Рассказ о тольятти на английском

We would [вуд] like to go sightseeing around [э’раунд] Tolyatti. – Мы бы хотели осмотреть достопримечательности Тольятти.

  • Sightseeing [‘сайт,си:н] – осмотр достопримечательностей
  • To go [гоу] sightseeing – осматривать достопримечательности
  • Sightseeing bus [бас]- туристический автобус

You should [шуд] better [‘бэта] take [тэйк] a sightseeing bus.- Вам стоит взять туристический автобус.

  • Industrial [ин’дастриал] – индустриальный
  • Modern [‘мо:ден] – современный

Tolyatti is one [ван] of the largest [ла:джест] industrial and economic [,икэ’номик] centers [‘сэнтаз] of Russia.- Тольятти является одним из индустриальных и экономических центов России.

  • To be known as [‘ноун эз] –быть известным как

Tolyatti is known as the capital [‘кэпитал] of local [‘лоукал] automobile [‘отомо,би:л] building [‘билдин] and machine [ма’ши:н] building industry [‘индастри]. – Тольятти известен как столица автомобиле- и машиностроения.

  • A museum [мъю’зиэм]- музей

You can visit [‘визит] Museum of Technical [‘тэкникал] Equipment [эк’випмэнт] of AvtoVAZ. – Вы можете посетить музей техники завода АвтоВАЗ.

  • A center of the city [‘сэнта оф зе ‘сити] центр города
  • A monument [‘моньюмэнт] – памятник

There are [‘зэара] a lot of [э лот оф] monuments in the center of the city (в центе города много памятников):

  1. a memorial [мэ’мориал] with the Eternal [эл’тьонал] Fire [‘файа] (вечный огонь) and the Glory [глори] Obelisk in memory [‘мэмори] of perished [‘пэришт] during [дйорин] the Second World
  2. War [‘сэканд вьорлд во:] (мемориал славы в память о погибших во Второй Мировой войне)
  3. Victory [‘виктори] Park [па:к] – Парк победы
  4. the monumental composition [кампа’зишн] “Prometheus” [прэу,ми’съюз] – монументальная композиция “Прометей”.
  • A church [чьоч] – церковь
  • A cathedral [кэ’сидрал] – собор

The famous [‘фэймос] Transfiguration [трэнсфигью’рэйшн] Cathedral in Tolyatti is an Orthodox [‘осодокс] Cathedral that [зэт] was built [билт] in 2002 (two thousand two).- Известный в Тольятти Спасо-Преображенский собор является православным храмом, который был построен в 2002 году.

Another [э’назэ] famous churches and cathedrals in Tolyatti (другие известные храмы в Тольятти):

  1. Resurrection [резе’рэкшн] Monastery [‘монастри] – Воскресенский монастырь
  2. Varvarinskaya Church – храм Святой Варвары
  • a gallery [‘гэлэри] – галерея
  • art [а:т] – искусство
  • an exhibition [эгзи’бишн] – выставка

Tolyatti is a cultural [‘калчерал] city with many museums, galleries and exhibitions. – Тольятти – это культурный город с множеством музеев, галерей и выставок.
You can visit [‘визит] interesting [‘инт,рестин] exhibitions at [эт] (вы можете посетить интересные выставки в):

  1. Culture and Exhibition Center “Kaleidoscope” – выставочный центр “Калейдоскоп”
  2. Exhibition Hall “Cube” – выставочный центр “Куб”
  3. Art Gallery “The House of Nine” – художественная галерея “Дом Девяти”
  • a park [па:к] – парк

Children [‘чилдрэн] will be [вил би] happy [‘хэпи] to spend time in Funland [‘фан’лэнд] Park. – Дети с удовольствием проведут время в парке развлечений.
It was [воз] built [билт] in 1980 (ninety eighty [‘найнти ‘эйти]) by [бай] AvtoVAZ. – Он был построен в 1980 году АвтоВАЗом

Togliatti is the second largest city in the Samara region. At the moment it has a population of about 713 thousand people. The city’s name was changed to Togliatti in 1964. Before this, it was known as Stavropol-on-Volga. The town was founded originally in 1737 as a fortress and the capital of Kalmyks, when they converted to Christianity.

At the beginning of the 20th century Stavropol-on-Volga was a small, undistinguished provincial town with a population about 12 thousand.

However, things changed dramatically after the construction of the biggest power station on the Volga began in 1950.

The Volga Hydro-Electric Power Station totally transformed the community. This enormous construction project shattered the quiet and solitude. Thousands of people from all over the country came here to live, work and build the future. The old town was submerged under the artificial lake, created by the dam and so a new city was built on a higher flat area bordered by forests on both sides. This was the second birth of the city.

Another more fundamental change was linked to the construction of the Volga Automobile Works (now known as AVTOVAZ) in the late 1960’s. And again people from all over Russia came and settled here, forming a special industrial environment, with a unique culture.

Since that beginning, Togliatti has been considered as Russia’s automotive capital. The car manufacturing company, covering an area of 500 hectares, was constructed in a record-breaking short time.

While this happened, the city was growing and changing too.

An all-inclusive construction concept in a free area helped to implement the most advanced architectural solutions of that time, the most modern ideas for laying out streets, industrial zones and residential areas were used. As a result, each block in the city is a complete unit unto itself, with all the necessary infrastructure, including residential, shopping facilities, schools, kindergartens, recreation areas and squares.

This geographic position makes Togliatti really special.

Taking a bird-eye’s view and you will admire how generous nature is to the city. Togliatti lies on vast steppes, on the bank of the Volga – the great Russian river, close to the ancient Zhiguli mountains. The mountains are stretching along the right bank, making an intricate chain of steep hills split by ravines and canyons. They are different in height (extemding up to 300 meters above water level), Sometime rising sharply, then going down sheer cliffs into the river or sloping far. The forest grows on the mountainsides. Rare birds, animals and unique plants are found in this area. This wonderful area is worthily called the «Pearl of Russia».

The city’s surroundings also have their places of interest.

The great Russian river Volga amazes with its breadth, loftiness, expanse and beauty. A cruise around will be a real pleasure, as Zhiguli mountains are exceptionally picturesque in the background. A peninsula, the Samarskaya Luka, formed by a deep bend of the Volga, is a marvelous and attractive place. It is a reserved, mystic land poetized in legends and tales. The Hoary Zhiguli has seen a lot and still keep secrets and mysteries in its depths.

In Samarskaya Luka a real singularity can be found.

The old Russian village Shiryaevo is a popular sightseeing and recreation place, with the museum house of the great Russian painter Ilya Repin. Living in this village Repin made numerous sketches and studies for his world famous picture ‘Barge Haulers on the Volga’. The museum’s displays help to trace the birth of the great picture, and simple peasant household items recreate the air taking you back over two centuries.

Shiryaevo village is also famous for its mines. Tourists enthusiastically walk in man-made halls, going deep down by hundreds meters into the Earth.

Another unique place in the very heart of Zhiguli mountains is the so-called stone cup. A junction of three ravines here form a huge stone cauldron. Springs of water flow from cornices. The legend says that these are the tears of Zhiguli mountains’ mistress, grieving for her loneliness. The water in springs is blessed and thought as healing. The lucid beauty of this place is enchanting and fascinating.

The city blends well with the surrounding land, keeping the harmony of nature. Broad streets are open to fresh air and filled with the smells of forests. Green space, expanse, new apartment houses, well-found recreation areas make Togliatti a beautiful, comfortable and modern city.

A major highway goes through the city, connecting Moscow to Ural Mountains and Siberia.

The city’s transport infrastructure is linked to the international airport Samara (KUF), situated about 60 km outside Togliatti. Two railway stations and a river port are also available for external transportation.

The river port Togliatti, one of the biggest in Russia, runs the businesses of cargo handling with all transport types, carriage of freights and passengers, also serving cruises. Due to its unique geographic position Togliatti can be a continental level hub, connecting North and South Eurasia by waterway.

Tolyatti

Тольятти

City[1]

Памятник В. Н. Татищеву, Портпосёлок, Тольятти, Самарская область.jpg

AvtoVAZ administration building-5389.JPG

Preobrazhensky Sobor, Togliatti, Russia.JPG

Administration of city, Tolyatti, Russia.JPG

Clockwise from top: The Tatishchev Monument, Spaso-Preobrazhensky Cathedral, City Hall of Tolyatti, The administration building of AvtoVAZ.

Flag of Tolyatti

Flag

Coat of arms of Tolyatti

Coat of arms

Location of Tolyatti

Tolyatti is located in Samara Oblast

Tolyatti

Tolyatti

Location of Tolyatti

Tolyatti is located in European Russia

Tolyatti

Tolyatti

Tolyatti (European Russia)

Coordinates: 53°30′32″N 49°25′20″E / 53.50889°N 49.42222°ECoordinates: 53°30′32″N 49°25′20″E / 53.50889°N 49.42222°E
Country Russia
Federal subject Samara Oblast[2]
Founded 1737; 286 years ago
Government
 • Body City Duma
 • Mayor Nikolay Rentz
Elevation 90 m (300 ft)
Population
 • Estimate 

(2018)[3]

707,408

Administrative status

 • Subordinated to city of oblast significance of Tolyatti[2]
 • Capital of Stavropolsky District[1], city of oblast significance of Tolyatti[2]

Municipal status

 • Urban okrug Togliatti Urban Okrug[4]
 • Capital of Togliatti Urban Okrug[4], Stavropolsky Municipal District[4]
Time zone UTC+4 (MSK+1 Edit this on Wikidata[5])
Postal code(s)[6]

445xxx

Dialing code(s) +7 8482[7]
OKTMO ID 36740000001
Website tgl.ru

Tolyatti (Russian: Толья́тти, IPA: [tɐlʲˈjætʲ(ː)ɪ]), also known as Togliatti, formerly known as Stavropol (1737–1964), is a city in Samara Oblast, Russia. It is the largest city in Russia which does not serve as the administrative center of a federal subject, or to be one’s largest city. Population: 684,709 (2021 Census);[8] 719,632 (2010 Census);[9] 702,879 (2002 Census);[10] 630,543 (1989 Census).[11]

The city is best known as the home of Russia’s largest car manufacturer AvtoVAZ (Lada), where it was renamed after Italian communist politician Palmiro Togliatti in 1964.[12]

History[edit]

Tolyatti was founded in 1737 as a fortress called Stavropol (Ста́врополь) by the Russian statesman Vasily Tatishchev.[13] Informally it was often referred as Stavropol-on-Volga (Ста́врополь-на-Во́лге, Stavropol-na-Volge) to distinguish from Stavropol, a larger city in southwest Russia, although Stavropol-on-Volga was never its official name.[14][15]

The construction of the Kuybyshev Dam and Hydroelectric Station on the Volga River in the 1950s created the Kuybyshev Reservoir, which covered the existing location of the city, and it was completely rebuilt on a new site.

In 1964, the city was chosen as the location of the new VAZ automobile plant: a joint venture between Fiat and the Soviet government. It was then renamed Tolyatti (after Palmiro Togliatti, the longest-serving secretary of the Italian Communist Party, who had been instrumental in setting up the venture with Fiat). Much of the modern city was constructed in the 1960s to house the workers of the factory, and today, AvtoVAZ dominates the economy of the city.

Administrative and municipal status[edit]

City divisions

  Avtozavodsky City District

  Tsentralny (Central) City District

  Komsomolsky City District

Within the framework of administrative divisions, Tolyatti serves as the administrative center of Stavropolsky District,[1] even though it is not a part of it.[16] As an administrative division, it is incorporated separately as the city of oblast significance of Tolyatti—an administrative unit with the status equal to that of the districts.[2] As a municipal division, the city of oblast significance of Tolyatti is incorporated as Tolyatti Urban Okrug.[4]

City divisions[edit]

For the administrative purposes, the city is divided into three districts:

  • Avtozavodsky (Автозаво́дский), also called Novy Gorod (literally New City), is the most modern; it was designed to host the workers of the city’s AvtoVAZ factory, home of the Lada car;
  • Tsentralny (Центра́льный), also called Stary Gorod (lit. Old City), home of the city government and industrial center;
  • Komsomolsky (Комсомо́льский), the oldest district, built to house Hydroelectrical Plant builders.

Economy[edit]

AvtoVAZ administration building

The city’s main claim to fame has been automobiles Lada (Zhiguli) manufactured by AvtoVAZ car plant employing some 110,000 people: in cooperation with Italy’s Fiat since 1970, with General Motors since 2001[17] and with the Renault-Nissan Alliance since 2012.

