Рассказ о вчерашнем дне на английском языке с переводом

Войти через Google

или

Запомнить меня

Забыли пароль?

Обновлено: 11.01.2023

The last weekend was pretty ordinary. I could sleep as long as I wanted in the morning. There was no hurry.

On Saturday, I went for a walk to the park with my friend. On Sunday, I went to the shopping center with my parents. I had time to watch cartoons and play my favorite games on my tablet.

I did my homework and cleaned my room.

Although there were no special events, I had a good time.

Последние выходные были довольно обычными. Утром я мог спать сколько хотел. Не было никакой спешки.

В субботу я гулял в парке со своим другом. В воскресенье я ходил с родителями в торговый центр. У меня было время посмотреть мультфильмы и поиграть в мои любимые игры на планшете.

Я сделал домашнее задание и убрался в своей комнате.

Хотя никаких особенных событий не было, но я хорошо отдохнул.

Вариант 2 (Как я провожу выходные)

I love weekends. I can do what I like best on weekends. And I can spend more time with my friends and family.

I usually go to the swimming pool on Saturday. After lunch, I go for a walk with my friend, if the weather is good. Sometimes I invite friends to my place, sometimes they invite me.

In the evening, I draw, read or watch TV. I also like to play video games. Sometimes my parents and I play board games.

On Sunday, we often go to the shopping center. We buy food and other necessary things.

Sometimes we go to the cinema, to the theater or somewhere else.

Я люблю выходные. В выходные я могу заниматься тем, что мне нравятся. И я могу проводить больше времени с друзьями и с семьей.

Обычно в субботу я хожу в бассейн. После обеда я гуляю с подругой, если погода хорошая. Иногда я приглашаю друзей в гости, иногда они приглашают меня.

Вечером я рисую, читаю или смотрю телевизор. Еще мне нравится играть в видеоигры. Иногда мы с родителями играем в настольные игры.

В воскресенье мы часто ездим в торговый центр. Мы покупаем продукты и другие нужные вещи.

I had a really good time last night, Thursday night, so I couldn’t stay out that late, but I went over to a friend’s house, an English girl, that I met over here in Japan, where I’m living at the moment, but she’s like the only English girl that I actually know, she’s actually Welsh, but British girl, that I know here, so it’s really nice to sort of hang out with someone who’s similar. She also knows a few friends that I know in England so we’ve kind of got similar interests. We’re from a similar world in our own country so it’s really nice to find someone who I’m sort of on an equal stepping with here, so she invited me over for the evening.

Вчерашний вечер я провела очень хорошо. Это был четверг, поэтому я не могла где-то засиживаться (надо было домой), но я пошла в гости к подруге, девушке из Англии, с которой познакомилась в Японии, где сейчас живу. Кстати, она единственная девушка из Англии, которую я здесь знаю. Вообще-то она валлийка (из Уэльса), но всё же из Британии. Так что очень приятно с ней общаться, у нас много общего. К тому же, у нас в Англии есть общие знакомые, так что интересы у нас, так сказать, сходятся. На родине у нас был один круг общения — так что приятно встретить здесь человека, с которым чувствуешь себя на равных. Вот она и пригласила меня в гости вчера вечером.

I had a lesson in the afternoon and then after that I got in the tube, she lives about, sort of over an hour away from me by train cause I live in the sort of northeast of Tokyo, actually out of Tokyo in Chiba, and she lives in the southwest, so we couldn’t really be farther away if we tried but she invited me over for a girl’s night in which is something I did a lot with my friend when I was in England so it was really nice and she’s doing, she’s teaching a design course here, interior design, in a Japanese college, and she’s got her own apartment near Shibuya, which is quite a sort of busy nice area of Tokyo.

So when I went over it was really nice. She’s got her own little space with a balcony and kitchen something which I don’t have at the moment, cause I’m living in a guesthouse and she cooked for me. Mash potatoes and sausage and onion gravy which is a very typical English dish and so we ate that. We had some wine and then watched a DVD called Twin Towns which is made in Wales and is sort of made us really miss home.

