Рассказ о слове лягушка 3 класс

Министерство образования и науки Российской Федерации

Управление образования Кудымкарского муниципального района

Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение

«Самковская средняя общеобразовательная школа»

Секция:  лингвистика

                        Исследование слова «лягушка»

                                                                              Головина Виолетта

                                                                              МАОУ «Самковская средняя

                                                                              общеобразовательная школа»

                                                                              Кудымкарского района,

                                                                              4 класс

                                                                              Томилина Любовь Юрьевна

                                                                              МАОУ «Самковская средняя

                                                                              общеобразовательная школа»

                                                                              Кудымкарского района,

                                                                              учитель начальных классов

                                                                               1 категория

                                                       2012

 Оглавление

Введение        3

1. Слово  «лягушка» в справочных изданиях        4

1.1. Немного о лягушках        5

1.2. Толкование слова        6

1.3.Словообразование……………………………………………

1.4. Орфография……………………………

1.5. История происхождения слова

2. Слово «лягушка» в культуре разных народов………………………………

2.1. Слово «лягушка» в названиях  художественных произведений

2.2. Слово «лягушка» в устном  народном творчестве

2.3.Лягушка – мифологическое существо……………………………………

Заключение………………………………………………………………………

Библиографический список …………………………………………………….

Приложения………………………………………………………………………  

Введение

        В конце 3 класса мы написали диктант про лягушку и многие сделали ошибку в слове «лягушка», написали «лигушка». Проверочное слово не смогли найти. Родственные слова не поясняют правописание этого слова. Значит, это слово надо запомнить.   Учительница сказала, что слово «лягушка» пишется с буквой я. Я написала правильно, но никогда над правописанием этого слова не задумывалась. Мне стало интересно, почему  слово «лягушка» пишется в корне с  буквой я, поэтому  решила   выяснить это и  затем суметь объяснить ребятам в классе.  В нашем классе из 18 человек 4 ученика пишут без ошибок, 9 – с небольшим количеством ошибок, а остальные 5 учеников допускают много ошибок в письменных работах.

          Цель моей работы: исследование слова «лягушка».

Задачи:

1.Изучить толкование и происхождение слова «лягушка».

2.Доказать, что лягушка безобидное  и полезное для человека животное.

3.Собрать интересные сведения, связанные с этим животным.

Объект исследования – слово «лягушка».

Предмет исследования – написание непроверяемой безударной гласной.

 Гипотеза: возможно написанию непроверяемой безударной гласной – я  в слове «лягушка», есть научное объяснение.

Методы исследования:

1. Анализ литературы.
2. Опрос.

1. Слово «лягушка» в справочных изданиях

1.2.Немного о лягушках

          Прежде чем приступить к исследованию слова «лягушка», решила подробнее узнать о самом животном. Ведь все мы с детства знаем про лягушку, казалось бы, всё. Каждое лето можно увидеть в маленьких водоёмах головастиков, а затем и взрослых лягушек.

           Из энциклопедического словаря [10] узнала, что лягушки    относятся к семейству бесхвостых земноводных. Свыше 550 видов, распространены широко. Размножаются в воде, самка откладывает до 11 тыс. яиц, из которых выходят личинки (головастики). В  период размножения издают характерные звуки («лягушачьи концерты»).  Мне тоже приходилось слышать подобные концерты, бывая на речке с родителями. Зимуют на суше (в лесной подстилке, пнях, норах) или на дне водоёмов. Питаются насекомыми.

           Из энциклопедии «Я познаю мир» [8]  прочитала, что лягушки обитают по всему миру. Эти животные относятся к земноводным или амфибиям (их второе название). Каких только расцветок не бывают лягушки! Зелёные лягушки предпочитают жить в озёрах, болотах, трясинах. Лягушки – хищники, питаются насекомыми, улитками и пауками. Поедая насекомых – вредителей огорода, они приносят пользу людям. Зимой  лягушки впадают в анабиоз – это замедление жизненных процессов организма.  Весной пробуждаются,  как ни в чём не бывало, и начинают метать икру. А затем появляются головастики.

        Лягушка часто меняет свою кожу. Линька позволяет ей обновлять свой природный цвет. Эти земноводные могут добывать кислород из воды прямо через кожу, поэтому могут долго находиться в воде.

Толкование слова лягушка

         Чтобы рассмотреть слово «лягушка» с разных сторон, обращаюсь к толковым словарям. Они поясняют, растолковывают слова. С этой целью обращаюсь к ним.

         В толковом словаре С.И.Ожегова [9] поясняется, что «лягушка – это бесхвостое животное с длинными задними ногами, приспособленными для прыганья».

         В толковом словаре Даля [6] приводится несколько вариантов слова «ляга» :

    –  молодая лягушка, недавно обратившаяся из головастика: лягушечка, небольшая лягушка. Лягухин, лягушин, лягвин, ей принадлежащий.

     – тул. ляжка, ж. ля́двея, верхняя половина ноги, нижней конечности, от таза до колена; стегно,  бедро, бедренная кость со всеми мягкими частями, с ягодицею, окороком. Ляжка и бедро говор. о человеке; бедро о животных; стегно, -нышко, о птицах. (Две ляжки в пристяжке, сам в корню).

