Рассказ о сувенирах россии на английском языке с переводом 5 класс

Страница 41

UK souvenirs — Британские сувениры

SCARF — This is a tartan scarf from Scotland. Tartan cloth is very popular in Scotland. — Шарф-Шотландка. Этот шерстяная клетчатая ткань очень популярна в Шотландии.

STUFFED TOY — This is a stuffed toy. It looks like a cow. There are many cows in Scotland. — Набивная игрушка. Она выглядит как корова. В Шотландии очень много коров

TOY BUSES — These are toy buses. They are double-decker buses. You can see these in London — Игрушечные автобусы. Это двухэтажные автобусы. Их можно увидеть в Лондоне.

PIN — This is a pin. It has got a Union Jack on it. The Union Jack is the flag of the UK. — Заколка (булавка). На ней Британский флаг (Юнион Джек).

MUG — This is a mug. It has got a Welsh dragon on it. The Welsh dragon is on the Hag of Wales. — Кружка. На этой кружке уэльский дракон. Такой же дракон изображен на гербе Уэльса.

HAT — This is a hat. It has got shamrocks on it. The shamrock is the national symbol of Ireland. — Шляпа. На ней есть трилистники — символ Ирландии.

1. Look at the title and the pictures. What do you expect to read about? Listen and read to check. — Посмотри на заголовок и на картинки. Что ты ожидаешь прочитать в тексте? Послушай и прочитай.

Ответ: I think the text is about holidays and souvenirs. — Я думаю, текст о сувенирах

2. Match the countries to the nationalities. Which countries are the souvenirs from? — Соедините страны и национальности. Из какой страны эти сувениры?

1. The UK — British (e) — Великобритания — Британец
2. England — English (d) — Англия — Англичанин
3. Scotland — Scottish (b) — Шотландия — Шотландец
4. Wales — Welsh (a) — Уэльс — Уэльсец
5. Nothern Ireland (c) — Северная Ирландия — Северо Ирландец

Ответ:

• The scarf is Scottish — Шарф из Шотландии
• The stuffed toy is Scottish. — Набивная игрушка из Шотландии
• The toy buses are English. — Игрушечные автобусы из Англии
• The pin is British. — Заколка
• The hat is Northern Irish.  — Шляпа из Северной Ирландии
• The mug is Welsh. — Кружка из Уэльса

3. Use the map to tell your partner what souvenirs one can buy in the UK. — Используйте карту, чтобы рассказать своему однокласснику, какой сувенир он может купить в Великобритании

You can buy toy buses in England. You can buy a mug (like this) in Wales. You can buy a (tartan) scarf in Scotland. You can buy a (Union Jack) pin in England. You can buy a stuffed toy (like this) in Scotland. You can buy a hat with shamrocks on it in Northern Ireland.

Ты можешь купить игрушечные автобусы в Англии. Ты можешь купить кружку (как на картинке) в Уэльсе. Ты можешь купить клетчатый шарф в Шотландии. Ты можешь купить заколку с Юнион Джэком на ней в Англии. Ты можешь купить набивную игрушку в Шотландии. Ты можешь купить шляпу с трилистником в Северной Ирландии.

4. Portfolio: Find or draw a map of your country and label it with some souvenirs and where you can find them. Present it to the class. — Портфолио: Найдите или нарисуйте карту своей страны и отметьте на ней, где и какие сувениры можно найти. Представь классу

You can buy hohloma painted wood souvenirs in Nizhniy Novgorod. You can buy traditional tatarian chak-chak in Kazan. You can buy yellow amber jewelries in Kaliningrad. You can buy Russian nesting doll in Moscow. You can buy Gzhel ceramics in Gzhel.

Ты можешь купить деревянные сувениры с росписью Хохлома в Нижнем Новгороде. Ты можешь купить традиционный татарский чак-чак в Казани. Ты можешь купить ювелирные изделия из желтого янтаря в Калининграде. Ты можешь купить матрешку в Москве. Ты можешь купить керамику Гжель в городе Гжель.