Other industries have moved into Tolyatti because it is close to abundant supplies of electricity and water. Petrochemicals are well represented in the city. Among the significant enterprises based there are «TogliattiAzot» (Russia’s biggest ammonia manufacturer headed[when?] by Sergei Makhlai) and «KuibyshevAzot» (a nitrogen fertilizer manufacturer and Russia’s biggest caprolactam and polyamide producer). Other industries include building materials production, ship repair and electrical equipment and electronics.[citation needed]

In 2011 the Tolyatti Special Economic Zone was launched in order to develop the region further and diversify the economy of the city. Several auto-component producers (German Mubea and Japanese Sanoh among them) have since been registered, as well as large industrial manufacturers (Praxair and Edscha). By November 2012 the value of project investment totalled 10 billion Rubles and around 3000 jobs were being created.[18]

Transportation[edit]

The transport system is well developed in the city. Public transport includes municipal buses and trolley-buses, and so-called «alternative» (commercial) transport or marshrutkas.

External transport routes are provided by two bus stations, two railway stations and a city harbour. Tolyatti has its airport as well, but it is used by personal aircraft only (the nearest international airport, Kurumoch, is located 40 km away, towards Samara). The city is linked to the federal road network by the M5 «Ural» highway.[citation needed]

  • A ZIU-9 Trolleybus

  • MAZ-103 bus

  • Tolyatti Railway station

    Tolyatti Railway station

Culture, education, and sports[edit]

The creation of the Kuybyshev Reservoir in the 1950s destroyed much of the city’s history, so almost all the city’s cultural points of interest date from the Soviet period, but the city administration has continued to build new monuments and cathedrals. A recent notable event was the 1998 opening of the large Tatishchev Monument near the Volga. The Transfiguration Cathedral was completed in 2002.

Education[edit]

Education is represented by over one hundred public and ten private schools, as well as several higher education institutions. Most notable ones include:

  • Togliatti State University (Тольяттинский государственный университет, ТГУ)
  • Volga Region State University of Service (Поволжский государственный университет сервиса, ПВГУС)
  • Tatishchev University of Volga (Волжский университет имени В. Н. Татищева, ВУиТ)
  • Togliatti Academy of Management (Тольяттинская академия управления, ТАУ)

Museums[edit]

  • AvtoVAZ Technical Museum
  • Tolyatti museum of local lore

Sports[edit]

In the eyes of the Soviet leaders, Tolyatti was a perfect Soviet city (since most population migrated here during the construction of AvtoVAZ factories) – many sports facilities appeared so that the «perfect Soviet person» could be healthy. The city has high-quality sports facilities: gymnasiums, swimming pools, ice arenas, association football and racing stadiums — as a result, many athletes, including Olympic Champion Alexei Nemov, Stanley Cup winners Alexei Kovalev and Ilya Bryzgalov had moved to Tolyatti. Former Montreal Canadiens defenseman Alexei Emelin, and former Washington Capitals winger Viktor Kozlov and defenseman Alexei Tezikov were born there. in addition, Daria Kasatkina, a professional tennis player, was born there.[19]

Tolyatti is represented in almost every kind of team sports. Tolyatti’s Lada-sponsored Ice Hockey Club broke the Moscow teams’ domination of the game. The Lada women’s football team has won the Russian championship several times — and the Lada women’s handball team, who are the Russian and European Champions, is the core for Russian national women’s handball. Men’s football (FC Lada Togliatti and FC Togliatti), basketball, speedway and handball teams also take part in national championships. As for the traditional national sport of Russia, bandy, there is a team founded in 2013, TOAZ,[20] which however only takes part in a recreational league.

  • Olimp Sport Palace

    Olimp Sport Palace

  • Lada Arena, home to HC Lada Togliatti

  • Torpedo Stadium, home to FC Lada Togliatti

  • Anatoly Stepanov Stadium, home to Mega-Lada

  • Volgar Sports Palace, former home to HC Lada Togliatti

Parks and monuments[edit]

Loyalty Monument: Kostya looks east across Lev Yashin Street and down South Highway

Tolyatti has many parks, and many of these contain monuments of cultural, historical, and aesthetic interest. Examples include Victory Park with its Victory Monument and other monuments, Liberty Square with its Obelisk of Glory and other monuments, Central Park with its Mourning Angel (a memorial to victims of Soviet repression), large statue of Lenin, and other monuments, and other parks.

And there are other monuments outside the parks. The City Duma has been energetic in creating or designating historical and cultural monuments, ranging from the colossal equestrian Tatishchev Monument to the tumbledown Repin House and a monument to a faithful dog, and many other types.

Media[edit]

There are a number of local newspapers published in Tolyatti: Ploshchad Svobody, Tolyattinskoye Obozreniye (Tolyatti Observer), business newspaper «Monday» («Ponedelnik»), Volny Gorod, Gorodskiye Vedomosti, and a few others. In the end of the 1990s, Tolyattinskoye Obozreniye published a series of articles on a local crime group. The stories drew attention to the group’s connections with the local police.[21][22] Subsequently, Togliatti Review saw two of its editors (Valery Ivanov and Alexei Sidorov) killed in 2002–2003.[23][24][25][26]

The only local-born FM-band radio station is Radio August (Радио Август) at 70.64 and 102.3 MHz.

Religion[edit]

Tolyatti is a multi-ethnic and multi-religious city. Most religious people in the city are of the Orthodox Christian faith. Muslims are the second largest group of believers.[27] Also in the city are organizations of almost all major religions: Old Believers, Catholics, Jews, Protestants, Buddhists and others.

Voskresenskiy (Resurrection) Monastery, the city of Tolyatti

Crime[edit]

October 2007 bomb attack[edit]

During the morning rush hour of 31 October 2007, a bomb exploded on a passenger bus in the city, killing at least eight people and injuring about 50 in what Irina Doroshenko, a spokeswoman for the investigative wing of the local prosecutor’s office, said could be a terrorist attack.[28] At the beginning of the investigation, it was believed to be the work of terrorists from the North Caucasus.[29] Early reports indicated possible involvement of Chechen terrorist Doku Umarov.[30] However, the officials later named a 21-year-old Evgeny Vakhrushev, who also died in the blast, as the only person to be responsible for the tragedy.[citation needed]

Organized crime[edit]

The city also has a reputation for gang violence.[31][32]

Violent crimes[edit]

The city has witnessed a mafia killing spree: there have been 550 commissioned killings in Tolyatti over 1998–2004, five of those murdered were journalists.[33]

Three chief architects of Tolyatti were victims of violent crimes: Valery Lopatin was shot to death on July 7, 2004, Mikhail Syardin and Aleksander Kiryakov were also injured in violent attacks.[34]

A former city mayor (1994–2000), Sergey Zhilkin (Сергей Жилкин), was murdered on November 15, 2008.[35]

On December 13, 2008, Anatoly Stepanov, a vice-speaker of Duma of Samara Oblast, a former head of administration of Tsentralny City District of Tolyatti in 1991-1997 and Tolyatti mayor candidate in 2004, was attacked on a street and left with serious head injuries. He died in hospital on February 24, 2009.[36]

Corruption[edit]

The city’s mayor in 2000–2007, Nikolay Utkin (Николай Уткин), was sentenced to seven years in prison on corruption charges.[37][38][39]

Local government[edit]

Mayor Antashev Sergey Alexandrovich was born on December 16, 1959, in the city of Saransk, Mordovia. In 1994 he moved to Tolyatti, was accepted to the post of director of the heating network enterprise of TEVIS. In 2000 he graduated from the International Market Institute with a degree in management. From 2000 to April 9, 2012 — Marketing Director — Energy Sales Director of TEVIS. Deputy of the Duma of the city district of Togliatti IV (from 2005 to 2009) and V (from 2008 to 2012) convocations. From April 2012 to February 2015, he served as deputy mayor of the city of Tolyatti on urban economy. On April 12, 2017, the Tolyatti City Council appointed Sergey Antashev as the mayor of the city.[40]

On March 4, 2021, Igor Ladyka was appointed acting mayor of the Togliatti city district, in connection with the resignation of Sergei Antashev.[41]

On April 30, 2021, Nikolai Rentz took office as head of the Togliatti city district.[42][43] The inauguration ceremony was attended by the Governor of the Samara Region Dmitry Azarov.[44][45]

Twin towns – sister cities[edit]

Tolyatti is twinned with:[46]

Partner cities[edit]

Notable people[edit]

  • Bo Andersson, (born 1955), CEO of AvtoVAZ
  • Varvara Bakhmeteva (1815–1851), Mikhail Lermontov’s love interest and muse
  • Vasily Banykin (1888–1918), Chairman of the Executive Committee of the city after the October Revolution
  • Denis Gurianov (born 1997), ice hockey player
  • Daria Kasatkina (born 1997), professional tennis player
  • Valentina Stupina, (1920–1943), pilot
  • Vasily Tatishchev (1686–1750), founder of the city

Gallery[edit]

  • Avtozavodsky district of Tolyatti

    Avtozavodsky district of Tolyatti

  • The Transfiguration Cathedral can be seen from many quarters of the Avtozavodsky district

    The Transfiguration Cathedral can be seen from many quarters of the Avtozavodsky district

  • Volga, Tolyatti

    Volga, Tolyatti

  • Memorial to builders of city

    Memorial to builders of city

  • Historical house on Nikonova street

    Historical house on Nikonova street

References[edit]

Notes[edit]

  1. ^ a b c Государственный комитет Российской Федерации по статистике. Комитет Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации. №ОК 019-95 1 января 1997 г. «Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления. Код 36 240», в ред. изменения №278/2015 от 1 января 2016 г.. (State Statistics Committee of the Russian Federation. Committee of the Russian Federation on Standardization, Metrology, and Certification. #OK 019-95 January 1, 1997 Russian Classification of Objects of Administrative Division (OKATO). Code 36 240, as amended by the Amendment #278/2015 of January 1, 2016. ).
  2. ^ a b c d Charter of Samara Oblast
  3. ^ «26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018 года». Federal State Statistics Service. Retrieved January 23, 2019.
  4. ^ a b c d Law #189-GD
  5. ^ «Об исчислении времени». Официальный интернет-портал правовой информации (in Russian). June 3, 2011. Retrieved January 19, 2019.
  6. ^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. (Russian Post). Поиск объектов почтовой связи (Postal Objects Search) (in Russian)
  7. ^ Выписка из реестра Российской системы и плана нумерации Archived April 9, 2012, at the Wayback Machine, Федеральное агенство связи (Россвязь) / ABC code plan by Rossvyaz (Federal Communications Agency of Russia)
  8. ^ Russian Federal State Statistics Service. Всероссийская перепись населения 2020 года. Том 1 [2020 All-Russian Population Census, vol. 1] (XLS) (in Russian). Federal State Statistics Service.
  9. ^ Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.
  10. ^ Russian Federal State Statistics Service (May 21, 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Population of Russia, Its Federal Districts, Federal Subjects, Districts, Urban Localities, Rural Localities—Administrative Centers, and Rural Localities with Population of Over 3,000] (XLS). Всероссийская перепись населения 2002 года [All-Russia Population Census of 2002] (in Russian).
  11. ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров [All Union Population Census of 1989: Present Population of Union and Autonomous Republics, Autonomous Oblasts and Okrugs, Krais, Oblasts, Districts, Urban Settlements, and Villages Serving as District Administrative Centers]. Всесоюзная перепись населения 1989 года [All-Union Population Census of 1989] (in Russian). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Institute of Demography at the National Research University: Higher School of Economics]. 1989 – via Demoscope Weekly.
  12. ^ «Office of the Mayor: History and geography». Archived from the original on March 10, 2012.
  13. ^ «История / О Тольятти / Администрация городского округа Тольятти».
  14. ^ «Archived copy» (PDF). Archived from the original (PDF) on December 10, 2012. Retrieved December 1, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  15. ^ «Русская семья со шведской фамилией / Православие.Ru». www.pravoslavie.ru.
  16. ^ Государственный комитет Российской Федерации по статистике. Комитет Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации. №ОК 019-95 1 января 1997 г. «Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления. Код 36 440», в ред. изменения №278/2015 от 1 января 2016 г.. (State Statistics Committee of the Russian Federation. Committee of the Russian Federation on Standardization, Metrology, and Certification. #OK 019-95 January 1, 1997 Russian Classification of Objects of Administrative Division (OKATO). Code 36 440, as amended by the Amendment #278/2015 of January 1, 2016. ).
  17. ^ «Home». www.lada-owners-club.co.uk.
  18. ^ «Особая экономическая зона «Тольятти»«. oeztlt.ru.
  19. ^ «Daria Kasatkina | Player Stats & More – WTA Official».
  20. ^ «Информация о команде «ТОАЗ» Самарская область — Реестр — Федерация хоккея с мячом России». rusbandy.ru.
  21. ^ Togliatti Journal; Gathering News in This New Russia Can Be Fatal, Sabrina Tavernise, New York Times, 16 May 2002.
  22. ^ How the Togliatti Observer Was Born Excerpt from «That’s How It Happened», Togliatti Observer, 11 April 2002.
  23. ^ Newspaper Editor Killed, Steven Lee Myers, New York Times, 11 October 2003.
  24. ^ Court acquits suspect in Togliatti editor’s murder Ann Cooper, Committee to Protect Journalists, 12 October 2004.
  25. ^ The Togliatti Murders: ‘They Can’t Kill Us All’ Committee to Protect Journalists, 15 September 2009.
  26. ^ UNESCO Condemns Assassination of Russian Journalist Alexei Sidorov UNESCO Press Release 2003-80.
  27. ^ «Информационный сервер Тольятти-Новости».
  28. ^ Bomb on Russian Bus Kills at Least 8, Michael Schwirtz, New York Times, 1 November 2007.
  29. ^ 8 dead in Russian terror blast Archived November 9, 2007, at the Wayback Machine, Russia Today, 31 October 2007.
  30. ^ Bus blast suspect identified: police Archived November 7, 2007, at the Wayback Machine, Russia Today, 02 November 2007.
  31. ^ Eight killed in Russia bus blast BBC, 31 October 2007.
  32. ^ Криминальная история Тольятти Crime history of Tolyatti.
  33. ^ Russian journalism comes under fire Paul Jenkins, BBC, 2 July 2004.
  34. ^ В Тольятти новый главный архитектор Archived April 20, 2012, at the Wayback Machine Tolyatti has a new chief architect, TLT.ru, April 10, 2009. (in Russian)
  35. ^ «Togliatti State University: We are mouring». Archived from the original on March 10, 2012. Retrieved August 27, 2010.
  36. ^ Загадки убийства Степанова Mysteries in assassination of Stepanov, TLTgorod.ru. (in Russian)
  37. ^ Togliatti Mayor Suspected of Extorting 4-Storey House Archived September 16, 2010, at the Wayback Machine Pavel Sedakov, Kommersant, 17 August 2007.
  38. ^ Mayoral Elections Criticized After Arrest Archived March 14, 2012, at the Wayback Machine Natalya Krainova, The St. Petersburg Times, 2 March 2010.
  39. ^ «Экс-мэр Тольятти Николай Уткин осужден на семь лет». February 12, 2008.
  40. ^ «Общая информация / Администрация городского округа Тольятти / Структура администрации / Власть / Администрация городского округа Тольятти». tgl.ru.
  41. ^ «Igor Ladyka appointed Acting Head of the city of Togliatti». tgl.ru. March 4, 2021. Retrieved July 8, 2022.
  42. ^ https://citytraffic.ru/2021/04/30/дмитрий-азаров-уверен-что-у-николая-ре/[bare URL]
  43. ^ «Новый мэр Тольятти приступает к работе».
  44. ^ «Николай Ренц вступил в должность главы Тольятти». April 30, 2021.
  45. ^ «Губернатор поздравил Николая Ренца со вступлением в должность мэра Тольятти». April 30, 2021.
  46. ^ «Города побратимы». tgl.ru (in Russian). Tolyatti. Retrieved February 4, 2020.

