Рассказ о толковом словаре русского языка 6 класс

Толковый словарь Даля известен всему миру, так как он стал огромнейшим трудом русской филологии и лексикологии. Эта книга была создана Владимиром Ивановичем Далем практически полтора века назад, но актуальной она остаётся и до сих пор. Ценность «Толкового словаря живого великорусского языка» подчёркивается тем, что в нём можно найти значение не только десятков тысяч слов, но и в словарные статьи его помещено большое количество поговорок, загадок и пословиц.

Общее описание

Владимир Даль при составлении своего словаря смог показать всё величие, богатство и разнообразие русского языка. Словарик Даля даёт не только объяснение региональных особенностей речи, но также использует профессиональную терминологию.

Свой словарь Владимир Даль писал в течение 53 лет. Это происходило в девятнадцатом веке. Известно, что он содержит около 200 тысяч слов и 30 тысяч поговорок, присловий, пословиц и загадок, которые позволяют понять толкование слов, которые занесены в книгу. Книга Даля позволяет получить информацию не только о языке, но и о быте, поверьях и приметах тех мест, где зародились эти слова.

Как пример можно взять слово «лапоть». В «Словаре русского языка» Даля дается не только лексическое значение, но и характеризуются все виды лаптей, указываются даже способы их изготовления.

Если в справочнике Даля посмотреть словарные статьи слов «мачта» и «парус», то можно увидеть не только их объяснения, но и узнать все их виды и то, для чего предназначен каждый вид паруса или мачты. При этом автор использует как российские морские названия, так и заимствованные в голландском и английском языках.

Уже за первые издания своего словаря Владимир Иванович получил заслуженные награды: Константиновскую медаль и Ломоносовскую премию, а также вскоре он был избран и почётным членом научной Академии.

Структура словаря

Известно, что в своей уникальной книге автор поместил слова так, что в нём нет какого-то особого отбора. Сам словарь не подчиняется определённым нормам оформления таких изданий, так как в нём нет стилистических и грамматических характеристик. Несмотря на то, что Владимир Иванович Даль «Словарь живого великорусского языка» оснастил множествами примерами использования слов, но вот точных и развёрнутых определений он не даёт.

Сам словарь составлен автором по алфавитно-гнездовому принципу, который позволяет понять, как образуются слова, но это затрудняет поиски по книге. Но гнездовая структура словаря выполнена неаккуратно, поэтому порой можно встретить просторечья, которые созвучны, но при этом они не являются родственными. А бывает и наоборот, что родственные слова разделены на несколько словарных статей.

Так, Владимир Иванович в своём словаре соединил в одно гнездо:

• Акт.
• Актёр.
• Акциз.
• Акция.

Но вот в разные гнёзда попали такие однокоренные слова, как:

1. Значок и знак.
2. Дичь и дикий.
3. Кружить и круг.

Учитывая всё это, редактор Бодуэн де Куртенэ, выпуская словарь уже в третий и четвёртый раз, немного перестроил структуру книги. В результате пользоваться книгой оказалось намного проще, но вот только авторская система уже была нарушена.



Если слова были заимствованные, то тогда составитель сам придумывал и записывал в словарь несколько просторечий:

• Вместо «гармония», которое заимствовано из латинского языка, он придумал «сглас».
• «Автомат», которое заимствовано из французского языка, Даль заменил на «живуля».
• «Гимнастика», которое заимствовано из греческого языка, составитель заменил на «ловкосилье».

Но как только был издан первый словарь, сразу же было замечено, что автор поместил в него свои слова. Пришлось собирателю написать и поместить статью «Ответ на приговор», где признаётся в том, что в его книге есть диалекты, которых раньше ещё не было в обиходе.

История создания

В начале марта 1819 года молодой мичман был отправлен в Николаев. Отправляясь в почтовой повозке в дорогу, молодой выпускник кадетского корпуса в Санкт-Петербурге не думал, что будет замерзать от холода. Особенно сильно холод пробирал ночью.

В это время ямщик, управляя лошадьми, бормотал какое-то незнакомое Далю слово, указывая на небо. Владимир Иванович достаёт записную книжку и небольшой карандаш и замершими пальцами с трудом выводит первую фразу о том, что «замолаживает» означает небо, которое закрыто тучами.

