Volgograd is the capital of the Volgograd region [Волгэгрэд ис зэ кэпитал оф зэ Волгэград риджин] – Волгоград это административный центр Волгоградской области.
The city is the longest one in Russia, it is length is about 90 kilometers [Зэ сити ис зэ лонгест уан ин Раша, ит ис ленф ис эбаут найнтин километэрс] – Этот город является одним из самых протяженных в России, его протяженность составляет около 90 километров.
The city was built as a fortress in 1589 and called Tsaritsyn [Зэ сити вос билт эс э фотрис ин фивтин эйтин найн энд колд царицын] – Город был основан как крепость в 1589 году и назван Царицын. In 1925 the city received a new name, Stalingrad [Ин найнтин твенти файв зэ сити ресивд э нью нэйм, Стэлингрэд] – В 1925 году город получил новое название, Сталинград.
Volgograd has the status of “Hero City” [Волгэгрэд хэс зэ статус оф хироу сити] – Волгоград имеет звание Города-героя. In 1942 the city became the scene of an epic battle of World War II [Ин найнтин фоти ту зэ сити бикейм зэ сцин оф эн эпик батл оф Ворлд Вор ту] – В 1942 году город стал ареной легендарной битвы Второй Мировой Войны.
Square of the Fallens [Сквэа оф зэ фолэнз] – Площадь Павших борцов
It is the central and largest square of Volgograd [Ит ис зэ сэнтрал энд ладжест сквэа оф Волгэгрэд] – Это центральная и самая большая площадь Волгограда.
The Mamai Hill [Зэ Мамэй Хилл] – Мамаев Курган
It is a symbol of the city, architectural-and-sculptural complex is about 26 hectares [Ит ис э симбол оф зэ сити акитэкчэ-энд скалптчурал комплекс ис эбаут твенти сикс хэктэз] – Это символ города, архитектурно-скульптурный комплекс занимающий около 26 гектар.
The Motherland Calls [Зэ мазэлэнд колс] – Родина Мать зовёт
The height of this sculpture is 85 m [Зэ хейт оф вис скалпчэ ис эйтин фивтин метэс] – Высота этой скульптуры составляет 85 метров. It is the tallest statue of a woman in the world [Ит ис зэ толест статью оф э вумен ин зэ ворлд] – Это самая высокая статуя женщины в мире.
Volga–Don Canal [Волгэ-Дон кэнэл] – Волго-Донской канал
The canal connects the Volga and the Don rivers [Зэ кэнэл конэктс зэ Волга энд зэ Дон риверс] – Этот канал соединяет реки Волгу и Дон. Volga-Don Canal opened in 1952, the length of the waterway is 101 km [Волга-Дон кэнэл оупенд ин найнтин фивтин ту, зэ ленф оф зэ вотэвэй ис уан хандрид энд уан] – Волго-Донской канал открыт в 1952 году, протяженность водных путей составляет 101 км.
The Heroes` Alley [Зэ хирос Алли] – Аллея героев
On one side of the Alley a memorial to 192 heroes of the Soviet Union born in Volgograd [Он уан сайд оф зэ Алли э мемориал моньюмент ту уан хандрид ту хирос оф зэ Совьет Юнион] – На одной стороне аллеи Мемориал 192 Героям Советского Союза, родившимся в Волгограде.
On the other side there is a monument to 127 heroes of the Soviet Union who got the title during Stalingrad Battle [Он зэ авэ сайд вэа ис э моньюмент ту уан хандрид твенти севен хирос оф зэ Совьет Юнион ху гот зэ тайтл дьюрин Стэлингрэд Батл]- На другой стороне есть памятник 127 Героев Советского Союза, которые получили это звание в ходе Сталинградской битвы.
Тема Волгоград на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе. Достопримечательности волгограда на английском языке
Тема Волгоград на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе
Volgograd is the capital of the Volgograd region [Волгэгрэд ис зэ кэпитал оф зэ Волгэград риджин] – Волгоград это административный центр Волгоградской области.
The city is the longest one in Russia, it is length is about 90 kilometers [Зэ сити ис зэ лонгест уан ин Раша, ит ис ленф ис эбаут найнтин километэрс] – Этот город является одним из самых протяженных в России, его протяженность составляет около 90 километров.
The city was built as a fortress in 1589 and called Tsaritsyn [Зэ сити вос билт эс э фотрис ин фивтин эйтин найн энд колд царицын] – Город был основан как крепость в 1589 году и назван Царицын. In 1925 the city received a new name, Stalingrad [Ин найнтин твенти файв зэ сити ресивд э нью нэйм, Стэлингрэд] – В 1925 году город получил новое название, Сталинград.
Volgograd has the status of “Hero City” [Волгэгрэд хэс зэ статус оф хироу сити] — Волгоград имеет звание Города-героя. In 1942 the city became the scene of an epic battle of World War II [Ин найнтин фоти ту зэ сити бикейм зэ сцин оф эн эпик батл оф Ворлд Вор ту] – В 1942 году город стал ареной легендарной битвы Второй Мировой Войны.
Square of the Fallens [Сквэа оф зэ фолэнз] — Площадь Павших борцов
It is the central and largest square of Volgograd [Ит ис зэ сэнтрал энд ладжест сквэа оф Волгэгрэд] – Это центральная и самая большая площадь Волгограда.
The Mamai Hill [Зэ Мамэй Хилл] – Мамаев Курган
It is a symbol of the city, architectural-and-sculptural complex is about 26 hectares [Ит ис э симбол оф зэ сити акитэкчэ-энд скалптчурал комплекс ис эбаут твенти сикс хэктэз] – Это символ города, архитектурно-скульптурный комплекс занимающий около 26 гектар.
The Motherland Calls [Зэ мазэлэнд колс] – Родина Мать зовёт
The height of this sculpture is 85 m [Зэ хейт оф вис скалпчэ ис эйтин фивтин метэс] – Высота этой скульптуры составляет 85 метров. It is the tallest statue of a woman in the world [Ит ис зэ толест статью оф э вумен ин зэ ворлд] – Это самая высокая статуя женщины в мире.
Volga–Don Canal [Волгэ-Дон кэнэл] — Волго-Донской канал
The canal connects the Volga and the Don rivers [Зэ кэнэл конэктс зэ Волга энд зэ Дон риверс] – Этот канал соединяет реки Волгу и Дон. Volga-Don Canal opened in 1952, the length of the waterway is 101 km [Волга-Дон кэнэл оупенд ин найнтин фивтин ту, зэ ленф оф зэ вотэвэй ис уан хандрид энд уан] – Волго-Донской канал открыт в 1952 году, протяженность водных путей составляет 101 км.
The Heroes` Alley [Зэ хирос Алли] – Аллея героев
On one side of the Alley a memorial to 192 heroes of the Soviet Union born in Volgograd [Он уан сайд оф зэ Алли э мемориал моньюмент ту уан хандрид ту хирос оф зэ Совьет Юнион] – На одной стороне аллеи Мемориал 192 Героям Советского Союза, родившимся в Волгограде.
On the other side there is a monument to 127 heroes of the Soviet Union who got the title during Stalingrad Battle [Он зэ авэ сайд вэа ис э моньюмент ту уан хандрид твенти севен хирос оф зэ Совьет Юнион ху гот зэ тайтл дьюрин Стэлингрэд Батл]- На другой стороне есть памятник 127 Героев Советского Союза, которые получили это звание в ходе Сталинградской битвы.