      –  сев. непросышная лужа, лыва, бакалдина, колдобина, ямина с водою; омут в реке;  сиб.  мочижина с лывами,  болото, менее топкое, чем согра,  вогра.  Лядвейный,  ляжечный, ляжковый к ляжке относящ. Ляжконогий новг. слабобедрый,  кто ноги волочит.

Слово «ляга» используется и в речи коми-пермяков [3] как топкое место с редколесьем.

         Из вышесказанного можно сделать вывод о том, что своё название животное могло получить по способу передвижения или же месту обитания.

Словообразование

        Для  правильного подбора родственных или однокоренных  слов нужно уметь  выделять корень в словах.  Определяю    корень  -ляг-;  суффикс:  -ушк-;  окончание: -а. Подобрала несколько родственных слов из словообразовательного словаря  [11]  к слову: 

                          лягушонок

                          лягушатник

Лягушка          лягушиный

                          лягушачий  (по-лягушачьи)

                          лягушечник

                          лягушечий

Подобранные слова не поясняют правописания безударной гласной в корне -ляг-, значит нужно искать другие способы разъяснения правописания этого слова.

Слова лягушиный , лягушачий, лягушечий вызвали затруднение в произношении, поэтому обратилась к орфоэпическому словарю [5], чтобы научиться  правильно  произносить   эти слова.

Орфография

        Произношу слово «лягушка», как говорю, слушаю себя [л’игушка]. Делю слово на слоги – ля-гуш-ка, определяю в слове орфограмму –  ударный второй слог, в первом слоге звук – [и] стоит в слабой позиции.                                                    

       Проверяю написание этого слова по орфографическому словарю.[1]

       Пишу, диктуя себе – лягушка.  

       Проверяю, верно, ли записала, делаю пометы – ударный второй слог, безударная непроверяемая гласная  в первом слоге – я .  

        В орфографическом словаре  показано как пишется слово «лягушка», но не поясняется  правописание этого слова. Продолжаю работу над исследованием по другим источникам.

История происхождения слова

        Почему же всё-таки слово «лягушка» пишется с буквой я в корне?

        От учителя узнала, что происхождение слов можно узнать в этимологическом словаре. В нашей сельской библиотеке  нашла нужный словарь.

        В этимологическом словаре [11] выделила необходимую  информацию: «Слово «лягушка» появилось в русском языке в XVII в. В словарях встречается с 1731 г.  

           Слово исконно-русское, образовано от «лягуха» –  производное от «ляга» (нога). Своим названием обязано задним длинным ногам.  Глагол «лягать» образовался также от слова «ляга». Животное было названо так потому, что передвигается посредством задних конечностей, отталкиваясь ими.  В других славянских языках лягушку называют жабой.

          Слово «лягушка» встречается преимущественно в различных диалектах и говорах, например новгородский диалект –«лягуха», западносибирский диалект – «лягуша», среднерусский диалект – «ляга», в пермских говорах употребляется  «лягва»,  у коми-пермяков – «лягуша» [3].

        Диалектные слова  «ляга», «лягва»,  сущ. «ляга» (ляжка) доказывают правописание безударной гласной я в корне  -ляг- (из праславянской формы), потому что в словах   ударная гласная «я». Значит, в слове «лягушка» в первом слоге пишется гласная я.  Теперь поняла,  почему слово «лягушка» пишется с буквой я, найдя научное доказательство правописания безударной гласной и  подтвердив выдвинутую мной гипотезу.

Слово «лягушка» в культуре разных народов

Лягушка в названиях художественных произведений  русского народа

       Одно из моих любимых занятий чтение художественной литературы. Перелистывая страницы книг, подметила, что русскому народу лягушка была не так безынтересна. Русский  писатель В.М.Гаршин  написал сказку «Лягушка – путешественница», где показал главного героя  хоть и хвастливой, но изобретательной. Русский народ сложил сказку «Царевна – лягушка». В этой сказке  героиня была превращена в лягушку, которую надо было  расколдовать. Сказка немецких сказочников братьев Гримм    «Король-лягушонок или Генрих Железное сердце» напоминает по сюжету нашу сказку.

         Встречается это забавное животное и во многих песенках, загадках, стихотворениях и рассказах детских поэтов и писателей. [прилож.]  Часто на уроках загадывают нам загадки, а мы  наперебой  их отгадываем.  На уроках музыки поём  песни  про знакомого  героя.

Загадки про лягушку

 Не зверь, и не птица,

Всего боится.

Наловит мух –

И в воду – плюх!

                  На лугу по кочкам

                  Прыгают листочки!

                  Выпуклые глазки

                  И кривые лапки.

                  Только где же ушки?!

                   Кто это?

Подрастала – хвост растила,

Платье темное носила.

Подросла – зеленой стала,

Хвост на весла поменяла.

         В загадках выражены особенности окраски  лягушек, строение тела, их повадки. Зная их, мы легко можем отгадать загадки.

Стихи про лягушку

        Перелистывая страницы книжек, выяснила, как много стихов сложено про лягушек.  Значит, лягушка довольно распространённый  персонаж в литературе.

«Лягушонок и мышонок»       Г.Сапгир

…………………….

Сначала икринкою

Плавал я в ряске.

Но вдруг у меня

Обозначились глазки.

       Я стал головастиком.

       Долго потом

       В воде я резвился,

        Виляя хвостом.

Но лапки затем

У меня появились,

Я громко заквакал

И на берег вылез.

…………………….

