Описание сказочного героя
I would like to tell about Karlsson, my favourite character from a famous book written by Swedish author Astrid Lindgren. Karlsson is a short, stout, overconfident man, who lives in a small house on the roof of an ordinary apartment building.
Karlsson has a button on his belly. When he presses this button, it activates a little propeller on his back. Thanks to this he can fly.
Karlsson made friends with Lillebror, a little boy who lived in one of the flats. His parents love him very much, however Lillebror often feels lonely. Karlsson and Lillebror became best friends.
We don’t know how old Karlsson is, but his jokes and games seem to be very funny for little children. Karlsson is very imaginative. A lot of ideas cross his mind all the time. He knows how to entertain the little boy.
Karlsson is a real expert when it comes to playing a trick. Despite all this, I would say that Karlsson is a positive character. He supports Lillebror, he is always there when the boy needs him, he listens to him and helps him a lot.
Перевод на русский язык
Я бы хотел рассказать о Карлсоне – моем любимом герое из знаменитой книги, написанной шведской писательницей Астрид Линдгрен. Карлсон – маленький, толстенький и очень самоуверенный человечек, который живет в небольшом домике на крыше обычного многоквартирного дома.
У Карлсона на животе есть кнопка. Когда он нажимает на эту кнопку, у него на спине начинает работать маленький пропеллер. Благодаря этому он может летать.
Карлсон подружился с Малышом – маленьким мальчиком, который жил в одной из квартир. Его родители очень любят его, однако Малыш часто чувствует себя одиноким. Карлсон и Малыш стали лучшими друзьями.
Мы не знаем, сколько лет Карлсону, но его шутки и игры кажутся очень смешными для маленьких детей. У Карлсона очень богатое воображение. У него в голове всегда много идей. Он знает, как развлечь маленького мальчика.
Когда дело доходит до проделок, Карлсон – настоящий эксперт. Несмотря на все это, я бы сказал, что Карлсон положительный герой. Он поддерживает Малыша, он всегда рядом, когда мальчик нуждается в нем, он выслушивает его и во многом помогает.
Представлено сочинение на английском языке Мой любимый литературный герой/ My Favourite Literary Hero с переводом на русский язык.
| My Favourite Literary Hero | Мой любимый литературный герой |
| My name is Efim. I’m 12 years old and I study at a state secondary school. From the early age I’ve been fond of reading. When I was only five, my mum read or told me fairy-tales before going to bed. When I grew older, I started reading books myself. | Меня зовут Ефим. Мне 12 лет и я учусь в средней общеобразовательной школе. С детства я люблю читать. Когда мне было всего пять, моя мама читала или рассказывала мне сказки перед сном. Когда я стал старше, я начал читать книги сам. |
| One of the recent books that I’ve read was «The Adventures of Tom Sawyer» by Mark Twain. Since then, my favourite fictional hero is Tom Sawyer. | Одна из последних книг, которую я прочитал — это «Приключения Тома Сойера» Марка Твена. С тех пор, мой любимый вымышленный персонаж — Том Сойер. |
| I admire the courage and inventiveness of this twelve-year old boy. He gets away nearly with everything, although he is often caught in trouble. He lives with his aunt Polly, his cousin Mary and his half-brother Sid. They don’t get along well, because Sid is a seemingly positive hero, while Tom often misbehaves. He is rather careless and he likes showing off in front of other boys. His best friends are Huckleberry Finn and Joe Harper. In my opinion, this hero represents childhood in all forms. He can easily get in love with a girl. His first love was Amy Lawrence, but later he fell in love with his classmate Becky Thatcher. He can run away with friends to an island to enjoy freedom. Apart from aunt Polly, Tom has a distant aunt Sally Phelps, who lives considerably far, down the river Mississippi. Aunt Polly is rather stern, but she has a loving and caring nature. She does care about Tom and his behavior. She genuinely worries when the boys disappear. | Я восхищаюсь смелостью и изобретательность этого двенадцатилетнего мальчишки. Ему почти все сходит с рук, хотя он часто попадает