Sources[edit]

  • Самарская Губернская Дума. №179-ГД 18 декабря 2006 г. «Устав Самарской области», в ред. Закона №6-ГД от 11 января 2016 г. «О внесении изменений в Устав Самарской области». Вступил в силу 1 января 2007 г. Опубликован: «Волжская коммуна», №237 (25790), 20 декабря 2006 г. (Samara Governorate Duma. #179-GD December 18, 2006 Charter of Samara Oblast, as amended by the Law #6-GD of January 11, 2016 On Amending the Charter of Samara Oblast. Effective as of January 1, 2007.).
  • Самарская Губернская Дума. Закон №189-ГД от 28 декабря 2004 г. «О наделении статусом городского округа и муниципального района муниципальных образований в Самарской области», в ред. Закона №23-ГД от 30 марта 2015 г. «Об осуществлении местного самоуправления на территории городского округа Самара Самарской области». Вступил в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования. Опубликован: «Волжская коммуна», №247, 31 декабря 2004 г. (Samara Governorate Duma. Law #189-GD of December 28, 2004 On Granting the Status of Urban Okrug and Municipal District to the Municipal Formations in Samara Oblast, as amended by the Law #23-GD of March 30, 2015 On the Implementation of Local Self-Government on the Territory of Samara Urban Okrug of Samara Oblast. Effective as of after ten days from the day of the official publication.).

External links[edit]

Wikimedia Commons has media related to Tolyatti.

Wikivoyage has a travel guide for Tolyatti.

  • Official website of Tolyatti
  • Official website of Tolyatti (in Russian)
  • Interactive map of Tolyatti (in Russian)
  • Togliatti State University
  • Togliatti Academy of Management
  • Volga Region State University of Service
  • Volzhsky University after V.N. Tatischev
  • Ploshad Svobody (in Russian)
  • Togliatti Review (in Russian)
  • Volny Gorod (in Russian)
  • Gorodskiye Vedomosti (in Russian)
  • Radio August (in Russian)
  • Виртуальный Тольятти (in Russian)
  • Information server TLTnews.net
  • Главная страница (in Russian)
  • TLT.ru — Новости Тольятти | Городской информационный портал (in Russian)
  • Soviet postcards: Togliatti, die Autostadt (in German)

Обновлено: 10.01.2023

  • Для учеников 1-11 классов и дошкольников
  • Бесплатные сертификаты учителям и участникам

Выполнила: Главатских Елена

In 1737, a charter was signed on the foundation of the fortress city, which would protect Russia from the raids of nomads, and give Kalmyks who converted to Christianity a chance to live in a settled way. June 20, 1737 is the birthday of the city of Togliatti. Initially, the city was named Stavropol – on-Volga. Tatishchev is considered the father of the city. The city is considered a district of the Samara region, it stands on the left bank of the Volga. The city is multinational in composition. Currently, about 720 thousand residents live in the city. More than a hundred nationalities and nationalities live here.

The city is often called thrice-born. During its history, the city has changed not only its name, but also its location. Initially, the city was laid on the bank of the river directly opposite the Zhiguli Mountains. Then 6,000 people moved to live in the city.

The city could not be determined geographically, to which province it should be attributed to Samara or Orenburg. The city was not of great economic importance, and in 1924 the city became a settlement. But after the war Stavropol on the Volga became a city again. And in 1950, the government decided to build the Zhiguli hydroelectric power station, and the city found itself in the zone of flooding by the future Kuibyshev reservoir.

In 1953, by the decision of the Central Committee, the city was moved to a new location, and the old city lies at the bottom of the Zhiguli Sea. In 1964, the city decided to give a new name – Togliatti. At this point, the city began to grow surprisingly quickly. Development went especially fast when the Volga Automobile Plant began to be built. It began to produce cars of our native production “Zhiguli”.

Now Togliatti is the center of the Russian automotive industry. Togliatti is rich in nature and architecture. The city is located in the ring of the forest and comes close to the shore of the Kuibyshev reservoir. The city has become attractive to tourists due to its natural beauty.

Tourism is a reserve direction for the development of Togliatti.

One of the main attractions of the city is the House of the merchant Subbotin. But unfortunately, the house is on the verge of destruction.

There is also another house of interest, in which he painted a picture of Repin. This is written on the plaque that hangs on the house, it is in a more well-groomed form.

The AVTOVAZ museum will also be interesting. There are more than three thousand exhibits in it. In it you can see both retro cars and military equipment. Something new appears all the time.

There is also a monument in the year that touches to the depths of the soul. A dog is sitting on a pedestal. But this is not a fictional character, but a real dog. She sat in this place for seven years, and waited for her dead owners. The locals were amazed by loyalty, and when he was found dead, they decided to erect a monument to loyalty.

The city of Togliatti is a vivid example of how the development of industry turns the city from a small provincial into a modern metropolis.

Музеи, достопримечательности, экскурсии в Тольятти | Museums, attractions, excursions in Togliatti

Тольятти – молодой промышленный город с 60-летней историей. Но это совсем не означает, что тут нет ничего интересного для гостей из других городов и стран. Несмотря на молодость, наш город может предложить целый набор достопримечательностей, музеев и памятников природы, знакомство с которыми подарит гостям Тольятти яркие впечатления и воспоминания.

Togliatti is a young industrial city with a 60-year history. But this does not mean that there is nothing interesting to see for guests from other cities and countries. Despite its short history, our city can offer a whole set of attractions, museums and natural monuments to discover for the guests of Togliatti, that will give vivid impressions and memories.

1. Тольяттинский краеведческий музей

Музей хранит более 63 тыс. предметов-памятников материальной и духовной культуры Тольятти. Ежегодно в музее проходит более 40 выставок: об истории города и края с древнейших времен до начала XX века, о том, как создавался современный Тольятти, о природе и экологии, об известных, выдающихся личностях и интерактивные экспозиции. Предоставляются услуги аудиогида, в том числе на английском и французском языках.

1. Togliatti Museum of local lore

The Museum holds more than 63 thousand items-monuments of material and spiritual culture of Togliatti. Every year the Museum hosts more than 40 exhibitions: about the history of the city and the region from ancient times to the beginning of the XX century, about how modern Togliatti was created, about nature and ecology, about famous, outstanding personalities and interactive exhibitions. The audio guide services are available in English and French.

Opening hours: from 10:00 to 18:00.

Address: Togliatti, Lenin Boulevard st, 22

2. Музей ВАЗа

АВТОВАЗ считается градообразующим предприятием Тольятти. Именно его строительство в 60-х годах прошлого века привлекло в город тысячи молодых строителей и рабочих. Само предприятие стало крупнейшим производителем легковых автомобилей в СССР и до сих пор остается самым большим автозаводом России.

Первый автомобиль на Волжском автозаводе собрали 19 апреля 1970 года, а через шесть лет открылся музей предприятия, который бережно хранит все, что создавалось в цехах и инженерных бюро автогиганта. В фондах собраны самые разные экспонаты – от фотонегативов до первых автомобилей. Вы можете ознакомиться с уникальными историческими документами Волжского автомобильного завода, а также подробно изучить раритетные и актуальные модели автомобилей LADA. Среди экспонатов – прототипы, спорткары, машины-участники знаменитых ралли и экспедиций.

Музей расположен по адресу: Тольятти, Южное шоссе, 121, и работает с понедельника по четверг, с 10.00 до 17.00. Перерыв с 12.00 до 13.00. Телефон для справок – (8482) 73-75-50.

2. AVTOVAZ Museum

AVTOVAZ is considered to be the city-forming enterprise of Togliatti. Its construction in the 60s of the last century attracted thousands of young builders and workers to the city. The company itself has become the largest producer of passenger cars in the USSR and still remains the largest automobile plant in Russia.

The first car in AVTOVAZ was assembled on April 19, 1970, and six years later the Museum of the enterprise was opened, which carefully stores everything that was created in the workshops and engineering offices of the auto giant. These collections contain a variety of exhibits, from photographic negatives to the first car. You can get acquainted with the unique historical documents of AVTOVAZ, and also study in detail the rare and actual models of LADA cars. Among the exhibits – prototypes, sports cars, cars-participants of the famous rally and expeditions.

Address: Togliatti, Yuzhnoe shosse st. 121, it is open from Monday to Thursday, from 10.00 to 17.00. Break from 12.00 to 13.00. Phone for inquiries (8482) 73-75-50.

3. Парк-музей истории техники им. Г.К. Сахарова

Одной из самых впечатляющих достопримечательностей Тольятти является Парковый комплекс истории и техники им. Г.К. Сахарова. Этот комплекс является самым крупным техническим музеем в России: более 460 экспонатов расположились на площади в 38 гектаров. Парк-музей станет настоящим открытием для всех любителей техники. Тут представлены пушки и ракеты, самолеты и вертолеты, танки и бронетранспортеры, автомобили и инженерные машины, паровозы и бронированные платформы.

Образцы вооружения Первой и Второй мировых войн, современная артиллерия и авиация и даже настоящая дизельная субмарина, процесс доставки которой в музей занял два года, не оставят равнодушным ни одного посетителя.

Парковый комплекс истории техники им. К.Г. Сахарова находится по адресу: Тольятти, Южное шоссе, 137, и работает без выходных и перерывов. Телефон для справок – (8482) 94-00-59.

3. Park Complex of Equipment History Named After K.G. Sakharov

One of the most impressive sights of Togliatti is the Park complex of Equipment History Named After K.G. Sakharov. This complex is the largest technical Museum in Russia: more than 460 exhibits are located on an area of 38 hectares.The Park Complex will be a real discovery for all fans of technology. Here you can find cannons and rockets, planes and helicopters, tanks and armoured carriers, cars and engineering machinery, locomotives and armored platforms.