«Лягушки-хохотушки»

…Увидали комара,

Закричали: «Ква-ква-ква!»…

«С базара»        В. Орлов

 -Откуда идёшь ты,

Лягушка-квакушка?…

…Купила КВАпусту,

КВАсоль

И КВАртошку.

         В стихотворениях говорится о том, какие характерные звуки издают, об особенностях развития лягушки, которые состоят из нескольких стадий. И всё это рассказывается  в шутливой форме.

                      Слово «лягушка» в устном народном творчестве

         В фольклоре самых разных народов лягушки упоминаются очень часто. Лягушкам приписывают как положительные качества — связь с плодородием, производительной силой, так и отрицательные — связь с различными болезнями и непогодой. Но в мифологии любых народов эти качества лягушек привязываются к их среде обитания и их связи с водой и дождём.            Такое огромное количество мифов, суеверий и примет неудивительно, поскольку насчитывается несколько тысяч видов лягушек, они распространены во всех уголках земного шара.

                                   Пословицы и поговорки

• В своем болоте и лягушка поет.
• Как ни дуйся лягушка, а до вола далеко.
• Лягушке волом не быть, сколько воды ни пить.
• Не поймаешь скакуху (лягушку) за уши.
• Не бей из пушки по лягушке.
• Где птиц нет, там и лягушки за соловьёв сходят.
• Не страшны лягушке пушки.
• Не бывать бычком лягушке.
• Лягушка и та хочет, чтобы её болото самым большим было.

         Наблюдательными были наши предки, следили внимательно за изменениями в жизни природы, подмечали, делали выводы. Так родились приметы.

Приметы

• До грозы лягушка не квакает (т. е. до первой грозы).
• Лягушки кричат: пора спать.
• Лягушка квачет — овес скачет (сеять пора).
• Вместе с лягушкой в дом входит удача.
• Лягушка, выскочившая на дорогу перед путником, сулит неудачу.
• Если лягушки начинают осенью прятаться глубоко в воду, то это может предвещать скорое наступление холодной осени.
• Если лягушки в болоте и речке сильно квакают — к дождю.
• Лягушки весной начинают квакать только после первого грома;  даже если его и не было слышно людям, лягушки без грома не заквакают.
• У человека не будут потеть руки, если он часто и подолгу будет держать в руках лягушку.
• Если убить лягушку, то дождь пойдет.
• Лягушки квакают к сильному ненастью.

Мы можем предвидеть изменения в погоде, зная эти приметы.

Лягушка мифологическое существо

         Было интересно узнать, что лягушка встречается в коми-пермяцких преданиях и мифах. Ен и Омоль (боги коми-пермяцкого народа) сидели в первозданном болоте в виде двух лягушек. Лягушка — положительное животное в мифологии народа коми.  

         Но в быту  коми-пермяки к ней относились не так доброжелательно. Об этом  узнала из опроса местных жителей села Самково. Как рассказала одна из жительниц Моисеевских Т.П., по лягушке сравнивали недостатки человека. О человеке с лишком большим ртом говорили: лягуша öм (лягушкин рот), с выпуклыми глазами – лягуша син (лягушкины глаза), с большим животом – лягуша кынöм (лягушкин живот), а по манере ходьбы – лягуша кок (лягушкина нога). А в деревне  Шöрвож (сейчас уже нет деревни) была такая поговорка: «Работа не лягуша – в воду не прыгнет».

         Культ лягушки-пpаpодительницы был pаспpостpанен у манси, называвших ее «Болотная великая женщина» или «Между кочками живущая женщина», мансийский фольклоp знает легенду о лягушке-богатыpе, а один из pодов манси даже именовал себя «наpод-лягушка».

         В некотоpых славянских наpодных повеpьях лягушки и жабы выступают как покpовители семейного очага. В южной Польше лягушек запpещено убивать потому, что это якобы души умеpших людей. В Моpдовии pаньше так любили лягушек, что даже специально ходили их слушать.

         Молдаване добавят: лягушку убивать гpешно, так как она создана богом, чтобы очищать воду. Пpимеpно такое же повеpье есть в Эстонии: в колодце, где обитает лягушка, вода всегда чистая и здоpовая. Жабу у воду — пей воду; кваканье лягушек способствует хоpошему сну — говоpят в Укpаине. У буpятов pогатая лягушка пpиносит счастье и богатство. Пеpмяки к лягушке питают жалость, не бьют, ибо она была человеком, да будучи заклята угодниками божьими, в тваpь пpевpатилась. Славянские волхвы в Киевской Руси не pазpешали убивать лягушек. Кто дpужен с лягушкой, тому она пpиносит золото, — можно услышать в Hоpвегии. У эвенков лягушка — твоpец и хpанитель земли. Священной лягушка считается и у  хантов.[12]

        Оказывается, лягушка очень распространённый и почитаемый герой мифов многих народов.

Заключение

     Работая над этой темой,  узнала, какие виды словарей бывают  и  как с ними работать.   Самое главное  узнала  значение,  происхождение слова «лягушка» и научное доказательство правописания непроверяемой безударной гласной в этом слове.

   Выдвинутая гипотеза подтвердилась.

   Думаю, удалось убедить наших  ребят, что лягушка полезное и безобидное существо, рассказав о ней много интересного.

         Русскому  народу небезынтересно это животное (хотя  на вид ничем не примечательно  на первый взгляд). В этом  еще раз убедилась,  изучив литературные источники. Выяснила, что большинство опрошенных ребят знают народные сказки о лягушке. Из опроса местных жителей убедилась, что коми-пермяки тоже  употребляют поговорки и образные выражения со словом «лягушка».