Так было положено начало коллекционированию, которому мичман Даль посвятил несколько десятилетий своей жизни. В течение практически всей своей жизни он записывал те диалекты, которые раньше никогда не слышал.

Начиная с 1826 года, в течение нескольких лет Даль обучался на медицинском факультете Дерптского университета. Затем Даль служил хирургом на русско-японской войне и в перерывах между операциями он постоянно записывал новые слова в свой блокнот. После этого он стал участником польской компании и также продолжал коллекционировать слова.

Когда в 1831 году он устроился на службу к губернатору Оренбургской губернии, то много разъезжал по стране, где слышал новые слова и обороты речи. Слова он записывал не только в кабаках, но и на светских приёмах.

Как вспоминает дочь великого собирателя слов, уже лёжа в постели, совершенно больной, он попросил её записать ещё четыре слова в его словарь, которые он услышал от прислуги. А уже через неделю Владимир Иванович умер. Собирание стало для Владимира Ивановича делом всей жизни.

Когда он стал собирать диалекты, то ставил основной целью оживить литературный язык, разбавляя его с простым языком крестьян, на котором говорит вся страна. Владимир Иванович был уверен в том, что на русском языке можно что угодно объяснить, сказать и выразить.

Известно, что один из бывших министров просвещения однажды, узнав о его коллекции, предложил Владимиру Далю продать академии собранные диалекты по следующей расценке:

• Одно слово, которого нет в словаре академии, — 15 копеек.
• Если к уже имеющемуся слову была добавка или поправка какая-либо — 7,5 копеек.

Но Даль был против такой сделки и предложил свои условия для передачи собранного материала: он готов отдать всё, если ему назначать содержание. Но академия не согласилась с таким предложением собирателя и опять выдвинула своё прежнее предложение. Даль всё-таки отправил тысячу слов с дополнением. Академия интересовалась и тем, сколько ещё осталось в запасе у Даля. Но точного их количества он и сам не знал. Больше подобных сделок с академией не было.

Издания справочника Даля

В 1863 году вышло первое издание словаря Даля, которое переиздаётся до сих пор. Содержание книги — это лексика письменной и устной речи девятнадцатого века, в которую входит в том числе и терминология, а также слова, связанные с ремесленными делами и с различными профессиями.

Известно, что только в России известный словарик Даля к 2004 году уже переиздавался более 40 раз, а, начиная с 2005 года, в течение девяти лет он переиздавался ещё около 100 раз, причём это были не только оригинальные копии, но и изменённые версии. В 1998 году словарик стал издаваться и в электронном виде, но только в нем была соблюдена современная орфография и нет никакого графического оформления. Но второе электронное издание уже всё-таки частично имеет оформление.

Осенью 2013 года в Луганске, где родился Владимир Даль, на 300 объектах города были размещены таблички со словарными статьями из книги. За это Луганск получил название «город—словарь».

 1. Вступление

На этом уроке вы узна­е­те, где живут слова, ко­то­рые со­став­ля­ют лек­си­ку со­вре­мен­но­го рус­ско­го языка. А живут они в сло­ва­рях, или, если вос­поль­зо­вать­ся си­но­ни­ма­ми этого слова, в те­за­у­ру­сах или глос­са­ри­ях.

Фран­цуз­ский пи­са­тель 19 века Ана­толь Франс го­во­рил: «Сло­варь – это вся все­лен­ная в ал­фа­вит­ном по­ряд­ке!»

 2. Типы словарей

Все сло­ва­ри под­раз­де­ля­ют­ся на два типа: эн­цик­ло­пе­ди­че­ские и язы­ко­вые.

Если мы хотим узнать о лек­си­че­ском зна­че­нии слова, его про­из­но­ше­нии, на­пи­са­нии или про­ис­хож­де­нии, то в этом нам по­мо­гут язы­ко­вые сло­ва­ри.

Со­всем дру­гую цель пре­сле­ду­ют эн­цик­ло­пе­ди­че­ские сло­ва­ри. Из них мы можем по­лу­чить ин­фор­ма­цию о раз­ных стра­нах, узнать об из­вест­ных пи­са­те­лях, ху­дож­ни­ках, му­зы­кан­тах, ак­те­рах, уче­ных, по­ли­ти­ках, а также о раз­лич­ных яв­ле­ни­ях при­ро­ды.