The Models of weapons of the First and Second World wars, the modern artillery and aircraft, and even a real diesel submarine, the delivery process of which it took two years for the Museum, will not leave indifferent any visitor.

Address: Togliatti, Yuzhnoe shosse st. 137, the Museum works without days off and breaks.

Phone (8482) 94-00-59.

4. Тольяттинский художественный музей

Коллекция музея насчитывает около 10 тыс. произведений живописи, графики, скульптуры и декоративно-прикладного искусства. Большинство из них было создано во второй половине ХХ – начала ХХI века советскими и российскими художниками. В залах музея можно увидеть самые разные художественные выставки и инсталляции, предоставленные ведущими музеями России и частными коллекционерами. В музее работает художественный салон, где можно приобрести произведения современного и декоративно-прикладного искусства, а также сувенирную продукцию с символикой Тольятти.

Музей расположен по адресу: Тольятти, бульвар Ленина, 22. Режим работы: с 9.00 до 18.00.

4. Togliatti Art Museum

The Museum’s collection includes about 10 thousand works of painting, graphics, sculpture and decorative arts. Most of them were created in the second half of the XX – the beginning of XXI century by the Soviet and Russian artists. In the halls of the Museum you can see a variety of art exhibitions and installations provided by the leading museums of Russia and the private collectors. The Museum has an art salon, where you can buy works of modern and decorative arts, as well as the souvenirs with symbols of Togliatti.

Address: Togliatti, Lenin Boulevard, 22

Opening hours: from 9.00 to 18.00

5. Спасо-Преображенский собор

Самый крупный храм Тольятти является одним из самых величественных памятников современного православного зодчества. 62-метровый собор поднялся на самом видном месте в центре Автозаводского района. Днем он сверкает золотыми куполами, ночью его освещают прожекторы, и над спящим городом величественно возвышается белая громада. Площадь застройки храма составляет 2,8 тыс. квадратных метров.

Собор включает в себя главный алтарь в честь Преображения Господня, южный алтарь в честь святителя Николая Чудотворца и северный алтарь в честь 40 мучеников Севастийских, хоры, западный притвор, северное и южное крыльцо и подклет. Высота центрального иконостаса – 15 метров. Разноцветные мозаичные полы собора изготовлены из 12 разновидностей мрамора. Впечатляют резные дубовые двери с латунной фурнитурой и латунными же решетками. Кресты, венчающие купола, выполнены из нержавеющей стали с облицовкой под золото.

Собор расположен по адресу: Тольятти, ул. Революционная, дом 19.

5. Spaso-Preobrazhensky Cathedral

The largest temple of Togliatti is one of the most majestic monuments of modern Orthodox architecture. 62-meter high Cathedral rose in the most prominent place in the center of Avtozavodsky district. In the afternoon it shines with golden domes, at night it is lit by floodlights, and over the sleeping city the white bulk rises majestically. The construction area of the temple is 2.8 thousand square meters.

The Cathedral includes the main altar in honor of the Transfiguration, the southern altar in honor of St. Nicholas the Wonderworker and the Northern altar in honor of 40 martyrs of Sebaste, choirs, the Western porch, the Northern and southern porch and basement. The height of the Central iconostasis is 15 meters. The multicolored mosaic floors of the Cathedral are made of 12 types of marble. There are Impressive carved oak doors with brass hardware and brass grilles. The cross crowning the dome, made of stainless steel with lining in gold.

Address: Togliatti, Revolutionnaya st. 19

6. Экскурсия по национальному парку Самарская Лука

Тольятти – это не только строения и дороги, но и природа, которая его окружает. Наш город является частью экосистемы национального парка Самарская лука, основные красоты которого сосредоточены в Жигулевских горах, обрамляющих правый берег реки Волги.

Экскурсия позволит ознакомиться с природными памятниками национального парка, а также насладиться красотой местной природы. Древние горы таят в своих недрах множество интересных тайн, а смотровые площадки открывают посетителям потрясающие панорамы. В конце маршрута, в живописном селе Ширяево, вам предложат посетить загадочные каменоломни и Дом-музей знаменитого русского художника Ильи Репина.

Кроме того, существует множество интересных туристических маршрутов в других направлениях: в Ягодинский лес, по селам Васильевка, Узюково, Ташла с посещением святых источников, экскурсии на страусиную ферму и в питомник хаски.

6. Excursion to the National Park Samarskaya Luka

Togliatti is not only buildings and roads, but also the nature that surrounds it. Our city is a part of the ecosystem of the Samarskaya Luka national Park, the main beauty of which is concentrated in the Zhiguli mountains, framing the right Bank of the Volga river.

The tour will allow you to see the natural monuments of the national Park, and enjoy the beauty of the local nature. Ancient mountains hide many interesting secrets in their depths, and viewing platforms offer visitors stunning panoramas. At the end of the route, in the picturesque village of Shiryaevo, you will be offered to visit the mysterious quarries and the house-Museum of the famous Russian artist Ilya Repin.

In addition, there are many interesting tourist routes in other directions: to Jagodinsky forest, to the villages Vasilevka, Uzyukovo, Tashla with a visit to the Holy springs, and excursions to the ostrich farm and to the husky kennel.

7. Большая городская обзорная экскурсия

Большинство городских достопримечательностей, в том числе тех, о которых мы написали выше, можно посетить за один день в рамках большой сборной экскурсии. Маршрут экскурсии охватывает все районы города и даже демонстрирует места, где когда-то располагался старый город – Ставрополь-на-Волге. Гости увидят все основные памятники, в том числе основателю Ставрополя – В.Н. Татищеву. Экскурсовод расскажет об основных вехах истории Тольятти и о том, чем гордятся его жители.

7. Big city sightseeing tour

Most of the city’s attractions, including those that we wrote above, can be visited in one day as part of a large tour. The tour route covers all districts of the city and even shows the place where once the old town of Stavropol-on-Volga was located. Guests will see all the major monuments, including one to the founder of Stavropol – V. N. Tatischev. The guide will tell you about the main milestones of Togliatti history and what its residents are proud of.

Сочинение Мой город на английском языке

Учимся писать сочинение Мой город на английском – общие принципы выполнения работы

Для начала поговорим о том, что нам нужно сделать для написания сочинения. В это вопросе есть две составляющих:

  • Моральная подготовка – психологический настрой, отсутствие волнения, собранность и целеустремленность.
  • Практическая подготовка – достаточное знание английской грамматики, лексики, речевых конструкций и нюансов произношения.

Для взрослых новичков уровня A1-A2 сочинение с переводом My Native Town уже считается более серьезной письменной работой. В пределах объема на 100-150 слов необходимо представиться читателю, описать на английском языке свой родной город и завершить текст красивой обобщающей смысл всего вышесказанного фразой. При этом по знаниям требуется владение временами Present и Past Simple, понимание to be и неправильных глаголов, а также наличие достаточного словарного запаса.

Возможно также будут полезны другие сочинения:

Итак, представляем вашему вниманию рассказ о своем городе на английском языке с переводом.

My town

I live in Vologda. This is my home town. It is on the Vologda river. My town is not very big city, but it is very beautiful. I like to walk along the streets of my town with my parents or friends. Vologda is an ancient city. There are a lot of museums, beautiful churches and nice buildings. My town is also full of wonderful parks and green zones. I love Vologda very much and I invite you to come and see my home town.

Другие темы английского: Healthy Lifestyle топик по английскому — разбор темы, лексика, текст с переводом

Я живу в Вологде. Это мой родной город. Он расположен на берегах реки Вологда. Мой город не очень большой, но очень красивый. Я люблю прогуливаться по городским улочкам с родителями или друзьями. Вологда – старинный город. Здесь есть множество музеев, красивых церквей и прекрасных зданий. Мой город также полон чудесными парками и зелеными зонами. Я очень сильно люблю Вологду и приглашаю вас приехать и полюбоваться моим родным городом.

My home town

My name is Pavel. I was born in a small town Vyazma. It is located on the Vyazma river, about halfway between Smolensk and Mozhaisk.

Nowadays Vyazma is a famous industrial city of Russia. The town’s main industries are engineering, leather working, graphite products, and flax textiles. Also there are many museums, parks, ancient churches and monuments in the Vyazma. In addition, my city is the native land of many famous people, such as the pilot Yury Yanov, starry actor Anatoly Papanov, and others. I’m proud to be living in this city.

Меня зовут Павел. Я родился в небольшом городке Вязьма. Он расположен на реке Вязьма, практически на одинаковом расстоянии между Смоленском и Можайском.

В настоящее время Вязьма – знаменитый промышленный город России. Главными промышленными отраслями города считаются машиностроение, кожевенное производство, изготовление изделий из графита и пошив текстильных тканей. Также в Вязьме есть множество музеев, парков, старинных церквей и памятников. В добавок, мой город является малой родиной многих знаменитых людей: например, летчика Юрия Янова, популярного киноактера Анатолия Папанова и многих других. Я горжусь тем, что живу в этом городе.

My native city

Hello! My name is Olga and I am 17 years old. I want to tell you about my native city.

I live in Pskov city, which lies in the north-west of Russia. It is one of the oldest Russian cities, because it was founded in 903. Pskov is located on the Velikaya river. It has a significant historic importance: the river provided Pskov with access to the sea, via Lake Peipus and the Narva River. By the 14th century, the city became the capital of the sovereign Pskov Republic and was a trading post of the Hanseatic League. Later Pskov came under the control of Moscow and Russian Empire. So it is a very old place, with rich and fascinating history.

The population of Pskov is slightly more than 210 000 people. My native city is not big, but it is very comfortable. The climate is mild in my city, although closeness the Baltic Sea and Gulf of Finland influences greatly the weather conditions. Winter is long and mild, summer is warm, but not long. Fall and summer we have more precipitation than winter and spring.

Many attractions of my city are included in the UNESCO World Heritage Site. So, Pskov is a world-known as the city of ancient churches and buildings. Of course, a lot of beautiful new houses and shops are built there every year, but most central streets have preserved their historical look. Ancient churches are the most remarkable part of the architectural heritage of Pskov. My home town has a lot of unique churches of the 12th-16th centuries. The most popular places of interest in Pskov are the Krom (Kremlin), Trinity Cathedral, Mirozhsky Monastery, Snetogorsky monastery, St. Basil’s on the Hill and the Pskov Monastery.

Другие темы английского: Карточки для детей на английском языке — советы и рекомендации по проведению уроков

It is also impossible not to say about Izborsk, a seat of Rurik’s brother in the 9th century and one of the most formidable fortresses of medieval Russia. Mikhailovskoe, the family nest of the famous Russian poet Alexander Pushkin, is among the other attractions of Pskov. I am very proud that the national poet of Russia wrote some of the best known lines in the Russian language in my city.

Of course, there are many museums, theaters, cinemas, cafes and parks in the Pskov. I’ve already said, that my town is very interesting and comfortable. And in my opinion, it’s one of the most beautiful parts of Russia. I like Pskov and it will always be the best place on the planet for me.

Здравствуйте! Меня зовут Ольга, мне 17 лет. Я хочу с вами поделиться рассказом о моем родном городе.

Я живу в городе Псков, что находится на северо-западе России. Это один из старейших русских городов, поскольку город был основан в 903 году. Псков расположен на реке Великая. Она имеет важное историческое значение: эта река обеспечила Пскову выход к морю через Чудское озеро и реку Нарва. К 14 веку город стал столицей суверенной Псковской Республики и был важным торговым пунктом Ганзейского союза. Позднее Псков перешел под контроль Московского Царства и Российской империи. Так что это старинное место, с богатой и впечатляющей историей.

Население Пскова немногим превышает планку в 210 000 людей. Мой родной город не большой, но очень уютный. Климат в моем городе мягкий, хотя близость к Балтийскому морю и Финскому заливу значительно сказывается на погодных условиях. Зима долгая и несуровая, а лето теплое, но не длинное. Осенью и летом осадков у нас выпадает больше, чем зимой и весной.

Многие достопримечательности моего города внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Так, Псков известен на весь мир, как город старинных церквей и зданий. Конечно, каждый год здесь строятся многие красивые новые дома и магазины, но большинство центральных улиц сохраняют свой исторический облик. Старинные церкви – наиболее значимая часть архитектурного наследия Пскова. Мой родной город обладает множеством уникальных церквей, возведенных в 12-16 столетиях. Наиболее популярными достопримечательностями Пскова являются Кром (Кремль), Троицкий собор, Мирожский монастырь, Снетогорский монастырь, Храм Василия Блаженного и Псковский монастырь.

