Рассказ по немецкому языку про комнату - Граматика и образование на Pisanino.ru

С темой “Мое жилье” (Meine Wohnung) сталкивается каждый, кто только начинает изучать немецкий язык. Сегодня мы узнаем: в каких домах живут немцы, как они называются, познакомимся с названиями комнат и мебели и, конечно, научимся писать короткие сочинения по этим темам.

Большинство современных немцев считают наличие собственной квартиры гораздо более важным показателем успешности, чем регулярный отпуск или дорогой автомобиль. Интересный факт, поскольку именно автомобиль долгое время был символом статуса номер один в Германии.

Не только покупка квартиры стоит больших денег, но и ее обустройство. Поэтому люди склонны отказываться от следующих летних или зимних каникул, чтобы удовлетворить другие пожелания относительно собственной жилой площади за счет накопленного отпускного фонда, например, чтобы купить кухню мечты или новую мебель для гостиной.

Средний немец живет на 96 квадратных метрах, хотя ситуация в дорогих городах, страдающих от нехватки жилья, таких как Мюнхен, Гамбург и Франкфурт, безусловно, отличается. Соответственно, и места там должно быть меньше. Большинство немцев снимают жилье в аренду и только 43% владеют собственной квартирой.

Как предпочитают жить немцы

Не так давно известная немецкая социологическая компания Statista провела опрос среди жителей Германии. Участники ответили на вопрос: «Какая форма жилья является для вас наиболее предпочтительной?» И вот, что получилось:

Как мы видим, большинство отдает предпочтение frei stehendes Haus mit Garten (отдельно стоящий дом с садом). Не менее популярны Öko-Haus (экологический дом, в нем часто применяются альтернативные источники энергии). Также большинство немцев выбирает Bauernhaus auf dem Land (крестьянский дом за городом) и Altbauwohnung im Stadtzentrum (квартира в старом доме в центре).

Менее популярными оказались:

Design-Haus (дизайнерский дом)
Moderne Wohnung (современная квартира)
Reihenhaus (дом-таунхаус)
Hausboot (дом в лодке)
Wohnwagen (дом на колесах)
Hotel (отель)

Подробнее о типах немецких домов читайте в нашей более ранней статье.

Хотите изучать немецкий, чтобы использовать его в путешествиях, а может, готовитесь к переезду в Германию? Сомневаетесь, будет ли результат от занятий онлайн? Проверьте, подходит ли вам обучение в Deutsch Online. День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих. Запишитесь прямо сейчас, это абсолютно бесплатно, а присоединиться сможет даже новичок из любой точки мира всего в несколько кликов!

Комнаты в немецких квартирах

То, что на протяжении многих лет пропагандировалось в жилищных журналах, очевидно, не имеет ничего общего с реальностью немецких квартир. Немцы используют свои комнаты традиционно: для большинства немцев важно иметь чистую и уютную гостиную, а вот кухня-столовая, которую так хвалили в 90-е годы, похоже, на самом деле не прижилась, потому что большая часть жителей Германии использует свою кухню исключительно как кухню. Кстати, если вас пригласили в гости в Германии, вы должны знать некоторые местные особенности и правила приличия.

Немцам нравится быть дома. Комфортнее всего они чувствуют себя в гостиной и на кухне. На вопрос о том, что обязательно должно быть в гостиной немцы отвечают: диван, телевизор, фотографии и растения.

Более 90% немцев не представляют себе дом на одну семью без подвала. Расширение подвала связано с некоторыми затратами, но имеет некоторые важные преимущества. Подвал не только предлагает дополнительное пространство для хранения, которое создает место на верхних этажах, но и используется для размещения техники и всех необходимых домашних подключений. Расширенный подвал можно использовать не только как дополнительную жилую или рабочую зону, но также в нем можно разместить мастерскую, сушильную и моечную комнату, а также место для хранения садовых инструментов и велосипедов.

Для семей с детьми цокольный этаж является важной частью дома, так как он предлагает достаточно места для хранения вещей и, таким образом, позволяет увеличить жилую и игровую зону на верхних этажах. Итак, как же называются все эти комнаты на немецком языке:

Рассказать о том, какие комнаты есть в квартире можно следующим образом:

Unsere Wohnung ist ziemlich groß. In unserer Wohnung gibt es 3 Zimmer. Das ist ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und ein Kinderzimmer. Außerdem haben wir natürlich eine Küche, einen Balkon und ein Badezimmer mit der Toilette. Unsere Wohnung ist 60 Quadratmeter groß.

(Наша квартира достаточно большая. В квартире 3 комнаты. Гостиная, спальня и детская. Кроме этого, в ней конечно же есть кухня, балкон и ванная комната с туалетом. Площадь квартиры — 60 квадратных метров.)

Рассказ про дом:

Unser Haus ist ziemlich groß. Es hat 2 Stockwerke und einen Keller. Neben dem Haus gibt es eine Garage und vor dem Haus gibt es einen Garten mit Blumen. Auf dem Erdgeschoß gibt es ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Arbeitszimmer. Auf dem zweiten Stock gibt es 2 Schlafzimmer und ein Kinderzimmer.

(Наш дом достаточно большой. В нем 2 этажа и подвал. Рядом с домом есть гараж, а перед домом сад с цветами. На первом этаже находится гостиная, кухня и рабочий кабинет. На втором этаже 2 спальни и детская.)

“Покажи мне свою квартиру, и я скажу, кто ты”, или как обустроена немецкая квартира

Немцы не интересуются домашними трендами. Когда дело доходит до меблировки, 95% доверяют собственному вкусу. Согласно девизу «Покажи мне свою квартиру, и я скажу, кто ты», дом почти для каждого является выражением его личности.

Поэтому неудивительно, что большинство людей сначала обращаются за советом к членам семьи при покупке мебели. Менее половины из них вдохновлены живыми журналами, и лишь немногие доверяют дизайнерам интерьеров.

Функциональность и долговечность — два аспекта, которые важны для большинства при покупке мебели. На втором месте цена, экологичность и дизайн. В отличие от моды или автомобильного сектора, бренд, похоже, не имеет большого влияния. Только малая часть немцев интересуются известными брендами.

Многим также важно, чтобы мебель была выполнена из натуральных материалов, например, дерева. Немцы любят создавать уют у себя дома и дополнять квартиру деталями — подушками, коврами, сочетаниями разных материалов. Цвета выбирают теплые и светлые.

Интересно, что обои находятся на грани исчезновения. Для большинства пожилых людей они все еще остается важным элементом декора, а вот молодые люди в возрасте до 30 лет все реже покрывают стены обоями.

А вот как называется мебель на немецком языке:

Больше лексики по теме «Мебель» можно найти здесь.

Для того, чтобы рассказать о том, какая мебель есть в квартире, используйте конструкцию Es gibt+Akk. Также вам понадобятся глаголы liegen (лежать), hängen (висеть) и stehen (стоять), которые употребляются с Dativ.

Например:

Es gibt in meinem Zimmer einen Tisch, ein Bett und einen Schrank. (В моей комнате есть стол, кровать и шкаф)

Чтобы сделать наше предложение более интересным, добавим в него парочку прилагательных и расскажем о деталях.

Es gibt in meinem Zimmer einen hölzernen Tisch, er steht vor dem Fenster, ein nicht so großes Bett und einen modernen Schrank. Mein Zimmer ist sehr gemütlich und hell. Auf dem Boden liegt ein bunter Teppich und an der Wand hängen Bilder. Auf meinem Bett gibt es viele Kissen. Ich mag mein Zimmer und verbringe hier viel Zeit.

(В моей комнате стоит деревянный стол, он стоит перед окном, не очень большая кровать и современный шкаф. Моя комната очень уютная и светлая. На полу лежит ковер, а на стене висят картины. На моей кровати лежит много подушек. Я люблю свою комнату и провожу в ней много времени).

Сложно выделить единый стиль для немецких квартир. Потому что, так или иначе, каждый оформляет ее на свой собственный вкус. Но, как мы уже отмечали, для многих остается важным уютное обустройство кухни и гостиной, так как в этих помещениях немцы проводят большую часть своего времени. В материалах немцы отдают предпочтение натуральности, а цвета выбирают спокойные и светлые.

Хотите учить новую немецкую лексику каждый день? Подписывайтесь на наш Телеграм-канал Немецкий в словах! Каждое слово здесь дается с транскрипцией, переводом и аудио — для лучшего запоминания.

Материал готовила,
Анастасия Бекетова, команда Deutsch Online

Самые популярные

Источник

👶

UNSER ZIMMER

Unser Zimmer ist groß und hell.

Hier sind drei Fenster und zwei Türen.

Rechts stehen zwei Schränke: ein Bücherschrank und ein Kleiderschrank.

In der Mitte steht ein Tisch.

Das ist ein Esstisch.

Dort stehen zwölf Teller und liegen sechs Löffel, sechs Gabeln, sechs Messer.

Links steht auch ein Tisch.

Das ist ein Schreibtisch.

Dort liegen acht Bücher, elf Hefte und zehn Bleistifte.

Fünf Stühle stehen auch dort.

In der Ecke stehen ein Sessel und eine Stehlampe.

Es ist sehr gemütlich hier.

dort stehen
там стоят
zwölf Teller
двенадцать тарелок
sechs Gabeln
шесть вилок
links steht
слева стоит
elf Hefte
одиннадцать тетрадей
zehn Bleistifte
десять карандашей
fünf Stühle
пять стульев
unser Zimmer
наша комната
groß und hell
большая и светлая
drei Fenster und zwei Türen
три окна и две двери
zwei Schränke
два шкафа
rechts stehen
справа стоят
in der Mitte steht
в центре стоит
In der Ecke
В углу

Наша комната

Показать интерактивный перевод

Наша комната большая и светлая.

Здесь три окна и две двери.

Справа стоят два шкафа: книжный шкаф и платяной шкаф.

В центре стоит стол.

Это обеденный стол.

Там стоят двенадцать тарелок и лежат шесть ложек, шесть вилок, шесть ножей.

Слева стоит также стол.

Это письменный стол.

Там лежит восемь книг, одиннадцать тетрадей и десять карандашей.

Там также стоят пять стульев.

В углу стоит кресло и напольная лампа.

Здесь очень уютно.

Рейтинг слов

артикли

союзы

предлоги

все
служебные слова

Добавить в список

Слушайте и повторяйте

Hören Sie zu und wiederholen Sie bitte

Слушайте и вспоминайте текст

Hören Sie zu und erinnern Sie sich

Выберите слова для изучения

Wählen Sie Wörter zu lernen

Что подходит?

Was passt?

Верно-неверно

Richtig oder falsch?

Впишите пропущенные буквы

Ergänzen Sie die fehlenden Buchstaben

Заполните пробелы

Ergänzen Sie

Соедини две части

Составьте предложение

Ordnen Sie die Wörter

Показать перевод

Заполните пробелы

Ergänzen Sie

Статистика урока

Ergänzen Sie

Источник

метки: Комната, Немецкий, Перевод, Написать, Квартира, Wohnzimmer, Рассказ, Einem

Немецкий язык

Моя комната

Jeder Mensch hat einen Ort, wo er sich gerne zurückzieht. Manche mögen dort zu lesen, andere hören Musik oder wollen vielleicht nur allein sein und denken. Für mich ist das mein Zimmer.

Als meine Familie dieses Haus kaufte, war ich schon 12 Jahre alt. Ich habe sofort gesagt, dass ich das Design für mein eigenes Zimmer wählen möchte. Die Eltern stimmten sofort zu und ich begann meinen Traumraum zu kreieren. Ich mochte immer die ruhigen Farben im Design. Ich mag keine hellen oder dunklen Farben. Deshalb habe ich bei der Dekoration meines Zimmers nur die Töne ausgewählt, die ich mag: alle Brauntöne, Oliv, Grau. Am Ende ist es so geworden, wie ich es wollte. Ich zeichne gut, also war es nicht schwer für mich, eine Skizze meines künftigen Zimmers zu zeichnen. Ich ging selbst, um Farbe, Möbel und Zubehör für das Zimmer zu wählen. Als Ergebnis habe ich mein Lieblingszimmer, in dem ich mich sehr wohl fühle.

Mein Zimmer befindet sich im zweiten Stock des Hauses, was es noch attraktiver macht. Erstens ist es fast immer ruhig, und zweitens gibt es in meinem Zimmer einen Balkon. Es gibt eine schöne Aussicht auf den Rasen rund um das Haus.

Nach dem Unterricht komme ich nach Hause und nach dem Essen gehe ich in meine gemütliche Ecke. Dort ruhe ich mich aus, lese, höre Musik oder liege im Bett und träume. Das Zimmer hat alles, was ich brauche: ein Bett, einen Tisch, Schränke und Regale für Kleidung und Bücher. Es gibt einen Computer und einen Fernseher. Und am wichtigsten: ich habe mein eigenes Badezimmer.

Ich bin nicht das einzige Kind in der Familie, ich habe eine jüngere Schwester. Aber sie ist noch klein und ihr Zimmer ist ohne ihre Beteiligung entstanden. Ich denke, wenn sie erwachsen ist, wird sie dasselbe tun. Das heißt, wird sie das Zimmer nach ihrem Geschmack dekorieren.

У каждого человека есть место, где он любит уединиться. Одни люди любят почитать, другие послушать музыку, а может просто побыть одному и подумать. Для меня таким местом является моя комната.

Когда моя семья купила этот дом, мне было уже 12 лет. Я сразу сказал, что хочу сам выбрать дизайн для собственной комнаты. Родители сразу согласились и я начал создавать комнату своей мечты. Мне всегда нравились спокойные тона в дизайне. Я не люблю ни слишком яркие, ни темные цвета. Поэтому при оформлении своей комнаты я выбрал только те тона, которые мне нравятся: все оттенки коричневого, оливковый, серый. В итоге получилось так, как я хотел. Я хорошо рисую, поэтому мне не было трудно нарисовать эскиз своей будущей комнаты. Я сам ходил выбирать краску, мебель и аксессуары для комнаты. В результате у меня есть моя любимая комната, где я чувствую себя очень комфортно.

6 стр., 2979 слов

Материалы по немецкому языку «мой дом». Описание комнаты …

… Familie bequem? Сочинение “Моя квартира”. Перевод с немецкого Я живу в Москве, на улице Цветочной, 15. Наш дом высокий и новый. В доме есть лифт и другие удобства. На первом этаже … ich und mein Bruder wohnen, gibt es zwei Betten, wo wir schlafen. Darüber hinaus haben wir einen CD- und DVD-Spieler und zahlreiche Filme. Unser Zimmer ist …

Моя комната находится на втором этаже дома, что делает ее еще привлекательней. Во-первых, там почти всегда тихо, а во-вторых, в моей комнате есть балкон. Отсюда открывается прекрасный вид на лужайку вокруг дома.

После занятий я прихожу домой и после приема пищи иду в свой уютный уголок. Там я отдыхаю, читаю, слушаю музыку или просто лежу и мечтаю. В комнате есть все, что мне нужно: кровать, стол, шкафы и полки для одежды и книг. Есть компьютер и телевизор. И самое главное: у меня есть собственная ванная комната.

Я не единственный ребенок в семье, у меня есть младшая сестра. Но она еще маленькая, и ее комнату создали без ее участия. Думаю, когда она вырастит, она захочет сделать, так же, как и я. То есть оформить комнату на свой вкус.

Все для переводчиков и филологов

Портал для тех, кто любит иностранные языки

Главная » Немецкий язык » Тексты на немецком языке » Рассказ о квартире на немецком. «Meine Wohnung» — текст «Моя квартира»

Рассказ о квартире на немецком. «Meine Wohnung» — текст «Моя квартира»

Рассказ или сочинение о своей квартире на немецком языке c переводом. Немецкий текст «meine Wohnung» дается с переводом на русский язык. Читайте на нашем сайте также другие темы по немецкому языку.

Текст «Meine Wohnung»

Ich wohne in Moskau, Blumenstraße, 15. Unser Haus ist hoch und neu. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl und andere Bequemlichkeiten. Im Erdgeschoß ist ein Warenhaus. meine Familie hat eine Dreizimmerwohnung. Die Wohnung befindet sich im 5. Stock. Die Wohnung ist groß und bequem. Sie besteht aus einem Vorzimmer, einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Kinderzimmer.

Im Vorzimmer gibt es Schränke für Kleidung, ein kleines Tischchen für Taschen und einen Spiegel.

In der Wohnung gibt es ein Bad und eine Toilette.

13 стр., 6252 слов

Рассказать на немецком языке о своей квартире. Meine Wohnung …

… шторы на окне. Meine Traumwohnung In meinem gemütlichen Studentenzimmer träume ich von einer Wohnung für meine zukünftige Familie. … meine Seele erwärmen. Ich hoffe, mein Traum kommt in Erfüllung. Текст 2 Квартира моей мечты В своей уютной студенческой комнате … исполнение Küchentechnik, die бытовая техника Laminatboden, der пол с покрытием из ламината Mikrowelle, die микроволновка modern современный …

Die Küche ist nicht groß, aber gemütlich. Sie ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet. Hier gibt es Regale mit Blumen, die die Küche schmücken.

Das Wohnzimmer ist groß. Es hat zwei Fenster. Die Fenster sind hoch und breit. An den Fenstern hängen Gardinen. An der Wand stehen Schränke für Kleidung und Geschirr, Im Wohnzimmer gibt es viele Regale mit Büchern, das ist unsere Hausbibliothek. lm Wohnzimmer sehen wir fern und hören Musik. Besonders gemütlich ist es in der Ecke: dort stehen ein niedriges Tischchen und zwei Sessel. Im Wohnzimmer befindet sich auch der Arbeitsplatz meines älteren Bruders: ein Schreibtisch mit dem Computer. Hier steht auch ein Sofa, wo mein Bruder schläft.

Im Schlafzimmer stehen zwei Betten und ein Schrank. Das Zimmer ist nicht groß. Das Schlafzimmer hat nur, ein Fenster. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.

Besonders gefällt mir mein Zimmer. Ich bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge also, aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer ist relativ groß. Hier gibt es alles, was ich brauche: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Klavier, ein Sofa, einen Schreibtisch und einen kleinen Fernseher.

Ich habe unsere Wohnung gern.

Wortschatz

Fragen zum Text

Сочинение “Моя квартира”. Перевод с немецкого

Я живу в Москве, на улице Цветочной, 15. Наш дом высокий и новый. В доме есть лифт и другие удобства. На первом этаже находится универмаг. У моей семьи трехкомнатная квартира. Квартира находится на 5 этаже. Квартира большая и удобная. Она состоит из прихожей, кухни, гостиной, спальни и детской комнаты.

В прихожей находятся шкафы для одежды, небольшой столик для сумок и зеркало.

В квартире есть ванная и туалет.

Кухня не большая, но уютная. Она обставлена кухонной мебелью. Есть полки цветов, украшающие кухню.

Гостиная большая. В комнате два окна. Окна высокие и широкие. Занавески висят на окнах. На стене находятся шкафы для одежды и посуды, в гостиной много полок с книгами, это наша домашняя библиотека. В гостиной мы смотрим телевизор и слушаем музыку. Особенно уютно в углу: там есть низкий стол и два кресла. В гостиной также есть рабочее место моего старшего брата: письменный стол с компьютером. Также есть диван, на котором спит мой брат.

В спальне две кровати и шкаф. Комната невелика. В спальне есть только окно. На полу есть ковер.

Мне особенно нравится моя комната. Мне уже 11 лет, я уже не маленький мальчик, но по сегодняшний день моя комната называется детской. Моя комната относительно большая. Здесь есть все, что мне нужно: шкафы для одежды и книг, пианино, диван, письменный стол и небольшой телевизор.

Мне нравится наша квартира.

Слова к тексту

Вопросы к тексту

Читайте на нашем сайте Wt-blog.net, посвященном изучению иностранных языков, такие статьи:

Источник

[Электронный ресурс]//URL: https://liarte.ru/sochinenie/na-temu-moya-komnata-na-nemetskom-yazyike-s-perevodom/

Книга — 55 устных тем по немецкому языку для школьников.

Возможно, вам будут интересны такие учебники и пособия для изучения немецкого языка:

Больше интересных статей

3 thoughts on “ Рассказ о квартире на немецком. «Meine Wohnung» — текст «Моя квартира» ”

10 стр., 4653 слов

Дизайн квартиры — стиль модерн

… воображение художника не сковано тесными рамками городской квартиры, удается воплотить наиболее смелые и яркие проекты. Столетие назад загородные коттеджи в стиле модерн проектировались самыми известными архитекторами своего времени; …

С точки зрения используемого словарного запаса текст достаточно насыщен, а вот в грамматическом аспекте я бы шире использовал пассивный залог.

Неплохое задание для изучения темы «Квартиры», много полезных слов. Взяла себе на заметку.

«Моя комната» на немецком 2 класс

Лексика

der Stuhl

der Schreibtisch

das Bett – кровать

das Regal

der Schrank

die Lampe

die Kommode

der Spiegel

der Sessel

das Sofa – диван

der Fernseher

der Teppich

Lies und übersetze den Text.

Mein Zimmer

Mein Zimmer ist nicht groß. Vorn ist das Fenster. Neben dem Fenster hängt ein Regal. Dort stehen viele Bücher und Hefte. Vor dem Fenster stehen ein Schreibtisch und ein Stuhl. Auf dem Tisch liegen Bücher. An der Wand links steht ein Bett. Neben dem Bett steht eine Lampe. Rechts stehen eine Kommode und ein Schrank. Im Schrank hängt die Kleidung.

Моя комната

Моя комната небольшая. Прямо есть окно. Возле окна висит полочка. Там стоят много книг и тетрадей. Перед окном стоят письменный стол и стул. На столе лежат книги. Возле стены слева стоит кровать. Возле кровати стоит лампа. Справа стоят комод и шкаф. В шкафу висят вещи.

репетиторами онлайн

Желаем Вам успехов!

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в

Изучение разговорного немецкого— Real Language Club

Смотрите также:, Подготовка к экзаменам по немецкому языку:, Мы рекомендуем:, Самое необходимое из теории:, Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Немецкий язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться немецкому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

Источник

logo