в неприятные ситуации. Он живет со своей тетушкой Полли, двоюродной сестрой Мэри и сводным братом Сидом. Они не ладят друг с другом, потому что Сид кажется положительным героем, а Том часто плохо себя ведет. Он довольно беспечен и любит хвастать перед другими мальчишками. Его лучшие друзья — Геккльберри Финн и Джо Харпер. На мой взгляд, этот герой представляет детство во всех формах. Он может легко влюбиться в девчонку. Его первой любовью была Эми Лоуренс, но позже он влюбился в свою одноклассницу Бекки Тэтчер. Он может сбежать с друзьями на остров, чтобы наслаждаться свободой. Помимо тети Полли, у Тома есть другая тетя Салли Фелпс, которая живет довольно далеко от них, вниз по реке Миссисипи. Тетушка Полли хоть и суровая, но по натуре любящая и заботливая. Её заботят Том и его поведение. Она действительно очень волнуется, когда мальчики исчезают. |
| The next book that I’m going to read is “The Adventures if Huckleberry Finn” written by the same author. My mum says that my favourite literary hero, Tom Sawyer, appears in this book as well. | Следующая книга, которую я собираюсь прочитать, это «Приключения Гекльберри Финна», написанная тем же автором. Мама говорит, что мой любимый литературный герой, Том Сойер, там тоже встречается. |
сочинение на тему мой любимый персонаж или герой на английском языке помогите пожалуйста!!
Ответы:
My Favourite Literary Hero
“Pygmalion” is one of B. Shaw’s best comedies and one of my favourite ones.
The principal characters of the play are Eliza Doolitle and Henry Higgins. Eliza, a girl of eighteen, makes her living by selling flowers in the streets of London. She comes from the lowest social strata and speaks with a strong Cockney accent, which is considered to be the most uncultured English.
Bernard Shaw knew the common fate of those who were born in poverty. The Cockney English spoken in the East End of London was like a brand on a person’s reputation. People would not be taken on to work at a respectable place; yet no one taught people free of charge, the common people had no chance to learn.
Henry Higgins is a professor of phonetics. One day in the street, he says to his friend Colonel Pickering that he could pass off Eliza as a duchess. Eliza hears this conversation and the next day she goes straight to the professor’s house and insists on being taught. Higgins bets Pickering that he will pass her off as a duchess in six months.
The character of Eliza shows how much strength and talent lies undeveloped inside the common people. Eliza is a precious material for a new creation. The play reveals how Eliza struggles to rise to a higher cultural level.
Higgins does his best at the girl’s manners and pronunciation, and finally, before six months are over, she is well prepared to be introduced into a society. Higgins and Pickering take her to the party and the opera. Everything goes well. Higgins wins his bet.
But what is to become of Eliza when the game is over? She knows that the professor is sure to take up some new work in the morning and forget about her. She cannot go back to selling flowers in the street. She has acquired some knowledge, and she wants to do useful work. She wants independence and her share of human kindness. Higgins understands the way she feels. He even feels guilty.
Higgins and Eliza remain friends, but the play is without ending. Shaw, the realist, saw that in England of his days there would be nothing for Eliza to do except to open a flower shop and to marry Freddy Eynsford who had been in love with her.
Мой любимый литературный герой
«Пигмалион» — одна из лучших комедий Б. Шоу и одна из самых моих любимых.
Основные персонажи пьесы — Элиза Дулитл и Генри Хиггинс. Элиза, восемнадцатилетняя девушка, зарабатывает себе на жизнь, продавая цветы на улицах Лондона. Она происходит из самых низших социальных слоев и разговаривает с сильным акцентом Кокни, который, считается самым некультурным английским.
Бернард Шоу знал судьбу тех, кто родился в бедности. Английский Кокни, на котором говорят в Ист-энде Лондона, похож на клеймо на репутации человека. Людей не брали на работу на хорошее место; и так как никто не обучал их бесплатно, то у них не было никакого шанса научиться говорить правильно.
