О вымирающем животном на английском языке вам поможет составить рассказ следующая стратегия: найдите список животных, которые находятся под угрозой исчезновения. Выберите вымирающее животное (Endangered Species), о котором вы хотели бы рассказать, а затем найдите о нем информацию, например на сайте www.nationalgeographic.com. Немного ее доработайте, чтобы было понятно и интересно, затем проверьте грамотность с помощью бесплатного сервиса www.paperrater.com. Вот и все — хороший рассказ о вымирающем животном на английском языке готов.
Примеры рассказов о носорогах, китах и коалах мы приводим в этой статье. Также вы можете найти на нашем сайте множество других рассказов о животных на английском.
Белый носорог (THE WHITE RHINOCEROS) — рассказ о вымирающем животном на английском
The White Rhino is the second largest animal with a big head, two different horns and square-shaped lips. The white rhinoceroses’ skin colour is actually grey. Adult bulls weigh up to 2 tons, but cows weigh a bit less. They live mainly in South Africa, but today they are endangered, they suffer from poaching due to their horns.
They graze on grasses gathering in small groups. Cows reproduce only one calf every three to five years. Calfs stay with their mothers until they are about three years old. White Rhino can run quite fast in spite of their short stubby legs, but only for very short distances. The White Rhinos use their horns to protect themselves and their calfs from battle attackers.
It is known that the African sun is too hot, so White Rhinos are looking for shade, and rolling in mud, to protect their skin from sunburn and insects. Rhinos have a keen flair and excellent hearing. They can find each other by smell, every animal leaves behind.
In the wild, Rhinos have no other enemies than humans. Currently, their population is about 20 thousand individuals. People hunt and kill them for their long horns, which are actually made of keratin like our hair and nails. Some people, especially in China, Singapore, and Taiwan, think that horns can be useful for medical purposes, but this is only a superstition. In North Africa and the Middle East, people made decorations from horns.
Animals are helpless, they need our care and love. Nowadays, many organizations are working to protect these animals and gradually their population begins to grow.
Перевод рассказа о Белом Носороге.
Белые носороги являются третьим по величине животным с большой головой, двумя разными рогами и с губами квадратной формы. Цвет кожи белых носорогов на самом деле серый. Взрослые быки весят до 2 тонн, но коровы весят немного меньше. Они живут в основном в Южной Африке, но сегодня они находятся под угрозой исчезновения, они страдают от браконьерства из-за их рогов.
Они пасутся на травах собираясь в небольшие группы. Телки воспроизводят только одного теленка каждые три-пять лет. Телята остаются со своими матерями примерно до трех лет. Белый носорог может бегать довольно быстро, несмотря на свои короткие толстые ноги, но только на очень короткие расстояния. Белые носороги используют свои рога, чтобы защитить себя и своих телят от нападающих.
Известно, что африканское солнце слишком жаркое, так что белые носороги ищут тень, и вываливаются в грязи, чтобы защитить свою кожу от солнечных ожогов и насекомых.
Носороги имеют острое чутье и отличный слух. Они могут найти друг друга по запаху, который каждое животное оставляет позади себя.
В дикой природе, у носорогов нет других врагов, кроме людей. В настоящее время их популяция составляет около 20 тысяч особей. Люди охотятся и убивают их из-за длинных рогов, которые на самом деле сделаны из кератина, как наши волосы и ногти. Некоторые люди, особенно в Китае, Сингапуре и на Тайване думают, что рога могут быть использованы в лечебных целях, но это лишь суеверие. В Северной Африке и на Ближнем Востоке люди делают украшения из рогов.
Животные беспомощны, они нуждаются в нашей заботе и любви. В настоящее время многие организации работают, чтобы защитить белых носорогов и других исчезающих видов животных и постепенно их популяция начинает расти.
Рассказы о вымирающем животном на английском
Коала (Koala)
-
Киты (Whales)
Рассказ о гигантской панде на английском с переводом
Читайте другие рассказы на английском про вымирающих животных (тигр, журавль, азиатский слон, калан, пантера, горилла и др.) на сайте: britannica.com
Today every ten minutes one species of animal, insect, bird, fish or plant dies out forever mainly because of the world’s environmental problems. However, some animals have become extinct because of human actions. People hunt, overfish and change wetlands and forests to croplands and urban areas.
The passenger pigeon, the dodo, the West African black rhino, the Caribbean monk seal, the Tasmanian wolf were hunted to extinction, for instance. The West African rhino became extinct due to being hunted for its horns. The dodo was last seen nearly 400 years ago on the East African coast. Unlike most birds, dodos couldn’t fly and were easy to be caught for meat.