Также невозможно не упомянуть о Изборске, резиденции брата Рюрика в 9 веке и одной из самых неприступных крепостей средневековой Руси. Михайловское, семейное гнездо знаменитого русского поэта Александра Пушкина, также стоит выделить среди достопримечательностей Пскова. Я очень горжусь тем, что самый народный поэт России написал несколько известных строк на русском языке в моем городе.

Конечно, в Пскове есть множество музеев, театров, кинотеатров, кафе и парков. Я уже говорила, что мой город интересный и уютный. И, по моему мнению, он является одним из самых красивых регионов России. Мне нравится Псков, и он всегда для меня будет лучшим местом на всей планете.

текст на английском my hometown мой город

My Hometown или My Homecity?

Отмечу такой момент. Вы наверняка знаете, что town — это маленький городок, а city — большой город. Кажется логичным, что, если вы из Москвы, то нужно писать homecity, не так ли? На самом деле, не совсем так. Слово homecity в принципе возможно и понятно, но обычно под hometown подразумевают родной город независимо от его размеров. Вот пример из Cambridge Dictionary:

He was born in Miami, but he considers New York his hometown since he’s lived there most of his life. — Он родился в Майами, но считаю Нью Йорк своим родным городом, так как прожил там большую часть жизни.

Пройдите тест на уровень английского:

My Hometown — Мой город. Сочинение на английском языке + аудио

It is a very lively place, located in Central Russia. It was founded in 1221. Back then it used to be a major trading hub. People from all over the country came to Nizhny Novgorod to buy and sell goods. Now it has a population of one million and five hundred thousand citizens, it is the 6th biggest city in Russia.

Nowadays it is a large city with a big city center and suburbs. A lot of companies have their headquarters in Nizhny Novgorod. It is one of the biggest economic centers in Russia.

Of course, each city has its advantages and disadvantages. Let’s start with the advantages. There are many ways of transportation in Nizhny Novgorod. You can travel by bus, by trolley, you can even take the underground. Also, Nizhny Novgorod has an advantageous geographical location because it is located between two major cities — Moscow and Kazan.

However, there are also some disadvantages. First of all, it is very dirty and noisy because of traffic jams. Second, it hasn’t got a lot of public areas, such as parks, where you can spend your time with friends. Third, life here is pretty expensive, and the prices of houses and apartments are quite high.

Ниже идет тот же текст, но с переводом. Обратите внимание на выделенные слова – я выделил наиболее примечательные пары “слово-перевод”.

Читайте также:

      

  • Сочинение о красной книге
  •   

  • Сочинение о фотографии с бабушкой и дедушкой которых уже нет
  •   

  • Мои взаимоотношения с друзьями сочинение на английском
  •   

  • Напишите сочинение рассуждение раскрывая смысл высказывания русского советского писателя константина
  •   

  • Кому на руси жить хорошо декабрьское сочинение что значит честно служить родине

Not everyone Knows…about interesting facts of Togliatti.

(Two speakers)

1)Not everyone knows in our country or abroad about our city Togliatti.

It is situated in Samara region on the left bank of the river Volga opposite the Zhiguli mountains with the population about 700 people.

Actually, the history of our city looks like an amazing film with an unpredictable plot.

The destiny of our city does not look like anything else, and it does not always have the name Togliatti.

2)Not everyone knows it began from the fortress of the 18-th century up to the huge plant construction of the XX-th century.

The first name of our city is Stavropol that was chosen by the founder Vasiliy Nikitich Tatischev in 1737. Tatischev , Russian statesman, scientist and historian chose the place for the fortress in the capital of baptized Kalmyks.

1)Not everyone knows name Stavropol was changed into Stavropol-on the-Volga because in 1777 in the Caucus the other city was named as Stavropol.

2)The great changes began In the beginning of 50-s years of the XX century. The Soviet government decided to use the power of the Volga and build a hydropower station on the area of Stavropol-on the Volga and the village Otvazhnoe (now it is town Zhigulyovsk). It was the great event of the century.

1)But Not everyone knows that it changed the life of the town. All citizens had to leave their homes and native places where they were born and moved to another places which were called Portposelok and poselok Shlyuzovoy. And in spring of 1953 all town went under the water.

2)So, in Portposelok and poselok Shlyuzovoy houses were built and some plants such as Sintezkauchuk and Kuibyshev Phosphorus Plant and later Nitrogen Plant that played an important role in development of new town with the same name Stavropol-on the Volga. Our town developed in the chemical sphere and then became the leader of the World Industry.

1)Not everyone knows that in 1964 Stavropol-on the-Volga was changed for the third time thanks to the city workers. That year a leader of Italian Communists Palmeiro Togliatti passed away.

2)In the second part of the 60-s 190 places in the USSR were claimed to build there an Automobile Plant. But only Togliatti was chosen. A lot of people from all exrepublic of the USSR moved to our city to build the Volga Automobile Plant and to live there. Simultaneously, in town the new district was build with unique infrastructure in each block.

1)Not everyone knows on the 19-th of April in 1970 the first car “Zhiguli”( the legendary Kopeika)was produced. Now many people associate our city with the Volga Automobile Plant.

2)We proud that we were born in a such beautiful place and unique history of origin. And we would not want to change our motherland or have a different history.

1)We want to be the part of our city and do our best to improve its life.

  • Номинация: Проектная и творческая деятельность
  • Подкатегория: Лингвистика и иностранный язык

Исследовательский проект по английскому языку: “Добро пожаловать в Тольятти / Welcome to Togliatty

Тема:

Тольятти как туристический центр.Участники проекта:

Гарсков Дмитрий

. (1 курс. Группа: СВ -115)

Руководитель проекта:

Муратова Х.Н –

Преподаватель Английского языка

2015 год.

Паспорт проектной работы

  • Учебный предмет: Английский язык
  • Название проекта: Добро пожаловать в Тольятти / Welcome to Togliatty
  • Учебные темы, к которым проект имеет отношение: “Мой город / My town” , “Туризм / Tourism”
  • Тип проекта по масштабам применения: Страна, город, колледж
  • Тип проекта по характеру деятельности учащихся: Творческий с элементами исследования
  • Предметно – содержательная область: Межпредметный, выполняется в урочное и внеурочное время
  • Близкие к проекту предметы: География, история.
  • Продукты проекта: Электронная презентация, электронный вариант проекта, видео – презентация Тольятти
  • Руководитель проекта: Муратова Х.Н
  • Консультант проекта: Флислер Д.В

Мой город

Меня зовут Дмитрий Гарсков, мне 16 лет. Я живу в любимом городе Тольятти и учусь в Тольяттинском Колледже Технического и Художественного образования на первом курсе. Для того, что – бы помочь развитию туризма в Тольятти, я подготовил проект о нашем городе на английском языке.

Прежде всего, я хочу рассказать об истории города, о его памятниках и достопримечательностях. Для того, чтобы помочь желающим побывать в нашем городе; хочу представить гостиницы и отели нашего города, где они могут остановиться.

Город Тольятти очень красивый, он знаменит автомобилестроением. Все знают о знаменитом автозаводе нашего города “АвтоВАЗ”, Который был построен в 1967 году и впоследствии стал крупнейшим автомобильным заводом России и Европы по производству легковых автомобилей марки “Жигули”, “Лада”). Первым директором этого завода был Виктор Поляков, в честь которого, были названы улица и школа №76.

Сам город получил название в честь итальянского коммуниста Пальмиро Тольятти, который, не за долго до своей смерти, побывал в Советском Союзе.

Первое название города.

В названии, которое получило это полувоенное, полугражданское поселение, отражена задача, которую оно должно было выполнять – объединить в единое целое крещенных калмыков и стать не просто территориальным, а духовным центром, нести дух и свет православной веры. Татищев предлагал дать городу название Епифания, что в переводе означает “крещение или благовещение”.

Указом Сената город получил название

Ставрополь — «Город Святого Креста».

История возникновения.

Основателем города является известный государственный деятель, географ, этнограф и историк Василием Татищевым. В 1737 году императрица Анна Иоанновна пожаловала грамоту обращенной в христианскую веру калмыцкой княгине Анне Тайшиной. Одновременно в грамоте говорилось об основании города-крепости, чтобы защитить русские земли от набегов кочевников и дать возможность крещенным калмыкам начать вести оседлый образ жизни. 20 июня 1737 года являются датой основания города.

Трижды возродившийся город.

Тольятти неофициально частенько называют трижды рожденным городом и вот почему. За всю историю он не просто менял свое название, но и местоположение. Первоначально при основании Василий Татищев выбрал для города-крепости место на берегу Волги среди заливных лугов напротив Жигулевских гор. Если вначале среди жителей преобладали крещенные калмыки, то позже большую часть населения составляли русские, потому что калмыки стали расселяться за городской чертой, чтобы можно было заниматься привычным делом – животноводством и земледелием.

Население города колебалось от 6 до 12 тысяч, а в окрестностях проживало около 250 тысяч. Ставрополь на Волге поочередно относился то к Оренбургской, то к Самарской и даже к Симбирской губернии. К началу 20 века город имел малое экономическое значение, поэтому в 1924 году его статус был понижен до поселения. После Великой Отечественной войны в 1946 году Ставрополю на Волге вернули значение города. В 1950 году было принято решение о строительстве Жигулевской гидроэлектростанции, и Ставрополь оказался в зоне будущего Куйбышевского водохранилища.

В период с 1953 по 1955 годы город полностью перенесли на новое место, а все, что осталось от старого Ставрополя на Волге, оказалось на дне Жигулевского моря. В 1964 году город получил новое название – Тольятти, в честь недавно умершего лидера итальянских коммунистов. На новом месте и с новым именем город начал расти и развиваться очень быстро. К сентябрю 1967 года его население увеличилось в два раза и составляло более 160 тыс. человек. Но основной пик развития самого молодого города СССР пришелся на время строительства Волжского автомобильного завода, который был возведен в рекордно быстрый срок для выпуска автомобилей отечественного производства с маркой “Жигули”. Строительство стало грандиозной стройкой союзного значения, и по своим темпам было сопоставимо росту американского Хьюстона. В настоящий момент Тольятти является центром российского автопрома, его население составляет более 700 тысяч человек. Тольятти является самым крупным среди не областных городов современной России.

My town is Togliatti

My name is Dmitry Garskov, I am 16 years old. I live in our beloved town of Togliatti. I study at College of technical and artistic education. I’m the first year student. I want to offer the poject concerning the town in English, because I would like to help my town to develop tourism more active.

Firstly I want to introduce the tourists with the history of our town, then to show places of interest in it and to attract their attention towards our town. We also want to introduce our future tourist with some hotels of our town where you can stay during their visiting our town

Our town is very beautiful. All visitors of our town is in a hurry to visit the Technical Museum of AvtoVAZ and the National History Museum and besides they are ready to visit the nature reserve «Samara Luka» and Zhiguli Mountains.

Our town is famous for the automobile industry. In 1967, the Russian auto giant AvtoVAZ was built. It is the largest car plant in Russia and Europe producing cars «Zhiguli», «Lada» by names. Victor Polyakov was the first director of the plant. One of the streets of our town and school were named after Polyakov.
The history of Togliatti
The founder of our town is the famous statesman, geographer, ethnographer and historian Vasily Tatishchev. In 1737 Empress Anna Ivanovna letter to the Christian faith facing the Kalmyk Princess Anne Taishin . At the same time spoke of literacy based city-fortress to protect Russian lands from the raids of nomads and allow baptized Kalmyks start to lead a sedentary life . June 20, 1737 is the date of foundation of the city .

The first name of our town

The aim of the town was to unite it in a unified whole all christening Kalmyks and to became the inner centre and to bring the spirit light of orthodox belief. So after that our town was taken the name: “The Town of Holy’s Cross”

Достопримечательности

Тольятти и Самарской области.

Самарская Лука – это самая большая излучина реки Волги. Она протянулась от села Усолье до Сызрани. Фактически в нынешнем своем виде Самарская Лука омывается уже не волжскими, а водами двух искусственных водохранилищ – Куйбышевского и Саратовского, а также небольшой реки Усы. Протяжённость Самарской Луки с запада на восток около 60 километров, с севера на юг – чуть более 30. Береговая линия Самарской Луки составляет примерно 230 километров.

Именно участок Самарской Луки от шлюзов Жигулевской ГЭС, построенных в середине 50-х годов, до Самары считается самым живописным и красивым на всей Волге. Это – любимейшее место участников многочисленных речных круизов на теплоходах. Волга здесь не очень широкая, так что корабли идут недалеко от берега, и туристам открывается великолепная панорама величественных Жигулевских гор.

Надо заметить, что на Самарскую Луку взоры многих ученых были обращены еще до революции. А в 1927-м году в этом месте Волги был, наконец, создан Жигулевский заповедник, который в 1984-м году трансформировался в национальный парк «Самарская Лука». И в советское время, и в наши дни он был и остается любимым местом отдыха самарцев, а также гостей области. Особенно, конечно, это относится к селу Ширяево. Здесь имеется причал для приема круизных теплоходов, неплохой пляж и комплекс «Крестьянское подворье», где можно остановиться на несколько дней и в полной мере ощутить, что такое экотуризм.