Много све­де­ний можно по­лу­чить из сло­ва­рей. Если вы хо­ти­те узнать, как пра­виль­но пи­шет­ся слово ви­не­грет или любое дру­гое, то вам сле­ду­ет об­ра­тить­ся к ор­фо­гра­фи­че­ско­му сло­ва­рю. Если вас ин­те­ре­су­ет, как пра­виль­но про­из­но­сить: «звО­нит» или «зво­нИт», то вам по­мо­жет ор­фо­эпи­че­ский сло­варь. В нем со­дер­жат­ся све­де­ния о пра­виль­ной по­ста­нов­ке уда­ре­ния в сло­вах. И пра­виль­но будет «зво­нИт».

При чте­нии жур­на­лов, газет, книг каж­дый из нас часто встре­ча­ет­ся со сло­ва­ми, во­шед­ши­ми в рус­ский язык из дру­гих язы­ков мира. По­лу­чить справ­ку о зна­че­нии незна­ко­мо­го ино­стран­но­го слова, а также све­де­ния о его про­ис­хож­де­нии можно в «Сло­ва­ре ино­стран­ных слов». Из­вест­но, что си­но­ни­мы обо­га­ща­ют нашу речь, дают воз­мож­ность вы­ра­зить любой от­те­нок мысли, из­бе­жать по­вто­ре­ния од­но­го и того же слова в тек­сте. По­дроб­ная ин­фор­ма­ция об этих язы­ко­вых яв­ле­ни­ях со­дер­жит­ся в «Сло­ва­ре си­но­ни­мов». Про­ис­хож­де­ние наи­бо­лее упо­тре­би­тель­ных слов рус­ско­го языка объ­яс­ня­ет­ся в эти­мо­ло­ги­че­ском сло­ва­ре. Из эти­мо­ло­ги­че­ско­го сло­ва­ря вы мо­же­те узнать, что слово пель­ме­ни со­сто­ит из двух фин­ских кор­ней: пель – «ухо» и нянь – «хлеб». В бук­валь­ном пе­ре­во­де с фин­ско­го языка на рус­ский слово пель­ме­ни озна­ча­ет «уши из теста». Эти ку­ли­нар­ные из­де­лия на­зва­ны так по форме уха, ко­то­рую они имеют. О зна­че­нии и про­ис­хож­де­нии устой­чи­вых обо­ро­тов речи – яб­ло­ко раз­до­ра, остать­ся с носом – можно узнать из фра­зео­ло­ги­че­ско­го сло­ва­ря.

 3. Толковый словарь

Среди всех глос­са­ри­ев есть один уни­каль­ный сло­варь, ко­то­рый на­по­ми­на­ет мат­реш­ку и по­ми­мо своей ос­нов­ной за­да­чи – разъ­яс­не­ния лек­си­че­ско­го зна­че­ния слов – вы­пол­ня­ет функ­ции дру­гих линг­ви­сти­че­ских сло­ва­рей. Это тол­ко­вый сло­варь.

В боль­шом доме – тол­ко­вом сло­ва­ре – под одной кры­шей живет много слов. Все они раз­ме­ще­ны в ал­фа­вит­ном по­ряд­ке. У каж­до­го своя квар­ти­ра – сло­вар­ная ста­тья. О каж­дом слове ска­за­но, что оно обо­зна­ча­ет, как пи­шет­ся и как пра­виль­но про­из­но­сит­ся, в каких слу­ча­ях ис­поль­зу­ет­ся в речи.

Из­вест­ный тол­ко­вый сло­варь – «Сло­варь рус­ско­го языка» под ре­дак­ци­ей Сер­гея Ива­но­ви­ча Оже­го­ва – пе­ре­из­да­вал­ся боль­ше два­дца­ти раз. В нем объ­яс­ня­ет­ся лек­си­че­ское зна­че­ние свыше 57000 слов.

Ши­ро­кую из­вест­ность по­лу­чил «Тол­ко­вый сло­варь жи­во­го ве­ли­ко­рус­ско­го языка» Вла­ди­ми­ра Ива­но­ви­ча Даля.