Several major mass extinctions occurred in the past. Each time many animal species were wiped out. The worst mass extinction happened about 248 million years ago. This extinction included mainly invertebrates that lived in water. Another mass extinction occurred about 65 million years ago. It wiped out many of the planet’s land animals, including the dinosaurs. Scientists believe that a giant asteroid hit the Earth and caused that disaster.
About 10,000 years ago another mysterious animal extinction occurred. It was especially dramatic in North America, where woolly mammoths and saber-toothed cats disappeared. Some scientists believe that the climate change collapsed the food chain, animals had nothing to eat and couldn’t survive.
As global temperatures are rising nowadays, animals such as polar bears, penguins, walruses and the arctic foxes are becoming more and more under threat. The Great Barrier Reef, home to around 1500 different species, has lost over half its coral cover in just three decades, due to the climate change as well. Today a quarter of mammals is at risk of extinction according to the International Red List of Threatened Species.
Laws are trying to protect the world’s endangered species and their habitats from being polluted or destroyed. Some laws make it illegal to hunt endangered animals. Nevertheless, if nothing is done about wildfires, air, soil and water pollution, our planet will face disastrous consequences and one million species that are alive today will have become extinct in the nearest 20 years.
Перевод
Сегодня каждые 10 минут один вид животного, насекомого, птицы, рыбы или растения вымирает навсегда, в основном, из-за мировых экологических проблем. Однако некоторые виды животных вымирают по причине человеческих поступков. Люди охотятся, истощают рыбные запасы, превращают болотистые места и леса в пахотные земли и городские застройки.
Странствующий голубь, додо, западно-африканский черный носорог, карибский тюлень-монах, тасманский волк были, к примеру, полностью истреблены охотой. Западно-африканский носорог вымер вследствие охоты на его рога. В последний раз додо был замечен около 400 лет назад на восточно-африканском побережье. В отличие от большинства птиц, додо не умел летать, и его легко было поймать ради мяса.
Несколько основных массовых вымираний произошло в прошлом. И каждый раз многие виды животных были стерты с лица земли. Самое страшное массовое вымирание произошло около 248 миллионов лет назад. Это вымирание касалось, в основном, беспозвоночных, обитающих в воде. Другое массовое вымирание случилось около 65 миллионов лет назад. Оно уничтожило многих наземных животных планеты, включая динозавров. Ученые полагают, что гигантский астероид врезался в Землю и привел к катастрофе.
Около 10 000 лет назад произошло еще одно загадочное вымирание животных. И драматичнее всего оно было в Северной Америке, где исчезли шерстистые мамонты и саблезубые кошки. Некоторые ученые считают, что климатические изменения разрушили пищевую цепочку, животным стало нечем питаться, и они не смогли выжить.
Поскольку глобальные температуры сегодня повышаются, такие животные, как полярные медведи, пингвины, моржи и песцы все больше и больше подвергаются угрозе. Большой Коралловый Риф, дом для 1500 видов животных, потерял более половины своего кораллового покрова всего лишь за три десятилетия также по причине климатических изменений. Согласно Международному Красному Списку Исчезающих Видов четверть млекопитающих находится сегодня под угрозой исчезновения.
Закон пытается защитить исчезающие в мире виды животных и их места обитания от загрязнения и разрушения. Некоторые законы объявляют охоту на исчезающие виды животных противозаконной. Тем не менее, если ничего не изменится в ситуации с лесными пожарами, загрязнением воздуха, почвы и воды, то наша планета столкнется с трагическими последствиями, и в ближайшие 20 лет один миллион видов животных, которые живы сегодня, вымрут.
Extinct animals (Вымершие животные) — 5.0 out of
5
based on
10 votes
Представлено сочинение на английском языке Вымирающие животные/ Endangered Species с переводом на русский язык.