We had this sort of very English evening together all together. I had Bangers n’ mash , *** a potato and sausage, and um, like English film, and it was really, really enjoyable. It was something I haven’t done here yet and I guess it’s something I really miss cause I really miss my friends from home and hanging out with them and it was nice and then I stayed over. She had like a futon in her sitting room and I stayed over we both got up together this morning to head in for work. I was a little bit late, but, cause of the distance I was having to travel but that doesn’t really matter. I’m usually late for school anyway.

Скидки и подарки от лучших сервисов по изучению английского языка. Только для тех кто подпишется на нашу рассылку (без спама)

Yesterday when I woke up in the morning I made my bed pot on my clothesand brush my teeth .

Then I got my food and I andmy family went to the mall.

I got a new toy it was fun .

Then we went to a restaurant and we ate sush.

Oh oh time for bed with my new teddy.

Рассказ про термометр небольшой?

Рассказ про термометр небольшой.

Небольшой рассказ о гагарине?

Небольшой рассказ о гагарине.

Мой вчерашный день сочениния по англиский?

Мой вчерашный день сочениния по англиский.

Пять вопросов на английском про вчерашний день друзей?

Пять вопросов на английском про вчерашний день друзей.

Небольшой рассказ о австралии?

Небольшой рассказ о австралии.

Напишите пожалуйста в прошедшем времени как я провел вчерашний день на английском языки ОГРОМНОЙ СПАСИБО ЗАРАНИЕ?

Напишите пожалуйста в прошедшем времени как я провел вчерашний день на английском языки ОГРОМНОЙ СПАСИБО ЗАРАНИЕ.

Составить рассказ на английском языке как я провел вчерашний день( 7 — 10 предложений)желательно с переводом?

Составить рассказ на английском языке как я провел вчерашний день( 7 — 10 предложений)желательно с переводом.

Сочинение мой вчерашний день на английском?

Сочинение мой вчерашний день на английском.

Мне нужно небольшой рассказ про мой особый день в моей жизни?

Мне нужно небольшой рассказ про мой особый день в моей жизни.

Небольшой рассказ об Австралии?

Небольшой рассказ об Австралии.

На этой странице сайта, в категории Английский язык размещен ответ на вопрос Небольшой рассказ мой вчерашний день?. По уровню сложности вопрос рассчитан на учащихся 1 — 4 классов. Чтобы получить дополнительную информацию по интересующей теме, воспользуйтесь автоматическим поиском в этой же категории, чтобы ознакомиться с ответами на похожие вопросы. В верхней части страницы расположена кнопка, с помощью которой можно сформулировать новый вопрос, который наиболее полно отвечает критериям поиска. Удобный интерфейс позволяет обсудить интересующую тему с посетителями в комментариях.

It’s four o’clock it’s five past four it’s seven past four it’s ten past four it’s twelve past four it’s quarter past four it’s twenty past four it’s twenty — five past four it’s twenty — eight past four — it’s about / nearly half past four it’s half..

Our Famaly like a home cooked food. Because it take our mum and her food is so teasty. Example soap with vegetables and so healthy boil. We are really like this soap. Our family hate fast food and ather junk food.

1)some — она покупает фрукты супермаркете 2) an — можно мне апельсин, пожалуйста 3)much — Я не могу купить это. У меня немного денег. 4)many — Сколько у нас помидоров? 5)many — В этом городе живет много людей 6)a — Если тебе хочется что — то поест..

He was educated ( past Simple passive) at Eton (an expensive school in England), then worked as a journalist before becoming a banker in London. Он обучался в Итоне (дорогостоящая школа в Англии), затем работал журналистом, до того как стать банкиро..

I do my homework every day. She doesn’t write letters every weekend He usually goes to school every weekday. Does she like it? Don’t you know her mother? Do you write letters every day? — — — I wrote a letter yesterday. He didn’t write a letter..

Text A 1F (Every weekend, Jack travels to a large building, field or wood to take part in a game of paintball)2DS3T (Games can last from two hours to two days! )4DSText B 5T (Alex competes with gamers all over the world in tournaments)6T (Fans also ..