                На вопрос о безударной гласной в этом слове все взрослые ответили правильно, а несколько учеников ошиблись.

                   Исследовать это словарное слово мне понравилось. Теперь  смогу объяснить ребятам, почему в этом слове пишется буква я.

Оказывается, исследование слова – очень интересное и полезное занятие! В ходе работы   узнала много интересного о жизни лягушек. Эти знания мне пригодятся на уроках русского языка, чтения, окружающего мира, при подготовке к олимпиадам и конкурсам.

Вместе со своим классным  руководителем составила презентацию, с которой уже выступила  перед ребятами своего класса.  Одноклассникам моя работа понравилась. Считаю, что грамотность учеников нашего класса повысится.

В своей работе собрала материал из различных  литературных источников, помогли в работе и сайты Интернета.

Большую помощь в исследовании мне оказали моя мама и учительница. Большое спасибо им!

Библиографический список.

1.Афонина Г.Н. Школьный толково-этимологический словарь от А до Я 3-е изд. Москва  Айрис-Экспресс 2008г. 416с.

2.Бархударова С.Г. и др. Орфографический словарь русского языка. — М.:     Русский язык, 1986. – 464с.

3.Баталова Р.М., Кривощёкова-Гантман А.С. Коми-пермяцко-русский словарь: ОК. К 63 27000с. – М.: Рус.яз., 1985. – 624с.

4.Бажутина Г.В. и др. Словарь Пермских говоров издательство «Книжный мир»,  Пермь, 2000. – 608с.

5.БоруноваС.Н. и др. Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы/ под ред.Р.И.Аванесова. – 3-е изд., стереотип. –М.: Русск.яз., 1987. – 704с.

6. Даль В.И. Толковый словарь русского языка: современная версия для школьников – М.: Эксмо, 2010. – 688с.

7.Лопатин В.В. и др. Малый толковый словарь русского языка. – М.: Русский язык, 1990. – 704с.

8.Ляхов П.Р. Я познаю мир. Животные: энциклопедия. – М.:АСТ: Ермак, 2005. – 398, [2] с.: ил.

9.Ожегов С.И. Словарь русского языка. – М.: Русский язык, 1989. – 750с.

10.Популярный энциклопедический словарь. – М.: П 57 Большая Российская энциклопедия, 2002. – 1583с.: ил. ISBN 5-85270-173-4

11.Тихонов А.Н. Школьный словообразовательный словарь русского языка. Пособие для учащихся. М., «Просвещение», 1978. 727с.

12.http://ru.wikipedia.org/wiki/лягушка — Википедия

Приложения

Детские  песни

ПРО ЛЯГУШЕК И КОМАРА

1.Две лягушки вечерком

На лугу сидели,

Две лягушки вечерком

На луну глядели.

2.Тут комарик на лужок

Прилетел под липки,

Сел на тонкий лопушок,

Заиграл на скрипке.

3.Две лягушки комара

Мигом услыхали,

На лужайке до утра

Польку танцевали!

ПРОСТАЯ ПЕСЕНКА

Ты песенку послушай,

Как в тине-тишине

Жила-была лягушка

С гитарой на спине.

Хотя она умела

Играть не лучше всех,

Но песенка имела

Всегда большой успех.

Припев:

Ква-ква,

Простая песенка,

Ква-ква,

Всем очень нравится.

Любит недаром песенку

Хор смешных,

Веселых лягушат.

Загадки

1.Скачет, скачет по траве,

А глаза на голове,

Скользкая и мокрая,

Зеленая квакушка,

А зовут ее -…

 2.Зелены мы как трава,

Наша песенка: «Ква-ква»!

 3.Скачет по болоту

Зелёная квакушка.

Зелёненькие ножки,

Зовут её…

4. Скачет зверушка,

Не рот, а ловушка.

Попадут в ловушку

И комар, и мушка.

Стихи

«Разговор лягушек»      С. Я. Маршак

   Кума,  ты  к  нам?

— К вам, к вам, к вам, к вам!

К воде скачу,  ловить хочу.

— А кого, кого, кума?

-Рака, карпа и сома.

-Как поймаешь, дашь ли нам?

-Как не дать? Конечно, дам!

«Лягушонок и мышонок»        Г.Сапгир

 В траве лягушонок

Увидел мышонка.

-Какой вы чудесный! —

Заквакал он звонко. —

 Ну как вы таким

Удивительным стали?

Немало, наверное,

Вы испытали?

 Мышонок сказал:

— Я родился весной

И маленький был,

Как орешек лесной.

 За лето подрос,

Нагулял себе шёрстку

И на зиму зёрен

Собрал себе горстку.

 Вздохнул лягушонок:

-А в жизни моей

Всё было иначе —

Гораздо сложней.

 Сначала икринкою

Плавал я в ряске.

Но вдруг у меня

Обозначились глазки.

 Я стал головастиком.

Долго потом

В воде я резвился,

Виляя хвостом.

 Но лапки затем

У меня появились,

Я громко заквакал

И на берег вылез.

 Поймал червяка

Средь высокой травы.

И тут на полянке

Мне встретились вы!

«Лягушки-хохотушки»

 Две лягушки-хохотушки

Прыгали, скакали.