Источник: http://www.zhiguli-tour.ru/samarskaya-luka/

Samarskaya Luka

It is the biggest bend of Volga river. It’s stretched from Usolye village up to Syzran. It is one of the most picturesque and beautiful place along the whole Volga river.

In 1927 it was founded as “Jiguli” nature reserve which was transformed to “Jiguli Luka”. There is a village Shiryaevo near the Nature reserve where the famous Russian artist I.Repin lived for some time

Памятник преданности . История пса — Все события происходили на обводной дороге города Тольятти на улице Южное Шоссе, которая проходит по Автозаводскому району и ведёт к автозаводу и трассе M5 рядом с полем гречихи. Однажды в 1995 году жители города заметили на обочине дороги пса. Он всегда был на одном и том же месте и бросался на проезжающие автомобили. Собака была породы немецкая овчарка. Слухи по городу разнеслись довольно быстро и впоследствии этот пёс стал достоянием горожан.

Заинтересовавшись этим событием более подробно, жители городского округа Тольятти узнали, что летом 1995 года неподалёку от этого места произошла автомобильная авария двух легковых автомобилей. По официальной версии, автомобиль вишнёвого цвета столкнулся со встречной машиной. В салоне вишнёвого автомобиля находились пёс и его хозяева — молодая пара (есть версия, что они были молодожёнами). Девушка погибла на месте, а мужчина в тяжёлом состоянии был доставлен в больницу, где через пару часов скончался. Чудом выжил только пёс. Клички его известно не было, поэтому в народе прозвали его «Верный» или «Костик» (уменьшительно-ласкательное от имени Константин, что в переводе с греческого означает «постоянный», «верный»).

Псу строили конуру и даже пытались забрать его к себе домой, но ни одна попытка не увенчалась успехом. Пёс всегда возвращался обратно, с нетерпением ожидая своих хозяев. И в снег и в дождь, в любую погоду и время года он неизменно находился на своём месте. От сочувствующих горожан он принимал только еду. В любую погоду он постоянно ждал и бежал ко всем рядом проезжающим автомобилям. Все, кто ездил по каким-либо делам в «новый» или «старый» город, постоянно видели Константина бегающим у обочины дороги либо спокойно отдыхающим на травке. Горожане очень полюбили Константина и превратили его историю в «живую легенду».

В 2002 году пёс умер. Его нашли мёртвым в лесу. По городу пошли слухи, что Константина сбил грузовик «КамАЗ», водитель которого, испугавшись гнева людей, спрятал его тело в новогородском лесу, тем самым скрыв улики и уйдя от ответственности. Однако следов насильственной смерти обнаружено не было, и слухи остались неподтверждёнными. Костик умер своей собственной смертью. Скорее всего, пёс ушёл в лес, чтобы там умереть. Константин ждал своего хозяина до последней секунды.

Скульптура псу Верному — это один из символов города. В 2003 году, в День города Тольятти памятник установили. И теперь на обочине застыл уже не живой, а бронзовый пес. Скульптура высотой полтора метра установлена на гранитном постаменте так, что у проезжающих по Южному шоссе создается впечатление, что собака поворачивает голову вслед за проезжающими мимо автомобилями.

Источник: http://wikimapia.org/4847502/ru/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA

The monument to devoted dog

It is one of the most unusual monument to the devoted dog, who loved his owner very much. When his owner died the dog lived on the pavement, and was waiting for his owner while he didn’t dye him self. Citizens of the town was so shocked by this case, so they decided to make a monument to the devoted dog.

Технический музей им. К. Г. Сахарова пожалуй одна из главных достопримечательностей города Тольятти. Музей ведет свою историю с 1998 года, когда по инициативе вице-президента ОАО «АВТОВАЗ» К. Г. Сахарова, в мэрии Тольятти было принято постановление «О разрешении ОАО «АВТОВАЗ» проектирования музея техники».

Дизайн-проект музея разработал член Союза художников России, почётный гражданин Тольятти, Марк Васильевич Демидовцев. 7 сентября 2001 года Технический музей ОАО «АвтоВАЗ» был открыт, а после смерти К. Г. Сахарова музей был переименован в его честь. Огромный вклад в создание музея и обеспечение его экспонатами, многие из которых являются уникальными, внёс Сергей Петрович Прохоров, занимавший в то время должность заместителя директора по техническому развитию. Сегодня в музее находится более 500 крупных и около 1700 прочих экспонатов, демонстрирующих развитие автомобильной, инженерной, бронетанковой, авиационной, железнодорожной техники, а также ракетно-артиллерийского и морского вооружения.

Основную цель создания музея хорошо сформулировал сам Константин Григорьевич Сахаров в 2001 году в своем интервью на открытии музея: «Наш музей не похож на большинство зарубежных музеев, какой, например, есть у «General Motors». Два подобных музея существуют в Германии. Помимо этого, музей Форда в Детройте – все остальные немного другого направления. У немецких коллег присутствует вся советская военная техника. У нас же никто ничего не бережет. Например, мы пытались найти пассажирский колесный пароход, ходивший в 60 – 70 гг. из Нижнего Новгорода в Тольятти, но не нашли. Все куда-то исчезло, уничтожено, разрушено. Импортное собирать не хочется. Будем собирать свое, российское, отечественное. У нас будет не просто музей, а технический парк: вырастим деревья, создадим инфраструктуру и разместим развлекательные аттракционы, чтобы не пропадало желание идти в музей после того, как там уже побывал.

Источник: http://kykyryzo.ru/%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%82%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9-%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BE/

AutoVAZ Technical Museum” Saharov by name

It is one of the main sights of our town. The beginning of the museum concerns to 1998 indicating vice presedent SIR “AutoVAZ” K.G. Saharov. In 2001 on the 7th of September this Technical Museum was opened and was named by Saharov.

В Автозаводском районе Тольятти, среди кварталов обычных «спальных» многоэтажек, величественно возвышается тольяттинский Спасо-Преображенский собор. Храм высотой 63 м виден издалека, он крупнейший не только в городе, но и во всей Самарской и Сызранской епархии. Спасо-Преображенский собор способен одновременно вместить до 3 тыс. верующих. Несмотря на свои внушительные объёмы, собор гармонично вписался в застройку автограда. Кстати, изначально рассматривался и вариант строительства на берегу Волги, но нынешнее место (бывший пустырь) выбрали по причине удобства для горожан.

Решение о строительстве большого храмового комплекса, который по задумке включал в себя крестильный храм, дом причта, колокольню и Преображенский собор, было принято в трудное для страны время — в августе 1991 г. Уже в июне 1992 г. началось возведение храма Иоанна Крестителя и дома причта. Спустя ещё четыре года начали работы по строительству главного сооружения комплекса — Преображенского собора, заложив на этом месте первый камень и установив памятный крест.

По задумке архитектора, храм сочетал традиции древнерусского зодчества с преимуществами современных технологических достижений.

Свое название новый храм получил в честь большого христианского праздника — Преображения Господня. Неслучайно, что и торжества по его освящению состоялись 19 августа 2002 г. Своим величием и мощью святыня символизирует крепость духовной жизни и непоколебимую христианскую веру.

Особенности и святыни храма

Архитектурно собор включает в себя главный восточный алтарь в честь Преображения Господня, южный и северный алтари, хоры, западный притвор, два крыльца, северное и южное, и подклет. Внутреннее убранство собора — под стать его внешней красоте. Пол выложен мозаикой, массивные дубовые двери украшены резьбой и отделаны латунной фурнитурой.

Здание весьма современно с инженерной точки зрения: собор оснащен системой трансляции, искусственно вентилируется, защищён пожарной сигнализацией, в вечернее время фасад подсвечивается прожекторами. В административном здании, которое примыкает к храму, располагаются воскресная школа, библиотека, трапезная, хоровая комната, просфорня. До сих пор остаётся под вопросом строительство колокольни рядом с храмом, по плану это должно быть 76-метровое здание с лифтом и смотровой площадкой.

В 2004 г. Тольятти посетила делегация монахов новоафонского Ватопедского монастыря, которые доставили в подарок копию иконы Божьей матери Всецарица, а также дарственные иконы святителей Афанасия Афонского и Максима Грека. В дни визита греческие и местные священнослужители провели совместную божественную литургию и молебен.

В 2006 г. в соборе также побывала святыня из черногорского Цетинского монастыря — десница святого Иоанна Предтечи. Это событие прошло в рамках принесения святых мощей в крупнейшие православные храмы России, Украины и Белоруссии.

Источник: http://tonkosti.ru/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%

Preobrajenskey Cathedral

It is one of largest cathedrals not only in our town but in all Samara region and its height is 63 meters high. It was founded in 1996 in honer to Greate Christian Holiday “Preobrajenie of God”. In 2004 New Afon’s deligation of monks were visited this Cathedral and presented them the copy of icon of “God’s Mother Of All Empresses”

В 1737 году российский историк, ученый, составитель первого русского энциклопедического словаря, государственный деятель и сподвижник Петра I — Василий Никитич Татищев основал город Ставрополь (ныне г. Тольятти). Долгое время, по задумке градостроителя, Ставрополь был городом-крепостью, защищавшим русскую землю от набегов кочевников. При создании Куйбышевского водохранилища в 1953 году город был перенесён на возвышенность, а старые постройки полностью ушли под воду.

Спустя 255 лет со дня основания Ставрополя, 2 сентября 1998 года на берегу Волги, вблизи затопленного старого города установили памятник В.Н.Татищеву. Всадник на вздыбленном коне, символизирующий мощь и силу города, основатель которого в любой ситуации всегда оставался на высоте. Постамент памятника 14 метров высотой, имеет форму миниатюрной крепости эпохи Петра I с выступающими многоугольными башнями в каменных стенах. Автором проекта стал московский скульптор А.Рукавишников и архитектор А.Кочековский.

Памятник, возведённый на средства обычных граждан, за короткое время стал символом Тольятти, и теперь его можно увидеть на сувенирной продукции города, марках и конвертах, а также широко используется местными производителями на упаковках и этикетках. Памятник В. Н. Татищеву это достопримечательность номер один при посещении города Тольятти. Именем В.Н.Татищева также назван бульвар и Тольяттинский Университет.

Источник: http://www.votpusk.ru/country/dostoprim_info.asp?ID=10623#ixzz3sQhn07P6

Monument to V.N Tatishev

N.V Tatishev was founded the town Stavropol which was renamed to town of Togliatti. On the 2nd of September 1998 the Monument to Tatishev was established on the one of the Volga river banks.

В городском парке Тольятти стоит скульптура, мимо которой невозможно пройти равнодушным. «Скорбящий Ангел» — так назвали памятник невинно убиенным жертвам политических репрессий, установленный 30 октября 2006 года. 2,5-метровый ангел, вылитый из бронзы, с открытой книгой памяти в руках производит неизгладимое впечатление. Автором скульптуры был И.С.Бурмистров, так и не доживший до открытия мемориала. Автор-дизайнер проекта, член союза художников Украины и России — И.Н.Прокопенко и В.А.Фомин завершили дело Игоря Степановича, подарив городу прекрасный памятник.

«Десять лет без права переписки» — приговор, который с 1917 г. по 1956 г. означал расстрел для 171 жителя Ставропольского края, так и для всех жертв политического террора, точное число которых никто уже и не узнает. Для детей и родственников репрессированных и погибших в застенках лагерей, не имеющих даже данных о месте захоронения, это единственное место, где можно зажечь свечу, возложить цветы и почтить память предков.

Скульптура «Скорбящий Ангел» окружена по периметру гранитными плитами с высеченными именами погибших и выдержкой из декларации о правах человека. Рядом с памятником установлены фонари и скамейки. Дорожки, выложенные тротуарной плиткой в красно-белых тонах в трёх направлениях от монумента, образуют скульптурную композицию.

Мемориал «Скорбящий Ангел» — это увековеченная память о миллионах невинных жертв политических репрессий.

Источник: http://kudago.com/tlt/place/pamyatnik-skorbyashij-angel/

Monument A “Grieffing Angel”

It was founded in honor for unprecedented political sacrifices in October 2006. It is the monument of 2.5 meters high. The author of monument was I.S Burmistrov a famous architect.

