Рассказ о спорте в школе на английском

Представлено сочинение на английском языке Спортивный день в школе/ School Sports Day с переводом на русский язык.

School Sports Day	Спортивный день в школе
Sports Day takes place in our school every year. It usually happens at the beginning of May when the weather is warn and sunny. Parents, students and teachers come to the stadium. That’s where «Fun Run» happens.	Раз в году в нашей школе традиционно проводится День спорта. Обычно он проходит в начале мая, когда погода на улице уже стоит теплая и солнечная. Тогда ученики, учителя и родители собираются на стадионе. Там проходят «Веселые старты».
Everybody gets ready for this event beforehand. Our PE teacher chooses boys and girls who are going to run a relay race and do individual speed contests. During the lesson he always pays a lot attention to training of our school sportsmen and tells them what to do to make it easier for them and also tracks their results.	Подготовка к этому мероприятию происходит заранее. Наш учитель физкультуры выбирает тех мальчиков и девочек, которые будут бежать эстафету, а также участвовать в индивидуальных состязаниях на скорость. Во время урока он каждый раз уделяет немного времени для тренировки школьных спортсменов, подсказывая ребятам, как им будет легче справиться с поставленной задачей, и фиксируя результаты пробных забегов.
The rest of the students are getting ready to support their friends during the «Fun Run». They are drawing posts and write phrases that will motivate their friends to achieve good results. A lot of children take whistles and pom-poms to the rostrum.	Остальные ученики готовятся поддерживать своих товарищей на «Веселых Стартах». Они рисуют яркие плакаты, на которых пишут надписи, стимулирующие спортсменов к достижению цели. Многие также берут с собой на трибуны свистки и помпоны.
Sports day is usually arranged on Saturday. On that day all lessons are cancelled and we come to the stadium at 10 o’clock. While spectators are finding their seats the sportsmen are getting guidance from the trainer.	День спорта, как правило, организуется в субботу. Тогда уроки во всех классах отменяются и в десять утра мы приходим на стадион. Пока зрители рассаживаются по местам, участники получают последние наставления от тренера.
At first younger school students do their relay race. They are divided into 2 teams and the participants have to do different tasks.	Сначала эстафета проводится среди младших школьников. Они делятся на две команды, участники каждой из которых выполняют различные задания.
After relay race is over it is time for individual races for different distances. Students of different ages have a chance to show off their abilities. High-school student compete the last at the end of the relay race.	После эстафеты следует череда индивидуальных забегов на различные дистанции. Здесь уже ученики всех возрастов имеют возможность блеснуть своими способностями. Завершает соревнования эстафета, проходящая среди старшеклассников.
The event lasts for about 2 hours and during all this time fans are screaming in the rostrum. Those teams who won get the prizes at the end of the completion and individual sportsmen get their honorary certificates and medals. That’s how the event ends and later on the results are published in school news paper and students discuss it till the school year is over.	Мероприятие продолжается в течение двух часов, и все это время на трибунах не стихают громкие крики болельщиков. По окончании соревнований команды-победители получают призы, а участники индивидуальных забегов награждаются почетными грамотами и медалями. Так завершается веселое спортивное событие, результаты которого публикуются потом в школьной газете, а затем обсуждаются учениками до самых летних каникул.

В топике Спорт в моей школе — я расскажу, какую роль играет в моей жизни спорт. Каждый день я начинаю с зарядки, у нас в школе есть занятия по физической культуре. Кроме того, я посещаю секцию легкой атлетики. Что касается моих друзей, то они занимаются разными видами спорта. А еще в моей школе один раз в году, весной, проводится День Спорта.

If you want to keep fit you must go in for one kind of sport or another.

Sport is an essential part of my daily life. Every morning all the year round I do my morning exercises. Almost every day I do some training. In summer I go swimming or rowing. During my summer holidays I go on hikes. I usually spend my winter holidays in the country where I ski, skate or toboggan.

