Рассказ об этикете в россии на английском языке с переводом

We live in a modern and developing society, and are constantly among people: at work, at home, in transport, on the street, in places of rest. In dealing with people it is very important to follow the rules of etiquette. Etiquette is a series of certain good manners that help a person to be in society. If we want to make an impression of ourselves as a competent, interesting, educated and educated person, the rules of good form are very important.

Since ancient times, a set of certain rules was established that helped people communicate and thus made life easier. First of all, a person is judged by his behavior, manner of speaking, how polite and tactful he is. The elementary words “Hello!” Or “Goodbye!” Indicate a high level of social etiquette. The most important thing in communication is not to offend anyone, not to insult, not to provoke a conflict, but only to establish friendly contact.

It is very important to own speech etiquette, to be able to behave at official events, to know the rules of table setting and to own good manners at the table.

Unfortunately, not everyone knows the rules of etiquette and have bad manners. Such people laugh loudly in public places, leave trash behind, do not give way to older people, disabled people or pregnant women, do not wait for their turn. They do not know words like “Thank you”, “Sorry”, “Be kind”, “Goodbye”. But this is nothing complicated, you just smile and say «Hi.» We need to constantly work on ourselves, control emotions and words, think over actions and behavior if we want to be involved in a civilized society.

Перевод

Мы живем в современном и развивающемся обществе, и постоянно находимся среди людей: на работе, дома, в транспорте, на улице, в местах отдыха. В общении с людьми очень важно соблюдать правила этикета. Этикет — это ряд определенных хороших манер, которые помогают человеку находиться в социуме. Если мы хотим произвести о себе впечатление грамотного, интересного, воспитанного и образованного человека, правила хорошего тона очень важны.

Еще с древних времен был установлен свод определенных правил, которые помогали людям в общении и облегчали тем самым жизнь. Прежде всего человека оценивают по его поведению, манере разговаривать, на сколько он вежлив и тактичен. Элементарные слова «Здравствуйте!» или «До свидания!», указывают на высокий уровень социального этикета. Самое главное в общении — ни кого не обидеть, не оскорбить, не спровоцировать конфликт, а лишь установить дружеский контакт.

Очень важно владеть речевым этикетом, уметь вести себя на официальных мероприятиях, знать правила сервировки стола и владеть хорошими манерами за столом.

К сожалению, не все знают правила этикета и имеют плохие манеры. Такие люди громко смеются в общественных местах, оставляют после себя мусор, не уступают место пожилым людям, инвалидам или беременным женщинам, не ждут своей очереди. Они не знаю таких слов как «Спасибо», «Извините», «Будьте добры», «До свидания». А ведь в этом нет ничего сложного, достаточно лишь улыбнуться и сказать «Привет». Нужно постоянно работать над собой, контролировать эмоции и слова, думать над поступками и поведением, если мы хотим быть причастными к цивилизованному обществу.

Этикет в нашей жизни (Etiquette in our life) — 3.9 out of
5
based on
15 votes

Etiquette in our life

Many people think that etiquette is not so important in the modern society. However it isn’t so. While following the rules of conduct one can not only prove oneself as a polite person or make a good impression on somebody, but also attain a required reaction on one’s proposals from interlocutors, or get an additional profit in business settings. On the contrary, not common decencies could result in complications and even conflicts.

Only a few know that there are rules of etiquette not only common for a certain culture, but also gender-conditioned.  Thus if a man knows the manners will not only put off his headgear indoors (which is not required from women), but also will greet the companion, hold back the door to let the female in or out, or would help her to put on the overcoat. A girl should bear in her mind that immoderate hand waving, loud laugh or the use of swearwords would not make her lady-like.

Children acquire the fundamentals of courtesy in the household. It is in their families that elementary rules are being instilled: not to talk with their mouths full, not to point at somebody with a finger, not to interrupt somebody talking, to say polite words (“thank you”, “please”, etc.), to treat elder people respectfully.

In the modern era due to the uprise of IT a need to introduce the rules of online behavior appeared, and Netiquette came into existence. It isn’t allowed to treat somebody rude in social societies, and also take advantage of one’s capacities. It is conventional to help other users, if they are unfamiliar with the features of the society or unaware of where to find information. You also ought to respect the right for personal correspondence. Anyway wherever communication occurs (whether online or offline) the main rule is as follows: you should always stay human and treat your partner with respect.

Перевод

Многим кажется, что этикет не так уж важен в жизни современного общества. Однако это далеко не так. Следуя правилам поведения, можно не только зарекомендовать себя культурным человеком или произвести на собеседника хорошее впечатление, но и добиться от людей необходимой реакции на свои предложения, а в бизнесе еще и получить дополнительную прибыль. Напротив, незнание правил хорошего тона существенно осложняет жизнь и становится причиной конфликтов.

Немногие знают, но положения этикета существуют не только единые для определенной культуры, но и гендерно-обусловленные. Так, например, мужчина, знакомый с правилами хорошего тона, не только снимет головной убор в помещении (чего женщина делать не обязана), но и первым поздоровается, придержит спутнице дверь или поможет надеть пальто. Женщина же должна знать, что неумеренная жестикуляция, громкий смех и бранные слова совсем не украшают настоящую леди.

Основы этикета дети усваивают в семье. Именно там их учат элементарным нормам поведения: не разговаривать во время еды, не указывать на кого-то пальцем, не перебивать говорящего, произносить вежливые слова («спасибо», «пожалуйста» и т.д.), а также уважительно относиться к старшим.

В современно мире из-за расцвета информационных технологий возникла необходимость ввести специальные нормы поведения в сети Интернет – Нэтикет. Так, например, не принято вести себя грубо по отношению к собеседнику в социальных сетях, а также злоупотреблять своими возможностями. Принято помогать другим пользователям, если они не знакомы с особенностями сообщества или не знают, где найти информацию. Также следует уважать право людей на частную переписку. В любом случае, где бы ни происходило общение – в сети или офлайн, основное правило этикета гласит: нужно всегда оставаться человеком и уважительно относиться к собеседнику.

Войти через Google

или

Запомнить меня

Забыли пароль?