150slov.com
Волгоград
МИНОБРНАУКИ РОССИИ
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Волгоградский государственный социально-педагогический университет»
(АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК)
Volgograd
Волгоград
2013
Пособие содержит методические указания и задания по теме «Волгоград (Volgograd)», предназначенные для студентов 1 курса дневного отделения неязыковых специальностей вуза, изучающих английский язык.
Составители:
доцент кафедры иностранных языков кандидат педагогических наук Н.И. Роговская,
доцент кафедры иностранных языков кандидат педагогических наук Т.Н. Сайтимова.
составление 2013 г.
Contents
UNIT I. The City of Volgograd: General Information…………………..
UNIT II. Volgograd Places of Interest……………………………………
UNIT III. Volgograd: Additional Information……………………………
UNIT IV. Revision………………………………………………………..
Unit I. The City of Volgograd: General Information Reading
-
Look through the new words before reading.
Vocabulary
a fortress – крепость
to defend – защищать
a trade route – торговый путь
the most important strategic point – самая важная стратегическая точка
to link – связывать
to remind – напоминать
the Mamayev Hill – Мамаев Курган
Pavlov House – Дом Павлова
the Destroyed Mill – Разрушенная Мельница
a factory – фабрика
a plant – завод
a sight – достопримечательность
the Fallen Fighters` Square – Площадь Павших Борцов
the Planetarium – Планетарий
the New Experimental Theatre – Новый Экспериментальный Театр
the Central Department Store – Центральный Универмаг
the Central Embankment – Центральная Набережная
the Museum-Panorama of Stalingrad Battle – Музей-панорама Сталинградской битвы
an attraction – достопримечательность
especially – особенно
due to – благодаря
-
Find the new words and word combinations in the text “Volgograd”. Read them aloud and translate.
-
Read and translate the text. Complete the last sentence.
Volgograd
Volgograd is situated in the South-East of the European part of Russia on the river Volga. It was founded in 1589 as a fortress, defending trade routes from the Tartars. It was named Tsaritsyn.
In the 19-th century it became a big industrial city and one of the most important strategic points in the Russian State. In 1925 the city was renamed as Stalingrad and in 1961 it got the name of Volgograd.
The city is famous all over the world for the victory of the Soviet soldiers and officers over the fascists in the Battle of Stalingrad during the Great Patriotic War. Many places of the city are linked with those war days and remind us of them. They are:the Mamayev Hill, Pavlov House, the Destroyed Mill and many others.
Now it is a beautiful modern city with high buildings, schools, institutes, universities, theatres and museums. Volgograd attracts a lot of tourists, especially in spring and summer due to the warm climate, a plentyof fruit and vegetables and because of the Volga beach.
Volgograd is an industrial city. There are a lot of factories and plants. The city is rich in sights such as the Fallen Fighters` Square, the Planetarium, the New Experimental Theatre, the Central Department Store, the Central Embankment, the Museum-Panorama of Stalingrad Battle and others.
As for me my favourite attraction of Volgograd is… because…
studfiles.net
«My city is Volgograd» («Мой город – Волгоград»)
Разделы: Иностранные языки
Тип урока: Урок-беседа.
Оборудование: учебник, магнитофон, словари,
наглядные пособия: карта Волгограда, наглядные
пособия достопримечательностей Волгограда, при
возможности мультимедийный проектор для
демонстрации города и т.п.
Цели:
- Обеспечить в ходе урока усвоение студентами
темы «Мой город — Волгоград». - Продолжить развитие у студентов навыков чтения,
произношения, устной речи, перевода и письма. - Развить интерес к истории, традициям и нравам
родного города. - Развить стремление к изучению иностранного
языка.
Ход урока:
1. Организационный момент, рапорт дежурного (2
мин.)
Teacher: Good afternoon! Sit down, please! What date is it today?
Student: Today is …
Teacher: Who is absent today?
Student: Nobody is absent today. All students are present. All students are at the
lesson.
Teacher: OK. Fine. Sit down, please.
2. Фонетическая зарядка:
Teacher: Look at the blackboard! There are some difficulties on it:
На доске заранее подготовлено:
The Great Patriotic War, higher educational institutions,
Magnificent, legendary Hero-City, serious consequences
Hall of Glory, Statue of Motherland, Embankment.
Преподаватель читает, и студенты хором
повторяют за ним.
Teacher: Translate me, please!
Преподаватель называет слова или
словосочетания, студенты переводят.
3. Постановка темы урока:
Teacher: There are many cities in our country, most of them are very beautiful and
large. But Volgograd is well-known abroad, because our city is a legendary
Hero-City all over the world. And as you have understood the theme of our lesson is “My
city is Volgograd”
4. Контроль домашнего задания. Работа над
текстом «Volgograd».
Teacher: Your homework was the text. You have to read and translate it at home. Now
we will work on it. I read the text once, listen to me please and notice all
difficulties in the text. And now let’s start to work.
Преподаватель читает текст, текст может быть
так же записан на кассету и включен для
прослушивания. Наиболее оригинальным было бы,
если бы текст читал носитель изучаемого языка.
Student: Volgograd is a big city with the population of more than one million
people. Magnificent, green and beautiful Volgograd stands on the Volga as a monument.
Teacher: Translate me, please. Look at the blackboard. You see a map
of our city on it. Yes, sure. Our city is very beautiful, magnificent and green.
Student: Volgograd was founded in 1589 as a small fortress on the Russian river and
quickly grew into a city with developed industry and culture.
Teacher: Yes. You are right. At first our city was a small fortress but now it is
one of the biggest city in our country. It lasts over 80 km
Student: The city has changed its name three times: Tsaritsyn – Stalingrad –
Volgograd. In the years of the Great Patriotic War the battle of Stalingrad lasted for 200
days and nights. Stalingraders stood to the death, but defended the city. Our warriors
gave the country more that112 herous: Putilov, Serdukov, Panikaha, etc. Glorious generals
commanded and won the battle: Khukov, Shumilov, Tchuikov, Rokossovsky and others. After
the war the city was ruined. Our legendary Hero-City stands as a memorial to the people
who defended it during the war and to those, who repaired it after the war.
Teacher: Look at the monitor. What square is this?
Student: This is the square of Fallen Warriors.
Teacher: (преподаватель демонстрирует Площадь
Павших Борцов, или прикрепляет картинку с данным
изображением) : Yes. You are right. This is the square of Fallen
Warriors. This square is well-known here in Volgograd. There was a wonderful Cathedral
here. Who knows its name?
Если студенты знают, то отвечают.
Teacher: There was Alexander Nevski Cathedral but it was ruined in the 30-th years
of the 19-th century. There was a center of the city. There was a market here. A lot of
seller sold their goods. What theatres do you know in our city?
Student: Drama Theatre…
Teacher (демонстрация НЭТ): Yes. You are right.
But at first there was a building of Science. The Hotel “Volgograd” was called as
“Stolitschnyje Nomera”. It was wooden and was burned out during the war.
Teacher: Who know, what else there is here?
Student: The Hotel “Intourist”.
Teacher: You are right. This hotel was built after the war in 1951 by architect
Goldman and it is a symbol of the friendship among different nations. Everybody from
different countries can visit our city now. There aren’t enemies now. Everything is very
symbolic in out city. For example, the name of the Mira Street “Piecestreet” means
friendship again…
Teacher (работая у монитора): You know now that there are many
places of interests here in Volgograd. Who knows about a monument of the square of the
“Fallen Warriors”?