Генри Хиггинс — профессор фонетики. Однажды на улице, он говорит своему другу полковнику Пикерингу, что смог бы выдать Элизу за герцогиню. Элиза слышит этот разговор, и на следующий же день идет прямо в дом профессора и настаивает на ее обучении. Хиггинс заключает с Пи-керингом пари о том, что он выдаст ее за герцогиню через шесть месяцев.
Персонаж Элизы показывает, сколько есть сил и нераскрытого таланта у простых людей. Элиза — драгоценный материал для нового творения. В пьесе показано как Элиза изо всех сил пытается подняться на более высокий культурный уровень.
Хиггинс прилагает все усилия, обучая девушку манерам и совершенствуя ее произношение, и наконец, по окончанию шести месяцев, она хорошо подготовлена для представления в обществе. Хиггинс и Пикеринг выводят ее в оперу. Все проходит хорошо. Хиггинс выигрывает свое пари.
Но что станет с Элизой, когда игра закончится? Она знает, что утром профессор возьмется за новую работу и забудет о ней. Она не может возвратиться на улицу продавать цветы. Она приобрела определенные знания, и она хочет независимости и человеческой доброты. Хиггинс понимает, что она переживает. Он даже чувствует свою вину.
Хиггинс и Элиза остаются друзьями, но пьеса не имеет конца. Шоу, реалист, и он понимал, что в Англии его времени Элизе не остается ничего, как открыть цветочный магазин и выйти замуж за Фредди Айнсфорда, который любил ее.
My Favourite Character – Мой любимый персонаж
I would like to talk about my favorite literary character Eugene
Onegin from the novel by the great writer and poet Alexander
Pushkin.
The plot of “Eugene Onegin” is very simple and well known.
Tatiana fell in love with Onegin immediately, but he was able to fall in love
with her only after enormous upheavals that took place in his chilled heart.
But despite the fact they loved each other, they could not
connect their fate. And the reason of this situation is not any external
circumstances, but their own mistakes, and their inability to find the right
walk of life.
The young gentleman Eugene Onegin is depicted by Pushkin as a
man with a very complex and contradictory character. I think especially with
these treats the character attracts the reader’s attention. But it is very
difficult to determine the own attitude to the character.
Onegin is not a goodie, but not a baddie. It forces the reader
actively, closer and deeper to understand the nature of the hero of the novel
and the assessment of his actions.
To my mind, Onegin combines the best human qualities such as
dignity and honor. His chilled soul does not evoke scorn at me.
He hated the high life and respected sincere and light people,
but because of his character and the prevailing circumstances of life he could
not open to these people and that was destroying him from inside.
I understand the state of mind of Eugene Onegin. Perhaps, that
is why he is my favorite character.
Мне хотелось бы рассказать вам о моем любимом литературном
персонаже Евгении Онегине из романа великого поэта и писателя
Александра Сергеевича Пушкина.
Сюжет “Евгения Онегина” довольно прост и известен. Татьяна сразу
же полюбила Онегина, но он сумел полюбить её лишь после глубоких
потрясений, случившихся в его охлажденной душе.
Однако, несмотря на то, что они влюблены друг в друга, они не в
силе соединить свою судьбу. И винить в этом надо не какие-то внешние
обстоятельства, а их же собственные ошибки, их неумение найти верный жизненный
путь.
Молодой помещик Евгений Онегин изображен Пушкиным как человек с
противоречивым и очень сложным характером. Думаю, именно этими качествами герой
привлекает к себе внимание читателя. Но определить свое отношение к
персонажу очень сложно.
Онегин не является положительным героем, но и не отрицательным.
Это заставляет читателя внимательнее, активнее и глубже разбираться в характере
и в оценке действий героя.
На мой взгляд, Онегин сочетает в себе лучшие человеческие
качества, такие как честь и достоинство. У меня не вызывает презрения его
охлажденная душа.
Он ненавидел светскую жизнь и уважал искренних и светлых людей,
но в силу своего характера и сложившихся обстоятельств не мог раскрыться этим
людям, что и губило его изнутри.
Я понимаю душевное состояние Евгения Онегина. Наверное, поэтому
он и является моим любимым героем.