| Endangered Species | Вымирающие животные |
| Every year the number of endangered species steadily grows. It would be good to define what the community of endangered species is. It is a population of organisms which is at risk of becoming extinct. More than 40 percent of all organisms are likely to become extinct soon, which is unbelievable. Some of them are simply few in numbers, some are threatened by changing environment. | С каждым годом количество исчезающих видов неуклонно растет. Было бы хорошо, дать определение самому сообществу исчезающих видов. Это собрание организмов, которые находятся под угрозой вымирания. Более 40 процентов всех организмов подвержены скорому вымиранию, что просто невероятно. Некоторые из них просто малочисленны, некоторые находятся под угрозой изменения окружающей среды. |
| In most cases animal extinction, as well as other natural calamities, is a result of human actions. Many habitats are being destroyed around the world. It seems that endangered wildlife is everywhere around us. To think only that these cute little polar bears at the zoo are gradually going to become extinct. Human activity has strong influence on the process of animal extinction. People chop down numerous forests, leaving certain species without shelter and their natural habitat. They also build newer and newer factories, which release chemical wastes into ocean water. As a result, thousands of sea animal die out. | В большинстве случаев исчезновение животных, как и другие природные бедствия, это результат человеческих действий. По всему миру разрушают их естественную среду обитания. Кажется, что угроза исчезновения диких животных окружает нас повсюду. Подумать только, что эти милые маленькие белые медведи, которые живут в зоопарке, постепенно вымирают. Деятельность человека оказывает сильное влияние на процесс вымирания животных. Люди вырубают многочисленные леса, оставляя некоторые виды без крова и их естественной среды обитания. Также, они все время строят новые заводы, которые выпускают химические отходы в воду океана. В результате этого, тысячи морских животных вымирают. |
| Moreover, people often overexploit animals, buying and selling their valuable parts, such as skin, teeth, fat, tusks. Domestic animals are also badly treated. | Помимо этого, люди часто чрезмерно эксплуатируют животных, покупая и продавая их ценные части, например, кожу, зубы, жир, клыки. С домашними животными тоже неважно обращаются. |
| If people continue treating our environment in such way, we will soon be trapped in ecological disaster. | Если люди будут продолжать, так относится к нашей окружающей среде, то в скором времени мы окажемся в ловушке экологического бедствия. |
| There are many reasons for rare species’ conservation. Firstly, they have aesthetic value. Secondly, they are useful from medical point of view. And, finally, the ecology of our planet literally depends on them. | Существует множество причин для сохранения редких видов. Во-первых, они имеют эстетическую ценность. Во-вторых, они полезны с медицинской точки зрения. И, наконец, экология нашей планеты буквально зависит на них. |
Сочинение на тему “Вымирающие виды” на английском языке с переводом на русский язык |
|
Endangered Species |
Вымирающие виды |
|
The problem of endangered species is very urgent. Every little change in the nature influences all nature, needless to say that threatened with extinction species are in the big danger and their extinction can influence the environment. |
Проблема исчезающих видов очень актуальна. Каждое небольшое изменение в природе влияет на всю природу, не говоря уже о том, что виды, которым угрожает вымирание, находятся в большой опасности, а их вымирание может повлиять на окружающую среду. |
|
There are many factors why some species are referred to endangered species. First of all, there are some changes in the environment which can be the causes of their extinction, for example, climate changes or environmental pollution. One more significant cause is the human factor. Many species are endangered, threatened with extinction or have become extinct because of poaching. Coextinction is both the cause and the result of extinction or probable extinction. Coextinction means that one species are threatened with extinction as the result of the extinction of another species. One more cause is connected with interspecies competition and predators. |
Существует много факторов, из-за которых некоторые виды относятся к вымирающим видам. Прежде всего, существуют некоторые изменения в окружающей среде, которые могут быть причинами их исчезновения, например, изменения в климате или загрязнение окружающей среды. Еще одна значительная причина – человеческий фактор. Многие виды являются вымирающими, находятся под угрозой исчезновения или уже вымерли из-за браконьерства. Совымирание – это одновременно и причина, и результат исчезновения или возможного исчезновения. Совымирание означает, что одному виду угрожает вымирание в результате исчезновения другого вида. Еще одна причина связана с межвидовым соперничеством и хищниками. |
|
There are many endangered species of animals and plants in the world. The most comprehensive data list is Red List. It includes data about extinct species, species which are of the lowest risk and species of other groups depending on the risk level. |
В мире существует много вымирающих видов животных и растений. Наиболее полный справочник о них – Красная книга. Она включает данные о вымерших видах, видах, которые находятся в меньшем риске, и видах, относящихся к другим группам, в зависимости от уровня риска. |
| What are the examples of endangered species? They are the island fox, the sea otter, California condor, Loggerhead sea turtle, Cantor’s giant softshell turtle and many others. The conservation status plays an important role in saving of endangered species. Some species can be put into the conservation area. Anyway, scientists and ecologists see after endangered species which are both in the conservation area and in the wild. |
Какие примеры вымирающих видов можно привести? К ним относятся, например, островная лисица, морская выдра, калифорнийский кондор, головастая морская черепаха Логгерхеда, один из видов трехкоготных черепах и многие другие. Охранный статус играет важную роль в сохранении вымирающих видов. Некоторые виды могут быть помещены в заповедник. В любом случае, ученые и экологи следят за вымирающими видами, которые находятся как в заповедной зоне, так и в дикой природе. |