Этот сло­варь со­здан не кол­лек­ти­вом уче­ных, а одним че­ло­ве­ком. Вла­ди­мир Ива­но­вич Даль не был про­фес­си­о­наль­ным линг­ви­стом. Он по­лу­чил об­ра­зо­ва­ние мор­ско­го офи­це­ра, затем врача, был ав­то­ром мно­же­ства ска­зок, рас­ска­зов и очер­ков. Его ли­те­ра­тур­ный та­лант вы­со­ко ценил Алек­сандр Сер­ге­е­вич Пуш­кин.

Ра­бо­ту по со­би­ра­нию и за­пи­си рус­ских слов Даль начал еще юно­шей в 1819 году и про­дол­жил до самой смер­ти. 53 года своей жизни этот че­ло­век по­свя­тил ра­бо­те над сло­ва­рем.

Сло­варь Даля вклю­ча­ет в себя 200000 слов и 30000 по­сло­виц и по­го­во­рок, ко­то­рые при­во­дят­ся для по­яс­не­ния зна­че­ния тех или иных слов.

В своем сло­ва­ре Даль объ­яс­нил мно­же­ство слов, свя­зан­ных с на­род­ны­ми об­ря­да­ми и обы­ча­я­ми, и опи­сал сами эти обы­чаи. Так, на­при­мер, все виды лап­тей и спо­со­бы их из­го­тов­ле­ния пе­ре­чис­ле­ны в сло­вар­ной ста­тье к слову ла­поть.

В сло­ва­ре Даля про­сле­жи­ва­ет­ся идея за­ме­нить ино­стран­ные слова, во­шед­шие в нашу по­все­днев­ную речь, ис­кон­но рус­ски­ми си­но­ни­ма­ми.

Ино­языч­ные слова Даль на­зы­вал «чу­же­сло­ва­ми». Он пред­ла­гал за­им­ство­ван­ное слово «ГРИ­МА­СА» за­ме­нить рус­ски­ми си­но­ни­ма­ми «РО­ЖЕ­КОР­ЧА», «ПО­ЖИМ­КА», «ИЗ­ЛИ­ЧЬЕ», а вме­сто ино­стран­но­го слова «ПСИ­ХО­ЛОГ» упо­треб­лять «ДУ­ШЕ­СЛОВ».

Сло­варь Даля был на­пе­ча­тан в 1863 году и неод­но­крат­но из­да­вал­ся в наше время. Без по­мощ­ни­ков, в оди­ноч­ку со­би­рал Даль свой сло­варь. В во­ен­ном по­хо­де, в гос­пи­та­ле, в слу­жеб­ной по­езд­ке за­пи­сы­вал он слова, по­сло­ви­цы, по­го­вор­ки, за­гад­ки. Его сло­варь – это на­сто­я­щий по­двиг че­ло­ве­ка, влюб­лен­но­го в рус­ский язык.

Самым боль­шим тол­ко­вым сло­ва­рем яв­ля­ет­ся 17-том­ный «Сло­варь со­вре­мен­но­го рус­ско­го ли­те­ра­тур­но­го языка», ко­то­рый из­да­вал­ся в 50-60-е годы 20 века. В нем объ­яс­ня­ет­ся лек­си­че­ское зна­че­ние 120480 (ста два­дца­ти тысяч че­ты­рех­сот вось­ми­де­ся­ти) слов.

На самом деле слов в рус­ском языке на­мно­го боль­ше. В 17-том­ном «Сло­ва­ре со­вре­мен­но­го рус­ско­го ли­те­ра­тур­но­го языка» вы не най­де­те свыше 200000 диа­лект­ных слов, то есть слов, упо­треб­ля­е­мых жи­те­ля­ми той или иной мест­но­сти. Этот сло­варь не вклю­ча­ет в себя на­уч­ные тер­ми­ны (а их свыше 10000), имена соб­ствен­ные и про­зви­ща (их около 25000), жар­го­низ­мы и уста­рев­шие слова (их на­счи­ты­ва­ет­ся свыше 30000).

Тогда воз­ни­ка­ет во­прос: сколь­ко же всего слов в рус­ском языке? Уче­ные пред­по­ла­га­ют, что их боле 500000.

Со­зда­ни­ем сло­ва­рей за­ни­ма­ют­ся лек­си­ко­гра­фы.

Вопросы к конспектам