I also go in for track-and-field (athletics) events. Different sports and games are popular with my classmates. All my friends go in for different kinds of sport, such as water polo, gymnastics, horse-racing, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, ice-hockey, speed-skating, figure-skating, football, basket-ball, volley-ball, etc.

We have fine teams at our school and different kinds of competitions take place there. The boys of my school are crazy about football, they play football and the girls are football fans. The girls never miss a single match played by school teams.

And now a few words about our physical training lessons. In winter our physical training lessons are held out-of-doors. We go skiing or skating. When it is cold outside P.T. lessons are held indoors, in our school gymnasium. We play different team-games such as basket-ball or volley-ball. Besides we have some training in gymnastics.

In autumn and in spring, when the weather is warm we have P.T. lessons at our school stadium. My school has a sports day once a year in late spring. On this day we have no lessons.

All the competitors change into their sports clothes, the spectators find their seats round the track ready to cheer. All the events take place at the same time. This day is a great success every year. Even if the weather is not warm, we enjoy ourselves just the same.

Топики по теме

• Sport in Our Life
• Sport in Russia
• Sport in the USA
• Sport it`s life

Сочи­не­ние о спор­те на англий­ском язы­ке часто зада­ют в каче­стве домаш­не­го зада­ния в шко­ле и на ито­го­вых экза­ме­нах. Спорт зани­ма­ет жиз­нен­но важ­ное место в нашей жиз­ни. Он дер­жит нас в фор­ме, дела­ет нас здо­ро­вы­ми и актив­ны­ми. Дан­ная ста­тья может помочь попол­нить лек­си­че­ский запас школь­ни­кам, кото­рые гото­вят топик о спор­те на английском.

Поми­мо сохра­не­ния здо­ро­вья тела и ума, спорт так­же помо­га­ет нам акти­ви­зи­ро­вать наши чув­ства, помо­га­ет сфор­ми­ру­ет силь­ную лич­ность и взгля­ды на жизнь. Таким обра­зом, спорт игра­ет мно­го­гран­ную роль в нашей жиз­ни. Уче­ни­ков в шко­лах на уро­ках англий­ско­го язы­ка про­сят напи­сать сочи­не­ния на тему спорта.

Тематическая лексика

Спорт очень нра­вит­ся детям в школь­ное вре­мя. Что­бы уча­щи­е­ся зна­ли о поль­зе и важ­но­сти спор­та на про­тя­же­нии всей жиз­ни, учи­те­ля назна­ча­ют им тему сочи­не­ния о спор­те в шко­ле, что­бы напи­сать что-нибудь сво­и­ми словами.

Для напи­са­ния эссе пона­до­бят­ся стан­дарт­ные рече­вые кли­ше, кото­рые помо­гут пра­виль­но и кра­си­во изло­жить свою мысль. Поэто­му преж­де чем пере­хо­дить к пись­мен­ным рабо­там, пред­ла­га­ем изу­чить выра­же­ния и сло­ва, помо­га­ю­щие соста­вить текст о спор­те на англий­ском языке.