Тольяттиспортивный город

В Тольятти создано много условий для занятием профессиональным и любительским спортом. Это Дворец Спорта “Волгарь”, Спортивный комплекс с бассейном “Олимп”, Ледовая Арена “Лада Арена” и другие. Построено много дворовых площадок, фитнесс клубов для занятия спортом.
Тольятти – это хоккейный город. Он имеет титулованную хоккейную команду “Лада”. Выступающую в Конетинентальной Хоккейной Лиге.
Гордимся мы и командой девушек – гандболисток, из Тольяттинской Лады, которые, участвуют в соревнованиях международного масштаба, и занимают высокие места.

Наш город, принимает участие в подготовке к Чемпионату Мира по футболу.

Я думаю, нам будет, что показать любителям спорта и туризма.

Sporty Togliatti
There are a lot of conditions for going info sports in Togliatti, so professional al amateur kinds of sports. Everyone may go to the Palace of Sports “Volgar” by name, Sport complex “Olimp” and Ice ring “Lada — Arena”. We are proud of our handball girls’ team who are known not only in our town, but abroad.

I think we can show a lot for sport goers and tourists who are going to come to our town.
Где можно остановиться в нашем городе?
Об этом, мы тоже подумали и предоставляем вам названия и фотографии ряда гостиниц, в которых будущие туристы, могут остановиться
Гостиница AMAKS (HotelAMAKS”)

37475457

Гостиница Звезда Жигулей “The Star of Jiguli 13874066

Отель Русь (Hotel Russia)

http://q-ec.bstatic.com/images/hotel/max1280x900/218/21898734.jpg

Отель Шоколад (Hotel «Chocolate”)

http://r-ec.bstatic.com/images/hotel/max1280x900/971/9718844.jpg

Парк Отель (Hotel “Park”)

http://q-ec.bstatic.com/images/hotel/max1280x900/346/34699558.jpg

Отель Патио (Hotel “Patio”)

http://r-ec.bstatic.com/images/hotel/max1280x900/135/13533176.jpg

Эмеральд отель (Hotel “Emerald”)

http://r-ec.bstatic.com/images/hotel/max1280x900/139/13961983.jpg

Гостиница Вега (“Vega Hotel”)

http://q-ec.bstatic.com/images/hotel/max1280x900/979/9793066.jpg

Hotel Holiday House

http://q-ec.bstatic.com/images/hotel/max1280x900/700/7002694.jpg

Три Звезды Отель (Hotel “Three Stars”)

http://q-ec.bstatic.com/images/hotel/max1280x900/228/22806061.jpg

Спорт Отель (Sport Hotel)

http://r-ec.bstatic.com/images/hotel/max1280x900/586/5862654.jpg

Гостевые Апартаменты Тольятти(Guests’ apartments)

http://q-ec.bstatic.com/images/hotel/max1280x900/627/6271097.jpg

Абба Апартаменты (“Abba” Apartments)

http://q-ec.bstatic.com/images/hotel/max1280x900/108/10866719.jpg

Три Сосны (Three Pines)

http://r-ec.bstatic.com/images/hotel/max1280x900/263/26335321.jpg

Отель Эмона (Hotel “Emona”)

http://q-ec.bstatic.com/images/hotel/max1280x900/138/13881801.jpg

Хостел Old Russian (Hostel “Old Russian”)

http://q-ec.bstatic.com/images/hotel/max1280x900/143/14303224.jpg

Отель Спутник (Hotel “Sputnik”)

http://r-ec.bstatic.com/images/hotel/max1280x900/161/16195007.jpg

Апарт-Отель (Home Hotel)

http://q-ec.bstatic.com/images/hotel/max1280x900/367/36786306.jpg

Отель “Поручикъ Голицын” (Hotel Poruchik Golicyn)

http://q-ec.bstatic.com/images/hotel/max1280x900/286/28649489.jpg

Рекламный блок Тольятти

Что может привлечь туристов в наш город ?

  • Интересная история города и Самарской области
  • Необычные достопримечательности
  • Доступность проезда различными видами транспорта:

Самолёт (аэропорт “Курумоч”, поезд “ж/д Вокзал “Тольятти”, автобус, (Автовокзал “Тольятти автозаводский”) автомобиль (трасса М5)

  • Наличие мест, в доступных отелях

Добро пожаловать в Тольятти !

Tolyatti (Russian: Толья́тти, IPA: [tɐlʲˈjætʲ(ː)ɪ]), also known as Togliatti, formerly known as Stavropol (1737–1964), is a city in Samara Oblast, Russia. It is the largest city in Russia which does not serve as the administrative center of a federal subject, or to be one’s largest city. Population: 684,709 (2021 Census);[8] 719,632 (2010 Census);[9] 702,879 (2002 Census);[10] 630,543 (1989 Census).[11]

The city is best known as the home of Russia’s largest car manufacturer AvtoVAZ (Lada), where it was renamed after Italian communist politician Palmiro Togliatti in 1964.[12]

History

Tolyatti was founded in 1737 as a fortress called Stavropol (Ста́врополь) by the Russian statesman Vasily Tatishchev.[13] Informally it was often referred as Stavropol-on-Volga (Ста́врополь-на-Во́лге, Stavropol-na-Volge) to distinguish from Stavropol, a larger city in southwest Russia, although Stavropol-on-Volga was never its official name.[14][15]

The construction of the Kuybyshev Dam and Hydroelectric Station on the Volga River in the 1950s created the Kuybyshev Reservoir, which covered the existing location of the city, and it was completely rebuilt on a new site.

In 1964, the city was chosen as the location of the new VAZ automobile plant: a joint venture between Fiat and the Soviet government. It was then renamed Tolyatti (after Palmiro Togliatti, the longest-serving secretary of the Italian Communist Party, who had been instrumental in setting up the venture with Fiat). Much of the modern city was constructed in the 1960s to house the workers of the factory, and today, AvtoVAZ dominates the economy of the city.

Administrative and municipal status

City divisions.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}  Avtozavodsky City District   Tsentralny (Central) City District   Komsomolsky City District

City divisions

  Avtozavodsky City District

  Tsentralny (Central) City District

  Komsomolsky City District

Within the framework of administrative divisions, Tolyatti serves as the administrative center of Stavropolsky District,[1] even though it is not a part of it.[16] As an administrative division, it is incorporated separately as the city of oblast significance of Tolyatti—an administrative unit with the status equal to that of the districts.[2] As a municipal division, the city of oblast significance of Tolyatti is incorporated as Tolyatti Urban Okrug.[4]

City divisions

For the administrative purposes, the city is divided into three districts:

  • Avtozavodsky (Автозаво́дский), also called Novy Gorod (literally New City), is the most modern; it was designed to host the workers of the city’s AvtoVAZ factory, home of the Lada car;
  • Tsentralny (Центра́льный), also called Stary Gorod (lit. Old City), home of the city government and industrial center;
  • Komsomolsky (Комсомо́льский), the oldest district, built to house Hydroelectrical Plant builders.

Economy

AvtoVAZ administration building

AvtoVAZ administration building

The city’s main claim to fame has been automobiles Lada (Zhiguli) manufactured by AvtoVAZ car plant employing some 110,000 people: in cooperation with Italy’s Fiat since 1970, with General Motors since 2001[17] and with the Renault-Nissan Alliance since 2012.

Other industries have moved into Tolyatti because it is close to abundant supplies of electricity and water. Petrochemicals are well represented in the city. Among the significant enterprises based there are «TogliattiAzot» (Russia’s biggest ammonia manufacturer headed[when?] by Sergei Makhlai) and «KuibyshevAzot» (a nitrogen fertilizer manufacturer and Russia’s biggest caprolactam and polyamide producer). Other industries include building materials production, ship repair and electrical equipment and electronics.[citation needed]

In 2011 the Tolyatti Special Economic Zone was launched in order to develop the region further and diversify the economy of the city. Several auto-component producers (German Mubea and Japanese Sanoh among them) have since been registered, as well as large industrial manufacturers (Praxair and Edscha). By November 2012 the value of project investment totalled 10 billion Rubles and around 3000 jobs were being created.[18]

Transportation

The transport system is well developed in the city. Public transport includes municipal buses and trolley-buses, and so-called «alternative» (commercial) transport or marshrutkas.

External transport routes are provided by two bus stations, two railway stations and a city harbour. Tolyatti has its airport as well, but it is used by personal aircraft only (the nearest international airport, Kurumoch, is located 40 km away, towards Samara). The city is linked to the federal road network by the M5 »Ural» highway.[citation needed]

  • A ZIU-9 Trolleybus

  • MAZ-103 bus

  • Tolyatti Railway station

    Tolyatti Railway station

Culture, education, and sports

The creation of the Kuybyshev Reservoir in the 1950s destroyed much of the city’s history, so almost all the city’s cultural points of interest date from the Soviet period, but the city administration has continued to build new monuments and cathedrals. A recent notable event was the 1998 opening of the large Tatishchev Monument near the Volga. The Transfiguration Cathedral was completed in 2002.

Education

Education is represented by over one hundred public and ten private schools, as well as several higher education institutions. Most notable ones include:

  • Togliatti State University (Тольяттинский государственный университет, ТГУ)
  • Volga Region State University of Service (Поволжский государственный университет сервиса, ПВГУС)
  • Tatishchev University of Volga (Волжский университет имени В. Н. Татищева, ВУиТ)
  • Togliatti Academy of Management (Тольяттинская академия управления, ТАУ)

School number 13

School number 13

Museums

  • AvtoVAZ Technical Museum
  • Tolyatti museum of local lore

Sports

In the eyes of the Soviet leaders, Tolyatti was a perfect Soviet city (since most population migrated here during the construction of AvtoVAZ factories) – many sports facilities appeared so that the «perfect Soviet person» could be healthy. The city has high-quality sports facilities: gymnasiums, swimming pools, ice arenas, association football and racing stadiums — as a result, many athletes, including Olympic Champion Alexei Nemov, Stanley Cup winners Alexei Kovalev and Ilya Bryzgalov had moved to Tolyatti. Former Montreal Canadiens defenseman Alexei Emelin, and former Washington Capitals winger Viktor Kozlov and defenseman Alexei Tezikov were born there. in addition, Daria Kasatkina, a professional tennis player, was born there.[19]

Tolyatti is represented in almost every kind of team sports. Tolyatti’s Lada-sponsored Ice Hockey Club broke the Moscow teams’ domination of the game. The Lada women’s football team has won the Russian championship several times — and the Lada women’s handball team, who are the Russian and European Champions, is the core for Russian national women’s handball. Men’s football (FC Lada Togliatti and FC Togliatti), basketball, speedway and handball teams also take part in national championships. As for the traditional national sport of Russia, bandy, there is a team founded in 2013, TOAZ,[20] which however only takes part in a recreational league.

  • Olimp Sport Palace

    Olimp Sport Palace

  • Lada Arena, home to HC Lada Togliatti

  • Torpedo Stadium, home to FC Lada Togliatti

  • Anatoly Stepanov Stadium, home to Mega-Lada

  • Volgar Sports Palace, former home to HC Lada Togliatti

Parks and monuments

Loyalty Monument: Kostya looks east across Lev Yashin Street and down South Highway

Loyalty Monument: Kostya looks east across Lev Yashin Street and down South Highway

Tolyatti has many parks, and many of these contain monuments of cultural, historical, and aesthetic interest. Examples include Victory Park with its Victory Monument and other monuments, Liberty Square with its Obelisk of Glory and other monuments, Central Park with its Mourning Angel (a memorial to victims of Soviet repression), large statue of Lenin, and other monuments, and other parks.

And there are other monuments outside the parks. The City Duma has been energetic in creating or designating historical and cultural monuments, ranging from the colossal equestrian Tatishchev Monument to the tumbledown Repin House and a monument to a faithful dog, and many other types.

Media

There are a number of local newspapers published in Tolyatti: Ploshchad Svobody, Tolyattinskoye Obozreniye (Tolyatti Observer), business newspaper «Monday» («Ponedelnik»), Volny Gorod, Gorodskiye Vedomosti, and a few others. In the end of the 1990s, Tolyattinskoye Obozreniye published a series of articles on a local crime group. The stories drew attention to the group’s connections with the local police.[21][22] Subsequently, Togliatti Review saw two of its editors (Valery Ivanov and Alexei Sidorov) killed in 2002–2003.[23][24][25][26]

The only local-born FM-band radio station is Radio August (Радио Август) at 70.64 and 102.3 MHz.

Religion

Tolyatti is a multi-ethnic and multi-religious city. Most religious people in the city are of the Orthodox Christian faith. Muslims are the second largest group of believers.[27] Also in the city are organizations of almost all major religions: Old Believers, Catholics, Jews, Protestants, Buddhists and others.