Если студенты знают, то отвечают.
Teacher (демонстрирует обелиск Павшим Борцам): This
a monument for the Fallen Warriors. It is a massgrave. And what else are there on the
square of the Fallen Warriors?
Если студенты знают, то отвечают.
Teacher: There is a grave if Ruben Ibarruri. He was a son of Dolores Ibarruri. She
was a president of Communist Party. They were from Spain. On the 9-th day of the war Ruben
Ibarruri was in the front. He was a death wounded man and he has his grave here in
Volgograd and it is a symbol, too. It means that the war was international. In general,
this place of our city is a symbol of friendship and this monument is a symbol against
terrorism.
Teacher: Look at the monitor. There are two graves here, too. The grave of Vladimir
Kametchikov and the grave of Haffis Fattjachuldinov. They are heroes, too. Haffis
struggled with 10 soldiers in the south of the city, and Kametchikov was Volgograder and
perished here in his native city for the city…
Student: The symbol of the city is Mamaev Hill with its Hall of Glory, Statue of
Motherland. You can hardly keep tears visiting this complex. Alley of Heroes,
Panorama-Museum, Pavlov House and also the places, which attract people.
Teacher (демонстрация перечисленных
достопримечательностей): Pavlov-House is well-known in Volgograd
and overseas, too. Everything was ruined on the square of Pavlo-House. But only this House
was.. Pavlov and three soldiers struggled here on the third floor of the house. They had
been struggling for 2 days. And 24 soldiers with lieutenant Afanasjev had been struggling
on the first floor of the house. The battle had lasted for 58 days. This house deals with
the mane of one woman. Who knows her name?
Если студенты знают, то отвечают.
Teacher: Her name was Tcherkassova. She built this house again like it was before
the war and the people can live in it.
Teacher: Not far from the House there is Panorama-Museum. This is the third
Panorama on the territory of our country. There are 2 Panoramas in our country. In Moscow
there is “Borodino Battle” and in Volgograd “Stalindrad Battle”. And you can see,
of course, the ruined Mill near this Panorama – Museum. The war- technique can be seen
before Panorama Museum and Mill
Teacher: As for Mamaev Hill, so it is difficult to speak. Many people were
perished here. There are a lot of monuments on Mamev hill. You can visit this place of
interests. But some people say that it is very difficult to visit it, because they mean
that this monument is a very big grave for all soldiers, who defended the city during the
war. We can read a lot of names here. And Statue of Motherland is the biggest Statue all
over the world.
Демонстрация достопримечательностей
Волгограда.
Student: I am proud that I live in Volgograd, the city which gave us such famous
people as comporses Pakhmutova, Panomarenko, poets Agashina, Lukonin, actors: Rybnikov,
Lapikov, Smoktunovsky.
Teacher (демонстрирует фотографии выдающихся
людей Волгограда): Yes, our city has a lot of famous people, who knows
all over the world. There is a monument for a poetress Agashina in our city, near Medicine
University.
Student: Now my city is an industrial, cultural, education and sport center. We
have a lot of plants,factories, offices, business-centers here.
Teacher: Name me, please, what factories, business-centers do you know in our city?
Student: It is a city of students. There are over ten higher education
institutions, a lot of colleges and technical schools here. I love my city, its green
squares, its Embankment, charming rest-centers.
Teacher: Name me, please, how many universities do you know in our city?
Если студенты знают, то отвечают.
5. Этап контроля:
Now you know more about Volgograd. And answer my questions to the text….
6. Завершение урока:
Your hometask is…
Your marks are….
Thanks a lot. Prepare for your homework. Learn English. Good-bye!
xn--i1abbnckbmcl9fb.xn--p1ai
Тема Волжский на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе
Волжский — город моей судьбы — эту надпись на площади Ленина видят тысячи жителей и гостей города. Ведь, на самом деле, это место уникально. Это один из самых зеленых уголков России, и самый красивый в Волгоградской области.
Volzhsky — the city of my fate — this inscription on Lenin Square is seen by thousands of residents and visitors of the city. After all, in fact, this place is unique. This is one of the greenest parts of Russia, and the most beautiful in the Volgograd region.
Тут встречаются признаки проживания золотоордынских племен. Их точное количество не установлено, они располагались вдоль реки Ахтубы. There are signs of the existence of the Golden Horde tribes. Their exact number is not established, they were located along the Akhtuba River.Здесь есть возможность хорошо отдохнуть летом: песчаные берега рек, богатая растительность вдоль побережья дают возможность расслабиться на природе. There is an opportunity to have a good rest in summer: the sandy banks of rivers, rich vegetation along the coast give an opportunity to relax in nature.
Достопримечательности
Парк можно смело назвать украшением города, особенно в тёплое время года, когда деревья обрамлены зелёной листвой и клумбы оформлены яркими цветами. Это место расположено в центре города и занимает площадь в 14 га. Очень впечатляющая цифра! Основан парк «Гидростроитель» в 1951 году, именно в те далёкие года и началась первая посадка деревьев разных видов.
The park can be called an adornment of the city, especially in the warm season, when the trees are framed by green foliage and the flower beds are decorated with bright colors. This place is located in the center of the city and covers an area of 14 hectares. Very impressive figure! The park «Gidrostroitel» was founded in 1951, it was in those distant years and the first planting of trees of different species began.
Старая мельница это строение будет особенно интересно любителям истории. Здание, не сломленное годами — так его можно назвать. Возведено оно было в 1911 году и устояло по сегодняшний день, несмотря на то, что в советское время её даже пытались взорвать, чтобы убрать, как неподходящее под общую архитектуру здание. Однако построено оно настолько крепко, что осталось целым. Расположена мельница в 36 квартале.
An old mill this building will be especially interesting for history lovers. The building, not broken by years — so it can be called. It was built in 1911 and survived to this day, despite the fact that in Soviet times it was even attempted to blow up to remove it as unsuitable for the general architecture of the building. However, it is built so tightly that it remains intact. The mill is located in the 36th quarter.
Диалог
- Какие площади есть у нас в городе?
- Площадь Труда, площадь Ленина, площадь Свердлова , площадь Строителей.
- Какие памятники есть у нас в городе?
- Памятники Д.М.Карбышева, А.С.Пушкина, В.И.Ленина,Ф.Логинова и памятник воинам–интернационалистам.
- Кто был главным архитектором – строителем нашего города?
- Ф.Логинов
- Какие две реки протекают вблизи г. Волжского?
- Волга иАхтуба
Перевод:
- What areas do we have in the city?
- The area of Labor, Lenin Square, Sverdlov Square, Stroiteley Square.
- What monuments do we have in the city?
- Monuments of D.M.Karbyshev, A.Pushkin, V.I. Lenin, F.Loginov and a monument to soldiers-internationalists.
- Who was the chief architect — the builder of our city?
- F.Loginov
- Which two rivers flow near the city of Volzhsky?
- Volga and Akhtuba.
150slov.com
Презентация на английском языке для внеурочных мероприятий «Экскурсия по историческим достопримечательностям Волгограда».
Ladies and gentelmen! Gymnasia №10 welcomes you. We are going to show you some sights of Volgograd. We offer you a wonderful excursion «Historical Volgograd».
Volgograd is one of the most beautiful old cities of Russia. It is located in the south-eastern European part of Russia. The city was built as a fortress on the right bank of the Volga. The date of its birth is July 2, 1589.