Phil has got a hat on his head. This is not my cousin’s record. It’s a giraffe and its neck is long.

Phil has got a hat on head. My cousins isn’t record this. Giraffe is long and its neck it’s.

2. It is about 150 years old. 3. In 1962, the clock stopped because there was snow on the hands. 4. The hour hand is 2. 7 metres long and the minute hand is over 4 metres long. 5. It is in London. 6. The tower is 100 metres tall. 7. The clock i..

• Изучение новой лексики;
• Чтение на английском;
• Практика перевода;
• Разбор грамматики;
• Упражнения на английскую грамматику;
• Работа с произношением и восприятием на слух;
• Выполнение письменных заданий.

И только качественное выполнение всех перечисленных процессов приведет к закономерному результату – владению иностранным языком на должно уровне. Так вот топик Мой день на английском в числе прочего хорош тем, что позволяет одновременно прорабатывать почти все приведенные выше пункты. Судите сами, в рамках темы My Day topic учащимся предстоит выполнить следующие действия:

• Познакомиться с тематической лексикой;
• Прочесть и понять текст (образец сочинения);
• Ответить на вопросы к тексту;
• Написать собственное сочинение.

Как рассказать о своем дне по-английски

Итак, чтобы вам легче было самостоятельно работать, разберем сочинение My Day на составляющие и подробно объясним каждую из них.

Содержание текста

В помощь новичкам и скромнягам, которые не знают, как рассказать о себе, мы составили небольшой план содержания текста. И выглядит он следующим образом:

1. Введение (приветствие, общие фразы о буднях, коротко о себе).
2. Описание утра (время подъема, повседневные действия, эмоции и настроение).
3. Дневные занятия и часы досуга (уроки, работа, перерыв на обед, минуты отдыха и т.п.).
4. Занятость в вечернее время (ужин, досуг перед сном, время сна).
5. Отдых в выходные (этот пункт можно добавить для подробного эссе, а можно вовсе пропустить).
6. Заключение (итог рассказа, красивая завершающая фраза).

Вот таким может быть описание дня в сочинении на английском. К слову, план вполне можно трансформировать под цели конкретного ученика. Если текст делается для ребенка 2-3 класса, то достаточно будет простыми предложениями описать утро и день малыша. Другое дело, когда рассказ нужно составить студенту или взрослому человеку. Тут уже объем текста должен соответствовать полученному уровню знаний и требованиям конкретной экзаменационной работы.

Другие темы английского: Загадки на английском языке для детей разного возраста с переводом и ответами

Вспомогательная лексика

Каким должен быть по содержанию топик My Day мы пояснили, теперь обратимся к набору необходимой лексики. Чтобы расписать все перечисленные выше пункты, необходимо знать описывающие повседневную деятельность глаголы, названия домашних обязанностей, обозначение времени и ряд других слов. Поэтому для раскрытия темы Мой день на английском языке мы составили специальную подборку лексики, которую и представляем вашему вниманию. К слову, для удобства начинающих учеников все слова представлены не только с переводом, но и с транскрипцией.

