Рассказ о сми на английском

​Средства массовой информации (Mass Media) топик по английскому языку изучив который вы сможете обсудить современные источники получения информации. Рассказать о различных событиях, которые освещаются в СМИ. Выучив топик по английскому языку на тему СМИ вы сможете рассказать и о самом популярном источнике информации интернете, а также рассказать о своем отношении к различным средствам массовой информации.

The mass media play an important role in our lives. Newspapers, radio and especially TV inform us of what is going on in this world and give us wonderful possibilities for education and entertainment. They also influence the way we see the world and shape our views.

Of course, not all newspapers and TV programmes report the events objectively, but serious journalists and TV reporters try to be fair and provide us with reliable information.

It is true that the world today is full of dramatic events and most news seems to be bad news. But people aren’t interested in ordinary events. That is why there are so many programmes and articles about natural disasters, plane crashes, wars, murders and robberies. Good news doesn’t usually make headlines. Bad news does.

Some people say that journalists are given too much freedom. They often intrude in people’s private lives. They follow celebrities and print sensational stories about them which are untrue or half-true. They take photos of them in their most intimate moments. The question is — should this be allowed?

The main source of news for millions of people is television. People like TV news because they can see everything with their own eyes. And that’s an important advantage. Seeing, as we know, is believing. Besides, it’s much more difficult for politicians to lie in front of the cameras than on the pages of newspapers.

Still, many people prefer radio. It’s good to listen to it in the car, or in the open air, or when you do something about the house.

Newspapers don’t react to events as quickly as TV, but they usually provide us with extra details, comments and background information.

The Internet has recently become another important source of information. Its main advantage is that news appears on the screen as soon as things happen in real life and you don’t have to wait for news time on TV.

Средства массовой информации

Средства массовой информации играют важную роль в нашей жизни. Газеты, радио и особенно телевидение, сообщают нам о том, что происходит в этом мире и дают прекрасные возможности для обучения и развлечений. Они также влияют на то, как мы видим мир и формируют нашу точку зрения.

Конечно, не все газеты и телевизионные программы освещают события объективно, но серьезные журналисты и тележурналисты стараются быть справедливыми и предоставлять нам достоверную информацию.

Это правда, что сегодня мир полон драматических событий и большинство новостей кажутся плохими. Но люди не заинтересованы в обычных событиях. Поэтому есть так много программ и статей о стихийных бедствиях, авиакатастрофах, войнах, убийствах и грабежах. Хорошие новости как правило, не делают заголовки. Плохие новости делают.

Некоторые люди говорят, что журналистам дается слишком много свободы. Они часто вторгаются в частную жизнь людей. Они преследуют знаменитостей и печатают сенсационные рассказы о них, которые являются ложными или наполовину правдивыми. Они фотографируют их в самые интимные моменты. Вопрос — должно ли это быть разрешено?

Основным источником информации для миллионов людей является телевидение. Людям нравятся телевизионные новости, поскольку они могут увидеть все собственными глазами. И это важное преимущество. Видя, как мы знаем, веришь. Кроме того, для политиков гораздо сложнее врать перед камерами, чем на страницах газет.

Тем не менее, многие люди предпочитают радио. Его хорошо слушать в машине, на открытом воздухе, или когда вы что-то делаете по дому.

Газеты не реагируют на события так быстро, как телевидение, но они обычно дают нам дополнительные подробности, комментарии и справочную информацию.

Интернет в последнее время стал еще одним важным источником информации. Его главное преимущество в том, что новости на экране появляются, как только они происходят в реальной жизни, и вам не придется ждать времени новостей на телевидении.

продолжить с темой «Средства массовой информации»

вернуться к списку тем топиков

Курсы английского языка по уровням

Практичные советы по изучению английского языка

Мы в соцсетях:

Сочинение на тему “Средства массовой информации” на английском языке с переводом на русский язык

Mass media

It is difficult to imagine our life without mass media. It is the part of the modern world: newspapers, radio, television and the Internet. Just imagine, almost every minute you face this or that kind of mass media.

Of course, nowadays most people prefer the Internet as a kind of mass media. You can find interesting news, know about special events or sales, invite many people to your party or arrange a meeting. The most important thing about the Internet is that you can do it in a matter of seconds.