Now we are in the square devoted to the Fallen Fighters. We have only 5 minutes to see this square. Arter that the modern comfortable tourist bus will take us to the panoramic museum «The Battle of Stalingrad» and as it has been promised you will be able to see the fascinating scenery of Volgograd from the most beautiful embankment of the river.
So, let’s go to the Brothers grave and during our walk I will tell you about all around us. Pay attention to this building. It is the Volgograd Post office which was constructed in 1955. To the left you can see hotel «Intourist» built in a classical style in 1958. Here you can also see the Drama Theatre with New Experimental Theatre in it. It was built by a merchant Repnikov in 1915. It was ruined during the war but was rebuilt in 1952. In 1989the New Experimental Theatre found hisplace seat here. Right in front of it there is a monument to Alexander Nevsky which was erected on February, 24, 2007 in front of the theatre. A. Nevsky is considered to be a celestial protector of Volgograd. Now we’ve come to the Brothers grave of the city’sdefenders in 1919. A 6 m high obelisk was constructed on this place. In 1942 about 100 fighters, defenders of Stalingrad were buried here. And in 1957 a new black-and-red granite 26 m. high obelisk was erected on the grave. The Eternal Flame has been here since 1963. Since 1966 one has been able to see the change of the guard here. The best schoolboys and schoolgirls stay here in the guard. Not far from Eternal Flame there is an international grave of 3 fighters. They defended Stalingrad from the fascists: a Spaniard Ibarruri Ruben Ruis, a Russian pilot Kamenshikov Vladimir Grigorjevich and a Tartar Hafis Fatjahuddinov. In the square of the Fallen Fighters you can see a poplar-tree. It is the only tree left after Stalingrad Battle. That`s why it is covered with war scars. In 1975 a granite plate was put here. There are such words on it: “Nature – historical monument. This poplar-tree brought his life through the great battle”.
The first phase of our excursion is done. Now we are going to the panoramic museum «The Battle of Stalingrad» in the tourist bus. Look, it’s already here! Let’s go! It will take us only 5 minutes to get to the museum.
So, now we are standing right in front of the museum.
Not far from Pavlov House there is the State historical memorial museum “Stalingrad Battle”. This museum exhibits the military equipment that is demonstrated in the open air. You can see the famous Soviet “Katusha” (a military car with reactive artillery) here.Also you can see the guns of different calibers, which were produced in the period of the war.In front of the museum there is a column with the inscription: ”According to the call of our Motherland and party the Soviet people came here to defend the freedom and honor of the people, the achievements of the Great October. Here, on this land, the war was turned back; the soldiers made it go from the darkness to the light, from the slavery to the freedom, from death to life”.On the other side of the column we can read the words said by I. Stalin: “It was the dawn of the German fascist Army”.Pay attention to the Marshal Zhukov`s monument which is in front of the museum. It is the entrance to the museum – the panorama”Stalingrad Battle”.Inside the museum there is a bronze composition of the war’s great leaders: Churchill, Rusevelt and Stalin met at summit in Sochi in 1945. It is an important exhibit of the museum. It took us only 6 minutes, so you can look around yourself and we will meet in 3 minutes.
Now we are going to the Volgograd River Port. We will get to it in 4 minutes. Let’s go!
So we are standing right in front of the River Port. The Volgograd River Port JSC owns and operates a marine port in the South of Russia. The company provides cargo, and city and suburban passenger transportation services; organizes pleasure trips; offers ferry and ship. It handles and stores cargoes, such as metal production, steel pipes and scrap metal. The company was founded in 1862 and is based in Volgograd, the Russian Federation.
So, this is the end of our excursion. We hope you have enjoyed it. You can look around and we will meet near the bus in 5 minutes. Enjoy your time. Thank you for coming. We hope it is not our last meeting. Good luck!
Thank you for your attention!
infourok.ru
Сочинение про Волгоград на английском языке не менее 70 слов
Volgograd is one of the largest historical cities located in the South-East of the European part of Russia. The city was first mentioned in 1589. This date is considered to be the city foundation year. Nowadays Volgograd is home to 1 million 18 thousand people. It occupies the 13th place among all Russian cities based on population. Its territory is home to people of different nations. Most people are Russians who account for 90 percent of the population, the second largest group is formed by the Kazakhs, followed by the Ukrainians and the Armenians. The citys climate is characterized by strong temperature changes, hot and long summers and mild winters. Volgograd is a large city with developed industry. The most popular are such industries as metallurgy, engineering, metalworking, chemical plants and power generation. There are many cultural interesting places in the city, such as theaters, museums, cinemas, exhibitions and so on. Thanks to its outstanding history Volgograd can boast of some unique monuments, which are popular with both local citizens and tourists. The main attraction of the city is Mamaev Kurgan. This largest memorial complex was created in the memory of the Great Patriotic war. Around the complex there are different monuments dedicated to specific moments of the Staliningrad battle. This memorial is crowned by the huge 85 meter high «Motherland calls». The state museum-panorama of Stalingrad battle is very popular among tourists. Here you can see more than 130 thousand exhibits, telling about the heroic past of the city. In addition, the museum includes the largest Russian panorama dedicated to Stalingrad battle. This huge, 120×6 meter, painting is a magnificent work of art. In general, this hero town contains a large amount of monuments, exhibition halls and another interesting historical places where everyone can find place after his own heart.
Оцени ответ
shkolniku.com
Написать на английском про Волгоград о всех достопримечательностях
Volgograd — a city in the south-east of the European part of Russia, the administrative center of Volgograd region, city-hero.
The population — 992 million people (2006) (13th place in Russia)
The city is located on the right bank of the Volga River in its lower reaches. Continental climate. Average rainfall — 330 mm per year. Average temperatures in January? 9,6 ° C (up to? 35 ° C), in July +24,2 ° C (up to +40 ° C). Subject to extreme temperatures.
City from 1589 to 1925 was known as Tsaritsyn, and from 1925 to 1961 — Stalingrad.
Mamaev Kurgan — «main height of Russia.» During the Battle of Stalingrad took place here some of the most intense fighting. Today at Mamaev Kurgan a monument-ensemble «Heroes of the Battle of Stalingrad.» Center of the composition — the sculpture «The Motherland Calls!».Panorama «The defeat of German forces at Stalingrad» — located on the waterfront of Central. Opened in 1982.The ruins of the old mill — the only remnants of war unrestored building in town.»The House of Fame soldiers» or, as it is called by the people «Pavlov’s House» — a brick building that dominates the surrounding area.
Avenue of Heroes — a small pedestrian street connecting the embankment of the Volga River and the area of Fallen Fighters.September 8, 1985, was opened a memorial monument dedicated to the Heroes of the Soviet Union and the Knights of the Order of Glory full, native of Volgograd region and the heroes of the Battle of Stalingrad. Artwork made Volgograd branch Art Fund of the RSFSR under the leadership of artist M. Ya Pyshty. In writing team included chief architect AN Klyuchischi, architect A. Belousov, designer L. Podoprigora artist EV Gerasimov. On the monument names (surname and initials) 127 Heroes of the Soviet Union, received the title for his heroism in the Battle of Stalingrad in 1942-1943, 192 Heroes of the Soviet Union — the natives of the Volgograd region, three of them twice Hero of the Soviet Union, and 28 members of the Order of Glory of three degrees.