Лапкой – хлоп,

Другой – хлоп,

Щеки раздували.

Увидали комара,

Закричали: «Ква-ква-ква!»

Улетел комар, как ветер.

Хорошо пожить на свете!

«Лягушата»         В. Берестов

 Раньше были мы икрою, ква-ква!

А теперь мы все — герои, ать-два!

Головастиками были, ква-ква!

Дружно хвостиками били — ать-два!

А теперь мы — лягушата, ква-ква!

Прыгай с берега, ребята! Ать-два!

И с хвостом и без хвоста

Жить на свете — красота!

 «С базара»       В. Орлов

 -Откуда идёшь ты,

Лягушка-квакушка?

-С базара домой,

Дорогая подружка!

— А что ты купила?

— Всего понемножку:

Купила КВАпусту.

КВАсоль

И КВАртошку.

Рассказ про лягушку      Н. Сладков

«Жалейкин и лягушонок»

        Под кочкой в сыром болотце заметил Жалейкин маленького  слабенького лягушонка.

  –  Бедный, несчастный малыш! – воскликнул Жалейкин.

  – Как же плохо тебе, бедняжка, в этом грязном болоте! Темно, сыро, холодно! Но ты не унывай! Я спасу тебя, у меня дома тебе будет хорошо и уютно. Дома Жалейкин посадил лягушонка в самую красивую расписную шкатулку, постелил на дно мягкую сухую вату, поставил шкатулку на теплое солнышко и весело рассмеялся от радости.

  –  Помни, лягушонок, мои заботы! Будешь жить теперь в тепле, сухости и чистоте. Не то, что в твоем грязном болоте! А лягушонок не радуется. А лягушонку не до веселья. Ему очень плохо, он чуть жив. Он перегрелся на солнце, засох и запутался в вате.  Как увидел его Жалейкин, так и заревел. Всего лягушонка облил слезами, и вовремя: еще немножко – и лягушонок бы

околел (погиб). Помчался Жалейкин с лягушонком к болоту. Тому самому, где сыро, грязно и холодно, но где лягушонку так же хорошо, как Жалейкину в своей теплой и чистой комнате.