Исполь­зу­е­мые фра­зы для сочи­не­ния о спорте
Англий­ский	Рус­ский
belief	вера, мне­ние, убеждение
to go in for sports, to do sports	зани­мать­ся спортом
inactive	без­де­я­тель­ный, малоподвижный
activity	дея­тель­ность
good health	креп­кое здоровье
fond of	любить (что-то делать)
jogging	бег трус­цой
compulsory	обя­за­тель­ный
to skate	катать­ся, бегать на коньках
to resemble	быть похо­жим, иметь сходство
to keep fit	под­дер­жи­вать в форме
to prevent	пре­пят­ство­вать
to get fat	рас­тол­стеть, потолстеть
kind of sports	виды спор­та
basketball	бас­кет­бол
cycling	вело­спорт
volleyball	волей­бол
handball	ганд­бол
football (soccer)	фут­бол
tennis	тен­нис
fencing	фех­то­ва­ние
boxing	бокс
judo	дзю­до
karate	кара­те
martial arts	бое­вые искусства
jumping	прыж­ки
hockey	хок­кей
swimming	пла­ва­ние
gymnastics	гим­на­сти­ка
wrestling	борь­ба
weight lifting	тяже­лая атлетика
run (running)	бег
jogging	бег трус­цой
walking	ходь­ба
chess	шах­ма­ты
billiards (pool)	бильярд
bowling	боулинг
darts	дартс
to compete in a championship	при­нять уча­стие в чемпионате
tournament	тур­нир
contest	состя­за­ние
contestant	участ­ник соревнований
I practice sport three times a week	Я зани­ма­юсь сор­том три раза в неделю
It’s enough for me	Это доста­точ­но для меня
I don’t want to do it more often because I can get overtrained	Я не хочу зани­мать­ся этим чаще, так как я могу перетренироваться
I’ve never wanted to become a professional sportsman	Я нико­гда не хотел быть про­фес­си­о­наль­ным спортсменом
I don’t think that all professional sportsmen are healthy	Я не думаю, что все про­фес­си­о­наль­ные спортс­ме­ны здоровые
Professional sport isn’t the same as health	Про­фес­си­о­наль­ный спорт и здо­ро­вье не одно и то же
I prefer amateur sport	Я пред­по­чи­таю люби­тель­ский спорт

С таким сло­вар­ным запа­сом уже мож­но попро­бо­вать напи­сать сочи­не­ние на тему «Спорт» или «Мой люби­мый вид спор­та» по англий­ско­му язы­ку. Кро­ме того, при­ве­ден­ные ниже при­ме­ры топи­ков про спорт на англий­ском с пере­во­дом так­же помо­гут вам в этом деле.

Короткие сочинения про спорт

Мой любимый вид спорта – волейбол

My favourite sport is volleyball. I like to watch volleyball competitions on TV and I love playing this game!

Two years ago I joined our local volleyball club. We have three training sessions a week where we practise serving, blocking, and hitting. I love playing volleyball and I feel it has a positive influence on my body and mind.

I don’t need to worry about my weight and now I have a stronger immune system. Playing volleyball provides me with energy and positive emotions. It taught me to never give up and to fight till the end. I also have met new friends there. With all these benefits it is clear that this sport is great for me.

Пере­вод:

Мой люби­мый вид спор­та – волей­бол. Мне нра­вит­ся смот­реть сорев­но­ва­ния по волей­бо­лу по теле­ви­зо­ру, и я люб­лю играть в эту игру!

Два года назад я начал(а) зани­мать­ся в мест­ном волей­боль­ном клу­бе (сек­ции). У нас три тре­ни­ров­ки в неде­лю, где мы отра­ба­ты­ва­ем пода­чу, бло­ки и ата­ку­ю­щие уда­ры. Я люб­лю играть в волей­бол и чув­ствую, что он ока­зы­ва­ет поло­жи­тель­ное вли­я­ние на мое тело и ум. 

Мне не нуж­но бес­по­ко­ить­ся о сво­ем весе, и теперь у меня более силь­ная иммун­ная систе­ма. Игра в волей­бол дает мне энер­гию и поло­жи­тель­ные эмо­ции. Волей­бол научил меня нико­гда не сда­вать­ся и бороть­ся до кон­ца. Я так­же встретил(а) там новых дру­зей. Со все­ми эти­ми пре­иму­ще­ства­ми ясно, что этот вид спор­та отлич­но под­хо­дит для меня.

Мой любимый вид спорта – катание на роликах

My favourite sport is roller skating. It is great for people of all ages. I learnt to roller skate a few years ago and it is my favourite outdoor activity now. I love going downhill as well as doing spin turns.