In Volgograd, there is quite a bit of historical monuments, not related to the Great Patriotic War of 1941-1945. This is due to the fact that for two days, 22 and 23 August 1942 in the bombing of German troops were killed, more than 90% of the northern part of the city (to the floodplain Queen). Suffice to say that in the central region remains one building habitable.
Square of Fallen Fighters (up to February 8, 1920 — Alexander Square) is one of the few monuments of the city, connected not only with the Second World War. The central area of the city. Was named in honor of all the defenders of the city died in the Civil War. Above the mass grave, located directly on the square, the obelisk was erected in their honor. During the Battle of Stalingrad, the area became the scene of fierce fighting. February 4, 1943 the grave was made of the remains of more than one hundred dozahoronenie defenders of Stalingrad. Now in place of their burial towers 26-meter stele made of black and red granite. February 1, 1963 in the Square of Fallen Fighters eternal flame was lit in memory of the courage and heroism of the defenders of the city.
Area Dzerzhinsky — center Traktorozavodskogo district. In 1926, the Supreme Council of National Economy of the USSR, it was decided to construct the Stalingrad tractor factory, the first in the country. Was selected, 14 kilometers from the city center, and 12 July 1926 the ceremony of laying the tractor plant. In memory of the Dzerzhinsky after his death in 1926, the workers and the public Stalingrad petitioned the Central Executive Committee of the USSR on assignment plant under construction in his name. To date, the main through-factory gate, built in the postwar period, the project architect, professor of the Moscow Nikolayev are the main compositional center of Dzerzhinsky Square. In 1932 it was decided to build on the square in front of the monument by the Dzerzhinsky. The author of the monument was a People’s Artist of the USSR, sculptor SD Mercury. First, on the pedestal was installed temporary model, and in 1936 a monument in bronze. In 1960, the pedestal of the monument restored and lined with granite. The sculpture — 4.3 m pedestal — 6.48 pm During the Battle of Stalingrad, 1942-1943. monument was damaged by shrapnel and mortar shells, bomb explosions, but all survived the battle. Now Dzerzhinsky monument of historical importance as one of the few remaining in the city since before the war.
creditomart.ru
Probably not every resident of our country knows about such a wonderful city as Volgograd. This city is located in the southeast of the European part of the Russian Federation. It was here that the famous Battle of Stalingrad took place. It is located on the right bank of the Volga River. The Volga-Don Shipping Canal, which connects the Volga River with the Don River, originates here. The central embankment of Volgograd is an adornment of the city with front gates. Now this city is a million megalopolis. It has become an industrial, and logistics, and scientific, as well as a cultural center. Volgograd is a vibrant and vibrant city. Walking along its streets, it is impossible not to be imbued with a sense of pride and patriotism. There is a large selection of universities where everyone can choose an interesting profession. There are also modern cinemas. A lot of different restaurants, bars and cafes. Well, theaters are made in ancient classical styles. This is the most wonderful city and everyone must visit it!
Наверное, не каждый житель нашей страны знает о таком замечательном городе, как Волгоград. Этот город расположен на юго-востоке европейской части Российской Федерации. Именно здесь и произошла знаменитая Сталинградская битва. Расположен он на правом берегу реки Волги. Здесь берет свое начало Волго-Донской судоходный канал, соединяющий реку Волгу с рекой Дон. Центральная набережная Волгограда, является украшением города с парадными воротами. Сейчас этот город миллионный мегаполис. Он стал и промышленным, и логистическим, и научным, а так же культурным центром. Волгоград — это живой и динамичный город. Прогулившись по его улочкам, невозможно не проникнуться чувством гордости и патриотизма. Здесь есть большой выбор вузов, где каждый может выбрать интересную профессию. А еще имеются современные кинотеатры. Очень много различных ресторанов, баров и кафе. Ну а театры выполнены в старинных классических стилях. Это самый замечательный город и его обязательно нужно посетить каждому!
- Сочинения
- Города
- Волгоград
Волгоград — мой любимый город. Я живу в этом городе с рождения, поэтому знаю его очень хорошо. Город расположился на берегу Волги. В Волгограде много интересных мест и достопримечательностей.
Самой известной достопримечательностью Волгограда является архитектурный ансамбль «Героям Сталинградской битвы» во главе с монументом «Родина-мать зовет!». Это самая высокая статуя в России. Героизм наших земляков и соотечественников в Сталинградской битве вызывает в моей душе уважение и гордость за свою малую родину. Музей-панорама «Сталинградская битва» дополняет этот комплекс.
В Волгограде, конечно же, есть много других интересных и уникальных мест. Одной из таких вещей является скоростной трамвай. Сеть такого транспорта в городе мало развита, но многие люди активно им пользуются. Станции оформлены в минималистичном стиле, но это не мешает быть им прекрасными. Чем-то они напоминают метро.
Одно из уникальнейших мест — Старая Сарепта. Эта историческая область города находится в Красноармейском районе. Там находиться музей, состоящий из нескольких зданий. Сарепта была основана немцами-протестантами. Это первое подобное поселение в России. Здесь можно узнать о производстве горчичного масла, об истории фотографии, увидеть быт людей, живших несколько веков назад.
Волгоградская горчица и горчичное масло известны на весь мир. Их разведением впервые занялись поселенцы Старой Сарепты.
Другой важной достопримечательностью Волгограда и области является Волго-Донской судоходный канал им. В.И Ленина. Он берет свое начало в Красноармейском районе и завершается в местечке Пятиморск. Всего он состоит из тринадцати шлюзов. Соединить Дон и Волгу — мечта русских князей с X века, однако все их попытки были неудачными. Осуществить затею удалось лишь в XX веке в Волгограде, который тогда носил имя Сталинград.
Кроме этого в Волгограде прекрасная степная природа. Волгоградцы привыкли к стойкой жаре и засухе, широким просторам и свободе.
Зато в городе и за его пределами можно прикоснуться к настоящему степному разнотравью: василькам, ромашкам, краснокнижным тюльпанам. В Волгограде обитает много рептилий: змей, ящериц, один вид черепах. Другие классы животных развиты слабо.
Я люблю Волгоград за его прекрасную природу и богатую историю. Это не самый древний город России, но он пережил достаточно бед и счастья. Я могу с уверенностью сказать, что Волгоград — мой любимый город.
Вариант №2
Волгоград — город на юго-востоке европейской части России, также является административным центром Волгоградской области. Он размещается в междуречье Волги и Дона. Этот город был основан 12 июля 1589 года.
Для того, чтобы вникнуть в историю Волгограда, следует начать со Сталинградской битвы. Она длилась 200 дней, а именно с 23 августа 1942 года по 2 февраля 1943 года. Фашисты потеряли в ней более полутора миллионов человек (убитые, пленные и пропавшие без вести), это составляло около четверти всех людей. После битвы всё выглядело устрашающе: руины, разрушенные здания. В послевоенные годы город быстро восстановили. За свои замечательные достижения перед Родиной Сталинград получил звание города-героя. А уже в 1961 году его переименовали в Волгоград.
Что касается современного Волгограда, он занимает огромную площадь около 56 тысяч гектаров. А население города насчитывается более 1 миллиона человек. Сегодня Волгоград — административный центр области. Красивейший город, раскинувшийся на побережье Волги. В нём много достопримечательностей, и каждый культурно-исторический объект напоминает людям о великом прошлом. Наиболее известной является «Родина-мать». Это самая высокая статуя в России. Здесь же можно посетить Музей-панораму «Сталинградская битва».