Newspapers are still very popular kind of mass media. I would say the press is a very powerful kind. It is difficult to explain but people trust the press. Old people like reading newspapers. For example, my grandparents buy many newspapers every week. Young people prefer magazines because magazines are bright and contain the information which is more interesting for youth.

Radio is the favourite kind of mass media of many people. Listening to the radio, one can do a lot of things, for example, drive a car or clean the room. You can know useful information, listen to interviews or news. I like listening to the radio.

Television plays an important role in our life. There are a great variety of channels. We watch news, sport competitions, films, talk shows, for example. Everyone can find what he or she wants to watch most of all.

Mass media is an important part of the modern life. However I think that sometimes we need get away from mass media just to relax or spend time with family or friends.

Перевод:

Средства массовой информации

Трудно представить нашу жизнь без средств массовой информации. Они являются частью современного мира: газеты, радио, телевидение и Интернет. Только представьте себе, почти каждую минуту вы сталкиваетесь с тем или иным видом средств массовой информации.

Конечно, в наши дни большинство людей предпочитают Интернет как средство массовой информации. Можно найти интересные новости, узнать о специальных событиях или распродажах, пригласить многих людей на свою вечеринку или организовать встречу. Самое главное – это то, что можно сделать все это в считанные секунды.

Газеты все еще остаются очень популярным вид средств массовой информации. Я бы сказала, что пресса является очень влиятельным видом. Трудно объяснить, но люди доверяют прессе. Пожилые люди любят читать газеты. Например, мои бабушка и дедушка каждую неделю покупают много газет. Молодые люди предпочитают журналы, потому что журналы яркие и содержат информацию, которая является более интересной для молодежи.

Радио – любимое средство массовой информации многих людей. Слушая радио, можно выполнять много различных дел, например, вести машину или убирать комнату. Можно узнать полезную информацию, послушать интервью или новости. Я люблю слушать радио.

Телевидение играет важную роль в нашей жизни. Существует огромное разнообразие каналов. Мы смотрим новости, спортивные соревнования, фильмы, ток-шоу, например. Каждый может найти то, что хочет смотреть больше всего.

Средства массовой информации являются важной частью современной жизни. Тем не менее, я считаю, что иногда нам необходимо отдыхать от средств массовой информации, чтобы просто расслабиться или провести время с семьей или друзьями.

Автор – Ирина Селезнева

Дорогой ученик! В этом материале подготовлено сочинение про средства массовой информации. Под английским текстом есть перевод на русский язык.

 В этом тексте возможны ошибки. Скоро он будет обновлен.

Every day we are surrounded by all possible types of mass media: newspapers, magazines, radio, television and the Internet. Mass media play an important role in our life. They inform us about events in the world and entertain us at any time of day and night.

---

---

Print mass media include newspapers, books and magazines. In the twentieth century, they became less popular because of the technological progress and the new inventions.

Broadcast media include, first of all, radio and television. These were the new inventions that partially replaced books and papers in the twentieth century. 

Moreover, television has become an extremely popular entertainment for everybody who has a TV set at home. There are hundreds of channels. Millions of people still watch movies and TV shows every day.

Recently all the previous types of mass media have given way to the newest, revolutionary service – the Internet.

One can read paper articles and books, listen to music and watch videos at one place: on the Internet. It is very convenient. Almost everybody can access the Internet via their mobile phones now.

In my opinion, the Internet is the best invention of the twentieth century.

It is a fantastic thing that allows people to use knowledge and experience of the whole human community. I can find there any information I need – from books for my studies to recipes and dance video lessons.

---

Перевод на русский язык

Каждый день нас окружают всевозможные СМИ: газеты, журналы, радио, телевидение и Интернет. СМИ играют важную роль в нашей жизни. Они оповещают нас о событиях в мире и развлекают нас в любое время дня и ночи.

К печатным СМИ относятся газеты, книги и журналы. В двадцатом веке они стали менее популярными из-за технического прогресса и новых изобретений.

К средствам вещания относятся, прежде всего, радио и телевидение. Это и были те новые изобретения, которые отчасти заменили книги и газеты в двадцатом столетии.

Более того, телевидение стало невероятно популярным развлечением для всех, у кого есть дома телевизор. Существуют сотни каналов. Миллионы людей смотрят фильмы и телешоу каждый день.

В последнее время все эти виды СМИ уступили место новейшему революционному виду связи – Интернету.

