле.

Современный человек удивляется, когда узнает истинное значение этого слова, осознавая, что использовал его не совсем верно. Устаревшие слова все еще используются в произведениях литературы, особенно автором прошлых веков. Для лучшего понимания смысла рекомендуется иметь определенный словарный запас таких слов.

Устаревшие слова

Устаревшие слова — это те слова, которые не используются в повседневной речи человека, потому что предметы или понятия, которые они означали вышли из употребления или у данных предметов появились современные синонимы.

Устаревшие слова делятся на две группы:

• Архаизмы;
• Историзмы.

Архаизмы

Архаизмы — это те слова которые вышли из употребления благодаря появлению их современных аналогов. Мы и сегодня употребляем их, но обозначаем другим словом. Так ланиты превратились в «щёки», а чресла стали «поясницей». Важно отметить, что некоторые архаизмы имеют отличия от современных слов-синонимов. Слово живот раньше обозначало «жизнь», а не часть тела. А гостем называли купца.

Существуют и грамматические архаизмы. Раньше принято было говорить на бале, теперь грамотно сказать «на балу». Некоторые слова полностью выходят из употребления, например слово дабы, но у нас есть сходное по значению «чтобы». Ошибок в употреблении архаизмов поможет избежать толковый словарь.

Историзмы

Историзмы — это слова, которые обозначают вещи, полностью исчезнувшие, переставшие существовать в ходе развития общества. Историзмы связаны с понятиями прошлого, с ушедшей культурой. Зачастую мы можем встретить их лишь в художественных и исторических текстах. Например, полностью исчезло из повседневной речи слово кольчуга, и такой предмет тоже не в обиходе у современного человека. Некоторые историзмы используются в пословицах и поговорках. Попасть впросак (оказаться в неприятном и невыгодном положении). Наречие «впросак» произошло через слияние предлога «в» и существительного «просак», обозначающего станок для плетения канатов и веревок. При работе станок сильно скручивал веревки, и попадание в него одежды или волос могло травмировать человека. Предмета просак больше не существует, как не существует ряда историзмов — профессий. Мы не называем никого бурлаком, лакеем или лудильщиком.

Культурные традиции могут возрождаться, а слова переставать быть историзмами. Если мы говорим об исторических фестивалях или о предметах народного творчества, мы снова употребляем слова, признанные историзмами. В случае сомнений в правильном употреблении слов, можно обратиться к словарю или посоветоваться с филологом.

Словарь

А

В