Также в Волгограде есть Зал Воинской Славы – место, в котором можно увидеть смену уважаемого караула. В этом городе есть множество мест, которые не дают нам забыть о сражениях 1941 – 1945 годов, поэтому городу — герою есть за что быть гордым!
Ещё одно из прекрасных мест — Сарепта. Эта завораживающая область города располагает в Красноармейском районе. Здесь находится старинный музей. Он состоит из нескольких зданий. Сарепта была создана немцами-протестантами. Это первое подобное поселение в стране. Здесь можно узнать о производстве горчичного масла, об истории фотографии, увидеть быт людей, живших несколько веков назад.
Волгоград становится всё прекраснее! Каждый день на улицы выходят сотни людей, чтобы погулять по нему, а жители других городов любят приезжать сюда с экскурсиями. Волгоград — прекрасное место, которое не позволяет нам забыть, какой ценой досталось мирное небо нашим предкам над головами. Этот город — великий, им нужно дорожить. Поэтому если вы ещё не бывали в нём, приезжайте, и вы сами прочувствуете эту волшебную атмосферу и увидите красоту необыкновенного города Волгограда!
Сочинение Волгоград – мой любимый город
Волгоград — мой любимый город. Я живу в этом городе с рождения, поэтому знаю его очень хорошо. Город расположился на берегу Волги. В Волгограде много интересных мест и достопримечательностей.
Самой известной достопримечательностью Волгограда является архитектурный ансамбль “Героям Сталинградской битвы” во главе с монументом “Родина-мать зовет!”. Это самая высокая статуя в России. Героизм наших земляков и соотечественников в Сталинградской битве вызывает в моей душе уважение и гордость за свою малую родину. Музей-панорама “Сталинградская битва” дополняет этот комплекс.
В Волгограде, конечно же, есть много других интересных и уникальных мест. Одной из таких вещей является скоростной трамвай. Сеть такого транспорта в городе мало развита, но многие люди активно им пользуются. Станции оформлены в минималистичном стиле, но это не мешает быть им прекрасными. Чем-то они напоминают метро.
Одно из уникальнейших мест — Старая Сарепта. Эта историческая область города находится в Красноармейском районе. Там находиться музей, состоящий из нескольких зданий. Сарепта была основана немцами-протестантами. Это первое подобное поселение в России. Здесь можно узнать о производстве горчичного масла, об истории фотографии, увидеть быт людей, живших несколько веков назад.
Волгоградская горчица и горчичное масло известны на весь мир. Их разведением впервые занялись поселенцы Старой Сарепты.
Другой важной достопримечательностью Волгограда и области является Волго-Донской судоходный канал им. В.И Ленина. Он берет свое начало в Красноармейском районе и завершается в местечке Пятиморск. Всего он состоит из тринадцати шлюзов. Соединить Дон и Волгу — мечта русских князей с X века, однако все их попытки были неудачными. Осуществить затею удалось лишь в XX веке в Волгограде, который тогда носил имя Сталинград.
Кроме этого в Волгограде прекрасная степная природа. Волгоградцы привыкли к стойкой жаре и засухе, широким просторам и свободе.
Зато в городе и за его пределами можно прикоснуться к настоящему степному разнотравью: василькам, ромашкам, краснокнижным тюльпанам. В Волгограде обитает много рептилий: змей, ящериц, один вид черепах. Другие классы животных развиты слабо.
Я люблю Волгоград за его прекрасную природу и богатую историю. Это не самый древний город России, но он пережил достаточно бед и счастья. Я могу с уверенностью сказать, что Волгоград — мой любимый город.
Сочинение на тему волгоград город герой
Если плыть по Волге мимо города Волгограда, трудно не заметить огромную статую. Женщина с мечом в руке будто бы призывает людей куда-то. Это — один из самых крупных памятников в мире, он почти в два раза выше знаменитой американской статуи Свободы! Но откуда же он здесь, в волгоградских степях? И в честь каких событий его воздвигли? Памятник этот называют «Родина-мать» и стоит он на Мамаевом кургане, в том самом месте, где семьдесят лет назад в великой битве решилась судьба не только нашей страны, но и всего мира.
Горящая Волга
Шел второй год Великой Отечественной войны. Потерпев сокрушительное поражение под Москвой, фашистские части продолжали наступать на других фронтах. Немецкие танки ревели в донских степях, спеша как можно скорее прорваться вглубь нашей страны. Одной из их главных целей был город на Волге — Сталинград (ныне называемый Волгоградом). План у Гитлера был простой: разрушить городские заводы, производившие вооружение для советской армии, а самое главное, получить выход к Волге. Если посмотреть на карту, река покажется тонкой ниточкой посреди бескрайней степи. Но стоит хотя бы в одном месте перерезать эту нить, как прервется связь между югом и севером нашей страны, остановятся корабли, везущие важные военные грузы. Выйти к Волге означало разделить нашу страну на две части, оставить ее армию без подкрепления и нового оружия. А после можно двинуться вдоль реки дальше без серьезных препятствий — вот что замышлял Гитлер. И, конечно, на пути к своей победе фашисты не жалели ни солдат, ни мирных людей. Женщины, старики, дети — все, кто жил в нашей стране были для них людьми «второго сорта». А потому и битву за Сталинград Гитлер начал с жестокой расправы над мирными жителями. Фашистские бомбардировщики накрыли город «ковром» из бомб. За один день гитлеровцы сделали столько боевых вылетов, сколько до этого делали за целый год! В городе, где жили 450 тысяч человек, не уцелело почти ни одного здания! На железной дороге вспыхнули цистерны с нефтью, которая полилась по улицам, а потом попала в Волгу. Это было страшное зрелище — горела даже сама река и пароходы у пристани! Тысячи простых горожан погибли от этого страшного удара с неба, и казалось, что превращенный в руины город больше не сможет противостоять захватчикам. Еще шаг — и враги выйдут к Волге, а там и войне конец: победят нас фашисты.