Можно читать книги и газеты, слушать музыку и смотреть видео в одном месте: в Интернете. Это очень удобно. Сейчас почти у всех есть доступ в Интернет с мобильного телефона.

На мой взгляд, Интернет – лучшее изобретение двадцатого века.

Это потрясающая вещь, которая позволяет людям использовать знания и опыт всего человеческого сообщества. Там я могу найти любую нужную мне информацию: начиная от книг по учебе и заканчивая рецептами и уроками по танцам.

MASS
MEDIA

We
live in the world of information. It is everywhere and sometimes it is even
more valuable than money. Mass media, that is the press, radio,
television and the Internet, play an important role in our society. They
inform, educate, entertain and give us all kinds of information.

The
press
is one of the most powerful kinds of mass media. Nowadays there are
daily, weekly and monthly newspapers and magazines. My family is subscribed
to Izvestiya which is one of the most famous Russian daily newspapers. I
read it every day to know what is happening in the world. My mother buys
women’s magazines and my father reads sports magazines. There are also a lot of
children’s magazines. They are colourful and full of pictures.

Television
plays a big role in our society, too. Most people have several TV sets
at home. Television gives a great opportunity for people to learn
latest news. There are also a lot of educational programmes, children’s programmes,
films and soap operas on TV. Talk shows are also very popular with people
nowadays. I usually watch news and films on television. My mother likes soap operas,
my father prefers sports programmes and political talk shows. My brother
watches cartoons and documentaries. I think that it is impossible to live
without television today.

Radio is less popular
than newspapers and television. People often listen to the radio in cars. I
usually listen to the radio when I do my homework because it helps me think.
There is a lot of music on modern radio and very few conversations.
Every hour radio stations tell us news in brief. There are different
types of radio stations. They are divided according to the style of
music they play. There are radio stations where you can hear only classical music,
rock or pop music. There are radio stations only with Russian music, for
example, Russian Radio. Some of the stations only have news and
talk shows. Older people like listening to them.

The
Internet
is the newest kind of mass media. More and more people use it in Russia regularly,
but it is quite expensive and not every place has an Internet connection.
The Internet is the greatest source of information. Almost everything
can be found there. If you have the Internet, you may not read newspapers or listen
to the radio. You may not watch television either. All main newspapers and
television companies have websites, so you can read news and watch television
without turning on a TV.

I
use the Internet every day. I chat with people all over the world online and
read news. I use the Internet to find important information for my studies,
too. Email has become a popular way of communication. You can send a letter to
your friends from other countries without buying an envelope and it will
be delivered within a few seconds.

There
are advantages and disadvantages of mass media. Mass media educate and
entertain people. But you need to have a TV set to watch television, a radio
set to listen to the radio. To look for information on the Internet you will need
a computer and an Internet connection and they both cost a lot. Another
disadvantage is that sometimes this or that information is not reliable.
The Internet is full of sites with wrong information.

But
in spite of all disadvantages, people still watch TV, listen to the
radio and surf the Internet.

Vocabulary:

connection                               [
kəˈnekʃn ]                              связь

conversation                            [
ˌkɒnvəˈseɪʃn ]                        разговор

deliver                                     [
dɪˈlɪvə ]                                 доставлять

divide                                      [
dɪˈvaɪd ]                                подразделять

educate                                    [
ˈedjukeɪt ]                             обучать

entertain                                  [
ˌentəˈteɪn ]                            развлекать

envelope                                 [
ˈenvələʊp ]                            конверт

in
brief                                    [ briːf ]                                    кратко

in
spite of                                [ spaɪt ]                                     несмотря
на

mass media                             [
mæs
ˈmiːdiə ]                         СМИ
(средства массовой информации)

opportunity                              [
ˌɒpəˈtjuːnəti ]                         возможность

powerful                                 [
ˈpaʊəfl ]                                влиятельный

regularly                                  [
ˈreɡjələli ]                              регулярно

reliable                                    [
rɪˈlaɪəbl̩ ]                               надежный

society                                    [
səˈsaɪəti ]                               общество

source
of information               [ sɔːs əv ˌɪnfəˈmeɪʃn ]               информационный ресурс

subscribe                                 [
səbˈskraɪb ]                            подписываться,
выписывать

valuable                                  [
ˈvæljuəbl ]                             ценный