ГДЗ Русский язык 3 класс (часть 1) Климанова. Наши проекты. упражнение №1

Решение

1. Вариант 1 «Словарь сказочных героев»/ Вариант 2 «Краткий фразеологический словарь».
2. В Словаре сказочных героев будут собраны имена главных героев сказок. / В кратком фразеологическом словаре будут собраны популярные фразеологизмы.
3. В словаре сказочных героев к имени героя будет прилагаться название сказки, из которой он взят. / В кратком фразеологическом словаре будет описано значение фразеологизмов.
4. Слова в каждом словаре будут расположены в алфавитном порядке.
ВАРИАНТ №1
Словарь сказочных героев
А
Авва − собака Айболита.К. Чуковский «Айболит»
Айболит − сказочный доктор, который лечил зверей. К.Чуковский «Айболит».
Акелла − волк, вожак стаи. Р.Киплинг «Книга Джунглей».
Аладдин − багдадский вор, обладатель волшебной лампы. Собрание арабских сказок «»Тысяча и одна ночь».
Алёша Попович − русский богатырь. Герой русской былины «Алёша Попович».
Алиса − девочка, которая побывала в Стране чудес и Зазеркалье. Л.Кэррол «Алиса в Стране чудес».
Б
Баба−Яга − лесная ведьма с костяной ногой. Русские народные сказки.
Багира − пантера, друг Маугли. Р.Киплинг «Книга джунглей».
Балу − медведь, учитель Маугли. Р.Киплинг «Книга джунглей».
Бармалей − злой разбойник. К.Чуковский «Айболит»
Белоснежка − принцесса, которую мачеха отравила яблоком. Сказки братьев Гримм.
Буратино − деревянная кукла, которая ожила. А.Н. Толстой «Приключения Буратино».
В
Винни−Пух − медвежонок, в голове которого опилки. Э.Шепард «Винни−Пух»
Г
Гадкий утёнок − лебедь, который жил с утками. Г.−Х. Андерсон «Сказки»
Гена − крокодил, который дружил с Чебурашкой. Э.Успенский «Крокодил Гена и его друзья».
Герда − храбрая девочка, которая спасла брата от снежной королевы. Г.−Х. Андерсон «Сказки»
Д
Добрыня Никитич − русский богатырь. Былина «Добрыня Никитич».
Дюймовочка − маленькая девочка, которая жила в цветке. Г.−Х. Андерсон «Сказки»
Е / Ё
Елена Премудрая / Прекрасная − русская умница и красавица. Русские народные сказки.
Емеля − русский парень, который ездил на печи. Русские народные сказки.
Ёжик в тумане − храбрый ёжик, который искал своего друга. С.Г. Козлов.
Ж
Жар−птица − волшебная птица. Русские народные сказки.
Железный дровосек − железный человек, без сердца. А.Волков «Волшебник изумрудного города».
Жучка − собака, которая помогала собирать урожай. Сказка «Репка».
З
Золотая рыбка − рыбка, исполняющая желания. А.С. Пушкин «Сказка о золотой рыбке».
Золушка − падчерица злой мачехи, которая стала принцессой. Ш. Перро «Золушка».
Змей Горыныч − трёхголовый змей, с которым боролись богатыри. Русские народные сказки.
И
Иа − ослик, друг Винни−Пуха. Э.Шепард «Винни−Пух»
Илья Муромец − самый уважаемый на Руси богатырь. Былина «Илья Муромец».
К
Кай − брат Герды, которого похитила Снежная Королева. Г.−Х. Андерсон «Сказки»
Карлсон − мужчина с пропеллером, который живёт на крыше. А.Линдгрен «Малыш и Карлсон».
Колобок − тот, что от бабушки с дедушкой ушёл. Сказка «Колобок».
Кощей Бессмертный − злой колдун, чья смерть в яйце. Русские народные сказки.
Красная Шапочка − внучка, что несла бабушке пирожки. Сказки братьев Гримм.
Л
Лиса Алиса − украла у Буратино деньги. А.Н. Толстой «Приключения Буратино».
Людмила − возлюбленная Руслана. А.С. Пушкин «Руслан и Людмила».
М
Мальвина − девочка. сголубыми волосами. А.Н. Толстой «Приключения Буратино».
Малыш − мальчик, который дружил с Карлсоном. А. Линдгрен «Малыш и Карлсон».
Маугли − мальчик, который вырос в джунглях. Р. Киплинг «Книга джунглей»
Н
Наг и Нагайна − змеи из сказки «Рики−Тики−Тави» Р.Киплинга.
Незнайка − самый глупый мальчик из Цветочного города. Н.Н. Носов «Незнайка на луне».
Несмеяна − принцесса, которую нужно было рассмешить. Русские народные сказки.
О
Оловянный солдатик − самый стойкий персонаж из сказки «Щелкунчик и мышиный король» Э. Гофмана.
П
Питер Пэн − мальчик, который не хотел взрослеть. Дж. Барри «Питер Пэн и Венди»
Пеппи Длинный Чулок − необычная девочка. А. Линдгрен «Пеппи длинный чулок».
Почтальон Печкин − хитрый почтальон из Простоквашино. Э. Успенский «Трое из Простоквашино».
Пятачок − поросёнок, друг Винни Пуха. Э.Шепард «Винни−Пух»
Р
Рапунцель − принцесса из башни с длинными волосами. Сказки братьев Гримм.
Рики тики тави − храбрый мангуст. Р.Киплинг «Рики тики тави».
Румпельштильцхен − злой колдун. Сказки братьев Гримм.
Русалочка − русалка, которая решила стать человеком. Г.−Х. Андерсон «Сказки».
Руслан − герой, спасший Людмилу. А.С. Пушкин «Руслан и Людмила».
С
Снегурочка − внучка Деда Мороза. Русские народные сказки.
Снежная Королева − злая ведьма. Г.−Х. Андерсон «Снежная Королева».
Спящая красавица − принцесса, которую погрузили в волшебный сон. Ш.Перро.
Соловей Разбойник − противник русских богатырей. Былина «Илья Муромец и Соловей Разбойник.
Т
Тортилла − черепаха, которая отдала ключик Буратино. А.Н. Толстой «Приключения Буратино».
У
Умка − белый медвежонок, который уплыл на льдине. Ю. Яковлев «Умка».
Ф
Фрекен Бок − домоправительница. «Малыш и Карлсон» А.Линдгрен.
Фунтик − поросёнок из−за которого случился переполох в цирке. В. Шульжик «Приключения Фунтика».
Х
Хоттабыч − старик, который исполнял желания. Л. Лагин «Старик Хоттабыч».
Хозяйка медной горы − царица, которая повелевала горами. П.П. Бажов «Хозяйка медной горы».
Ц
Царевна−лягушка − лягушка, которая могла становиться царевной. Русская народная сказка.
Царь Салтан − царь из сказки А.С. Пушкина «Сказка о царе Салтане».
Ч
Чебурашка − друг крокодила Гены. Э. Успенский «Крокодил Гена и его друзья».