«За Волгой для нас земли нет…»
Гитлер и его генералы надеялись взять Сталинград с первой же атаки. Ведь город уже превратился в дымящиеся руины, а из пыльной степи на него надвигалась целая орда захватчиков, готовая смести на своем пути все. Но не тут-то было! Со стороны могло показаться, что в разрушенном Сталинграде уже не осталось никакой жизни. Но вот в проломе окна, на развалинах, блеснул солнечный зайчик, и тут же пропал. Это — снайпер Василий Зайцев вышел на боевое дежурство. Снайпер — самый меткий стрелок. На винтовке у него — маленькая подзорная труба, которая называется «оптический прицел». Поэтому снайпер может бить врага с очень больших расстояний. Спрячется Василий Зайцев в развалинах и ждет, пока фашисты не появятся где-нибудь вдалеке. Как только увидит вражеского солдата или офицера — тут же через оптический прицел наведет винтовку, и — бац! Одним фашистом стало меньше на русской земле. А враги и понять не могут — откуда стрельба: снайпер-то может и за полкилометра укрыться, ему расстояние не помеха. В городских развалинах именно меткие стрелки-снайперы наносили самый страшный урон врагу. Василий Зайцев, например, лично уничтожил 225 фашистов, а среди них и немецкого «сверхснайпера» загадочного майора Кёнинга. Как считают сегодня, под этим именем в Сталинград специально лично прибыл начальник немецкой школы снайперов Гейнц Торвальд — любимец главного эсэсовца Гиммлера. Его считали лучшим стрелком фашистского Рейха, но в борьбе с русским снайпером Василием он проиграл. Бои в городе растянулись почти на полгода. Наши солдаты дрались за каждый дом и даже за каждый этаж! На знаменитом Сталинградском тракторном заводе фашисты уже врывались в цеха, но рабочие даже под пулями не прекращали ремонтировать танки, а когда было надо — сами бросались в бой, помогая нашим бойцам, защищавшим их необходимый для армии труд. Английский журналист писал: за 28 дней Гитлер захватил всю Польшу, а в Сталинграде за тот же срок удалось захватить лишь один дом. Франция сдалась фашистам через 38 дней, за которые защитники Сталинграда уступили им лишь одну улицу! — За Волгой для нас земли нет! — сказал своим солдатам командующий обороной маршал Чуйков, имея в виду, что отступить за реку — значило проиграть. И эти слова стали лозунгом защитников города. Удивительные подвиги наших солдат можно перечислять бесконечно. Связист Матвей Путилов, будучи ранен в обе руки, несколько часов соединял оборванный кабель зубами. Он погиб, но восстановил связь, чтобы наши войска могли организовать контратаку и отбросить немцев. Морской пехотинец Михаил Паникаха был не просто ранен — пуля попала в бутылку с зажигательной смесью, которую он держал в руках, и боец превратился в горящий факел. Но у него хватило сил на последний подвиг: добравшись до фашистского танка, он поджег и уничтожил вражескую машину. Особую известность среди защитников города получил знаменитый «Дом Павлова». Это обычное с виду здание оборонял совсем небольшой отряд под командованием сержанта Павлова и лейтенанта Афанасьева. Пытаясь взять дом штурмом, немцы потеряли больше бойцов, чем при взятии многих западноевропейских городов. А ведь защитников было не больше тридцати человек! Перечислить всех героев той битвы просто невозможно. О подвигах многих мы, увы, никогда не узнаем. Но можно точно сказать: лишь благодаря их отваге в тех тяжелейших условиях наша армия смогла выстоять перед напором фашистов.
700 метров до победы Гитлера
На вершине высокого холма, над самым берегом Волги, стоит фашистский часовой. Холодный ветер несет из заснеженной степи ледяную пыль, поэтому часовой недовольно жмурится, и отворачивает лицо от ветра. Из блиндажей за его спиной один за другим вылезают солдаты, на ходу поднимая воротники шинелей. Сегодня им предстоит очередная атака на упрямых русских, никак не желающих сдаваться. Это — Мамаев курган, господствующая высота, позволяющая завладевшему ею держать под прицелом почти весь город и переправы через Волгу. Поэтому за нее шли страшные бои. 140 дней фашисты пытались овладеть Мамаевым курганом. Его склоны были перепаханы бомбами, снарядами, минами. Почва смешалась с осколками металла, после войны на каждом квадратном метре земли здесь находили от 500 до 1250 осколков от мин, снарядов, бомб. А уж сколько наших солдат там полегло — и подумать страшно… В какой-то момент казалось, что фашисты достигли цели — им удалось овладеть вершиной кургана. А по всем законам военной науки тот, кто владеет высотой, имеет огромное преимущество перед теми, кто оказался внизу, у подножия. Уничтожить врага с вершины холма или горы куда проще, чем находясь на ровной поверхности. Фашистам надо было лишь спуститься с холма, к Волге. А там и до гибели русской армии недалеко (на то, что наши солдаты сдадутся в плен, фашисты даже не надеялись). Но на Мамаевом кургане случилось невероятное. Фашистам так и не удалось спуститься к его подножию. Выбить советских солдат из-за насыпи железной дороги, пролегавшей у подножия кургана, оказалось невозможно. До Волги оставалось всего метров 700! Именно их и не смогли пройти фашисты на своем пути к господству над миром.
Гибель миллионной армии
И вот — январь 1943 года. Гитлеровцы уже совсем не те бравые вояки, какими были они летом прошлого года на подступах к Сталинграду. Теперь это уставшие, грязные, голодные люди в изорванных шинелях, которые почти не защищают их от лютого мороза на ледяном степном ветру. В развалинах захваченного ими города они больше похожи на погорельцев, чем на победителей. Гитлеровцы так увлеклись штурмом города, что не заметили, как нашим войскам удалось обойти их сразу с двух сторон. Оказавшиеся в окружении фашисты страдали от холода, голода и болезней. Многие умирали уже вовсе не от пуль. Но бежать им теперь было некуда. Даже немецкие генералы стали говорить о том, что хорошо бы сдаться в плен, многие из них жалели своих солдат. Но Гитлер был непреклонен. Он требовал от своих командиров сражаться до последнего, погубить всех бойцов и погибнуть самим. Уже в январе он неожиданно присвоил командующему окруженной армией Паулюсу высшее воинское звание — фельд-маршал. С чего бы это вдруг такая честь для командира, уже почти проигравшего величайшую битву? Ответ кроется в «поздравительной» телеграмме, где Гитлер пишет: «ещё ни один немецкий фельдмаршал не попадал в плен». Намек простой: сражайся до конца или умри. Но Паулюс не сделал ни того, ни другого. Уже на следующий день после присвоения ему высшего воинского звания он сдался в плен. Вместе с ним сдались и его солдаты. Это была величайшая катастрофа, от которой ни Гитлер, ни его генералы так и не смогли оправиться до самого конца войны. У немецкой армии сил стало гораздо меньше. До победы было еще целых два года, но угроза поражения и разгрома уже перестала нависать над нашей страной. Сталинград для всего мира стал символом поражения фашизма. А так же — символом решающего сражения, способного определить всю будущую судьбу его участников. Ну а на Мамаевом кургане в 1967 году открылся целый мемориальный комплекс — в честь тех, кто отстоял здесь свободу не только нашей страны, но и всего мира. Там и стоит знаменитая статуя Родины-матери с мечом в руке. Как напоминание нам всем о тех великих днях, когда решалась судьба нашей страны.
Мамаев курган: интересные факты
Центральная статуя мемориала на Мамаевом кургане символизирует Родину, призывающую солдат на борьбу с врагом. Сам монумент повернут к Волге, то есть обращен к позициям советских солдат. Родина словно бы призывает их пойти в атаку вслед за собой. Это один из самых высоких памятников в мире. Его высота с мечом — 85 метров. Для сравнения: знаменитая статуя Свободы в Нью-Йорке — всего 46 метров. Скульптура «Родина-мать» — смысловой центр мемориала. Некоторых иностранцев смущал поднятый меч. Скульптура казалась слишком воинственной, но как же быть, раз посвящена она одной из самых великих битв войны? К тому же немногие знают, что Родина-мать — лишь часть композиции, задуманной скульптором Вучетичем. Второй памятник — воин-освободитель — стоит в Берлине. В его руках тоже меч, но он опущен, ведь война уже закончена. Площадь «Стоять насмерть». Именно до этого места дошли фашисты, спускаясь к Волге. Здесь установлена скульптура воина-богатыря. Если идти навстречу ему — он заслоняет собою скульптуру Родины-матери. Скульптор придал воину черты маршала Чуйкова, руководившего обороной Сталинграда. «Стены-руины» воспроизводят образ уничтоженного города. Барельефы на них рассказывают о подвигах героев Сталинграда. Интересно, что стены вовсе не молчат. Их камни — говорящие. В стенах постоянно звучит музыка военных лет и военные сводки о ходе сталинградских боев. В зале воинской славы на стенах — имена 7500 павших в боях защитников Сталинграда. Здесь в память о них горит вечный огонь и дежурит почетный караул, как и у могилы неизвестного солдата в Москве. Храм всех святых был открыт на Мамаевом кургане 1 мая 2005 года. Аллея пирамидальных тополей предваряет вход на мемориал. Два ряда деревьев напоминают вечный почетный караул на пути к месту великого подвига. Воинское мемориальное кладбище. На самом деле, одной большой братской могилой является весь курган. Захоронения есть под и возле храма. Похороненными здесь официально считаются 34 тысячи человек. Скульптура скорбящей матери, оплакивающей своего сына-солдата, убитого в сражении. Ее сюжет перекликается с известным иконографическим сюжетом: Дева Мария оплакивает Христа.