Voskresenskiy (Resurrection) Monastery, the city of Tolyatti

Voskresenskiy (Resurrection) Monastery, the city of Tolyatti

Crime

October 2007 bomb attack

During the morning rush hour of 31 October 2007, a bomb exploded on a passenger bus in the city, killing at least eight people and injuring about 50 in what Irina Doroshenko, a spokeswoman for the investigative wing of the local prosecutor’s office, said could be a terrorist attack.[28] At the beginning of the investigation, it was believed to be the work of terrorists from the North Caucasus.[29] Early reports indicated possible involvement of Chechen terrorist Doku Umarov.[30] However, the officials later named a 21-year-old Evgeny Vakhrushev, who also died in the blast, as the only person to be responsible for the tragedy.[citation needed]

Organized crime

The city also has a reputation for gang violence.[31][32]

Violent crimes

The city has witnessed a mafia killing spree: there have been 550 commissioned killings in Tolyatti over 1998–2004, five of those murdered were journalists.[33]

Three chief architects of Tolyatti were victims of violent crimes: Valery Lopatin was shot to death on July 7, 2004, Mikhail Syardin and Aleksander Kiryakov were also injured in violent attacks.[34]

A former city mayor (1994–2000), Sergey Zhilkin (Сергей Жилкин), was murdered on November 15, 2008.[35]

On December 13, 2008, Anatoly Stepanov, a vice-speaker of Duma of Samara Oblast, a former head of administration of Tsentralny City District of Tolyatti in 1991-1997 and Tolyatti mayor candidate in 2004, was attacked on a street and left with serious head injuries. He died in hospital on February 24, 2009.[36]

Corruption

The city’s mayor in 2000–2007, Nikolay Utkin (Николай Уткин), was sentenced to seven years in prison on corruption charges.[37][38][39]

Local government

Mayor Antashev Sergey Alexandrovich was born on December 16, 1959, in the city of Saransk, Mordovia. In 1994 he moved to Tolyatti, was accepted to the post of director of the heating network enterprise of TEVIS. In 2000 he graduated from the International Market Institute with a degree in management. From 2000 to April 9, 2012 — Marketing Director — Energy Sales Director of TEVIS. Deputy of the Duma of the city district of Togliatti IV (from 2005 to 2009) and V (from 2008 to 2012) convocations. From April 2012 to February 2015, he served as deputy mayor of the city of Tolyatti on urban economy. On April 12, 2017, the Tolyatti City Council appointed Sergey Antashev as the mayor of the city.[40]

On March 4, 2021, Igor Ladyka was appointed acting mayor of the Togliatti city district, in connection with the resignation of Sergei Antashev.[41]

On April 30, 2021, Nikolai Rentz took office as head of the Togliatti city district.[42][43] The inauguration ceremony was attended by the Governor of the Samara Region Dmitry Azarov.[44][45]

Twin towns – sister cities

Tolyatti is twinned with:[46]

Partner cities

Notable people

  • Bo Andersson, (born 1955), CEO of AvtoVAZ
  • Varvara Bakhmeteva (1815–1851), Mikhail Lermontov’s love interest and muse
  • Vasily Banykin (1888–1918), Chairman of the Executive Committee of the city after the October Revolution
  • Denis Gurianov (born 1997), ice hockey player
  • Daria Kasatkina (born 1997), professional tennis player
  • Valentina Stupina, (1920–1943), pilot
  • Vasily Tatishchev (1686–1750), founder of the city

Gallery

  • Avtozavodsky district of Tolyatti

    Avtozavodsky district of Tolyatti

  • The Transfiguration Cathedral can be seen from many quarters of the Avtozavodsky district

    The Transfiguration Cathedral can be seen from many quarters of the Avtozavodsky district

  • Volga, Tolyatti

    Volga, Tolyatti

  • Memorial to builders of city

    Memorial to builders of city

  • Historical house on Nikonova street

    Historical house on Nikonova street

References

Notes

  1. ^ a b c Государственный комитет Российской Федерации по статистике. Комитет Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации. №ОК 019-95 1 января 1997 г. «Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления. Код 36 240», в ред. изменения №278/2015 от 1 января 2016 г.. (State Statistics Committee of the Russian Federation. Committee of the Russian Federation on Standardization, Metrology, and Certification. #OK 019-95 January 1, 1997 Russian Classification of Objects of Administrative Division (OKATO). Code 36 240, as amended by the Amendment #278/2015 of January 1, 2016. ).
  2. ^ a b c d Charter of Samara Oblast
  3. ^ «26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018 года». Federal State Statistics Service. Retrieved January 23, 2019.
  4. ^ a b c d Law #189-GD
  5. ^ «Об исчислении времени». Официальный интернет-портал правовой информации (in Russian). June 3, 2011. Retrieved January 19, 2019.
  6. ^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. (Russian Post). Поиск объектов почтовой связи (Postal Objects Search) (in Russian)
  7. ^ Выписка из реестра Российской системы и плана нумерации Archived April 9, 2012, at the Wayback Machine, Федеральное агенство связи (Россвязь) / ABC code plan by Rossvyaz (Federal Communications Agency of Russia)
  8. ^ Russian Federal State Statistics Service. Всероссийская перепись населения 2020 года. Том 1 [2020 All-Russian Population Census, vol. 1] (XLS) (in Russian). Federal State Statistics Service.
  9. ^ Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.
  10. ^ Russian Federal State Statistics Service (May 21, 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Population of Russia, Its Federal Districts, Federal Subjects, Districts, Urban Localities, Rural Localities—Administrative Centers, and Rural Localities with Population of Over 3,000] (XLS). Всероссийская перепись населения 2002 года [All-Russia Population Census of 2002] (in Russian).
  11. ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров [All Union Population Census of 1989: Present Population of Union and Autonomous Republics, Autonomous Oblasts and Okrugs, Krais, Oblasts, Districts, Urban Settlements, and Villages Serving as District Administrative Centers]. Всесоюзная перепись населения 1989 года [All-Union Population Census of 1989] (in Russian). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Institute of Demography at the National Research University: Higher School of Economics]. 1989 – via Demoscope Weekly.
  12. ^ «Office of the Mayor: History and geography». Archived from the original on March 10, 2012.
  13. ^ «История / О Тольятти / Администрация городского округа Тольятти».
  14. ^ «Archived copy» (PDF). Archived from the original (PDF) on December 10, 2012. Retrieved December 1, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  15. ^ «Русская семья со шведской фамилией / Православие.Ru». www.pravoslavie.ru.
  16. ^ Государственный комитет Российской Федерации по статистике. Комитет Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации. №ОК 019-95 1 января 1997 г. «Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления. Код 36 440», в ред. изменения №278/2015 от 1 января 2016 г.. (State Statistics Committee of the Russian Federation. Committee of the Russian Federation on Standardization, Metrology, and Certification. #OK 019-95 January 1, 1997 Russian Classification of Objects of Administrative Division (OKATO). Code 36 440, as amended by the Amendment #278/2015 of January 1, 2016. ).
  17. ^ «Home». www.lada-owners-club.co.uk.
  18. ^ «Особая экономическая зона »Тольятти»«. oeztlt.ru.
  19. ^ «Daria Kasatkina | Player Stats & More – WTA Official».
  20. ^ «Информация о команде »ТОАЗ» Самарская область - Реестр - Федерация хоккея с мячом России». rusbandy.ru.
  21. ^ Togliatti Journal; Gathering News in This New Russia Can Be Fatal, Sabrina Tavernise, New York Times, 16 May 2002.
  22. ^ How the Togliatti Observer Was Born Excerpt from «That’s How It Happened», Togliatti Observer, 11 April 2002.
  23. ^ Newspaper Editor Killed, Steven Lee Myers, New York Times, 11 October 2003.
  24. ^ Court acquits suspect in Togliatti editor’s murder Ann Cooper, Committee to Protect Journalists, 12 October 2004.
  25. ^ The Togliatti Murders: ’They Can’t Kill Us All’ Committee to Protect Journalists, 15 September 2009.
  26. ^ UNESCO Condemns Assassination of Russian Journalist Alexei Sidorov UNESCO Press Release 2003-80.
  27. ^ «Информационный сервер Тольятти-Новости».
  28. ^ Bomb on Russian Bus Kills at Least 8, Michael Schwirtz, New York Times, 1 November 2007.
  29. ^ 8 dead in Russian terror blast Archived November 9, 2007, at the Wayback Machine, Russia Today, 31 October 2007.
  30. ^ Bus blast suspect identified: police Archived November 7, 2007, at the Wayback Machine, Russia Today, 02 November 2007.
  31. ^ Eight killed in Russia bus blast BBC, 31 October 2007.
  32. ^ Криминальная история Тольятти Crime history of Tolyatti.
  33. ^ Russian journalism comes under fire Paul Jenkins, BBC, 2 July 2004.
  34. ^ В Тольятти новый главный архитектор Archived April 20, 2012, at the Wayback Machine Tolyatti has a new chief architect, TLT.ru, April 10, 2009. (in Russian)
  35. ^ «Togliatti State University: We are mouring». Archived from the original on March 10, 2012. Retrieved August 27, 2010.
  36. ^ Загадки убийства Степанова Mysteries in assassination of Stepanov, TLTgorod.ru. (in Russian)
  37. ^ Togliatti Mayor Suspected of Extorting 4-Storey House Archived September 16, 2010, at the Wayback Machine Pavel Sedakov, Kommersant, 17 August 2007.
  38. ^ Mayoral Elections Criticized After Arrest Archived March 14, 2012, at the Wayback Machine Natalya Krainova, The St. Petersburg Times, 2 March 2010.
  39. ^ «Экс-мэр Тольятти Николай Уткин осужден на семь лет». February 12, 2008.
  40. ^ «Общая информация / Администрация городского округа Тольятти / Структура администрации / Власть / Администрация городского округа Тольятти». tgl.ru.
  41. ^ «Igor Ladyka appointed Acting Head of the city of Togliatti». tgl.ru. March 4, 2021. Retrieved July 8, 2022.
  42. ^ https://citytraffic.ru/2021/04/30/дмитрий-азаров-уверен-что-у-николая-ре/[bare URL]
  43. ^ «Новый мэр Тольятти приступает к работе».
  44. ^ «Николай Ренц вступил в должность главы Тольятти». April 30, 2021.
  45. ^ «Губернатор поздравил Николая Ренца со вступлением в должность мэра Тольятти». April 30, 2021.
  46. ^ «Города побратимы». tgl.ru (in Russian). Tolyatti. Retrieved February 4, 2020.

Sources

  • Самарская Губернская Дума. №179-ГД 18 декабря 2006 г. «Устав Самарской области», в ред. Закона №6-ГД от 11 января 2016 г. «О внесении изменений в Устав Самарской области». Вступил в силу 1 января 2007 г. Опубликован: «Волжская коммуна», №237 (25790), 20 декабря 2006 г. (Samara Governorate Duma. #179-GD December 18, 2006 Charter of Samara Oblast, as amended by the Law #6-GD of January 11, 2016 On Amending the Charter of Samara Oblast. Effective as of January 1, 2007.).
  • Самарская Губернская Дума. Закон №189-ГД от 28 декабря 2004 г. «О наделении статусом городского округа и муниципального района муниципальных образований в Самарской области», в ред. Закона №23-ГД от 30 марта 2015 г. «Об осуществлении местного самоуправления на территории городского округа Самара Самарской области». Вступил в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования. Опубликован: «Волжская коммуна», №247, 31 декабря 2004 г. (Samara Governorate Duma. Law #189-GD of December 28, 2004 On Granting the Status of Urban Okrug and Municipal District to the Municipal Formations in Samara Oblast, as amended by the Law #23-GD of March 30, 2015 On the Implementation of Local Self-Government on the Territory of Samara Urban Okrug of Samara Oblast. Effective as of after ten days from the day of the official publication.).

External links

Wikimedia Commons has media related to Tolyatti.

Wikivoyage has a travel guide for Tolyatti.

  • Official website of Tolyatti
  • Official website of Tolyatti (in Russian)
  • Interactive map of Tolyatti (in Russian)
  • Togliatti State University
  • Togliatti Academy of Management
  • Volga Region State University of Service
  • Volzhsky University after V.N. Tatischev
  • Ploshad Svobody (in Russian)
  • Togliatti Review (in Russian)
  • Volny Gorod (in Russian)
  • Gorodskiye Vedomosti (in Russian)
  • Radio August (in Russian)
  • Виртуальный Тольятти (in Russian)
  • Information server TLTnews.net
  • Главная страница (in Russian)
  • TLT.ru - Новости Тольятти | Городской информационный портал (in Russian)
  • Soviet postcards: Togliatti, die Autostadt (in German)


This page was last edited on 4 December 2022, at 04:29

  • Рассказ о толстом для 4 класса литературное чтение
  • Рассказ о толстом для 4 класса кратко
  • Рассказ о толстове 4 класс
  • Рассказ о толковом словаре русского языка кратко и понятно
  • Рассказ о толковом словаре русского языка 6 класс