Рассказ о слове пруд

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пруд	пруды́
Р.	пруда́	прудо́в
Д.	пруду́	пруда́м
В.	пруд	пруды́
Тв.	прудо́м	пруда́ми
Пр.	пруде́	пруда́х
М.	(в, на) пруду́	—

пруд

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пруд- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [prut]  мн. ч. [prʊˈdɨ]

омофоны: прут

Семантические свойства

Значение

1. сравнительно небольшой искусственный или естественный водоём, например, устроенный путём перегораживания реки ◆ Возить воду с пруда, топить печи, варить «хлебово», месить резку белому мерину и курить по вечерам с барином махорку ― невелик труд. И. А. Бунин, «В поле», 1895 г. [НКРЯ] ◆ Нежданов добрался до пруда; утренний туман с него слетел, но он ещё дымился местами — в тенистых излучинах берегов. И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ] ◆ Тушью и красками нарисованы были храмы на горе, амуры, пруд с плавающими лебедями… Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ] ◆ Старичок буфетчик в женской кацавейке рассказывал, как при покойном барине женщина в пруду утопилась. Л. Н. Толстой, «Поликушка», 1863 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. озерцо

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. водоём

Гипонимы

1. запруда

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Чистые пруды, Патриаршие пруды, Долгопрудный пр. существительные: запруда глаголы: прудить, запрудить

Этимология

Происходит от праслав. *prǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. прудъ «поток, напор; запруженное место», русск. пруд, пруди́ть, укр. пруд «быстрое течение», белор. пруд «мельничная запруда», сербохорв. пру̑д (род. п. пру́да) «отмель, дюна», словенск. prȯ́d «галька, отмель», чешск. рrоud «поток, течение», словацк. prúd — то же, польск. prąd — то же (род. п. prądu). Отсюда пру́дкий «быстрый». Праслав. *prǫdъ связано чередованием гласных с *pręd-; ср. пря́дать, пря́нуть. Далее сюда же ср.-в.-нем. sprinzen «прыгать», др.-исл. spretta «прыгать, брызгать, пускать ростки, бить струей», ср.-в.-нем. кауз. sprenzen «брызгать, кропить», spranz м. «вскакивание, прорастание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Патриаршие пруды
• пруд пруди

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: pellg Английскийen: pond Арабскийar: بركة (bírka) ж., غَدير (ghadiir) м. Арагонскийan: estanyo м. Армянскийhy: լճակ (lchak) Баварскийbar: Weiher Баскскийeu: urmael Белорусскийbe: сажалка, стаў, ставок м. Болгарскийbg: завиряване, изкуствен вир, езерце Венгерскийhu: tavacska Галисийскийgl: lagoa ж. Греческийel: λίμνη ж. Грузинскийka: ტბორი (tbori); გუბურა (guburi); გუბე (gube) Гэльскийgd: linne ж. Датскийda: dam Древнеанглийский†ang: mere Древнегреческий†grc: λίμνη ж.; λάκκος м. Жемайтскийsgs: prūds Идишyi: סאַזשלקע (sazšlke); סטאוו Индонезийскийid: kolam Исландскийis: tjörn ж. Испанскийes: estanque м. Итальянскийit: stagno м. Казахскийkk: байлама; тоған Корейскийko: 연못 (yeonmot), 못 (mot) Крымскотатарскийcrh: tıynaq Латинскийla: lacus м. Латышскийlv: dīķis Лимбургскийli: wiejer Литовскийlt: kūdra ж.; tvenkinys Малайскийms: kolam Немецкийde: Teich м. -s, -e, Weiher м. -s, = Нидерландскийnl: vijver; ven; plas Норвежскийno: tjern Окситанскийoc: estanh Осетинскийos: ауӕзт, аразгӕ цад Польскийpl: staw, sadzawka Португальскийpt: lago pequeno, tanque м., açude м. (запруда) Румынскийro: iaz ср. Сербскийsr (кир.): језерце ср., рибњак м. (рыбный), пруд Словацкийsk: rybník м. Словенскийsl: ribnik м. Суахилиsw: dimbwi (ma-), kidimbwi (vi-), nyanza (-), ziwa (ma-) Турецкийtr: gölet Украинскийuk: став м.; ставок м. Финскийfi: lampi Французскийfr: étang м. Фризскийfy: fiver Фриульскийfur: sfuei Хорватскийhr: jezerce ср., ribnjak м. (рыбный) Чешскийcs: rybník м.; přehrada (запруда) Шведскийsv: damm Эвенкийскийevn: мӯчӣ чэпкэкэ̄ Эрзянскийmyv: сёлт Эсперантоиeo: lageto Эстонскийet: tiik Якутскийsah: оҥоһуу күөл, көлүйэ Японскийja: 池 (いけ, ike)

Метаграммы

• труд, прут

Библиография

пруд

Синонимы:

пруд

24.04.2015

107. пру-д

Буквально: 1) отчётливо (п) отделён (р) в конкретном месте (у) собирать, концентрировать, сделанный (д)

2) поверх (п) внутрь предмета (р) вбирает (уд)

3) Свёрнутый (пру) сделанный (д)

Пруд — сделанный, искусственный отчётливо отделённый в конкретном месте, собирающий (воду).

Вбирающий внутрь. Свёрнутый, т.е. сломанный поток.

Смысл по большому счёту не меняется при различном разбиении, что, возможно говорит о древности слова.

д — Прилагать усилие, сила (сильно, в смысле «с усилием»).  Действие, сделать.. Дать Давить.

Сдавливать, как соединять, собирать, конденсировать, концентрировать. М.б твердеть.

пру — свёрнутый

п-р-уд

Буквально: поверхностная (п) кромка, грань (р) спокойная (уд)

Пруд — водоём, или часть водоёма, где поверхность спокойная. Не бурлит, на течёт, не изменяется. Тихая поверхность.

п — П-образно. Прямоугольно. Период. Поверхность, поверх, верхний.  Импульсно, импульсивно, резко, сразу, внезапно, отчётливо. Очень быстро. Начало, быстро начинать, резко воздействовать.

Начало чего-то. (Если «п» в начале). Конец, резко прекратить. Резко обрывать. (Если «п» в конце слога). Резко закончить, окончательно. Резко обрывать, резко ломать, нарушать.

р — Деталь, кромка, край, грань, структура.  Вычлененное, вырванное, отрывистое. Отделять, отрывать, Рвать. Разделять. Сущность, (существующее, существование), предмет, вещь, явление, процесс, субстанция, объект, субъект, тело.  Внутри детали,

уд — (инверсия «ду» — выпирать выпячивать в определённую сторону. Действие в определённом направлении

д-у действие в конкретном направлении, месте. Конкретное действие. Давление в определённом направлении.).

Вбирать, принимать, втягивать. Бездействие в данном месте. Спокойствие.

Статья:

Школьный этимологический словарь русского языка. ПРУД. Общеслав. Производное (с перегласовкой о/е) от *prędati «прыгать, скакать» (ср. родств. ср.-в.-нем. springen «прыгать»). Первоначально — «стремительный, быстрый (поток)» (ср. укр. пруд «быстрое течение»). См. отпрянуть1, прядать1.

БВП. Предлагаю ещё один вариант разбиения и восстановления дополнительного варианта первобытного значения слова. П-р-у-д. Буквально: очень быстрый (п) процесс (р) по направлению (у) действия силы (д). Пруд — очень быстрый процесс (быстрое истечение) по направлению действия силы (давления). Вот вам и «украинское» слово.

Всё остальные «прыгать, скакать», ср.-в.-нем. springen и выдуманное *prędati в этимологической статье притянуты за уши, и не относятся к делу.

И ещё один момент. Словарь с апломбом и безапелляционно заявляет: Первоначально — «стремительный, быстрый». То, что возможен вариант: «очень быстрый процесс по направлению действия силы (давления)», мы с вами разобрались без словаря. Словарные ничем не обоснованные утверждения нам не понадобились. А вот с чего это автор словаря самоуверенно заявляет, что это самое первое, первоначальное значение слова пруд, понять невозможно. Неужели автор был в начале времён в той точке пространства и времени, где зародилось слово пруд? Неужели у него в гараже стоит машина времени? И про волшебное умение перемещаться во времени этимология скромно умалчивает? Нехорошо. Скорее всего, никакой машины нет. Тогда, может быть, мы с вами столкнулись с эпохальным открытием, о котором наука этимология, опять же, с присущей ей скромностью не объявляет? Может быть этимологи изобрели инструмент, который даёт точный ответ на вопрос: какой смысл у слова был первым? Не верится. И вот почему. В процессе знакомства со словарём мы с вами установили, что словарь как правило, вообще игнорирует, вплоть до слепоты и непонимания, смыслы слов, которыми жонглирует. Он жонглирует формами слов, но не смыслами. И вдруг такое категоричное утверждение о самом первом смысле слова! С чего это? Усомнимся. Нет у этимологов такого волшебного инструмента.

Не исключено, что оригинальное значение слова «прудить», как неудержимого потока,   запомнилось этимологу с детских лет, когда он прудил в штаны. Про таких говорили: напрудонил, обпрудонился. Возможно, эти первые детские воспоминания и породили этимологическую теорию об именно первичном значении слова «пруд», как быстром и стремительном потоке. Принимая во внимание, как они сами определяют, «индивидуально развитый «семантический инстинкт» исследователя-этимолога, перегруженной человеческой памяти» (стиль автора цитаты), всё возможно в том искажённом мире.

 А если серьёзно, то все эти выдумки автора словаря вытекают только из упёртой убеждённости, что русский язык массово состоит из заимствованных слов. Хоть из украинского суржика, но заимствовано! Поистине, «верую, ибо абсурдно»!

Для дешифровки смысла слов использованы значения букв алфавита приведенные в таблице.
Что значат слоги русского языка смотрите на странице Значения слогов.
О методе с помощью которого обнаружены значения букв и слогов читайте в первой книге.

» пурга
против «

Значение слова «пруд»

ПРУД, -а́, предл. о пруде́, в пруду́, м. Небольшой искусственный водоем, а также место разлива реки, ручья перед запрудой. Проточный пруд. □ [Ручей] был запружен небольшой плотиной и разлился в узкий пруд. Паустовский, Рождение моря. При отце выкопали пруд, запустили в пруд карасей и лещей. Соколов-Микитов, Елень.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• Пруд — искусственный водоём для хранения воды с целью водоснабжения, орошения, разведения рыбы (прудовое рыбное хозяйство) и водоплавающей птицы, а также для санитарных, противопожарных и спортивных потребностей. Искусственные водоёмы площадью не более 1 км² принято называть прудами.

Используются также слова:

Запруда (как для самого водоёма, так и для образовавшей его плотины)

Бочаг (от др.-рус. бъча — сосуд, ср. бочка) — локальное расширение и углубление русла небольшой реки, озера, болота.

Ставок или став (произошедшее от слова «стоячая» (вода), укр. ставок — пруд) — употребляется в Ростовской области, Краснодарском крае и на Украине.

мелководный естественный водоём (маленькое озеро), доступный для проникновения световых лучей до дна без существенного различия в термическом режиме и солевом составе поверхностных и донных слоёв, вследствие чего на всей акватории пруда возможно развитие озёрной литоральной растительности.

искусственный водоём (водохранилище) небольшого размера (площадью обычно не более 1 км²), образуемое путём перегораживания плотиной русла небольшой реки, ручья, балки, лога. При отсутствии удобных естественных понижений для устройства пруда вырывают специальные котловины (копани) глубиной 3—5 м. В прошлом пруд устраивали у каждой деревни, рядом с которой не было достаточно большой реки или естественного озера.

Если питание пруда происходит, в основном, за счёт стока речных и (или) грунтовых вод, то предусматривают пропуск весенних вод (половодья). Для удаления избытка воды иногда устраивают водоспуски.

В сельской местности пруды создаются с целью орошения, обводнения, разведения рыбы, водоплавающей птицы, а также хранения воды для различных хозяйственных целей, для стирки и купания, для водопоя скота и т. д. В городах и зонах отдыха пруды являются местами рыбной ловли, купания и проведения различных спортивных мероприятий.

ПРУД, а, на пруду́, мн. ы́, м. Искусственный водоем в широком выкопанном углублении с напущенной или накопившейся почвенной водой, а также запруженное место в реке. П. зарос тиной. Стояли лопухи недвижно над прудом. Некрасов.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

1. сравнительно небольшой искусственный или естественный водоём, например, устроенный путём перегораживания реки ◆ Возить воду с пруда, топить печи, варить «хлебово», месить резку белому мерину и курить по вечерам с барином махорку ― невелик труд. И. А. Бунин, «В поле», 1895 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Нежданов добрался до пруда; утренний туман с него слетел, но он ещё дымился местами — в тенистых излучинах берегов. Тургенев, «Новь», 1877 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Тушью и красками нарисованы были храмы на горе, амуры, пруд с плавающими лебедями… Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. ◆ Старичок буфетчик в женской кацавейке рассказывал, как при покойном барине женщина в пруду утопилась. Л. Н. Толстой, «Поликушка», 1863 г.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: независящий — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Значение слова пруд

Словарь Ушакова

пруд, пруда, на пруду, мн. пруды, муж. Искусственный водоем в широком выкопанном углублении с напущенной или накопившейся почвенной водой, а также запруженное место в реке. Пруд зарос тиной. «Стояли лопухи недвижно над прудом.» Некрасов .

Фразеологический словарь (Волкова)

Хоть пруд пруди (разг. шутл.) — перен. о чем- н., имеющемся в очень большом количестве.

► Денег у него — хоть пруд пруди.

Энциклопедический словарь

искусственный водоем, созданный как источник воды для орошения, разведения рыбы и водоплавающей птицы, хранения воды, проведения спортивных и оздоровительных мероприятий и других целей. Площадь обычно не более 1 км2.

Словарь Ожегова

ПРУД, а и а, в (на) пруду, мн. ы, ов, м. Водоём в естественном или выкопанном углублении, а также запруженное место в реке. П. зарос ряской. Разведение рыбы в прудах.

| прил. прудовой, ая, ое. Прудовое рыбоводство.

Словарь Ефремовой

1. м.
   1. Водоем с непроточной водой.
   2. Место разлива реки, ручья перед запрудой.

Большая Советская Энциклопедия

искусственный водоём, выкопанный до глубины 3≈5 м (П.-копань) или созданный путём постройки плотины в долинах небольших рек, ручьев, на территории балок либо оврагов. Обычно П. представляет собой водоём площадью не более 1 км2, которое должно иметь достаточной крутизны берега, слабый уклон дна и устойчивое к размыву ложе. Если питание будет происходить за счёт стока речных или грунтовых вод, то заполнение П. рассчитывают только на талые весенние воды. Для удаления избытка воды иногда устраивают водоспуски. В сельской местности П. создаются с целью орошения, обводнения, разведения рыбы (см. Пруды рыбоводные ), водоплавающей птицы, а также хранения воды для различных хозяйственных целей. В городах и зонах отдыха П. являются местами рыбной ловли, купания и проведения различных спортивных мероприятий.

Please wait.

We are checking your browser. gufo.me

Why do I have to complete a CAPTCHA?

Completing the CAPTCHA proves you are a human and gives you temporary access to the web property.

What can I do to prevent this in the future?

If you are on a personal connection, like at home, you can run an anti-virus scan on your device to make sure it is not infected with malware.

If you are at an office or shared network, you can ask the network administrator to run a scan across the network looking for misconfigured or infected devices.

Another way to prevent getting this page in the future is to use Privacy Pass. You may need to download version 2.0 now from the Chrome Web Store.

Cloudflare Ray ID: 6a62c530aafb84b0 • Your IP : 178.45.18.147 • Performance & security by Cloudflare