Чиполлино − храбрый мальчик−луковка. Дж.Родари «Приключения Чиполлино».
Ш
Шапокляк − вредная старуха. Э.Успенский «Крокодил Гена и его друзья».
Шерхан − тигр, который хотел съесть Маугли. Р. Киплинг «Книга джунглей».
Шляпник − сумасшедший из Страны Чудес. Л. Кэррол «Алиса в Стране чудес».
Щ
Щелкунчик − заколдованный принц. «Щелкунчик и мышиный король» Э. Гофман.
Э
Элли − девочка, которая попала в Изумрудный город. А. Волков «Волшебник Изумрудного города».
ВАРИАНТ №2
Краткий фразеологический словарь.
А
А вот и нет − Не выходит, нельзя сделать то, что намечается, предполагается.
А то как же − Да, конечно, непременно, разумеется.
Ад кромешный − Невыносимо тяжёлая жизн или беспорядок, суматоха где−либо; полная неразбериха в чём−либо.
Анютины глазки − Разновидность трёхцветной фиалки, отличающаяся величиной цветов и пестротой их окраски.
Артист из погорелого театра − Человек, не оправдавший надежд в каком−либо деле.
А был ли мальчик − Было ли что−либо в действительности, на самом деле? Выражение сомнения в подлинности чего−либо.
А ларчик просто открывался − Дело ясно, не требует долгих размышлений.
Ахнуть не успел − Мгновенно, молниеносно случилось, произошло что−либо.
Б
Бабушкины сказки − Вымысел, выдумки, небылицы.
Базарная баба − Грубый, вульгарный, крикливый человек.
Бархатный сезон − Осенние месяцы (сентябрь, октябрь) на южных курортах, когда климат особенно мягок.
Без году неделя − Совсем недавно; совсем немного времени прошло как что−либо совершилось или человек стал кем−либо по званию, положению, профессии.
Без задней мысли − Не имея скрытых, тайных намерений; честно, откровенно.
Бежать от самого себя − Принимать решение и поступать вопреки своим желаниям, убеждениям, способностям, призванию.
Биться как рыба об лёд − Сильно нуждаясь, бесплодно, безрезультатно добиваться улучшения материального положения.
Бледен как смерть − Очень (бледен).
Бумага всё стерпит − В содержании письменного или печатного текста может быть ложь, клевета, искажение фактов и т. п.
В
В глубине души − С тайной верой, надеждой; подсознательно.
В добрый час − Пожелание удачи, благополучия при начинании какого−либо дела, при проводах кого−либо.
В конце концов − Наконец; в конечном итоге.
В крайнем случае − Если нет другого выхода, при острой необходимости.
В ногах правды нет − Лучше сесть, чем стоять.
В пух и прах − Совершенно, полностью, совсем разгромить, разбить, разрушить, разориться, разругаться и т. п.
Вытрясти дурь из головы − Строгими мерами воздействия образумить кого−либо.
Г
Гадкий тёнок − О ребёнке, подростке, у которого неожиданно проявляются достоинства.
Гадать на кофейной гуще − Делать безосновательные предположения, догадки.
Глядеть со своей колокольни − Судить обо всём только со своих позиций.
Гнуть свою линию − Настойчиво и последовательно добиваться своего.
Голова дырявая − О человеке с плохой памятью, рассеянном и забывчивом.
Губа не дура − Кто−либо обладает хорошим вкусом, знает, что выбрать, предпочесть.
Гусь лапчатый − Пройдоха, плут; хитрый, пронырливый человек.
Д
Дать волю рукам − Не сдерживаясь, хватать кого−либо, обнимать или наоборт драться.
Дать себе слово − Твёрдо решить что−либо.
Дать дуба − Умереть.
Дворянское гнездо − О дворянской семье, усадьбе.
Держать на почтительном расстоянии − Не допускать близких, коротких отношений с кем−либо.
Дядя, достань воробушка − О чрезмерно высоком человеке.
Е / Ё
Единым фронтом − Дружно, сплочённо и активно.
Ежу понятно − О том, что совершенно просто, ясно, банально; всякий поймёт.
Есть глазами − Пристально, подобострастно смотреть на кого−либо.
Ёлки−палки − Выражение восхищения или недоумения, досады.
Ж
Жажда крови − Стремление к убийству.
Жар костей не ломит − Избыток тепла не вреден человеку.
Женская логика − Суждения, основанные не на доводах рассудка, а на чувстве, отличающиеся отсутствием строгой логичности.
Жребий брошен − Окончательное решение принято; сделано решительное начало в каком−либо деле, предприятии и т. п.
З
За милую душу − С большим удовольствием.
Звёздный час − Вершина, расцвет в каком−либо деле, деятельности и т. п.
Здравый смысл − Практическое, конкретное понимание чего−либо, рассудительность.
Здравствуйте, я ваша тётя − Если и не ожидали, всё равно принимайте.
Зимой снега не выпросишь − О скупом, жадном человеке.
Зуб за зуб − Не уступая ни в чём в споре, ссоре, перебранке своему противнику.
И
Игра не стоит свеч − Затраченные на что−либо средства, усилия не оправдываются результатом.
Играть в молчанку − Уклоняться от прямого, откровенного разговора; отмалчиваться.
Из грязи в князи − Внезапно, неожиданно разбогател, стал именитым, богатым.
Ирония судьбы − Нелепая случайность.
Ищи ветра в поле − Что−либо или кто−либо бесследно исчезли.
К
Казанская сирота − Человек, который, желая разжалобить кого−либо, прикидывается несчастным, обиженным, беспомощным.
Катись колбаской по Малой Спасской − Отстань, отвяжись. Выражение пренебрежения к кому−либо.
Кишка тонка − Кому−либо не хватает сил, таланта, способностей, чтобы сделать что−либо.
Клин клином вышибать − Устранять результаты какого−либо действия теми же средствами, которые вызвали это действие.
Книжный червь − О человеке умственного труда.
Краеугольный камень − Важнейшая часть; основа.
Кусать локти − Очень сильно сожалеть, сокрушаться о непоправимом, упущенном.
Л
Лаптем щи хлебать − Жить в нищете, прозябать в невежестве.
Лёгкая рука − Кто−либо удачлив в своих делах, начинаниях.
Лёгок на помине − Приходит, появляется как раз тогда, когда о нём вспоминают, говорят.
Ломать комедию − Притворяться перед кем−либо, лицемерить.
Лыком шит − Неотёсанный, необразованный человек.
М
Маменькина дочка − Изнеженная, избалованная девушка.
Маменькин сынок − Избалованный, изнеженный мальчик или молодой человек.
Мгновение ока − Миг, момент.
Медведь на ухо наступил − Кто−либо совсем лишён музыкального слуха.
Много воды утекло − Вместе с прожитыми годами много произошло перемен, изменений.
Могила исправит − Кто−либо не сможет при жизни избавиться от своих вредных привычек, заблуждений и т. п.
Мутить воду − Умышленно запутывать какое−либо дело, вносить неразбериху в какое−либо начинание, дело или вносить смуту, раздор в отношения между кем−либо.
Н
Нащупать почву − Осторожно выяснять, разузнавать заранее что−либо, определять возможность сделать что−либо.
Не спускать глаз − Пристально, внимательно, неотрывно смотреть на кого−либо или на что−либо.
Ни в грош не ставить − Не придавать никакого значения кому−либо или чему−либо.
Ни в какие ворота не лезет − Что−либо никуда не годится, не выдерживает никакой критики.
Носиться как с писаной торбой − Уделяет слишком много внимания тому, кто (или что) такого внимания не заслуживает; переоценивает кого−либо, что−либо.
Нюхом чувствовать − Воспринимать что−либо чутьём, интуицией.
О
Общий котёл − То, что получено, добыто для всех.
Огород городить − Затевать какое−либо хлопотливое дело.
Око за око − За причинённое зло такая же расплата.
Опять двадцать пять − Что−либо надоело из−за постоянного, систематического повторения.
Осиное гнездо − О жилище, скопище общественно вредных, опасных людей.
Очертя голову − Безрассудно смело, не думая о последствиях.
П
Пальма первенства − Первенство, первое место среди других как результат превосходства в чём−либо над всеми остальными.
Пей ешь не хочу − Об изобилии напитков (и пищи).
Пиши пропало − Не надейся на хороший результат; впереди неизбежная неудача, потеря.
Плёвое дело − Совсем легко, не требует значительных усилий, труда (выполнить, сделать что−либо).
По первое число − По всей строгости, сурово (наказать, проучить и т. п.). О строгом наказании.
Проторённая дорожка − О привычном способе поступать, действовать.
Пудрить мозги − Дурачить, обманывать кого−либо.
Р
Разбередить рану − Касаться того, что причиняло кому−либо страдания, душевную боль.
Рвать на себе волосы − Приходить в отчаяние; горевать; испытывать досаду.
Редко, да метко − Неторопливо и не всегда, изредка делая что−либо или действуя, получать значительные результаты.
Робкого десятка человек − Боязливый, трусливый.
Рот до ушей − О широкой улыбке, жизнерадостном смехе.
Рыцарь на час − Человек, живущий благородными порывами, но не способный к серьёзной длительной деятельности, к борьбе.
С
Сама себе хозяйка − Совершенно независимая, самостоятельная женщина, которая вольна поступать так, как ей хочется.
Сарафанное радио − Информация, плетни, слухи, передаваемые из уст в уста.
Счастливая рука − Кому−либо всегда везёт, кто−либо удачлив в своих начинаниях.
Сыграть в поддавки − Уступать, поддаваться.
Сыт по горло − Что−либо надоело, раздражает, нет возможности больше терпеть что−либо.
Т
Танцевать от печки − Начинать с самого простого, привычного.
Телячьи нежности − Чрезмерное или неуместное выражение нежных чувств.
Тёртый калач − Опытный, бывалый и хитрый человек, которого трудно провести, обмануть.
Ткнуть носом − Грубо указывать в назидание на что−либо.
Трепать нервы − Предельно расстраивать, заставлять нервничать кого−либо.
Тюрьма плачет − Кто−либо давно заслуживает тюремного заключения.
Тяжёлый на подъём − С неохотой, с трудом выходит, выезжает куда−либо, трогается с места.
У
Убить двух зайцев − Одновременно сделать два дела; добиться осуществления двух целей.
Угол зрения − Определёный взгляд на те или иные явления, определённое их понимание.
Укоры совести − Сожаления, переживания кого−либо по поводу сделанного, случившегося по его вине; сознание своей неправоты, виновности.
Ум за разум зашёл − Теряется способность рассуждать, действовать трезво, разумно.
Усыпить бдительность − Обманом, притворством заставлять кого−либо позабыть осторожность.
Утереть нос − Показать, доказать своё превосходство в чём−либо перед кем−либо.
Уязвимое место − Значительный, существенный недостаток.
Ф
Филькина грамота − Документ, не имеющий никакой силы; пустая бумажка.
Фома неверующий − Человек, которого трудно, невозможно заставить поверить чему−либо
Х
Хвост пистолетом − Молодцевато, самоуверенно держать себя.
Хоть шаром покати − Совсем, совершенно ничего нет.
Хуже горькой редьки − Что−либо или кто−либо невыносимы, нетерпимы.
Ц
Царь в голове − Ум, разум; сообразительность.
Ч
Честь по чести − Так, как следует, как принято, по всем правилам.
Чёрный день − Очень трудное в жизни кого−нибудь время.
Читать между строк − Догадываться о скрытом смысле написанного, недосказанного.
Ш
Широкий жест − Показное проявление великодушия, внимания, щедрости.
Школа жизни − Приобретённый жизненный опыт.
Щ
Щёлкать как орехи − Быстро, легко справляться с какой−либо задачей, с каким−либо делом.
Э
Эзопов язык − Иносказательное зашифрованное выражение мыслей.
Ю
Юмор висельника − О шутках, остротах человека, находящегося в безвыходном, тяжёлом положении.
Я
Ядрёна вошь − Выражение порицания кому−либо, недовольства кем−либо, чем−либо.
Язык подвешен − Кто−либо умеет свободно, гладко говорить, писать.
Ясная голова − О том, кто способен логично, чётко мыслить.