I like this sport because I can skate practically everywhere, and all I need is a pair of skates and comfortable clothes. When I started to learn to roller skate I used to wear wrist guards, elbow pads and knee pads. Now I skate very well and most often I don’t wear my protective gear.

Roller skating is fun and great exercise for the whole body. It is a popular sport to lose weight and be fit. They also say that roller skating clears the mind and treats mild forms of depression. Well, I know for sure that this sport makes me happy!

Пере­вод:

Мой люби­мый вид спор­та – ката­ние на роли­ках. Этот вид отлич­но под­хо­дит для людей всех воз­рас­тов. Я научил­ся катать­ся на роли­ках несколь­ко лет назад, и сей­час это мое люби­мое заня­тие на све­жем воздухе. 

Я люб­лю спус­кать­ся с горы, а так­же делать кру­тые пово­ро­ты. Мне нра­вит­ся этот вид спор­та, пото­му что я могу катать­ся прак­ти­че­ски вез­де, и все, что мне нуж­но, это пара роли­ков и удоб­ная одеж­да. Когда я начал учить­ся катать­ся на роли­ках, я наде­вал щит­ки для запя­стья, нало­кот­ни­ки и нако­лен­ни­ки. Сей­час я ката­юсь очень хоро­шо, и чаще все­го я не ношу защиту.

Ката­ние на роли­ках – это весе­ло и это отлич­ная тре­ни­ров­ка для все­го тела. Это попу­ляр­ный вид спор­та, что­бы сбро­сить лиш­ний вес и быть в фор­ме. Так­же гово­рят, что ката­ние на роли­ках очи­ща­ет разум и лечит лег­кие фор­мы депрес­сии. Ну, я точ­но знаю, что этот вид спор­та дела­ет меня счастливым!

Мой любимый вид спорта – верховая езда

I like one good proverb: «In sports and journeys men are known.» I believe it means that sport which person plays can show who this person is and tell a lot about his inner–world.

There is one sport that brings me the most of the pleasure. It’s horse–riding. I have been doing this kind of sport for only 2 years, but I’m already quite good at it. There is a small school of horse–riding not far away from the town where I live.

There are not many horses, but I need only one. Its nickname is Lucky and I have been riding it since early beginning of my training. I like the coach too. She teaches me to take care of horses and to communicate with them.

Unfortunately, this kind of sport is expensive and I don’t have an opportunity to do it on a regular basis. Nevertheless, when I’m riding I feel a great influence of this animal. It’s not just a kind of sport but a kind of psychotherapy that gives you spiritual balance.

So, I can recommend trying this sport for sure, because it’s appropriate for everyone and it’s more than just physical activity.

Пере­вод:

Мне нра­вит­ся одна хоро­шая посло­ви­ца: «Чело­век позна­ет­ся в спор­те и путе­ше­стви­ях». Я уве­рен­на, это озна­ча­ет, что спорт, кото­рым чело­век зани­ма­ет­ся, пока­зы­ва­ет, кем он явля­ет­ся и может рас­ска­зать мно­гое о его внут­рен­нем мире.

Есть один вид спор­та, кото­рый при­но­сит мне наи­боль­шее насла­жде­ние. Это вер­хо­вая езда. Я зани­ма­юсь этим видом спор­та толь­ко 2 года, но уже доста­точ­но хоро­ша в нем. Неда­ле­ко от горо­да, в кото­ром я живу, есть неболь­шая шко­ла вер­хо­вой езды. 

В ней не мно­го лоша­дей, но мне нуж­на толь­ко одна. Ее клич­ка — Лаки, и я езжу на ней с само­го нача­ла моих тре­ни­ро­вок. Мне так­же нра­вит­ся и тре­нер. Она учит меня уха­жи­вать за лоша­дя­ми и общать­ся с ними. 

К сожа­ле­нию, это доро­гой вид спор­та, и у меня нет воз­мож­но­сти зани­мать­ся им регу­ляр­но. Тем не менее, когда я езжу вер­хом, я чув­ствую огром­ное вли­я­ние это­го живот­но­го. Это не про­сто вид спор­та, а вид пси­хо­те­ра­пии, кото­рый при­но­сит душев­ное равновесие. 

Так что я могу поре­ко­мен­до­вать заня­тие этим видом спор­та, пото­му что он под­хо­дит для всех, и это боль­ше, чем про­сто физи­че­ская активность.

Эссе на английском про Зимние виды спорта

Winter Sports

Usually, when talking about winter sports we have in mind all sports having to do with ice and snow.    But some sports such as hockey and figure skating, should be considered summer sports. They are played all over the world on artificial ice rinks.

It is interesting to participate in speed races, but it is much more interesting to watch speed races.    Hockey is played on a rink forty metres long by six players on each of two teams. It is very interesting, fast, and dynamic game. It is played with a puck and long straight sticks with an angle at the bottom. The team that scores the most goals wins.

One more exciting kind of winter sports is ski-jumping.

Пере­вод:

Обыч­но, гово­ря о зим­них видах спор­та, мы име­ем в виду все виды спор­та, кото­рые име­ют отно­ше­ние ко льду и сне­гу.  Но неко­то­рые виды спор­та, такие как хок­кей и фигур­ное ката­ние, сле­ду­ет рас­смат­ри­вать как лет­ние виды спор­та. Ими зани­ма­ют­ся во всем мире на искус­ствен­ных ледя­ных катках.

Инте­рес­но при­ни­мать уча­стие в ско­рост­ных гон­ках, но намно­го более инте­рес­но наблю­дать их. В хок­кей на соро­ка­мет­ро­вом кат­ке игра­ют две коман­ды по шесть игро­ков в каж­дой. Это очень инте­рес­ная, быст­рая и дина­мич­ная игра. В нее игра­ют шай­бой и клюш­ка­ми. Коман­да, кото­рая забьет боль­ше голов, побеждает.

Еще один захва­ты­ва­ю­щий зим­ний вид спор­та — прыж­ки с трам­пли­на на лыжах.

10 строк о спорте на английском

Напи­са­ние сочи­не­ния о спор­те ино­гда может быть непро­стой зада­чей. Вот 10 строк, кото­рые помо­гут школь­ни­кам рас­ска­зать о спор­те на английском:

Sports implies all kinds of physical activities and games that one participates in. Sports is a fascinating and fun thing to practice. Many people involve themselves in sports out of the enthusiasm and energy-boost that it delivers.

Furthermore, sports bring a lot of healthy benefits to the ones who engage in it.  Sports can take various forms, like outdoor and indoor games. With sports comes a sense of discipline, team-spirit and confidence.

Some of the most popular kinds of sports include football, cricket, hockey, volleyball, handball etc. Parents should encourage their kids to participate in sports frequently.

Sports also actively contribute to shaping a person’s mental and emotional well-being. All of us, irrespective of our ages, should take part in sports.

Пере­вод:

Спорт под­ра­зу­ме­ва­ет все виды физи­че­ской актив­но­сти и игр, в кото­рых участ­ву­ет чело­век. Спорт – это увле­ка­тель­ное и весе­лое заня­тие. Мно­гие люди зани­ма­ют­ся спор­том из-за энту­зи­аз­ма и при­ли­ва энер­гии, кото­рые он дает. 

Кро­ме того, спорт при­но­сит мно­го поль­зы для здо­ро­вья тем, кто им зани­ма­ет­ся. Спорт может при­ни­мать раз­лич­ные фор­мы, напри­мер, игры на откры­том воз­ду­хе и в поме­ще­нии. Со спор­том при­хо­дит чув­ство дис­ци­пли­ны, команд­но­го духа и уверенности.

Неко­то­рые из самых попу­ляр­ных видов спор­та вклю­ча­ют фут­бол, кри­кет, хок­кей, волей­бол, ганд­бол и т. д. Роди­те­ли долж­ны поощ­рять сво­их детей часто зани­мать­ся спортом.

Спорт так­же актив­но спо­соб­ству­ет фор­ми­ро­ва­нию пси­хи­че­ско­го и эмо­ци­о­наль­но­го бла­го­по­лу­чия чело­ве­ка. Все мы, неза­ви­си­мо от воз­рас­та, долж­ны зани­мать­ся спортом.

Топик Футбол – популярный вид спорта

Football is one of the most exciting games played world over. It also happens to be one of the oldest games. People have loved playing as well as watching this game since centuries. Many similar ball games were played in the earlier times. These were known by different names in different parts of the world however the rules of the game were almost the same everywhere.

Football, the game that we know today, is played between two teams with 11 players in each team. It is played with a big circular ball which is kicked by the players with the aim to hit the goal. It takes a lot of energy and enthusiasm to win the game.

Football has been recognized as one of the most popular games across the globe. Almost every country in the world has its set of football teams and enthusiastic football fans. Several football tournaments are held each year at national and international level. The popularity of this game can very well be judged by the excitement that builds among the general public during these matches.

It is said that the game of football was invented by England in the mid 19th century. However, the Chinese claim that it was invented by them. The International Football Association Board has set the rule of the football game to maintain uniformity and carry out the international tournaments smoothly.

Federation Internationale de Football Association (FIFA) organizes Football World Cup every four years. Football teams from various countries participate in the world cup. This is one of the biggest sports events worldwide and is awaited eagerly by football fans.

Пере­вод:

Фут­бол — одна из самых захва­ты­ва­ю­щих игр, в кото­рые игра­ют во всем мире. Кро­ме того, это одна из самых ста­рых игр. Люди люби­ли играть, а так­же смот­реть эту игру на про­тя­же­нии веков. Во мно­гие подоб­ные игры с мячом игра­ли в преж­ние вре­ме­на. Они были извест­ны под раз­ны­ми име­на­ми в раз­ных частях мира, одна­ко пра­ви­ла игры были почти вез­де одинаковыми.

В фут­бол, кото­рый мы зна­ем сего­дня, игра­ют две коман­ды по 11 игро­ков в каж­дой. В нее игра­ют боль­шим круг­лым мячом, по кото­ро­му игро­ки бьют ногой, что­бы пора­зить цель. Для побе­ды в игре тре­бу­ет­ся мно­го энер­гии и энтузиазма.

Фут­бол был при­знан одной из самых попу­ляр­ных игр во всем мире. Почти в каж­дой стране мира есть свой набор фут­боль­ных команд и вос­тор­жен­ных фут­боль­ных болель­щи­ков. Каж­дый год про­во­дит­ся несколь­ко фут­боль­ных тур­ни­ров на наци­о­наль­ном и меж­ду­на­род­ном уровне. О попу­ляр­но­сти этой игры мож­но очень хоро­шо судить по вол­не­нию, кото­рое воз­ни­ка­ет у широ­кой пуб­ли­ки во вре­мя этих матчей.

Гово­рят, что игра в фут­бол была изоб­ре­те­на Англи­ей в сере­дине 19 века. Одна­ко китай­цы утвер­жда­ют, что это они при­ду­ма­ли. Совет Меж­ду­на­род­ной фут­боль­ной ассо­ци­а­ции уста­но­вил пра­ви­ло фут­боль­ной игры, что­бы под­дер­жи­вать еди­но­об­ра­зие и глад­ко про­во­дить меж­ду­на­род­ные турниры.

Меж­ду­на­род­ная феде­ра­ция фут­боль­ных ассо­ци­а­ций (ФИФА) про­во­дит чем­пи­о­нат мира по фут­бо­лу каж­дые четы­ре года. В чем­пи­о­на­те мира при­ни­ма­ют уча­стие фут­боль­ные коман­ды из раз­ных стран. Это одно из круп­ней­ших спор­тив­ных собы­тий в мире, и его с нетер­пе­ни­ем ждут люби­те­ли футбола.

Сочинение «Спорт в моей жизни» на английском

Sport in my life

Sport is very important in our life. The general belief is that a person who goes in for sports can’t be weak and ill. Physically inactive people get old earlier that those, who find time for sport activity. And of course good health is better than good medicine.

People all over the world are fond of sports and games. In our country sport is being widely popularized as well. The most popular kinds of sport are football, volleyball, basketball, tennis, figure-skating, aerobics, ping-pong and swimming. A lot of people are fond of jogging. In schools and colleges sport is a compulsory subject. Many young people attend sport sections. Some of them dream to become professional sportsmen.

As for me, I can’t imagine my life without sport. In summer I go jogging every morning and when I have free time I attend swimming pool. In winter I like to skate with my friends. It’s fun. Also I’m fond of aerobics. First of all aerobics helps to keep myself fit. It also attracts me because it resembles dancing.

In conclusion I’d like to say that I’m absolutely sure that doing sports is the best way to keep fit. Sport makes our bodies strong, it prevents us from getting too fat, and makes us more self-organized and better disciplined.

Пере­вод:

Спорт очень важен в нашей жиз­ни. Счи­та­ет­ся, что чело­век, кото­рый зани­ма­ет­ся спор­том, не может быть сла­бым и боль­ным. Люди, кото­рые ведут мало­по­движ­ный образ жиз­ни, ста­ре­ют рань­ше, чем те, кото­рые нахо­дят вре­мя для спор­та. И конеч­но, креп­кое здо­ро­вье луч­ше, чем хоро­шее лекарство.

Люди все­го мира любят спорт и игры. В нашей стране, спорт тоже широ­ко рас­про­стра­нен. Наи­бо­лее попу­ляр­ные виды спор­та – это фут­бол, волей­бол, бас­кет­бол, тен­нис, фигур­ное ката­ние, аэро­би­ка, пинг-понг и пла­ва­ние. Мно­го людей любят бег трус­цой. В шко­лах и кол­ле­джах спорт – обя­за­тель­ный пред­мет. Мно­гие под­рост­ки посе­ща­ют спор­тив­ные сек­ции. Неко­то­рые из них меч­та­ют стать про­фес­си­о­наль­ны­ми спортсменами.

Что каса­ет­ся меня, я не могу пред­ста­вить свою жизнь без спор­та. Каж­дое утро летом я бегаю трус­цой, и когда у меня есть вре­мя, я посе­щаю бас­сейн. Зимой я люб­лю катать­ся на конь­ках со сво­и­ми дру­зья­ми. Это весе­ло. Так­же я люб­лю зани­мать­ся аэро­би­кой. Преж­де все­го, аэро­би­ка помо­га­ет мне быть в фор­ме. Я выбра­ла аэро­би­ку еще и пото­му, что она похо­жа на танец.

В заклю­че­нии, хоте­ла бы ска­зать, что я абсо­лют­но уве­ре­на, что заня­тия спор­том – это луч­ший спо­соб под­дер­жа­ния себя в фор­ме. Спорт дела­ет наше тело силь­ным, пре­пят­ству­ет ожи­ре­нию, и дела­ет нас более орга­ни­зо­ван­ны­ми и дисциплинированными.

Топик на английском про хоккей

My Favorite Sport Is Hockey 

I really love hockey because I think it is the most entertaining sport that real men play. Watching hockey players fight for the puck on the ice is both interesting and scary at the same time because often players get seriously injured during the game. But the thought that athletes are deliberately risking their health for the sake of winning for their teams makes me worried and makes me root for my favorite players even more.

I also like hockey because this sport is very popular in Russia and everything is set up for the development of this sport. That is why our country regularly takes the main prize-winning places at the World and European Championships as well as at the Olympic Games. Such victories always make me proud.

It is not surprising that two of my favorite and most famous hockey players in the world today — Alexander Ovechkin and Ilya Kovalchuk, also come from Russia and started their careers in Moscow Dynamo and Spartak.

Dynamo is my favorite Russian hockey club. It is one of the oldest clubs in our country and it regularly shows good results. That is why I’m always interested to watch the competitions of the Continental Hockey League on TV which consists of several clubs from different countries and I always root for Dynamo hoping that he will be able to win the Gagarin Cup again just like they did in previous years.

Пере­вод:

Мой люби­мый вид спор­та — Хоккей

Я очень люб­лю хок­кей, посколь­ку счи­таю его наи­бо­лее зре­лищ­ным видом спор­та, кото­рым зани­ма­ют­ся насто­я­щие муж­чи­ны. Наблю­дать, как хок­ке­и­сты борют­ся на льду за пра­во обла­дать шай­бой, инте­рес­но и страш­но одно­вре­мен­но, посколь­ку неред­ко игро­ки в таких ситу­а­ци­ях полу­ча­ют серьез­ные трав­мы. Но осо­зна­ние того, что спортс­ме­ны наме­рен­но риску­ют здо­ро­вьем во имя побе­ды сво­ей коман­ды, застав­ля­ет меня силь­нее пере­жи­вать и болеть за люби­мых игроков.

Хок­кей нра­вит­ся мне еще и тем, что этот вид спор­та очень попу­ля­рен в Рос­сии и здесь есть все усло­вия для его раз­ви­тия. Пото­му наша стра­на регу­ляр­но зани­ма­ет глав­ные при­зо­вые места на Чем­пи­о­на­тах мира и Евро­пы, а так­же на Олим­пий­ских играх. Такие побе­ды все­гда вызы­ва­ют во мне чув­ство гор­до­сти.

Не уди­ви­тель­но, что два моих люби­мых и наи­бо­лее извест­ных на сего­дняш­ний день в мире хок­ке­и­ста — Алек­сандр Овеч­кин и Илья Коваль­чук, так­же родом из Рос­сии и начи­на­ли свою карье­ру в мос­ков­ском «Дина­мо» и «Спар­та­ке».

«Дина­мо» — это мой люби­мый рос­сий­ский хок­кей­ный клуб. Он явля­ет­ся одним из ста­рей­ших в нашей стране и регу­ляр­но пока­зы­ва­ет хоро­шие резуль­та­ты. Так, я все­гда с инте­ре­сом смот­рю по теле­ви­зо­ру сорев­но­ва­ния Кон­ти­нен­таль­ной хок­кей­ной лиги, объ­еди­ня­ю­щей клу­бы из раз­ных стран, и все­гда болею за «Дина­мо», наде­ясь, что ему вновь удаст­ся выиг­рать «Кубок Гага­ри­на», как это уже было в преды­ду­щие годы.

Читай­те так­же: Сочи­не­ние о кани­ку­лах на англий­ском – при­ме­ры с переводом.

Помни­те, что для того, что­бы начать зани­мать­ся спор­том, не нуж­но обла­дать каки­ми-то сверхъ­есте­ствен­ны­ми навы­ка­ми или зна­ни­я­ми. Важ­но толь­ко жела­ние и спо­соб­ность най­ти в себе силы сде­лать пер­вый шаг навстре­чу спорту.

Таким обра­зом, напи­сать сочи­не­ние о спор­те на англий­ском язы­ке частое зада­ние для школь­ни­ков и сту­ден­тов. Мы под­го­то­ви­ли при­ме­ры сочи­не­ний «Мой люби­мый вид спор­та» с пере­во­дом на рус­ский язык, а так­же таб­ли­цу с тема­ти­че­ской лек­си­кой, что­бы ваше эссе корот­ко и точ­но рас­кры­ва­ло задан­ную тему.