Куда сходить с ребенком в Волгограде?
В современном городе есть немало интересных заведений, посещение которых доставит радость ребенку. Среди мест, куда пойти в Волгограде с детьми стоит непременно, нужно выделить следующие.
Планетарий
- График работы: ежедневно, с 8:00 до 18:00.
- Стоимость билета: взрослый 300 р., детский 200 р.
- Телефон: +7 844 224‑18-72.
- Сайт: https://www.volgogradplanetarium.ru
- Адрес: ул. Гагарина, 14. Остановка транспорта «Университет».
Городской планетарий предлагает посетителям совершить фантастическое путешествие по просторам вселенной. Удобно устроившись в кресле Звездного зала, вы будете наблюдать за тем, как на огромном куполообразном экране проносятся туманности, далекие светила, малые и большие планеты. Шоу сопровождается познавательной лекцией, потрясающими световыми эффектами. Кроме того, туристы смогут увидеть действующий маятник Фуко, полюбоваться коллекцией моделей космических кораблей и спутников.
Музей занимательных наук
- График работы: ежедневно, с 10:00 до 20:00.
- Стоимость билета: взрослый 380 р., детский 350 р.
- Телефон: +7 844 298‑21-29.
- Сайт: https://www.эйнштейниум.рф
- Адрес: Проспект Ленина, 70. Остановка транспорта «ЦПК и О».
Экскурсия в оригинальный музей приведет в восторг ребенка и позволит узнать немало интересного его родителям. Экспозиции заведения в легкой для восприятия детей форме раскрывают суть физических и химических явлений, которыми наполнен окружающий мир. Все экспонаты разрешается трогать. Ребятишками предлагают выполнить различные опыты под руководством мудрого наставника. В сувенирной лавочке легко приобрести занимательные игрушки, различную презентационную продукцию, календари, магнитики, брелоки, значки.
Парк динозавров
- График работы: ежедневно, с 10:00 до 21:00.
- Стоимость билета: взрослый 300 р., детский 200 р.
- Телефон: +7 904 770‑87-34.
- Сайт: https://www.park-dinozavrov34.volgograd-gid.info
- Адрес: Центральный парк. Остановка транспорта «ЦПК и О».
Отдыхая в Волгограде с ребенком, обязательно сводите его в замечательный парк динозавров. Впрочем, немало ярких впечатлений от погружения в загадочный мир юрского периода ожидает и взрослых посетителей. Здесь вы сможете увидеть реконструкции 22 видов доисторических ящеров, изготовленные в натуральную величину. Экспонаты совершенно безопасны для детей, так как металлические каркасы обтянуты толстой мягкой резиной. Благодаря датчикам, установленным внутри, в момент приближения людей фигуры динозавров начинают двигаться, издавая грозные звуки. На фоне гигантских рептилий легко сделать великолепные фотографии.
Читайте про самые интересные места в Сочи, Элисте, Астрахани, Краснодаре и Ростове-на-Дону.
Побывать в замечательном городе стоит обязательно. По количеству достопримечательностей Волгоград не уступает Новосибирску или Казани, поэтому великолепный отдых здесь гарантирован путешественникам любого возраста.
МИНОБРНАУКИ
РОССИИ
Федеральное
государственное бюджетное образовательное
учреждение
высшего
профессионального образования
«Волгоградский
государственный социально-педагогический
университет»
Волгоград
(АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК)
Volgograd
Волгоград
2013
Пособие содержит
методические указания и задания по теме
«Волгоград (Volgograd)»,
предназначенные для студентов 1 курса
дневного отделения неязыковых
специальностей вуза, изучающих английский
язык.
Составители:
доцент кафедры
иностранных языков кандидат педагогических
наук Н.И. Роговская,
доцент кафедры
иностранных языков кандидат педагогических
наук Т.Н. Сайтимова.
составление
2013 г.
Contents
UNIT I. The
City of Volgograd: General Information…………………..
UNIT
II. Volgograd Places of Interest……………………………………
UNIT
III. Volgograd: Additional Information……………………………
UNIT
IV. Revision………………………………………………………..
Unit I. The City of Volgograd: General Information Reading
-
Look through the new words
before reading.
Vocabulary
a
fortress
– крепость
to
defend
– защищать
a
trade route
– торговый
путь
the
most
important
strategic
point
– самая
важная
стратегическая
точка
to
link
– связывать
to
remind
–
напоминать
the
Mamayev Hill
– Мамаев
Курган
Pavlov
House
– Дом
Павлова
the
Destroyed Mill
– Разрушенная
Мельница
a
factory
– фабрика
a
plant
– завод
a
sight
– достопримечательность
the
Fallen Fighters` Square
– Площадь
Павших
Борцов
the
Planetarium
– Планетарий
the
New Experimental Theatre
– Новый
Экспериментальный
Театр
the
Central Department Store
– Центральный
Универмаг
the
Central Embankment
– Центральная
Набережная
the
Museum-Panorama of Stalingrad Battle
– Музей-панорама
Сталинградской
битвы
an
attraction
– достопримечательность
especially
– особенно
due
to –
благодаря
-
Find
the new words and word combinations in the text “Volgograd”.
Read them aloud and translate.
-
Read and translate the
text. Complete the last sentence.
Volgograd
Volgograd
is situated in the South-East of the European part of Russia on the
river Volga. It was founded in 1589 as a fortress,
defending
trade
routes
from the Tartars. It was named Tsaritsyn.
In
the 19-th century it became a big industrial city and one of the
most
important
strategic
points
in the Russian State. In 1925 the city was renamed as Stalingrad and
in 1961 it got the name of Volgograd.
The
city is famous all over the world for the victory of the Soviet
soldiers and officers over the fascists in the Battle
of
Stalingrad
during the Great Patriotic War. Many places of the city are linked
with those war days and remind
us of
them. They are:
the
Mamayev Hill,
Pavlov
House,
the
Destroyed Mill
and many others.
Now
it is
a beautiful modern city with high buildings, schools, institutes,
universities, theatres
and
museums. Volgograd attracts a lot of tourists, especially
in spring and summer due
to
the warm climate, a plenty
of
fruit and vegetables and because of the Volga beach.
Volgograd
is an industrial city. There are a lot of factories
and plants.
The city is rich in sights
such as the
Fallen Fighters` Square,
the
Planetarium,
the
New Experimental Theatre,
the
Central Department Store,
the
Central Embankment,
the
Museum-Panorama of Stalingrad Battle
and others.
As
for me my favourite attraction
of Volgograd is… because…
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #