Рассказ об одном из семи чудес света на английском языке

Дорогой ученик! В этом материале опубликованы чудеса света на английском языке. Под английским текстом есть перевод на русский язык.

The Great Pyramid of Giza

The Great Pyramid of Giza (also known as the Pyramid of Khufu or the Pyramid of Cheops) is the largest of the three pyramids in the Giza pyramid complex.

It is the oldest of the Seven Wonders of the Ancient World, and the only one to remain largely intact.



The Colossus of Rhodes

The Colossus of Rhodes was a statue of the Greek sun-god Helios, erected in the city of Rhodes, on the island of Rhodes, by Chares of Lindos. 

The Lighthouse of Alexandria

The Lighthouse of Alexandria, sometimes called the Pharos of Alexandria, was a lighthouse built during the reign of Ptolemy II Philadelphus.

It was constructed in the 3rd century BC on the island of Pharos. For many centuries it was one of the tallest man-made structures in the world.

The Mausoleum at Halicarnassus

The Mausoleum at Halicarnassus (Bodrum, Turkey), was a massive tomb built in the 4th century BC for Mausolus, the ruler of Caria.

Following a damaging earthquake, and with many elements cannibalised for the 15th century CE Bodrum Castle, the Mausoleum no longer survives. 

The Temple of Artemis

Temple of Artemis was a Greek temple at Ephesus (present Turkey). The great temple was built by Croesus, king of Lydia, in the 6th century BC and was rebuilt after being burned by a madman named Herostratus in 356 BCE. 

The Statue of Zeus at Olympia

The statue was created by the Greek sculptor Phidias in the 5th century BC. It was placed in the huge Temple of Zeus at Olympia.

The statue, almost 12 m high and plated with gold and ivory, represented the god sitting on a throne ornamented with ebony, ivory, gold, and precious stones.

The Hanging Gardens of Babylon

According to legend, the Hanging Gardens were built by the Neo-Babylonian King Nebuchadnezzar II (who ruled between 605 and 562 BC), for his Median wife Queen Amytis, because she missed the green hills and valleys of her homeland.

The construction of the Hanging Gardens has also been attributed to the legendary queen Semiramis, who supposedly ruled Babylon in the 9th century BC, and they have been called the Hanging Gardens of Semiramis as an alternate name.


Семь чудес Древнего Мира

Пирамида Хеопса

Великая пирамида Гизы (также известная как Пирамида Хеопса (Хуфу)) – крупнейшая из трех пирамид Гизы.

Это самое древнее и единственное из «Семи чудес света», сохранившееся до наших дней.

Колосс Родосский

Колосс Родосский – статуя древнегреческого бога Солнца – Гелиоса, которая стояла в городе Родосе (остров Родос), построенная скульптором Харесом.

Александрийский маяк

Александрийский маяк (Фаросский маяк) – маяк, построенный во времена правления Птолемея II.

Он был построен в III веке до н. э. на острове Фарос. На протяжении многих веков он был одним из самых высоких сооружений мира.

Галикарнасский мавзолей

Галикарнасский мавзолей (Бодрум, Турция) – надгробный памятник карийского правителя Мавсола, сооруженный в IV веке до н. э.

Мавзолей разрушился после сильного землетрясения, а остатки были разобраны на строительство средневекового Замка Бодрум.



Храм Артемиды в Эфесе

Храм Артемиды в Эфесе находился в греческом городе Эфесе (сегодняшняя Турция). Храм построил лидийский царь Крез в VI веке до н. э. Сожжен Геростратом в 356 году до н. э., вскоре восстановлен в перестроенном виде.

Статуя Зевса в Олимпии

Статую возвел древнегреческий скульптор Фидий в V веке до н. э. Она была помещена в огромный Храм Зевса в Олимпии.

Статуя высотой почти 12 метров из золота и слоновой кости представляла собой бога, сидящего на троне, украшенном черным деревом, слоновой костью, золотом и драгоценными камнями.

Висячие сады Семирамиды

Согласно легенде, Висячие сады были возведены царем Нововавилонского царства Навуходоносором II (который правил в 605–562 год до н. э.) для его жены Амитис, которая скучала по зеленым холмам и долинам Мидии, где она выросла. 

Возведение Висячих садов также приписывается царице Семирамиде, которая предположительно правила Вавилоном в IX веке до н.э. «Висячие сады Семирамиды» стало альтернативным названием этого чуда света.

Представлено сочинение на английском языке Семь чудес света/ Seven Wonders of The World с переводом на русский язык.

Seven Wonders of The World Семь чудес света A “wonder” is something beautiful and exceptional that gives us a feeling of admiration and surprise. The Seven Wonders of the Ancient World included magnificent buildings and structures built in ancient times. «Чудо» – это что-то красивое и исключительное, что дает нам чувство восхищения и удивления. Семь чудес древнего мира включают великолепные здания и сооружения, построенные в древние времена. One of the most famous and beautiful constructions is the Temple of goddess Diana or Artemis at Ephesus, in modern Turkey. She was the goddess of hunting and Apollo’s twin sister. In mythology Diana is pictured as a maiden in a hunting skirt with a bow and a quiver. The Temple was built at about 550 BC but was later destroyed by cruel invaders. Одним из самых известных и красивых сооружений является храм богини Дианы или Артемиды в Эфесе, в современной Турции. Она была богиней охоты и сестрой-близнецом Аполлона. В мифологии Диана изображается как дева в охотничьей юбке с луком и колчаном. Храм был построен около 550 г. до н.э., но впоследствии был разрушен жестокими захватчиками. Another well-known ancient wonder is the Colossus at Rhodes, which is in modern Greece. It was a huge bronze statue of Apollo – the god of sun. This statue was erected between 292 and 280 BC. Its height was over 100 feet. It was destroyed in 224 BC because of a strong earthquake. Другое известное древнее чудо – это Колосс Родосский, что в современной Греции. Это была огромная бронзовая статуя Аполлона — бога солнца. Статуя была построена между 292 и 280 гг. до н. э. Ее высота была более 100 футов. Она была разрушена в 224 г. до н.э. из-за сильного землетрясения. The Hanging Gardens of Babylon became another ancient wonder. They were situated in Babylon, which is now in Iraq. These beautiful gardens were built by King Nebuchadnezzar to please his wife, who liked nice scenery. The approximate year of building is 600 BC. It was a square construction of receding terraces supported by arches and columns. The terraces perhaps rose up to 300 feet. The flowers, shrubs and even trees could grow them. Висячие сады Семирамиды стали еще одним древним чудом. Они были расположены в Вавилоне, который в настоящее время в Ираке. Эти красивые сады были построены царем Навуходоносором, чтобы угодить своей жене, любившей красивые пейзажи. Приблизительным годом строительства считается 600 г. до н. э. Это было квадратное сооружение с отступающими террасами поддерживаемое арками и колоннами. Террасы, возможно, достигали 300 футов. Цветы, кустарники и даже деревья могли расти на них. Another interesting wonder was the Statue of Zeus or Jupiter. He was a man of gigantic size with curly hair and beard. The statue was built in the 5th century BC in Olympia, in modern Greece. It was a 40-feet-high colossal statue made of gold. Другим интересным чудом была статуя Зевса или Юпитера. Это был человеком гигантских размеров с вьющимися волосами и бородой. Статуя была построена в 5-м веке до нашей эры в Олимпии, в современной Греции. Это была колоссальная статуя высотой в 40 футов из золота. The Great Pyramid of Giza in Egypt also refers Seven Wonders. This pyramid was built in 2540 BC in honor of Cheops Pharaoh and is the only ancient wonder to survive today. It is situated outside of modern Cairo and is visited by millions of tourists. Великие Пирамиды Гизы в Египте также относятся к Семи чудесам. Эта пирамида была построена в 2540 г. до н.э. в честь фараона Хеопса и является единственным древним чудом, сохранившимся до сегодняшних дней. Она находится за пределами современного Каира и ее посещают миллионы туристов. There was another wonder built in Egypt – the Pharos of Alexandria. It was a lighthouse built around the 3rd century BC on the island of Pharos. Its light was very useful at those times for ships. It was later destroyed by an earthquake. Было ещё одно чудо, построенное в Египте – Александрийский маяк. Это был маяк, построенный около 3 века до н.э. на острове Фарос. Его свет был очень полезен в те времена для судов. Позднее он был разрушен землетрясением. The Mausoleum of Halicarnassus which was situated in modern Turkey was another ancient wonder. This was a tomb built by Queen Artemisia around the year 351 BC in honor of her beloved husband King Mausolus. The sight was destroyed by an earthquake in 1494. However, some of its remains can now be seen at the British Museum in London. Мавзолей в Галикарнасе, который был расположен на территории современной Турции, являлся еще одним древним чудом. Это была гробница, построенная королевой Артемисией около 351 г. до н.э. в честь ее любимого мужа короля Мавсола. Эта достопримечательность была разрушена землетрясением в 1494 году. Тем не менее, некоторые из его останков теперь можно увидеть в Британском музее в Лондоне.

метки: Английский, Статуя, Древние, Честь, Землетрясение, Галикарнас, Семирамида, Искупитель

  • Доклады
  • История
  • 7 чудес света

Семь чудес света – это достопримечательности древних времён, созданные руками человека. И об этих удивительных творениях должен знать каждый человек.

Почему же насчитывается только семь чудес света, а не больше и не меньше? Прежде всего, это число было выбрано не случайно. Цифра «семь» во времена античности имела особое значение. Она считалась священным числом Аполлона и означала мудрость. Также существовало поверье, что эта цифра приносит счастье.

Египетские пирамиды

3000 лет до н. э. были построены эти уникальные строения. Главными считаются три пирамиды – Хефрена, Хеопса, и Микерина. Главной является пирамида Хеопса, которая воздвигнута фараону Хуфу 2600 лет до н.э. В высоту она достигает почти 150 м, а в длину – около 230 м. Состоит пирамида из 2 350 000 блоков. Вес одного блока составляет более 500 кг. В постройке не использовалось какой-либо скрепляющий раствор. До сих пор учёные не раскрыли тайну, каким образом и при помощи чего возводились эти уникальные по своей конструкции сооружения.

Древний город Петра, Иордания

The Ancient City of Petra, Jordan

Приветствие:

Еще одним чудом света по праву считается Петра. Невероятный город, высеченный из камня более 2000 лет назад, будто переносит туристов в иной мир. Петра был сначала столицей Идумеи, затем Набатейского царства, сейчас этот город является едва ли не «the main attraction», главной достопримечательностью Иордании. Древние развалины Петры спрятаны глубоко в песчаных холмах, рядом с городом Вади-Муса. Считается, что именно в этом месте Моисей, когда вел израильтян на землю обетованную, стукнул посохом по скале, после чего образовался источник. Город Петра окутан множеством загадок и тайн, ответов на которые ученые не могут найти до сих пор. Тем интереснее от этого город и тем больше людей хотят его увидеть.

Пройдите тему в онлайн тренажере:

  • Топ 100 слов уровня Pre-Intermediate
  • Топ 100 слов уровня upper-intermediate
  • Топ 100 слов уровня Intermediate
  • Топ 100 фразовых глаголов
  • Топ 100 слов уровня Elementary

Висячие сады Семирамиды

На расстоянии 100 км с востока от реки Ефрат расположены руины древнего Вавилона. Именно здесь находилось всем известное чудо света – Сад Семирамиды. Назван он был в честь царицы Ассирии, которая была супругой царя Вавилона – Навуходоносора второго. Пыль, грязь и шум не устраивали царицу, и, потакая её прихотям и желаниям, был построен красивейший сад, которым восхищались все в округе. Для полива огромного количества экзотических растений необходимо было много воды. Круглые сутки рабы крутили огромное колесо водной башни, чтобы доставить воду в сады с реки Ефрат. До нашего времени, к сожалению, это чудо света не сохранилось. Практически все строения разрушены до неузнаваемости.

5 стр., 2109 слов

Статья: «Что такое Петр I? Чудо или чудовище?»

… ненавидит и нас. Что такое Петр? Чудо или чудовище? Я опять-таки решать не берусь. … формы жизни на первое, почетное, место и тем накладывать на все русское … пополнял свои войска, но строил города и заселял страну), введенная им … монополии, усиление крепостного права, одним словом, запряжение всего народа в государственное … с нами Петр». Британский историк А. Тойнби оценивает Петра 1, как «ключевую …

Семь чудес природы

Наш рассказ был бы неполным без семи чудес, над которыми потрудилась сама природа. Никаких науки, техники и людских рук! Все естественно и неповторимо. По данным CNN, к главным природным чудесам света относятся:

  • Большой Барьерный Риф (Австралия)
  • Гранд-Каньон (Аризона, США)
  • Гора Эверест (Гималаи)
  • Гавань (Рио-де-Жанейро, Бразилия)
  • Полярное сияние
  • Водопад Виктория (Зимбабве-Замбия, Африка)
  • Вулкан Парикутин (Мичоакан, Мексика)

Площадь Барьерного рифа составляет 350000 км² и постоянно растет

Экскурсии по этому чуду природы проводят только местные индейцы из племени навахо

Ни одно из чудес не притягивает такого количества смелых и отчаянных

7 стр., 3418 слов

Направление «Литературное творчество» «Рождественское чудо.»

… Когда я вырасту, то продолжу рождественские традиции в своей семье. Сочинение на тему «Рождество Христово — праздник света и душевной чистоты!» , … шум, песни, веселье… Праздник рождения Христа! Праздник рано или поздно закончится, но останется рождественское настроение и надежда на то, … Перед весельем целый день насыщен беспокойством и предвкушением чуда. Рождество это светлый и чудесный праздник и …

С чудесами Рио повезло: одно — природное, другое попало в список современных

Полярные сияния есть и на других планетах. Но земное — самок красивое

Сейчас это чудо света из-за рекордной засухи осталось без воды

Этот молодой вулкан вырос на кукурузном поле в 1943 году

И напоследок. Вы знаете, почему чудес света именно семь? Почему тысячелетиями людей вдохновляли не пять, не десять, а именно семь памятников истории и архитектуры? Ответ снова находим у продвинутых древних греков. Они считали это число полным и совершенным, практически священным, и громко именовали его числом Аполлона. И для них было вполне логично, что памятников цивилизации тоже должно быть именно семь — ни больше, и не меньше.

Сообщение про Семь чудес света

Мир состоит из множества прекрасных мест. Но есть особенные, которые заслуживают отдельного внимания. Их называют семь чудес света. Это поистине невероятные строения, которые были возведены еще в древние века.

пирамида Хеопса

Висячие сады Семирамиды

храм Артемиды Эфеской

статуе Зевса в Олимпии

мавзолей в Галикарнасе

александрийский маяк.

колос Родосский

Статуя Христа-Искупителя, Бразилия

Statue of Christ the Redeemer, Brazil

Приветствие:

Почетное место среди семи чудес света занимает относительно молодой символ Бразилии — статуя Христа-Искупителя. Знаменитый монумент Иисуса Христа «with arms outstretched», с распростертыми руками, находится на вершине горы Корковаду в Рио-де-Жанейро. В высоту памятник достигает 38 метров и весит больше тысячи тонн. Так как монумент расположен очень высоко, и рядом нет ничего такого же высокого, в статую ежегодно бьют молнии, которые наносят ей различные повреждения. К примеру, одна такая молния отколола от руки памятника большой палец. В связи с этим чудо света приходится регулярно реставрировать при помощи камня, специально оставленного от первоначального строительства монумента. Тем не менее посмотреть на огромную статую Христа-Искупителя ежегодно съезжаются тысячи туристов.

19 стр., 9350 слов

Архитектурные сооружения Индии. Буддийские реликвии, скальные храмы и монастыри

… в основу ритуального шествия в буддийских культовых сооружениях. В центре селения … ограды деревни расположены по сторонам света. К этому времени относится и … управление, способное установить на многие века определенный строгий порядок, ввести … или у западных ворот возводился главный храм. В центральных кварталах жили купцы, … могущественную династию Маурья (322-185 гг. до н.э.). При правителях этой …

Колосс Родосский

Гигантская статуя древнегреческого бога Солнца — Гелиоса — была возведена приблизительно в 294—282 годах до н. э. в портовом городе Родос, Греция. В честь победы над длительной осадой города, народ Родоса решил продать брошенные орудия и построить статую почитаемого ими бога Гелиоса, чтобы отблагодарить его за заступничество. Скульптура была заказана у древнегреческого скульптора Хареса, который трудился над её созданием 12 лет. Однако после окончания работ скульптура простояла чуть более 50 лет: чудо не выдержало землетрясения, которое произошло в 226 или 227 году до н. э.

Мавзолей в Галикарнасе

Мавзолей в Галикарнасе — это надгробный памятник правителя Мавсола, сооружённый по приказу его супруги Артемисии III в IV веке до н. э. Город Галикарнас, где был возведён мавзолей, находился на берегу моря, куда прибывало множество кораблей. Сам мавзолей находился на главной улице Галикарнаса. Как сооружение он являлся сложным сочетанием архитектурных стилей. В XIII веке он рухнул от землетрясения, простояв целых 19 веков.

Храм Артемиды

Храм был возведён в честь богини Артемиды, которая по верованиям древних греков заботилась обо всём, что живёт на земле и растёт в почве. Фактически, он был построен и разрушен три раза. Первый раз храм был сожжён Геростратом в 356 году до н. э. К началу III века до н. э. храм был полностью восстановлен, но в этом же веке его разграбили готы (древнегерманский союз племён).

В последний раз храм Артемиды был разрушен в связи с запретом языческих культов во времена императора Феодосия I.

17 стр., 8038 слов

Религиозная архитектура Японии: синтоистские и буддийские храмы

… Япония уже находилась под глубоким влиянием буддизма, что обусловило тесную связь двух вер в истории архитектуры. Так, храм Тосёгу в Никко , мавзолей … всегда красили в красный цвет. За ними следует парная статуя «корейских собак», которые должны отгонять злых духов. Обычный … обновлении. Как правило, строения святилищ разбираются каждые 20 лет, начиная с конца VII в. Как только строительство …

Статуя Зевса

Статуя Зевса была воздвигнута в V веке до н. э. в Олимпии афинским скульптором Фидием. Она должна была украсить мраморный храм Зевса, строительство которого велось 10 лет. Торжественное открытие статуи состоялось в 435 году до н. э. Изготовленная из золота, дерева и слоновой кости, статуя Зевса производила впечатление. Игра света в храме создавала иллюзию божественного сияния, а его глаза так сверкали, что зрителю казалось, что в них рождаются молнии. Статуя пострадала после землетрясения во II веке до н. э., но была отреставрирована. Предположительно, она она погибла вместе с храмом от пожара в 425 году н. э.

Seven Wonders of The WorldСемь чудес светаA “wonder” is something beautiful and exceptional that gives us a feeling of admiration and surprise. The Seven Wonders of the Ancient World included magnificent buildings and structures built in ancient times. One of the most famous and beautiful constructions is the Temple of goddess Diana or Artemis at Ephesus, in modern Turkey. She was the goddess of hunting and Apollo’s twin sister. In mythology Diana is pictured as a maiden in a hunting skirt with a bow and a quiver. The Temple was built at about 550 BC but was later destroyed by cruel invaders. Another well-known ancient wonder is the Colossus at Rhodes, which is in modern Greece. It was a huge bronze statue of Apollo – the god of sun. This statue was erected between 292 and 280 BC. Its height was over 100 feet. It was destroyed in 224 BC because of a strong earthquake. The Hanging Gardens of Babylon became another ancient wonder. They were situated in Babylon, which is now in Iraq. These beautiful gardens were built by King Nebuchadnezzar to please his wife, who liked nice scenery. The approximate year of building is 600 BC. It was a square construction of receding terraces supported by arches and columns. The terraces perhaps rose up to 300 feet. The flowers, shrubs and even trees could grow them. Another interesting wonder was the Statue of Zeus or Jupiter. He was a man of gigantic size with curly hair and beard. The statue was built in the 5th century BC in Olympia, in modern Greece. It was a 40-feet-high colossal statue made of gold. The Great Pyramid of Giza in Egypt also refers Seven Wonders. This pyramid was built in 2540 BC in honor of Cheops Pharaoh and is the only ancient wonder to survive today. It is situated outside of modern Cairo and is visited by millions of tourists. There was another wonder built in Egypt – the Pharos of Alexandria. It was a lighthouse built around the 3rd century BC on the island of Pharos. Its light was very useful at those times for ships. It was later destroyed by an earthquake. The Mausoleum of Halicarnassus which was situated in modern Turkey was another ancient wonder. This was a tomb built by Queen Artemisia around the year 351 BC in honor of her beloved husband King Mausolus. The sight was destroyed by an earthquake in 1494. However, some of its remains can now be seen at the British Museum in London.

The 7 Wonders of the World are a list of ancient monuments built between the 3rd millennium BC for the oldest and the 3rd century BC for the most recent.
They have the characteristics of having marked their eras, giving glory to the civilizations that erected them. Here is the list.

Listen to the program «La curiosité est un vilan défaut» on 27/02/2017 (in french), a program broadcast on RTL and presented
by Sidonie Bonnec and Thomas Hugues. They received Olivier Lemaître, editor-in-chief of the magazine Historia, who explains in a playful and very
clear way what these seven wonders of the World were.

A good moment!

Sorry your navigator isn’t compatible

Where were the 7 wonders of the ancient world?

They are all in a geographical area ranging from Mediterranean Europe to Asia Minor. Five of them are in an area of influence of the ancient Greek
empire, two in that of ancient Egypt and the last is in the ancient city of Babylon, now approximately 50 km south of Baghdad, in Iraq. Only one of
these seven wonders is still standing today, the pyramid of Cheops, The statue of Zeus,
the colossus of Rhodes and the hanging gardens of Babylon have no trace today,
so much so that the existence of gardens is debatable and discussed. On the other hand, the lighthouse of Alexandria,
the temple of Artemis and the mausoleum of Halicarnassus all have vestiges
visible today, so we know perfectly where they were and what were their environments of the time.

Learn more about the location of the 7 wonders.

Maartens van Heelkerck

Maartens van Heelkerck was a Dutch historical painting of the sixteenth century. He is known for making engravings of a series called «The 7 Wonders
of the World». If these works are artistically interesting, they are much less from a documentary point of view but still deserve a glance.

Learn more about Maartens van Heelkerck.

The pyramid of Cheops

The term «Wonder» was applied to the great pyramid of Kheops for the first time by Herodotus, in the 5th century BC. Other celebrities of antiquity
will also do so, like Diodorus of Sicily, then Strabon (1st century BC), and Pliny the Elder (1st century BC).

Always accompanied by those of Kephren, Mykérinos and those of the three queens, the Pyramid of Kheops is the highest in the world. It was built in
the seventeenth century BC on the Giza plateau near the ancient capital of the Empire, Memphis, west of Egypt’s present capital, Cairo. The pyramid of
Cheops, like those of its immediate successors Kephren and Mykerinos, is the only one of the seven wonders of the ancient world still visible today,
the others having either been completely destroyed or, state of ruins.

If one ignores the details of the construction, it seems that it took twenty years to build it, with the help of thousands of workers. It required
2 300 000 blocks of white granite and limestone (which were used for its coating), each block weighing between 2.5 and 15 tons. The way in which these
blocks were hoisted over each other gave rise to many assumptions, given the technical means of the time. The most plausible is that of stacking the
blocks with a helical ramp of raw brick, a ramp that was later destroyed. This thesis, held by the Egyptologist Georges Goyon, is one of those that
hold the most road today.

Its dimensions are quite simple, it is based on a square plan of 230m of side, which makes almost 1 Km of perimeter. These four sides are oriented
towards the cardinal points. The angle of elevation is 51 ° with respect to the ground, which goes up to 146m of height. Currently, it is only 136m
because it is truncated.

Its role was to serve as the tomb of the Pharaoh, just like the other pyramids of the area. There are other assumptions about the usefulness of
the pyramid, if they can sometimes have a scientific background, most are highly fanciful.

Learn more about the Pyramid of Cheops.

The hanging gardens of Babylon

The history of the city of Babylon begins in the second half of the third millennium BC, relatively early in the history of mankind. The city is going
to be the center of an Empire that will spread throughout the second millennium and then expand to the top of the empire during the reign of Nebuchadnezzar
(605-562 BC). The city was then covered of various splendours, for example the famous gate of Ishtar, one of the 100 gates of the city:

I put it in bricks enamelled in blue on which were represented wild bulls and dragons. I had it placed above it to cover it with cedar beams. I placed
in its gates copper-covered wings, hinges and bronze supports. I embellished this door in order to make the admiration of all the people.

Many other buildings, including the summer palace and a gigantic bridge spanning the Euphrates, embellished the city. And of course, in this context,
the gardens were seen as havens of happiness, to possess it meant the wealth of its owner. The most important were made for the bride of Nebuchadnezzar,
Amytis, daughter of the king of the Medes. If their very existence is sometimes subject to discussion, the traces that we have of them through various
testimonies, rarely direct, indicate that it would be a terrace at 20m high trapezoidal shape whose long side measured 120m . They were irrigated by
canals coming from the Euphrates and whose water was mounted on the terrace by a system of worms. The composition of these gardens is unknown at this
time.

At the end of the 19th century archaeologists found traces of what might be the hanging gardens of which Herodotus, Diodorus of Sicily, Stabon — who
described the Lighthouse of Alexandria — and Quintus Curce speak, but these remains are truly subject to caution.

Learn more about the hanging gardens of Babylon.

the statue of Zeus

Do you know what a chryselphantine statue is? Well, it is simply a statue of gold and ivory, like this statue of Zeus, built by Phidias,
around 430 BC. It was in the temple of Zeus in Olympia, a temple that was built on the remains of another temple dedicated to Hera, towards the end of the
6th century BC. In honor of Zeus of the Sports Games were organized, but gradually the games gained momentum and it was necessary to build a temple to the
glory of Zeus himself, which was done between 470 and 456 BC.

This temple was destroyed by an earthquake, the stones recovered and reused. At the end of the 4th century Theodosius forbade the Olympic Games, since
they celebrated a pagan cult, it was from this that the destruction of the temple was definitive.

As for the statue, it is difficult to know its exact description which has disappeared, but one can trust Pausanias who lived in the 2nd century AD and
who described it as follows:

[…] sitting on his throne … He carries on his head a crown of olive branches. in his right hand he carries a statue of victory … in his left hand
a scepter … with an eagle perched at the top … The throne is adorned with painted animals and drawings of statues […] The base the other ornaments
decorating the statue are in gold. In addition to Zeus, there are Helios in his chariot, Hera, Hermes, Aphrodite, Apollo, Artemis, Athena, Amphitrite,
Poseidon, and Herakles.

It was transported to Contantinople of the 4th century, a city under the influence of the Eastern Roman Empire. A fire in 475 caused the final destruction
of the statue of which we have no trace today.

Learn more about the Statue of Zeus.

The temple of Artemis

The temple of Artemis is located in the city of Ephesus, an ancient city whose vestiges are currently in Turkey. Founded at the end of the eleventh century
BC, this city was conquered by the Persian Empire, as was the rest of Asia Minor. In the 10th century BC Ephesus was one of the main cities of Greek culture
and commerce on this coast, so the relations between Ephesus and ancient Greece were essentially commercial. During the 6th century BC, Cresus, rich king of
Lydia, financed the construction of a temple called the Artemesion, a temple where the population venerated a mother goddess whom the Greeks later assimilated
to Artemis.

The Greeks having conquered the Persian Empire under Alexander the Great, Ephesus became a Greek city. This temple was dedicated to Artemis. It was 115m
long by 55m wide and was surrounded by columns of fluted marble with carved and painted capitals, as well as a large frieze and sculptured pediments.

It was partially destroyed by wars, restored and finally burnt down in 356 by Erostrate, an Ephesian. A few years later it was rebuilt by raising it to
highlight it. The sculptors Scopas and Praxiteles, as well as the painter Apelles, worked there. It was again ruined during the 1st century by the armies of
Nero, then by the Goths (in 263), and finally abandoned when King Theodosius forbade pagan cults in the 4th century. He then served, as is often the case,
as a source of stone to build other buildings.

The temple contained a wooden statue of Artemis later covered with gold, a crown of crenelated walls (a symbol of power), the body carrying mammals (Animal
Mother’s Symbols) and animal figurines.

Learn more about the Temple of Artemis.

The mausoleum of Halicarnassus

Halicarnassus was the capital of the kingdom of Caria on the Turkish coast of the Aegean. Nowadays it is a stone’s throw from the city of Bodrum. This
kingdom was a possession of the Persian Empire, whose king was Ataxerxes Mnemon. His satrap (a satrap, a governor) overthrew him and proclaimed the independence
of the kingdom of Caria. It was at this moment that he moved his capital to Halicarnassus. This new king was called Mausole.

He married his sister Artemise II, who built her a splendid tomb at Halicarnassus after her death in 453 BC. It was a building of about fifty meters in
length decorated with a splendid quatre, statue of a chariot pulled by 4 horses a priori posed at the top of the monument. Nowadays there is not much left of
the building that was demolished in the 14th century to recover stones in order to build fortifications to protect the island of Rhodes not far away. We still
have portions of friezes and statues that are visible today in the British Museum.

And for those who would ask the question, the word «mausoleum» comes from King Mausole, his name has become a common name — as the island of Pharos, in
Alexandria, gave the name «Phare» to the building which was there.

Learn more about the Mausoleum of Halicarnassus.

the colossus of Rhodes

The Colossus of Rhodes is the most ephemeral of the seven wonders of the ancient world. It was built in 303 BC and destroyed by an earthquake in 224 BC.
It took only 12 years to build it with a well-established technique. This statue was in bronze and depicted Apollo, it was installed — a priori at the
entrance to the port of Rhodes — but some specialists think it could have been built a little further.

This statue was 34 m high and symbolized the richness of the island of Rhodes. It was intended to impress the merchant mariners who entered the port.

Its history being short, it must be known that when it was destroyed, the ruins remained on the spot until the 7th century before the bronze was
recovered and sold.

Learn more about the Colossus of Rhodes.

The lighthouse of Alexandria

Built during the 3rd century BC under Ptolemy I and inaugurated under the son of Ptolemy II, the lighthouse of Alexandria was described by many travelers
until the 14th century, when it was destroyed by a more violent earthquake than the others . It was long attributed to the architect Sostrate of Cnidus, but
nowadays it seems that this person, very rich and close to the king, was only the sponsor of the summit statue. It is actually the only name found on the
vestiges of the lighthouse, which is why it is so often associated with this monument.

Many different stories but the descriptions of the monument are relatively identical, especially for its general form. We can therefore estimate that it
resembles this description, namely: From a height of more than 130m, it consisted of 3 perfectly
distinct parts. The lower part was square, the second octagonal, and the third, much shorter, cylindrical. At the top was a statue whose representation is
still subject to discussion today.

Alexandria was founded in 331 BC by Alexander the Great during his conquest of the Persian Empire. In Egypt he was welcomed as a liberator. At the
time of his death, in 323 BC, he was one of his generals, Ptolemy, who took the office of satrap of Egypt (a satrap, a governor), but soon succeeded
in taking the king’s crown. He is the founder of the Lagide (or Ptolemaic) dynasty which will end in -30 under Cleopatra during the conquest of Egypt
by the Roman Emperor Octave-Auguste. During these three centuries Alexandria was the most important city in the Hellenistic world, from the commercial,
intellectual and artistic point of view.

There were several underwater excavation campaigns on the site. The first
of these took place in 1968 by the British archaeologist Honor Frost, and they enabled us to judge the archaeological interest of the site. Others took
place but did not go on until 1994 when Mr Jean-Yves Empereur took over the excavations carried out under the aegis of the French Institute of Eastern
Archeology and under the auspices of the Center d’études alexandrines which he directed. Various excavation campaigns made it possible to extract important
archaeological material from the waters, including a very beautiful statue of Ptolemy, known as the Colossus of Ptolemy.

Learn more about the Lighthouse of Alexandria.

Wonders of the World

Humans are generally good at noticing beautiful things. Humans are also generally good at building beautiful things. A Wonder of the World is a landmark1 or a natural phenomenon that is significant2 enough to be noticed by any person around the world. Many different lists of the Wonders of the World were made over the course of history, so let’s have a look at some!

The first of such lists was made by a Greek historian Herodotus. Only three places were mentioned in it. Eventually the list was expanded up to seven Wonders. Probably everyone can name at least some of those monuments: the Great Pyramid of Giza; the Hanging Gardens of Babylon; the Lighthouse of Alexandria; the Colossus of Rhodes; the Mausoleum at Halicarnassus; the Temple of Artemis; the Statue of Zeus at Olympia. The curious thing about these Wonders is that almost all of them represent3 the Greek culture. Another thing to note is that the ancient Greeks haven’t actually used the term ‘wonder’, but instead it was a list ‘of things to see’, making such lists essentially4 just a travel guide. Almost all of these Wonders were destroyed one way or another, and today only the Great Pyramid of Giza, also known as the Pyramid of Cheops or the Pyramid of Khufu, still stands.

This wasn’t the only list of supposed Wonders though. Later on, many attempts were made (with a little to no consensus) to either make a new list or add more Wonders to the existing one. The most remarkable candidates were Colosseum of Rome, Hagia Sophia of Istanbul, Taj Mahal and the Great Wall of China.

Another peculiar5 attempt was made in 1994. The American Society of Civil Engineers made a list of Seven Wonders of Modern World, focusing mainly on an engineering scope of selected projects. Among other projects, this list features Panama Canal, Channel Tunnel and CN Tower of Toronto, which was the tallest structure in the world up to 2007.

There is also a list of Natural Wonders of the World. It included the Great Barrier Reef, Mount Everest, the Grand Canyon of Arizona and, curiously enough, aurorae6, making it the first list of its kind to include a phenomenon instead of a place.

But what about the world beyond Earth? Surely, it must have its wonders too! And indeed, in 1999, an attempt was made to list Seven Wonders of the Solar System. Amongst those were the rings of Saturn, the asteroid belt and the Great Red Spot of Jupiter.

Ultimately, the world is too big of a place to make an exhaustive list of all landmarks worth visiting. But those that didn’t make into any prominent list are still protected and treasured by their neighbours. The organization that manages the lists of such landmarks and attends7 to any legal matters regarding them is called UNESCO.

Чудеса света

Люди достаточно хорошо замечают красивые вещи. Люди также достаточно хорошо красивые вещи строят. Чудом Света называется некоторая достопримечательность или явление, достаточно заметное, чтобы обратить на себя внимание любого человека во всём мире. Много различных списков с Чудесами Света было сделано в ходе истории – давайте взглянем на некоторые!

Первый из таких списков был сделан греческим историком Геродотом. В нём было перечислено только три места. Со временем этот список был расширен до семи чудес. Наверное, каждый может назвать хотя бы некоторые из этих монументов: Великая пирамида Гизы; Висячие сады Вавилона; Александрийский маяк; Колосс Родосский; Мавзолей в Галикарнасе; Храм Артемиды Эфесской; статуя Зевса в Олимпии. Интересно в этом списке то, что почти все эти чудеса представляют греческую культуру. Ещё одно замечание – древние греки на самом деле не использовали слово «чудо», на самом деле это был список «достопримечательностей», и по сути он был просто путеводителем для туристов. Почти все эти чудеса были так или иначе уничтожены, и сегодня стоит лишь Великая пирамида Гизы, также известная как пирамида Хеопса или пирамида Хуфу.

Это был не единственный список так называемых чудес. В дальнейшем было сделано множество попыток (в которых было мало консенсуса) создать новый лист или добавить что-то еще в уже существующий. Наиболее заметные кандидаты – римский Колизей, мечеть Айя-София в Стамбуле, Тадж Махал и Великая китайская стена.

Ещё одна любопытная попытка была сделана в 1994 году. Американское общество инженеров-строителей составило список семи чудес современного мира с фокусом на инженерных достижениях. Среди прочих проектов, в листе был также Панамский канал, Евротоннель и Си-Эн Тауэр в Торонто, бывший самым высоким сооружением в мире вплоть до 2007 года.

Есть также список чудес природного мира. В него вошли Большой Барьерный риф, гора Эверест, Гранд-Каньон Аризоны и, что интересно, полярные сияния, что делает этот список первым в своём роде, включающим не только места, но и явления.

А что насчёт мира за пределами Земли? Ведь там тоже должны быть чудеса! И действительно, в 1999 году была сделана попытка составить список Семи чудес Солнечной системы. Среди них были кольца Сатурна, пояс астероидов и Большое Красное Пятно Юпитера.

В конечном итоге мир слишком большой, чтобы составить исчерпывающий список всех достопримечательностей, которые стоит посетить. Но те, что не попали в какие-то знаменитые списки, также охраняются и ценятся своими соседями. Организация, занимающаяся оформлением подобных списков и касающимися их юридическими вопросами называется ЮНЕСКО.

Обновлено: 10.01.2023

Дорогой ученик! В этом материале опубликованы чудеса света на английском языке. Под английским текстом есть перевод на русский язык.

The Great Pyramid of Giza

The Great Pyramid of Giza (also known as the Pyramid of Khufu or the Pyramid of Cheops) is the largest of the three pyramids in the Giza pyramid complex.

It is the oldest of the Seven Wonders of the Ancient World, and the only one to remain largely intact.

The Colossus of Rhodes

The Colossus of Rhodes was a statue of the Greek sun-god Helios, erected in the city of Rhodes, on the island of Rhodes, by Chares of Lindos.

The Lighthouse of Alexandria

The Lighthouse of Alexandria, sometimes called the Pharos of Alexandria, was a lighthouse built during the reign of Ptolemy II Philadelphus.

It was constructed in the 3rd century BC on the island of Pharos. For many centuries it was one of the tallest man-made structures in the world.

The Mausoleum at Halicarnassus

The Mausoleum at Halicarnassus (Bodrum, Turkey), was a massive tomb built in the 4th century BC for Mausolus, the ruler of Caria.

Following a damaging earthquake, and with many elements cannibalised for the 15th century CE Bodrum Castle, the Mausoleum no longer survives.

The Temple of Artemis

Temple of Artemis was a Greek temple at Ephesus (present Turkey). The great temple was built by Croesus, king of Lydia, in the 6th century BC and was rebuilt after being burned by a madman named Herostratus in 356 BCE.

The Statue of Zeus at Olympia

The statue was created by the Greek sculptor Phidias in the 5th century BC. It was placed in the huge Temple of Zeus at Olympia.

The statue, almost 12 m high and plated with gold and ivory, represented the god sitting on a throne ornamented with ebony, ivory, gold, and precious stones.

The Hanging Gardens of Babylon

According to legend, the Hanging Gardens were built by the Neo-Babylonian King Nebuchadnezzar II (who ruled between 605 and 562 BC), for his Median wife Queen Amytis, because she missed the green hills and valleys of her homeland.

The construction of the Hanging Gardens has also been attributed to the legendary queen Semiramis, who supposedly ruled Babylon in the 9th century BC, and they have been called the Hanging Gardens of Semiramis as an alternate name.

  • Для учеников 1-11 классов и дошкольников
  • Бесплатные сертификаты учителям и участникам

The Great Wall of China The Great Wall was begun more than two thousand years.

  • Поможем развить концентрацию и внимание с раннего возраста
  • Повысим гибкость и раскованность в общении

Описание презентации по отдельным слайдам:

The Great Wall of China The Great Wall was begun more than two thousand years.

The Great Wall of China The Great Wall was begun more than two thousand years ago. It was built to keep out invaders. It extends about six thousand seven hundred kilometers across northern China. The Great Wall of China is one of the largest building projects ever attempted. It is also the only object built by people that can be seen from space.

Coliseum Rome, Italy Another famous ancient structure is the Coliseum in Rome.

Coliseum Rome, Italy Another famous ancient structure is the Coliseum in Rome, Italy. It was built almost two thousand years ago. The ancient Roman sports center could hold fifty thousand people who gathered there to watch public events. Experts say it is one of the finest examples of Roman design and engineering.

Machu Picchu The city of Machu Picchu in Peru should be on most lists, too. E.

Machu Picchu The city of Machu Picchu in Peru should be on most lists, too. Experts say it includes some of the best stone work ever built. The ancient Inca people built Machu Picchu high in the Andes Mountains, northwest of the city of Cuzco. Machu Picchu is about thirteen square kilometers.

The Taj Mahal in India The Taj Mahal has tiny colorful stones inlaid in white.

The Taj Mahal in India The Taj Mahal has tiny colorful stones inlaid in white marble. The structure seems to change color during different time of the day and night. Experts say it is one of the most perfect buildings ever constructed. They say nothing could be added or taken away to improve the beautiful Taj Mahal.

Christ the Redeemer, Rio de Janeiro, Brazil Every visitor in Rio de Janeiro h.

Christ the Redeemer, Rio de Janeiro, Brazil Every visitor in Rio de Janeiro has his faith in Christ redeemed, each time he views it. Such is the presence of the world’s largest statue of Art Deco, that of Christ, the Redeemer. Built with refined concrete, it came up atop the 700 meters high Mount Corvocado in Brazil in 1931.

Chichen Itza, Yucatán, Mexico The sacred Pre-Hispanic site of Chichen Itza (m.

Chichen Itza, Yucatán, Mexico The sacred Pre-Hispanic site of Chichen Itza (meaning near the edge of water) is an archeological marvel located in Mexico. One of the largest Maya cities, the site was built by the Maya civilization between 750 and 900 AD. It houses several layered architectural complexes spread over an area of 5 square kilometers.

  • Поможем развить концентрацию и внимание с раннего возраста
  • Повысим гибкость и раскованность в общении
  • подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
  • по всем предметам 1-11 классов

Курс повышения квалификации

Дистанционное обучение как современный формат преподавания

Курс профессиональной переподготовки

Английский язык: теория и методика преподавания в образовательной организации

  • Сейчас обучается 1144 человека из 83 регионов

Курс повышения квалификации

Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС

  • ЗП до 91 000 руб.
  • Гибкий график
  • Удаленная работа

Дистанционные курсы для педагогов

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

5 602 574 материала в базе

Самые массовые международные дистанционные

Школьные Инфоконкурсы 2022

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Другие материалы

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

  • 18.04.2017 1923
  • PPTX 1.8 мбайт
  • 14 скачиваний
  • Оцените материал:

Настоящий материал опубликован пользователем Мангасарова Кима Сергеевна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

Автор материала

40%

  • Подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
  • Для учеников 1-11 классов

Московский институт профессиональной
переподготовки и повышения
квалификации педагогов

Дистанционные курсы
для педагогов

663 курса от 690 рублей

Выбрать курс со скидкой

Выдаём документы
установленного образца!

Учителя о ЕГЭ: секреты успешной подготовки

Время чтения: 11 минут

Студенты российских вузов смогут получить 1 млн рублей на создание стартапов

Время чтения: 3 минуты

Каждый второй ребенок в школе подвергался психической агрессии

Время чтения: 3 минуты

Инфоурок стал резидентом Сколково

Время чтения: 2 минуты

Минпросвещения России подготовит учителей для обучения детей из Донбасса

Время чтения: 1 минута

В Белгородской области отменяют занятия в школах и детсадах на границе с Украиной

Время чтения: 0 минут

Школы граничащих с Украиной районов Крыма досрочно уйдут на каникулы

Время чтения: 0 минут

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Великая китайская стена, Китай

Great Wall of China, China

Приветствие: ni hao!
Языки: китайский, английский

Китай, стена, символ, поля, небо

read also

Колизей, Италия

Colosseum, Italy

Приветствие: Ciao!
Языки: итальянский, английский

Рим, Италия, Колизей, амфитеатр

Статуя Христа-Искупителя, Бразилия

Statue of Christ the Redeemer, Brazil

Приветствие: Ola!
Языки: португальский, английский

статуя, Христос-Искупитель, Рио-де-Жанейро

Древний город Петра, Иордания

The Ancient City of Petra, Jordan

Приветствие: Salam!
Языки: арабский, английский

Петра, Иордания, древний город

  • Топ 100 слов уровня Pre-Intermediate
  • Топ 100 слов уровня upper-intermediate
  • Топ 100 слов уровня Intermediate
  • Топ 100 фразовых глаголов
  • Топ 100 слов уровня Elementary

Мачу-Пикчу, Перу

Machu Picchu, Peru

Приветствие: Hola!
Языки: испанский, английский

Мачу-Пикчу, Инки, город, город, Перу, Анды

Чичен-Ица, Мексика

Chichen Itza, Mexico

Приветствие: Hola!
Языки: испанский, английский

Чичен-Ица, Майя, индейцы, пирамида

read also

Тадж-Махал, Индия

Taj Mahal, India

Приветствие: Namaskaar!
Языки: хинди, английский и еще 21 язык

Тадж-Махал, Индия, император, гробница, Восток

Среди кандидатов на местечко в списке 7 чудес света фигурировали также Статуя Свободы, Стоунхедж, Сиднейский Оперный театр и Московский Кремль. И хотя в список они так и не попали, это не делает их менее значимыми для жителей своих стран и всего мира. Преподаватели английского по скайп с удовольствием обсудят с вами красоты этих уголков земли и дадут ценные советы, как не попасть впросак, заказывая номер в гостинице на английском языке.

Список полезных слов и выражений

hanging garden – висячие сады
millennium – тысячелетие
miracle – чудо
alien – инопланетянин
shrouded in mystery – покрыто тайной
until now – до сих пор
myth – миф
gladiator – гладиатор
with one’s own eyes – воочию
damage – урон
statue – статуя
down – песчаный холм
rock – скала

null

Is it simply a temple? How could it take its place among other unique structures such as the Pyramid, the Hanging Gardens, and the Colossus of Rhodes? For the people who actually visited it the answer was simple. It was not just a temple. It was the most beautiful structure on earth. It was built in honour of the Greek goddess of hunting, wild nature, and fertility. That was the Temple of Artemis at Ephesus.

It was situated in the ancient city of Ephesus about 50 km south of Izmir (Smyrna) in Turkey.
Although the foundation of the temple dates back to the seventh century BC, the structure was built around 550 BC. The great marble temple was decorated with bronze statues sculpted by the most skilled artists of their time.

The temple served as both a marketplace and a religious institution. Recent archeological excavations revealed gifts from pilgrims including statuettes of Artemis made of gold and ivory. earrings, bracelets, and necklaces. artifacts from as far as Persia and India.

On the night of 21 July 356 BC, a man named Herostratus burned the temple to ground in an attempt to immortalize his name, which he did indeed. Oddly enough, Alexander the Great was born the same night. The historian Plutarch later wrote that the goddess was «too busy taking care of the birth of Alexander to send help to her threatened temple». And when Alexander the Great conquered Asia Minor, he offered to rebuild the destroyed temple, but the Temple was not restored until after his death in 323 BC.

In AD 401 the Temple of Artemis was torn down by St John Chrysostom. Attempts were recently made to rebuilt the temple, but only a few columns have been re-erected.

The temple housed many works of art, including four ancient bronze statues of Amazons sculpted by the finest artists at the time. When St Paul visited the city, the temple was adorned with golden pillars and silver statuettes, and was decorated with paintings. There is no evidence that a statue of the goddess herself was placed at the centre of the sanctuary, but there is no reason not to believe so.

Пожалуйста, не пишите бессмысленные комментарии вида «Спасибо, всё отлично», «Очень полезная информация», «мне помогло», «не очень» и т.п. А так же комментарии только со смайликами без текста. Такие комментарии будут удаляться без предупреждения, т.к. они не несут никакого смысла и затрудняют общение. Также удаляются комментарии не по-теме, с рекламой, со ссылками на сайты, которые нарушают авторские права и т.п.
Если вам понравилась статья, то лучше будет если вы добавите ссылку на неё в твиттер или другой социальный сервис.

Внимание! Если Вы заметили в тексте какие-либо ошибки или неточности, сообщите об этом в комментариях. Будем очень признательны!

Читайте также:

      

  • Пщэху мыжей михаил сочинение на кабардинском языке
  •   

  • Сочинение с эпитетами метафорами и олицетворениями
  •   

  • Джейн эйр итоговое сочинение 2021
  •   

  • Сочинение на тему строительные материалы
  •   

  • Природа орловского края сочинение

  • Рассказ об одном из русских путешественников имена которых есть на карте мира
  • Рассказ об оксфорде на английском с переводом
  • Рассказ об овощах для детей дошкольного возраста
  • Рассказ об одном из русских богатырей
  • Рассказ об одуванчике для 2 класса по окружающему миру