Слово	Транскрипция	Перевод
my day	[maɪ deɪ]	мой день
daily routine	[ˈdeɪli ruːˈtiːn]	повседневные дела, будничные занятия
do the same things every day	[duː ðə seɪm θɪŋz ˈɛvri deɪ]	делать каждый день одно и то же
get up	[gɛt ʌp]	вставать, просыпаться, будить
go to bed	[gəʊ tuː bɛd]	ложиться спать, идти в кровать
take a shower	[teɪk ə ˈʃaʊə]	принимать душ
make the bed	[meɪk ðə bɛd]	заправлять постель
go to school/work	[gəʊ tuː skuːl/wɜːk]	ходить в школу/на работу
come back home	[kʌm bæk həʊm]	возвращаться домой
have a habit of	[hæv ə ˈhæbɪt ɒv]	иметь привычку
take a bath	[teɪk ə bɑːθ]	принимать ванну
brush (clean) teeth	[brʌʃ (kliːn) tiːθ]	чистить зубы
wash face	[wɒʃ feɪs]	умываться, умывать лицо
shave myself	[ʃeɪv maɪˈsɛlf]	бриться
comb hair	[kəʊm heə]	делать прическу
put on makeup	[pʊt ɒn] ˈmeɪkʌp]	наносить косметику, делать макияж
dress (get dressed)	[drɛs (gɛt drɛst)	одеваться
get undressed	[gɛt ʌnˈdrɛst]	раздеваться
sleep	[sliːp]	спать
sit around	[sɪt əˈraʊnd]	сидеть и ничего не делать
breakfast	[ˈbrɛkfəst]	завтрак
lunch	[lʌnʧ]	обед, перекус
dinner	[ˈdɪnə]	обед/ужин
lesson	[ˈlɛsn]	урок
work	[wɜːk]	работа
read	[riːd]	читать
watch	[wɒʧ]	смотреть
use the Internet	[juːz ði ˈɪntəˌnɛt]	пользоваться интернетом
surf the Net	[sɜːf ðə nɛt]	сидеть в интернете, лазить по страницам
cook	[kʊk]	готовить
wash	[wɒʃ]	мыть
clean	[kliːn]	убирать, чистить
sweep	[swiːp]	подметать
vacuum	[ˈvækjʊəm]	пылесосить
iron	[ˈaɪən]	гладить
do the washing	[duː ðə ˈwɒʃɪŋ]	заниматься стиркой
walk the dog	[wɔːk ðə dɒg]	гулять с собакой
feed	[fiːd]	кормить
play	[pleɪ]	играть
listen to music	[ˈlɪsn tuː ˈmjuːzɪk]	слушать музыку
workout	[ˈwɜːkaʊt]	заниматься физическими упражнениями, спортом
do housework	[duː ˈhaʊswɜːk]	делать домашнюю работу
do homework	[duː ˈhəʊmˌwɜːk]	делать уроки, выполнять домашнее задание
go for a walk	[gəʊ fɔːr ə wɔːk]	выходить на прогулку
go out	[gəʊ aʊt]	выходить куда-либо
go shopping	[gəʊ ˈʃɒpɪŋ]	ходить за покупками, выходить в магазин
have a rest	[hæv ə rɛst]	отдыхать
play videogames	[pleɪ ˈvɪdɪəʊgeɪmz]	играть в видеоигры
begin, start	[bɪˈgɪn], [stɑːt]	начинать, начинаться
finish, be over	[ˈfɪnɪʃ], [biː ˈəʊvə]	оканчиваться, заканчивать
as a rule	[æz ə ruːl]	как правило
must	[mʌst]	должен
have to	[hæv tuː]	вынужден
feel	[fiːl]	чувствовать
fresh	[frɛʃ]	свежий, бодрый
sleepy	[ˈsliːpi]	сонный

С таким запасом тематической лексики можно без труда не только написать школьное сочинение на пару абзацев, но и My Day эссе объемом в 150-200 слов составить. Осталось только добавить пару моментов по грамматике, и перейдем к изучению целого текста.

Грамматические нюансы

Возможно также будут полезны другие сочинения:

А теперь пришла очередь представить главного героя сегодняшнего материала. Итак, перед вам рассказ о своем дне на английском с переводом на русский. Причем для большей эффективности топик поделен на 3 части: первая посвящена английскому тексту, вторая отведена для проверочных вопросов, и в третьей представлен русский перевод. Что ж, приятного и понятного чтения! Надеемся, что ваш уровень знаний поможет вам понять содержание текста и без помощи русского перевода, но, если что, – обязательно загляните в этот раздел, чтобы сверить свое понимание.

Другие темы английского: Скороговорка She sells seashells on the seashore — отрабатываем произношение

My day

Hello! My name is Vova, I am 14 years old. I want to tell you about my usual day or my daily routine.

I go to school and my working day begins at 8 o’clock in the morning. So I have to get up at 6:15 a.m. in order not to be late. Of course it’s too early for me and almost every morning I feel myself sleepy. For that reason, I do morning exercises. It takes me 25 minutes to do the workout. Then I take a shower, brush my teeth and comb my hair.

So, the time is 7 o’clock in the morning. I have breakfast and drink a cup of hot green tea. After breakfast I get dressed and go to school. Usually I leave home at 7:30 a.m., because it takes me only 15 minutes to get to my school on foot. Well, at 7:45 I am at school.

As a rule, I have 7 classes every working day. My lessons begin at 8 a.m. and finish and 3 p.m. At 12 o’clock I have lunch. Usually I come back home at 3:15 p.m. The classes are over and it is time to relax. I listen to music, read my favourite magazines, surf the Net or play videogames. Two hours later I begin to do my homework. I like to study and usually I do homework quickly. But sometimes I do homework till the late night, and after it I go to bed right away. As a rule, I go to bed at 23:00 p.m. and this is the end of my typical working day.

Вопросы к тексту

1. When does Vova get up?
2. What does he do first?
3. When does Vova go to school?
4. How many lessons does Vova have every day?
5. What does Vova do after school?
6. When is his working day over?

Перевод

Здравствуйте! Меня зовут Вова, мне 14 лет. Я хочу рассказать вам о моем обычном дне или же о своей повседневной деятельности.

Я хожу в школу и мой рабочий день начинается в 8 часов утра. Так что, я вынужден просыпаться в 6:15, чтобы не опоздать. Конечно, это слишком раннее время для меня, и почти каждое утро я чувствую себя невыспавшимся. По этой причине я делаю утреннюю зарядку. На тренировку у меня уходит 25 минут времени. Затем я принимаю душ, чищу зубы и расчесываю волосы.

Итак, на часах 7 утра. Я завтракаю и пью чашку горячего зеленого чая. После завтрака я одеваюсь и иду в школу. Обычно я выхожу из дома в 7:30, потому что мне нужно всего 15 минут, чтобы дойти пешком до школы. И вот, в 7:45 я в школе.

Как правило, каждый рабочий день у меня 7 уроков. Мои уроки начинаются в 8 часов утра и заканчиваются в 3 часа дня. В 12 часов я обедаю. Обычно я возвращаюсь домой в 15:15. Уроки окончены и начинается время отдыха. Я слушаю музыку, читаю свои любимые журналы, сижу в интернете или играю в видеоигры. По прошествии двух часов я начинаю делать домашнюю работу. Мне нравится учиться и обычно я делаю уроки быстро. Но иногда я занимаюсь уроками до поздней ночи, и после этого сразу иду спать. Как правило, я ложусь спать в 23 часа, и таково окончание моего типичного буднего дня.

Вот такое сочинение мой день на английском языке о повседневных делах получилось у нас. Надеемся, что топик был информативным и увлекательным! А теперь предлагаем вам с помощью представленного примера самостоятельно написать рассказ о своем дне на английском. Уверенны, у вас все получится, особенно, если вы будете следовать представленным рекомендациям. Успехов и до новых встреч на страницах портала!

Читайте также:

  

• Почему фамусов и его гости так охотно подхватывают сплетню о сумасшествии чацкого сочинение

  

• Сочинение по картине первый снег 7 класс от 3 лица

  

• Настоящий человек это сочинение

  

• Отзыв бесприданница островский сочинение

  

• Всегда ли закон защищает права человека итоговое сочинение

Скидки и подарки от лучших сервисов по изучению английского языка. Только для тех кто подпишется на нашу рассылку (без спама)

Как я провела вчерашний вечер (last night). Рассказ молодой англичанки.

Категория: Рассказы на английском языке
Сложность: средний уровень сложности
Продолжительность аудио: 2:46
Текст читает: Eli (England)

Скидки и подарки от лучших сервисов по изучению английского языка. Только для тех кто подпишется на нашу рассылку (без спама)

I had a really good time last night, Thursday night, so I couldn’t stay out that late, but I went over to a friend’s house, an English girl, that I met over here in Japan, where I’m living at the moment, but she’s like the only English girl that I actually know, she’s actually Welsh, but British girl, that I know here, so it’s really nice to sort of hang out with someone who’s similar. She also knows a few friends that I know in England so we’ve kind of got similar interests. We’re from a similar world in our own country so it’s really nice to find someone who I’m sort of on an equal stepping with here, so she invited me over for the evening.

Вчерашний вечер я провела очень хорошо. Это был четверг, поэтому я не могла где-то засиживаться (надо было домой), но я пошла в гости к подруге, девушке из Англии, с которой познакомилась в Японии, где сейчас живу. Кстати, она единственная девушка из Англии, которую я здесь знаю. Вообще-то она валлийка (из Уэльса), но всё же из Британии. Так что очень приятно с ней общаться, у нас много общего. К тому же, у нас в Англии есть общие знакомые, так что интересы у нас, так сказать, сходятся. На родине у нас был один круг общения — так что приятно встретить здесь человека, с которым чувствуешь себя на равных. Вот она и пригласила меня в гости вчера вечером.

I had a lesson in the afternoon and then after that I got in the tube, she lives about, sort of over an hour away from me by train cause I live in the sort of northeast of Tokyo, actually out of Tokyo in Chiba, and she lives in the southwest, so we couldn’t really be farther away if we tried but she invited me over for a girl’s night in which is something I did a lot with my friend when I was in England so it was really nice and she’s doing, she’s teaching a design course here, interior design, in a Japanese college, and she’s got her own apartment near Shibuya, which is quite a sort of busy nice area of Tokyo.

После обеда у меня был один урок, затем я села в метро… она живёт примерно в часе езды от меня на электричке, потому что я живу на северо-востоке Токио, даже в пригороде Токио — Чиба, а она живёт на юго-западе Токио, так что дальше уже невозможно при всём желании — но она пригласила меня вечером на «девичник». В Англии я часто ходила так в гости к своей подруге и всё было очень хорошо. А занимается она… преподаёт здесь  курс дизайна интерьеров в японском колледже. У неё есть своя квартира недалеко от Шибуя — это такой деловой, но приятный квартал Токио.

So when I went over it was really nice. She’s got her own little space with a balcony and kitchen something which I don’t have at the moment, cause I’m living in a guesthouse and she cooked for me. Mash potatoes and sausage and onion gravy which is a very typical English dish and so we ate that. We had some wine and then watched a DVD called Twin Towns which is made in Wales and is sort of made us really miss home.

Мы хорошо провели время. У неё небольшая квартирка с балконом и кухней — а у меня сейчас квартиры вообще нет, потому что живу в небольшой гостинице. Она приготовила мне ужин. Картофельное пюре с сосисками и луковой подливкой — это типично английское блюдо, им мы и поужинали. Выпили немного вина, потом посмотрели на DVD фильм «Города-близнецы», снятый в Уэльсе, — и даже заскучали по дому.

We had this sort of very English evening together all together. I had Bangers n’ mash , *** a potato and sausage, and um, like English film, and it was really, really enjoyable. It was something I haven’t done here yet and I guess it’s something I really miss cause I really miss my friends from home and hanging out with them and it was nice and then I stayed over. She had like a futon in her sitting room and I stayed over we both got up together this morning to head in for work. I was a little bit late, but, cause of the distance I was having to travel but that doesn’t really matter. I’m usually late for school anyway.

У нас был чисто английский вечер. Я поела пюре с сосисками… посмотрела английский фильм — всё было очень-очень приятно. Такого вечера здесь у меня ещё не бывало, и мне всего этого очень не хватает, потому что я очень скучаю по друзьям на родине, как мы с ними дружили. Всё было хорошо, а потом я осталась у неё ночевать (примечание переводчика — а как же четверг: «не могла засиживаться»?). У неё в гостиной есть хлопчатобумажный матрац, на нём я спала. Утром встали и пошли на работу. Я немного опоздала, потому что ехать было далеко — но это неважно. Я и так обычно опаздываю на занятия.

Скидки и подарки от лучших сервисов по изучению английского языка. Только для тех кто подпишется на нашу рассылку (без спама)

1 ответ:

Читайте также